Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · 창세기 14장

주석 읽기 최적화

장별 주석

창세기 14장

서론

Genesis 14 Introduction

본문 열기

한국어

네 동맹 왕이 가나안의 다섯 왕을 대적하여 벌인 전쟁, 창 14:1-3. 동맹 왕들이 온 땅을 휩쓸고 약탈함, 창 14:4-7. 그들과 가나안 왕들 사이의 전투, 창 14:5, 창 14:9. 후자는 패배하고, 소돔과 고모라 왕들의 군대의 주된 부분이 살륙됨, 창 14:10; 이에 따라 이 두 성읍이 약탈됨, 창 14:11. 롯과 그의 재산과 그의 가족도 또한 사로잡혀 끌려감, 창 14:12. 아브람은 자기 조카의 재난을 듣고, 창 14:13, 자기 종 318명을 무장시키고 그들을 추격하여, 창 14:14; 따라잡아 쳐부수고 롯과 그의 가족과 그들의 재산을 되찾음, 창 14:15, 창 14:16; 돌아오는 길에 소돔 왕과 살렘 왕 멜기세덱이 그와 그의 사람들을 위한 음식물을 가지고 나와 맞이함, 창 14:17, 창 14:18. 멜기세덱은 아브람을 축복하고, 지극히 높으신 하나님의 제사장으로서 그에게서 모든 전리품의 십분의 일을 받음, 창 14:19, 창 14:20. 소돔 왕은 아브람에게 그가 대적에게서 취한 모든 재산을 주겠다고 제안하나, 창 14:21; 아브람은 그 승리가 오직 하나님만이 유일한 원인임을 알았기에 그 승리에 대한 어떤 보상도 받지 않겠다고 하나님께 서원하였으므로 이를 단호히 거절함, 창 14:22, 창 14:23; 다만 이 원정에 함께한 아넬과 에스골과 마므레에게는 전리품의 일정 몫이 주어지기를 요구함, 창 14:24.

영문 원문

The war of four confederate kings against the five kings of Canaan, Genesis 14:1-3. The confederate kings overrun and pillage the whole country, Genesis 14:4-7. Battle between them and the kings of Canaan, Genesis 14:5, Genesis 14:9. The latter are defeated, and the principal part of the armies of the kings of Sodom and Gomorrah slain, Genesis 14:10; on which these two cities are plundered, Genesis 14:11. Lot, his goods, and his family, are also taken and carried away, Genesis 14:12. Abram, being informed of the disaster of his nephew, Genesis 14:13, arms three hundred and eighteen of his servants, and pursues them, Genesis 14:14; overtakes and routs them, and recovers Lot and his family, and their goods, Genesis 14:15, Genesis 14:16; is met on his return by the king of Sodom, and by Melchizedek, king of Salem, with refreshments for himself and men, Genesis 14:17, Genesis 14:18. Melchizedek blesses Abram, and receives from him, as priest of the most high God, the tenth of all the spoils, Genesis 14:19, Genesis 14:20. The king of Sodom offers to Abram all the goods he has taken from the enemy, Genesis 14:21; which Abram positively refuses, having vowed to God to receive no recompense for a victory of which he knew God to be the sole author, Genesis 14:22, Genesis 14:23; but desires that a proportion of the spoils be given to Aner, Eshcol and Mamre, who had accompanied him on this expedition, Genesis 14:24.

1

Genesis 14:1

본문 열기

한국어

암라벨의 시대에 - 이 왕이 누구인지는 알려져 있지 않다. 그런데도 본문에서 그가 언급되는 방식으로 보아, 모세가 이 기록을 쓸 당시에도 잘 알려진 인물이었던 듯하다. 그러나 불가타역은 이 구절을 다르게 돌려 이렇게 번역한다: Factum est in illo tempore, ut Amraphel, etc. "그 때에 암라벨 등이 있게 되었다." 온켈로스의 칼데아어 타르굼은 암라벨을 바벨론 왕으로 만들고, 다른 이들은 그를 앗수르 왕으로 본다. 어떤 이들은 그를 니므롯과 동일인으로 여기고, 또 어떤 이들은 그의 후손 중 한 사람으로 여긴다.

엘라살 왕 아리옥 - 어떤 이들은 시리아를 뜻한다고 생각한다. 그러나 사실이 확정될 수 없는 곳에서는 추측이 끝이 없다. 엘람 왕 그돌라오멜 - 슉퍼드 박사는 이가 니누스와 세미라미스의 아들 니니아스와 같은 인물이라고 생각한다. 또 어떤 이들은 그를 노아의 아들 셈의 아들 아르박삿의 아들 둘라벳의 아들 게우므라스와 동일인으로 여기며, 엘람은 페르시아를 뜻한다고 본다. 창 10:22를 보라. 페르시아 역사가들은 이름이 그돌라오멜과 어느 정도 유사한 게우므라스가 피쉬다디안 왕조의 첫 왕이었다는 점에 만장일치로 동의한다.

민족들의 왕 디달 - גוים goyim, 서로 다른 백성들 또는 씨족들. 아마도 여러 나라에서 온 망명자들로 이루어진 신하들을 거느린 어떤 모험적인 인물이었을 것이다.

영문 원문

In the days of Amraphel - Who this king was is not known; and yet, from the manner in which he is spoken of in the text, it would seem that he was a person well known, even when Moses wrote this account. But the Vulgate gives a different turn to the place, by rendering the passage thus: Factum est in illo tempore, ut Amraphel, etc. "It came to pass in that time that Amraphel, etc." The Chaldee Targum of Onkelos makes Amraphel king of Babylon, others make him king of Assyria; some make him the same as Nimrod, and others, one of his descendants.

Arioch king of Ellasar - Some think Syria is meant; but conjecture is endless where facts cannot be ascertained. Chedorlaomer king of Elam - Dr. Shuckford thinks that this was the same as Ninyas, the son of Ninus and Semiramis; and some think him to be the same with Keeumras, son of Doolaved, son of Arphaxad, son of Shem, son of Noah; and that Elam means Persia; see Genesis 10:22. The Persian historians unanimously allow that Keeumras, whose name bears some affinity to Chedorlaomer, was the first king of the Peeshdadian dynasty.

Tidal king of nations - גוים goyim, different peoples or clans. Probably some adventurous person, whose subjects were composed of refugees from different countries.

2

Genesis 14:2

본문 열기

한국어

이들이 베라 등과 싸웠으니 - 창 14:4에서 보듯, 이 다섯 가나안 왕들은 그돌라오멜에게 정복당하여 조공을 바쳐야 했다. 그에게 12년 동안 예속되어 있다가 자유를 회복하고자 13년째에 반역하였고, 그 결과 그돌라오멜은 그 다음 해에 자기 봉신 셋의 도움을 소집하여 가나안을 침공하고, 앞서 온 땅을 휩쓴 뒤 싯딤의 비옥한 평야에 자리한 펜타폴리스, 곧 다섯 성읍인 소돔, 고모라, 스보임, 소알, 아드마의 왕들과 싸워 그들을 패배시켰다.

영문 원문

These made war with Bera, etc. - It appears, from Genesis 14:4, that these five Canaanitish kings had been subdued by Chedorlaomer, and were obliged to pay him tribute; and that, having been enslaved by him twelve years, wishing to recover their liberty, they revolted in the thirteenth; in consequence of which Chedorlaomer, the following year, summoned to his assistance three of his vassals, invaded Canaan, fought with and discomfited the kings of the Pentapolis or five cities - Sodom, Gomorrah, Zeboiim, Zoar, and Admab, which were situated in the fruitful plain of Siddim, having previously overrun the whole land.

5

Genesis 14:5

본문 열기

한국어

르바임족 - 가나안의 한 백성. 창 15:20.

아스드롯 - 후에 옥이 다스렸던 바산의 한 성읍. 수 13:31.

수심족 - 어떤 이들은 그들이 신 2:20의 잠숨밈과 같은 자들이라고 상상하지만, 그렇지 않다면 다른 곳에서는 전혀 언급되지 않는다.

에밈족 - 모세 시대에 크고 수가 많았으며 아낙 족속처럼 키가 큰 백성. 그들은 모압 족속 가운데 살았고, 모압 사람들은 그들을 거인으로 여겼다. 신 2:10, 신 2:11.

사웨 기랴다임 - 오히려 난외주처럼 기랴다임 평야로 보는 것이 낫다. 이는 후에 헤스본 왕 시혼에게 속했던 성읍이다. 수 13:19.

영문 원문

Rephaims - A people of Canaan: Genesis 15:20.

Ashteroth - A city of Basan, where Og afterwards reigned; Joshua 13:31.

Zuzims - Nowhere else spoken of, unless they were the same with the Zamzummims, Deuteronomy 2:20, as some imagine.

Emims - A people great and many in the days of Moses, and tall as the Anakim. They dwelt among the Moabites, by whom they were reputed giants; Deuteronomy 2:10, Deuteronomy 2:11.

Shaveh Kiriathaim - Rather, as the margin, the plain of Kiriathaim, which was a city afterwards belonging to Sihon king of Heshbon; Joshua 13:19.

6

Genesis 14:6

본문 열기

한국어

호리족 - 에서와 그의 아들들이 그들을 거기서 쫓아낼 때까지 세일 산에 거주하던 백성. 신 2:22.

엘바란 - 바란의 평야 또는 상수리나무 숲으로, 바란 광야에 있던 한 성읍이었다. 창 21:21.

영문 원문

The Horites - A people that dwelt in Mount Seir, till Esau and his sons drove them thence; Deuteronomy 2:22.

El-paran - The plain or oak of Paran, which was a city in the wilderness of Paran; Genesis 21:21.

7

Genesis 14:7

본문 열기

한국어

엔미스밧 - 심판의 샘. 아마도 그곳에서 모세와 아론이 반역 때문에 하나님께 심판을 선고받았으므로 그렇게 불린 듯하다. 민 20:1-10.

아말렉 족속 - 후에 에서의 아들 아말렉에게서 그렇게 불리게 되었다. 창 36:12.

하사손다말 - 칼데아어에서는 엔게디라고 불린다. 가나안 땅의 한 성읍으로 유다의 몫에 떨어졌다. 수 15:62. 또한 대하 20:2를 보라. 아 1:14에서 볼 때 매우 비옥한 곳이었던 듯하다.

영문 원문

En-mishpat - The well of judgment; probably so called from the judgment pronounced by God on Moses and Aaron for their rebellion at that place; Numbers 20:1-10.

Amalekites - So called afterwards, from Amalek, son of Esau; Genesis 36:12.

Hazezon-tamar - Called, in the Chaldee, Engaddi; a city in the land of Canaan, which fell to the lot of Judah; Joshua 15:62. See also 2 Chronicles 20:2. It appears, from Sol 1:14, to have been a very fruitful place.

8

Genesis 14:8

본문 열기

한국어

벨라 곧 소알 - 즉 창세기 19장에 언급된 소돔 등의 멸망 이후에 소알이라 불리게 되었다는 뜻이다.

영문 원문

Bela, the same is Zoar - That is, it was called Zoar after the destruction of Sodom, etc., mentioned in Genesis 19.

10

Genesis 14:10

본문 열기

한국어

역청 구덩이 - 아스팔투스 혹은 역청이 땅에서 솟아나는 곳들. 이 물질은 그 지방에 풍부하였다.

거기서 떨어졌더라 - 이것은 그들이 이 지점에서 패배하여 그들 중 많은 이가 죽임을 당했다는 뜻이거나, 혹은 그곳에 많던 역청 구덩이들 속에서 그들의 무리가 많이 죽었다는 뜻이다. 그곳이 구덩이로 가득하였다는 것은 여기서 히브리어가 בארת בארת beeroth beeroth, 곧 구덩이, 구덩이라고 읽는 데서 알 수 있다. 즉 수많은 구덩이들이었다는 것이다. 싸움을 유지하기에도 나쁜 장소였고, 도망치기 위해 지나가야 했다면 더욱 그러했을 것이다.

영문 원문

Slime-pits - Places where asphaltus or bitumen sprang out of the ground; this substance abounded in that country.

Fell there - It either signifies they were defeated on this spot, and many of them slain, or that multitudes of them had perished in the bitumen-pits which abounded there; that the place was full of pits we learn from the Hebrew, which reads here בארת בארת beeroth beeroth, pits, pits, i.e., multitudes of pits. A bad place to maintain a fight on, or to be obliged to run through in order to escape.

11

Genesis 14:11

본문 열기

한국어

그들이 모든 재물을 취하고 등등 - 이것은 아라비아인들이 오늘날까지도 행하는 약탈 전쟁이었다. 그들은 성읍이나 마을이나 대상(隊商)을 약탈한 뒤, 전리품을 가지고 광야로 달아나는데, 거기서는 그들을 추격하는 것이 언제나 위험하고 흔히 불가능하였다.

영문 원문

They took all the goods, etc. - This was a predatory war, such as the Arabs carry on to the present day; they pillage a city, town, or caravan; and then escape with the booty to the wilderness, where it would ever be unsafe, and often impossible, to pursue them.

12

Genesis 14:12

본문 열기

한국어

그들이 롯도 사로잡았더라 등등 - 그 백성은 극히 악하였으므로, 하나님께서 그 약탈하는 왕들을 수단으로 그들을 치시도록 스스로 자극하였다. 롯 또한 불의를 행하는 자들과 함께 있다가 고난을 당하였다. 모든 아이들은 거위와 두루미의 우화를 기억한다. 앞의 것들이 뒤의 것들이 곡식을 해치는 곳에서 함께 먹이를 먹다가 모두 같은 그물에 잡혔다. 읽는 자는 깨달을지어다.

영문 원문

They took Lot, etc. - The people, being exceedingly wicked, had provoked God to afflict them by means of those marauding kings; and Lot also suffered, being found in company with the workers of iniquity. Every child remembers the fable of the Geese and Cranes; the former, being found feeding where the latter were destroying the grain, were all taken in the same net. Let him that readeth understand.

13

Genesis 14:13

본문 열기

한국어

히브리 사람 아브람 - 창 10:21의 주석을 보라. 아브람이 가나안에 들어오기 위해 유브라데 강 저편에서 왔기 때문에 이 칭호를 얻었을 가능성이 매우 크다. 왜냐하면 우리가 히브리 사람이라 번역하는 העברי haibri는 עבר abar에서 왔고, 그 뜻은 건너가다, 혹은 저편에서 오다이기 때문이다. 많은 이들은 그가 살라의 아들 에벨 또는 헤벨에게서 이 이름을 얻었다고 추정한다. 창 11:15를 보라. 그러나 왜 그가 자기 아버지나 다른 조상들보다 헤벨에게서 이름을 얻어야 하는지에 대해서는 아직 아무도 밝혀내지 못했다. 그러므로 우리는 그가 위의 사정으로 인해 히브리 사람 또는 이브리트라는 칭호를 지녔다고 안전하게 결론지을 수 있다. 우리는 그 이름만 알 뿐인 어떤 조상에게서가 아니다. 그 조상은 아브람보다 적어도 6대 앞선 인물이었다. 그리고 그 전 기간 동안, 여기 표시된 때까지 그의 후손들 중 아무도 히브리 사람이라 불리지 않았다. 이것은 아브람이 헤벨에게서 히브리 사람이라 불린 것이 아님을 입증한다. 창 11:15-27을 보라.

이들은 아브람과 동맹한 자들이었더라 - 아브람과 세 형제, 곧 마므레, 에스골, 아넬 사이에 일종의 협정이 있었던 듯하다. 그들은 아마도 모두 아브람의 거처 근방의 족장들이었을 것이다. 앞서 언급된 아홉 왕과 비슷한 작은 군주들이었다.

영문 원문

Abram the Hebrew - See note on Genesis 10:21. It is very likely that Abram had this appellation from his coming from beyond the river Euphrates to enter Canaan; for העברי haibri, which we render the Hebrew, comes from עבר abar, to pass over, or come from beyond. It is supposed by many that he got this name from Eber or Heber, son of Salah; see Genesis 11:15. But why he should get a name from Heber, rather than from his own father, or some other of his progenitors, no person has yet been able to discover. We may, therefore, safely conclude that he bears the appellation of Hebrew or Ibrite from the above circumstance, and not from one of his progenitors, of whom we know nothing but the name, and who preceded Abram not less than six generations; and during the whole of that time till the time marked here, none of his descendants were ever called Hebrews; this is a demonstration that Abram was not called the Hebrew from Heber; see Genesis 11:15-27.

These were confederate with Abram - It seems that a kind of convention was made between Abram and the three brothers, Mamre, Eshcol, and Aner, who were probably all chieftains in the vicinity of Abram's dwelling: all petty princes, similar to the nine kings before mentioned.

14

Genesis 14:14

본문 열기

한국어

그가 훈련된 종들을 무장시키니 - 그 수는 318명이었다. 그리고 마므레, 에스골, 아넬의 부대에는 몇 명이 있었는지 우리는 알지 못한다. 그러나 그들과 그들의 사람들이 분명히 이 원정에 함께하였다. 창 14:24를 보라.

영문 원문

He armed his trained servants - These amounted to three hundred and eighteen in number: and how many were in the divisions of Mamre, Eshcol, and Aner, we know not; but they and their men certainly accompanied him in this expedition. See Genesis 14:24.

15

Genesis 14:15

본문 열기

한국어

그가 그들을 쳐서 나누었더라 - 이렇게 적은 병력으로 이 네 왕의 승리한 군대를 공격하도록 아브람을 이끈 데에는 상당한 용기와 기지가 둘 다 필요하였다. 그리고 이 경우 그의 기술과 그의 용기가 모두 발휘된다. 롯에 대한 그의 애정이 그의 주된 동기였던 것으로 보인다. 그는 얼마 전에 그 땅의 가장 좋은 부분을 선택하고 자기 삼촌에게는, 자기 자신은 받을 가치가 없다고 생각한 것 위에서나마 살아가도록 남겨 두었던 그 조카를 위해 기꺼이 자기 생명을 건다. 그러나 위대하고 관대한 마음의 특성은 단지 용서할 뿐 아니라 잊어버리는 것이며, 언제나 악을 선으로 갚는 것이다.

영문 원문

And he divided himself against them - It required both considerable courage and address in Abram to lead him to attack the victorious armies of these four kings with so small a number of troops, and on this occasion both his skill and his courage are exercised. His affection for Lot appears to have been his chief motive; he cheerfully risks his life for that nephew who had lately chosen the best part of the land, and left his uncle to live as he might, on what he did not think worthy his own acceptance. But it is the property of a great and generous mind, not only to forgive, but to forget offenses; and at all times to repay evil with good.

16

Genesis 14:16

본문 열기

한국어

그리고 그가 되찾아 왔으니 - 여자들도 또한 - 이것은 거룩한 역사가가 특별한 관심과 부드러움으로 덧붙인 말이다. 이 기록을 읽는 모든 사람은 사납고 음탕하며 승리에 취한 군인들의 손에 떨어진 아내들과 딸들의 운명 때문에 마음 아파할 것이다. 패한 동맹군은 다른 전리품들은 뒤에 남겨 두고도, 빠른 나귀와 낙타와 단봉낙타를 타고 여자 포로들은 끌고 갔을 수도 있었다. 그러나 아브람은 자기의 공격을 매우 신중하게 배치했고, 자기 조치를 매우 신속히 실행했기 때문에, 모든 짐뿐 아니라 모든 여자들도 되찾을 수 있었다.

영문 원문

And he brought back - the women also - This is brought in by the sacred historian with peculiar interest and tenderness. All who read the account must be in pain for the fate of wives and daughters fallen into the hands of a ferocious, licentious, and victorious soldiery. Other spoils the routed confederates might have left behind; and yet on their swift asses, camels, and dromedaries, have carried off the female captives. However, Abram had disposed his attack so judiciously, and so promptly executed his measures, that not only all the baggage, but all the females also, were recovered.

17

Genesis 14:17

본문 열기

한국어

소돔 왕이 그를 맞으러 나왔더라 - 이것은 창 14:2에 언급된 베라일 수 없었다. 창 14:10에서 보건대, 그와 고모라 왕 비르사가 둘 다 싯딤 골짜기의 역청 구덩이에서 죽임을 당한 것이 매우 분명해 보이기 때문이다. 그러나 그 사이에 다른 사람이 그 통치권을 이어받았을 수는 있다.

영문 원문

The king of Sodom went out to meet him - This could not have been Bera, mentioned Genesis 14:2, for it seems pretty evident, from Genesis 14:10, that both he and Birsha, king of Gomorrah, were slain at the bitumen-pits in the vale of Siddim; but another person in the meantime might have succeeded to the government.

18

Genesis 14:18

본문 열기

한국어

그리고 살렘 왕 멜기세덱 - 이 사람에 관하여 천 가지 헛된 이야기가 전해졌고, 여기와 히브리서 7장에 주어진 그의 짧은 역사에 대해 천 가지 헛된 추측이 소비되었다. 지금은 다만 그가 베라나 비르사나 시납만큼이나 실재적인 인물이었던 것으로 보인다는 점만 말하면 충분하다. 비록 우리는 그들의 족보보다 그의 족보를 더 많이 가지고 있지는 않지만 말이다.

떡과 포도주를 가져왔으니 - 분명히 최근의 전투와 여정의 피로로 지친 아브람과 그의 사람들을 새롭게 하기 위함이었다. 희생 제사의 방식으로 한 것 등이 아니다. 이것은 헛된 추측이다.

그는 지극히 높으신 하나님의 제사장이었더라 - 그는 자기 가족과 자기 백성 가운데 참 하나님의 예배와 원시적 족장 제도를 보존하고 있었다. 이 제도에 따르면 각 가족의 아버지가 왕이면서 동시에 제사장이었다. 그러므로 멜기세덱은 참 하나님을 예배하는 자로서, 그들 위의 왕일 뿐 아니라 그 백성 가운데 제사장이기도 하였다.

멜기세덱은 여기서 살렘 왕이라 불리는데, 가장 분별 있는 해석자들은 살렘이 곧 예루살렘을 뜻한다고 인정한다. 예루살렘이 옛적에 이 이름을 지녔다는 것은 시 76:1, 시 76:2에서 분명하다. "유다에는 하나님이 알려지셨으며 그의 이름이 이스라엘에서 크시도다. 살렘에도 그의 장막이 있고 시온에는 그의 거처가 있도다." 다윗이 이 거룩한 역사 부분을 시 110:4에서 사용한 것과, 바울이 히 7:1-10에서 사용한 것으로부터, 우리는 이 가나안 왕의 인격, 이름, 직분, 거처, 통치 안에 매우 신비롭고 동시에 예표적인 것이 있었음을 배운다. 1. 그의 인격에서 그는 그리스도의 대표자요 예표였다. 위에서 언급한 성경들을 보라. 2. 그의 이름, מלכי צדק malki tsedek은 나의 의로운 왕, 또는 의의 왕을 뜻한다. 그는 아마도 자기 통치의 순수하고 의로운 시행 때문에 이 이름을 지녔을 것이다. 그리고 이것은 우리 복되신 주의 성품 가운데 하나인데, 본질적으로 의로우시며 유일한 통치자이신 그분께만 온전히 적용될 수 있는 성품이다. 그러나 멜기세덱과 같은 거룩한 사람은 그 예표 또는 대표로서 이 이름을 가질 수 있었다. 3. 직분; 그는 지극히 높으신 하나님의 제사장이었다. 왕자와 제사장을 둘 다 뜻하는 כהן cohen이라는 말은, 족장들이 이 이중 직분을 감당하였기 때문에 그러한 뜻을 가지며, 그 어근과 본래 의미를 모두 아랍어 안에 지닌다. kahana는 가까이 나아가다, 접근하다, 친밀한 출입권을 가지다라는 뜻이다. 여기서 하나님 앞에서 제사장으로 직무를 행하고, 따라서 하나님의 임재에 친밀히 접근하는 뜻이 나온다. 또 그가 드린 희생들을 통해 앞으로 일어날 일들에 관한 조언과 정보를 받았으므로, 이 말에는 예언하다, 미래의 일을 미리 말하다, 숨은 것들이나 신비를 드러내다라는 또 다른 의미도 생겼다. 그래서 제사장들의 입술은 지식을 지켰고, 그들은 자주 백성에게 하나님의 뜻을 해석해 주는 자들이었다. 그러므로 멜기세덱이 지극히 높으신 하나님의 제사장이었다는 점에서, 그는 앞서 설명한 의미의 제사장으로서 그리스도를 그의 제사장적 성격 안에서 나타냈다. 4. 그의 거처; 그는 살렘 왕이었다. שלם shalam은 온전하게 하다, 완전하게 하다, 또는 완성하다를 뜻한다. 그리고 여기서 평화라는 뜻이 나오는데, 이는 나라들과 국가들과 가족들 등의 정치적, 가정적 연합 안에 생긴 균열을 메우고, 불화를 끝내며 우정을 확립하는 것을 함의한다. 그리스도는 평강의 왕이라 불리시는데, 이는 그의 성육신과 희생과 중보를 통해 하나님과 사람 사이에 평화를 이루고 세우시기 때문이다. 그는 하늘과 땅 사이의 틈과 불화를 치유하시고, 둘을 화목하게 하시며, 가장 높은 곳에서는 하나님께 영광, 땅에서는 사람들 가운데 평화와 선의를 이루신다. 그의 거처는 믿는 모든 정직한 마음 안에 있는 영원한 평안과 고요와 확신이다. 그는 지극히 높으신 하나님의 왕이자 제사장으로서 다스리시며, 의로 통치하시고, 구원에 능하시다. 또 그는 항상 살아 계셔서 그를 통하여 아버지께 나아오는 모든 자를 위해 중보하시고 끝까지 구원하신다. 히브리서 7장에 대한 주석을 보라.

영문 원문

And Melchizedek, king of Salem - A thousand idle stories have been told about this man, and a thousand idle conjectures spent on the subject of his short history given here and in Hebrews 7.At present it is only necessary to state that he appears to have been as real a personage as Bera, Birsha, or Shinab, though we have no more of his genealogy than we have of theirs.

Brought forth bread and wine - Certainly to refresh Abram and his men, exhausted with the late battle and fatigues of the journey; not in the way of sacrifice, etc.; this is an idle conjecture.

He was the priest of the most high God - He had preserved in his family and among his subjects the worship of the true God, and the primitive patriarchal institutions; by these the father of every family was both king and priest, so Melchizedek, being a worshipper of the true God, was priest among the people, as well as king over them.

Melchizedek is called here king of Salem, and the most judicious interpreters allow that by Salem, Jerusalem is meant. That it bore this name anciently is evident from Psalm 76:1, Psalm 76:2 : "In Judah is God known; his name is great in Israel. In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion." From the use made of this part of the sacred history by David, Psalm 110:4, and by St. Paul, Hebrews 7:1-10, we learn that there was something very mysterious, and at the same time typical, in the person, name, office, residence, and government of this Canaanitish prince. 1. In his person he was a representative and type of Christ; see the scriptures above referred to. 2. His name, מלכי צדק malki tsedek, signifies my righteous king, or king of righteousness. This name he probably had from the pure and righteous administration of his government; and this is one of the characters of our blessed Lord, a character which can be applied to him only, as he alone is essentially righteous, and the only Potentate; but a holy man, such as Melchizedek, might bear this name as his type or representative. 3. Office; he was a priest of the most high God. The word כהן cohen, which signifies both prince and priest, because the patriarchs sustained this double office, has both its root and proper signification in the Arabic; kahana signifies to approach, draw near, have intimate access to; and from hence to officiate as priest before God, and thus have intimate access to the Divine presence: and by means of the sacrifices which he offered he received counsel and information relative to what was yet to take place, and hence another acceptation of the word, to foretell, predict future events, unfold hidden things or mysteries; so the lips of the priests preserved knowledge, and they were often the interpreters of the will of God to the people. Thus we find that Melchizedek, being a priest of the most high God, represented Christ in his sacerdotal character, the word priest being understood as before explained. 4. His residence; he was king of Salem. שלם shalam signifies to make whole, complete, or perfect; and hence it means peace, which implies the making whole the breaches made in the political and domestic union of kingdoms, states, families, etc., making an end of discord, and establishing friendship. Christ is called the Prince of peace, because, by his incarnation, sacrifice, and mediation, he procures and establishes peace between God and man; heals the breaches and dissensions between heaven and earth, reconciling both; and produces glory to God in the highest, and on earth peace and good will among men. His residence is peace and quietness and assurance for ever, in every believing upright heart. He governs as the Prince and Priest of the most high God, ruling in righteousness, mighty to save; and he ever lives to make intercession for, and save to the uttermost all who come unto the Father by him. See the notes on Hebrews 7 (note).

19

Genesis 14:19

본문 열기

한국어

그리고 그가 그를 축복하였더라 - 이것은 제사장의 직무의 한 부분이었다. 곧 영원토록 주의 이름으로 축복하는 것이다. 이 축복의 형식은 민 6:23-26을 보라. 그리고 축복하다라는 말의 의미는 창 2:3의 주석을 보라.

영문 원문

And he blessed him - This was a part of the priest's office, to bless in the name of the Lord, for ever. See the form of this blessing, Numbers 6:23-26; and for the meaning of the word to bless, see Genesis 2:3 (note).

20

Genesis 14:20

본문 열기

한국어

그리고 그가 그에게 십일조를 주었더라 - 곧 그가 동맹 왕들에게서 취한 모든 전리품의 십분의 일이었다. 아브람은 이것을 하늘과 땅의 소유자이시며 모든 영적, 시간적 은혜를 나누어 주시고 자기의 모든 백성에게 감사와 복종하는 사랑의 순종을 요구하시는 지극히 높으신 하나님께 바치는 공물로 드렸다. 땅의 거의 모든 민족은 자기 재산의 십분의 일을 종교적 용도를 위해 바치는 데 동의해 왔다. 후에 십일조는 성소의 용도와 레위인 자신들과 그 가족들의 생계를 위해 레위인들에게 주어졌는데, 이는 그들이 이스라엘 가운데 다른 기업이 없었기 때문이다.

영문 원문

And he gave him tithes - A tenth part of all the spoils he had taken from the confederate kings. These Abram gave as a tribute to the most high God, who, being the possessor of heaven and earth, dispenses all spiritual and temporal favors, and demands the gratitude, and submissive, loving obedience, of all his subjects. Almost all nations of the earth have agreed in giving a tenth part of their property to be employed in religious uses. The tithes were afterwards granted to the Levites for the use of the sanctuary, and the maintenance of themselves and their families, as they had no other inheritance in Israel.

22

Genesis 14:22

본문 열기

한국어

내가 내 손을 들었나이다 - 이것은 하나님께 호소하고 어떤 특별한 일을 증언해 주시도록 그를 부르는 원시적인 방식이었다. 이는 의심할 바 없이 언약의 표징인 할례가 세워질 때까지 신실한 자들 가운데 일반적으로 행해졌을 것이다. 그 후에는 맹세할 때 종종 손을 할례 받은 부분 위에 두었다. 창 24:2, 창 24:9를 보라.

영문 원문

I have lift up mine hand - The primitive mode of appealing to God, and calling him to witness a particular transaction; this no doubt generally obtained among the faithful till circumcision, the sign of the covenant, was established. After this, in swearing, the hand was often placed on the circumcised part; see Genesis 24:2, Genesis 24:9.

23

Genesis 14:23

본문 열기

한국어

실 한 오라기에서부터 신발 끈까지라도 - 이것은 분명히 속담식 표현이었으나, 그 완전한 의미는 아마 알려져 있지 않은 듯하다. 랍비 저술가들 사이에서 חוט chut, 또는 חוטי chuti는 젊은 여자들이 머리를 묶는 데 쓰는 머리끈을 뜻한다. 이 의미로 취하면 여기서 좋은 뜻이 된다. 아브람이 동맹 왕들에게 끌려갔던 남자들과 여자들을 모두 구해 냈고, 소돔 왕은 사람들만 자기 것으로 주장하고 모든 재산은 그에게 주겠다고 제안하였으므로, 아브람은 그들의 어떤 재산도 받지 않겠다고 선언하며 이렇게 대답한다. "나는 하늘과 땅의 소유자이신 주께 맹세하였나니, 여자들의 것이든 남자들의 것이든 그 재산 가운데 가장 작은 부분도 받지 아니하리라. 한 소녀의 머리끈에서부터 한 남자의 신발 끈에 이르기까지라도 말이다."

영문 원문

From a thread even to a shoelatchet - This was certainly a proverbial mode of expression, the full meaning of which is perhaps not known. Among the rabbinical writers חוט chut, or חוטי chuti, signifies a fillet worn by young women to tie up their hair; taken in this sense it will give a good meaning here. As Abram had rescued both the men and women carried off by the confederate kings, and the king of Sodom had offered him all the goods, claiming only the persons, he answers by protesting against the accepting any of their property: "I have vowed unto the Lord, the proprietor of heaven and earth, that I will not receive the smallest portion of the property either of the women or men, from a girl's fillet to a man's shoe-tie."

24

Genesis 14:24

본문 열기

한국어

오직 젊은이들이 먹은 것만은 제외하고 - 그의 종들은 동맹 왕들이 끌고 간 음식물을 먹었다. 창 14:11을 보라. 이것은 피할 수 없는 일이었고, 그가 요구하는 것은 이것뿐이다. 그러나 그는 자기 조력자들인 아넬, 에스골, 마므레에게 동일한 관대한 처신을 강요할 권리는 없었으므로, 그들이 되찾은 전리품 가운데 정복의 권리로 자기들에게 속하는 몫을 요구하도록 내버려 두었다. 그들이 아브람만큼 관대하였는지는 우리에게 말해 주지 않는다.

이 장에 나오는 두드러진 사건들의 큰 다양성은 주의 깊은 독자라면 이미 신중히 살폈을 것이다. 읽고도 깨닫지 못하는 것은 어리석고 경솔한 자의 특징이다. 1. 우리는 이미 롯이 비록 악을 행하는 자들이 사는 곳이라 해도 비옥한 지역을 택함으로써 스스로를 어떤 위험에 노출시켰는지 보았다. 그의 슬픔은 자기와 자기 가족의 포로 됨과 모든 재산의 상실에서 시작되었으나, 하나님의 선하신 섭리로 그와 그들은 구출되었다. 2. 오랜 관찰은 사람이 누구와 사귀는가가 무관한 일이 아님을 입증해 왔다. 그것은 그의 구원이나 멸망의 수단이 될 것이다. 3. 관대한 사람은 다른 이들이 위험에 처해 있는데 자기 개인의 안전에만 만족할 수 없고, 다른 이들이 고난 가운데 있는데 자기 자신의 번영에만 만족할 수 없다. 아브람은 자기 조카가 사로잡혔다는 소식을 듣고 그를 구출하려고 시도하기로 결심한다. 그는 자기 종 318명의 우두머리가 되고, 이웃 마므레와 아넬과 에스골이 그에게 제공할 수 있었던 소수의 조력자들과 함께, 하나님과 자기 대의의 선함을 신뢰하며 네 동맹 왕을 공격하러 나아간다! 4. 비록 그 작은 왕들의 군대가 수천 명에 달했을 가능성은 그리 크지 않지만, 그들은 가나안 온 땅 거의 전부를 정복할 만큼 충분히 많았다. 따라서 인간적으로 말하면, 아브람은 수적으로는 자신이 이길 수 없음을, 그리고 특히 이 경우 전쟁이 주께 속한 것임을 알아야 했다. 5. 그는 하나님의 축복과 도우심을 의지하면서도 자기 힘 안에 있는 수단들을 사용해야 함을 알았다. 그러므로 그는 동시에 여러 지점에서 적을 공격할 수 있도록 자기 군대를 능숙하게 나누었고, 자기 병력의 적음을 들키지 않기 위해 밤을 택해 공격을 개시하였다. 하나님은 사람이 모든 합법적인 시도에서 하나님이 주신 모든 능력을 사용하기를 요구하신다. 오직 그것들을 양심적으로 사용할 때에만 그는 하나님의 복을 기대할 수 있다. 이것이 이루어졌다면 그 결과는 안전하게 하나님의 손에 맡길 수 있다. 6. 여기에는 아브람이 가장 명예롭고 양심적인 동기로 수행한 전쟁이 있다. 그것은 침략을 물리치고 무고한 자들을 가장 무거운 고통과 최악의 노예 상태에서 구출하기 위한 것이었지, 약탈이나 자기 영토 확장을 위한 것이 아니었다. 그러므로 그는 전리품을 취하지 않고 평안히 자기 소유로 돌아간다. 모든 주권자가 동일한 정신에 의해 움직인다면 세상은 얼마나 행복하겠는가! 7. 우리는 이미 멜기세덱의 나타남, 인격, 직분 등을 살펴보았고, 고대나 현대의 몽상가들의 거친 이론들에 빠지지 않고 성경이 그를 다루는 방식대로 그를 그리스도의 예표로 보았다. 이 점에 대해 이미 말한 모든 것은 몇 마디로 요약될 수 있다. 1. 세상의 구속자는 의의 왕이시다. 그는 의를 창조하시고, 유지하시며, 그것으로 다스리신다. 2. 그의 나라는 평화의 나라이다. 그는 먼 데 있는 자들에게도 가까운 데 있는 자들에게도, 유대인에게도 이방인에게도 이것을 선포하신다. 3. 그는 지극히 높으신 하나님의 제사장이시며 세상의 죄를 위해 자기 생명을 내어놓으셨다. 그리고 이 희생을 통해 하나님의 복이 믿는 자들에게 미친다. 독자여, 그를 네 제사장으로만이 아니라 네 왕으로도 받아라. 그는 오직 그의 권위에 복종하고 그의 영을 자기 마음의 다스리는 원리로, 그의 말씀을 자기 행위의 지도자로 삼는 자들만 구원하신다. 우리가, 자신들을 단지 명목상 그리스도인들과만 같은 수준으로 평가받는 것을 싫어할 그런 사람들 가운데서도, 그리스도를 자기의 선지자요 제사장이요 왕이라고 말하면서도 그의 말씀과 영으로 가르침받지 않고, 그의 피 안에 있는 속량을 구하지 않으며, 그의 권위에 복종하지 않는 자들을 얼마나 많이 발견하는가! 독자여, 이 깊고 중요한 진리를 배우라. "나 있는 곳에 나를 섬기는 자도 거기 있으리니, 사람이 나를 섬기면 내 아버지께서 그를 귀히 여기시리라."

영문 원문

Save only that which the young men have eaten - His own servants had partaken of the victuals which the confederate kings had carried away; see Genesis 14:11. This was unavoidable, and this is all he claims; but as he had no right to prescribe the same liberal conduct to his assistants, Aner, Eshcol, and Mamre, he left them to claim the share that by right of conquest belonged to them of the recaptured booty. Whether they were as generous as Abram we are not told.

The great variety of striking incidents in this chapter the attentive reader has already carefully noted. To read and not understand is the property of the foolish and the inconsiderate. 1. We have already seen the danger to which Lot exposed himself in preferring a fertile region, though peopled with the workers of iniquity. His sorrows commence in the captivity of himself and family, and the loss of all his property, though by the good providence of God he and they were rescued. 2. Long observation has proved that the company a man keeps is not an indifferent thing; it will either be the means of his salvation or destruction. 3. A generous man cannot be contented with mere personal safety while others are in danger, nor with his own prosperity while others are in distress. Abram, hearing of the captivity of his nephew, determines to attempt his rescue; he puts himself at the head of his own servants, three hundred and eighteen in number, and the few assistants with which his neighbors, Mamre, Aner, and Eshcol, could furnish him; and, trusting in God and the goodness of his cause, marches off to attack four confederate kings! 4. Though it is not very likely that the armies of those petty kings could have amounted to many thousands, yet they were numerous enough to subdue almost the whole land of Canaan; and consequently, humanly speaking, Abram must know that by numbers he could not prevail, and that in this case particularly the battle was the Lord's. 5. While depending on the Divine blessing and succor he knew he must use the means he had in his power; he therefore divided his troops skilfully that he might attack the enemy at different points at the same time, and he chooses the night season to commence his attack, that the smallness of his force might not be discovered. God requires a man to use all the faculties he has given him in every lawful enterprise, and only in the conscientious use of them can he expect the Divine blessing; when this is done the event may be safely trusted in the hands of God. 6. Here is a war undertaken by Abram on motives the most honorable and conscientious; it was to repel aggression, and to rescue the innocent from the heaviest of sufferings and the worst of slavery, not for the purpose of plunder nor the extension of his territories; therefore he takes no spoils, and returns peaceably to his own possessions. How happy would the world be were every sovereign actuated by the same spirit! 7. We have already noticed the appearance, person, office, etc., of Melchizedek; and, without indulging in the wild theories of either ancient or modern visionaries, have considered him as the Scriptures do, a type of Christ. All that has been already spoken on this head may be recapitulated in a few words. 1. The Redeemer of the world is the King of righteousness; he creates it, maintains it, and rules by it. 2. His empire is the empire of peace; this he proclaims to them who are afar off, and to them that are nigh; to the Jew and to the Gentile. 3. He is Priest of the most high God, and has laid down his life for the sin of the world; and through this sacrifice the blessing of God is derived on them that believe. Reader, take him for thy King as well as thy Priest; he saves those only who submit to his authority and take his Spirit for the regulator of their heart, and his word for the director of their conduct. How many do we find, among those who would be sorry to be rated so low as to rank only with nominal Christians, talking of Christ as their Prophet, Priest, and King, who are not taught by his word and Spirit, who apply not for redemption in his blood, and who submit not to his authority! Reader, learn this deep and important truth: "Where I am there also shall my servant be; and he that serveth me, him shall my Father honor."