서론
Joshua 13 Introduction
한국어
영문 원문
Joshua being old, the Lord informs him of the land yet remaining to be possessed, Joshua 13:1. Of the unconquered land among the Philistines, Joshua 13:2, Joshua 13:3. Among the Canaanites, Sidonians, and Amorites, Joshua 13:4, Joshua 13:5. The inhabitants of the hill country and the Sidonians to be driven out, Joshua 13:6. The land on the east side of Jordan, that was to be divided among the tribes of Reuben and Gad, and the half tribe of Manasseh, Joshua 13:7-12. The Geshurites and the Maachathites not expelled, Joshua 13:13. The tribe of Levi receive no inheritance, Joshua 13:14. The possessions of Reuben described, Joshua 13:15-23. The possessions of Gad, Joshua 13:24-28. The possessions of the half tribe of Manasseh, Joshua 13:29-31. Recapitulation of the subjects contained in this chapter, Joshua 13:32, Joshua 13:33.
1
Joshua 13:1
한국어
여호수아가 늙으매 - 그는 일반적으로 이때 약 백 세였던 것으로 여겨진다. 그는 약 칠 년을 이 땅을 정복하는 데 보냈고, 약 일 년을 그 땅을 분배하는 데 들였으리라 추정되며, 그 후 약 십 년 뒤 백십 세에 죽었다. 그가 지파들에게 땅을 분배하기 전에 온 땅을 정복하려 의도하였을 개연성이 매우 높으나, 하나님께서는 그 일이 그렇게 이루어지는 것을 합당하게 여기지 않으셨다. 이스라엘 사람들이 매우 신실하지 못하였으므로, 하나님께서는 옛 거민 가운데 일부를 여전히 남겨 두어 그들을 견제하시고, 각 지파로 하여금 그들에게 할당된 경내에서 가나안 족속의 남은 자들을 쫓아내는 데 얼마간의 수고를 하게 하시려고 작정하신 것으로 보인다.
차지할 땅이 매우 많이 남았다 - 곧 요단 저편의 땅과 비교할 때 매우 많다는 것이니, 그 저편의 땅이 그때까지 이스라엘 사람들의 수중에 있다고 말할 수 있는 전부였다.
영문 원문
Joshua was old - He is generally reputed to have been at this time about a hundred years of age: he had spent about seven years in the conquest of the land, and is supposed to have employed about one year in dividing it; and he died about ten years after, aged one hundred and ten years. It is very likely that he intended to subdue the whole land before he made the division of it among the tribes; but God did not think proper to have this done. So unfaithful were the Israelites that he appears to have purposed that some of the ancient inhabitants should still remain to keep them in check, and that the respective tribes should have some labor to drive out from their allotted borders the remains of the Canaanitish nations.
There remaineth yet very much land to be possessed - That is, very much when compared with that on the other side Jordan, which was all that could as yet be said to be in the hands of the Israelites.
2
Joshua 13:2
한국어
블레셋 사람의 모든 지역과 모든 그술 족속 - 블레셋 사람의 지역은 그들이 가나안 땅의 남서쪽 해안 지대에서 차지하고 있던 땅을 의미할 수 있다. 그술이라 불리는 여러 곳이 있었으나, 여기서 말하는 곳은 아마도 가나안 남쪽, 아라비아 또는 애굽 방향에 있던 지역일 것이다. - 칼메(Calmet). 셀라리우스(Cellarius)는 이곳이 아말렉 사람들의 인근에 있던 지역이었으리라 추정한다.
영문 원문
The borders of the Philistines, and all Geshuri - The borders of the Philistines may mean the land which they possessed on the sea-coast, southwest of the land of Canaan. There were several places named Geshuri, but that spoken of here was probably the region on the south of Canaan, towards Arabia, or towards Egypt. - Calmet. Cellarius supposes it to have been a country in the vicinity of the Amalekites.
3
Joshua 13:3
한국어
애굽 앞 시홀에서부터 - 어떤 이들은 이것을 아라비아 광야에 가까운 나일의 펠루시아 지류로 추정하니, 이는 또한 애굽 강이라고도 불린다(민수기 34:5; 예레미야 2:18). 이 주제에 관하여 한 식견 있는 벗이 다음과 같은 견해를 내게 베풀어 주었다. — "시홀 강은 어떤 이들에 의해 나일, 곧 그 한 지류로 추정된다. 다른 이들은 이것이 흔히 애굽 강이라 불리는 것과 같으며, 애굽의 경계 앞 또는 그 방향에 놓여 있던 강으로, 바란 산지에서 발원하여 서쪽으로 흘러 블레셋 사람의 땅 남쪽에 있는 지중해의 그 만으로 들어갔다고 생각한다. 이 강은 이스라엘 사람들의 남서쪽 경계로 자주 언급되니, 이는 마치 큰 강 유브라데가 북동쪽 경계였던 것과 같다. 애굽 강이라 불리는 것과 수에즈 지협 사이에는 상당한 거리의 광야가 있었다. 솔로몬은 애굽의 경계까지, 곧 이 광야까지 다스렸으나, 애굽 안이나 나일 강에까지는 아니었다. 전체적으로 (이 문제에 어려움이 있기는 하나) 나는 문제의 강이 나일이 아니었다고 생각하는 쪽으로 기운다. 시홀(검다)은 어떤 정황으로 인해 나일뿐 아니라 다른 강에도 적용될 수 있었을 것이나, 이사야와 예레미야의 어떤 구절들은 그것을 나일에 한정하는 듯하다." - J. C.
에그론 북편 - 에그론은 블레셋 사람의 다섯 영주령 중 하나였으며, 그들이 차지한 모든 지역 가운데 가장 북쪽에 있었다. 그 우상인 바알세붑은 성경에서 유명하니, 열왕기하 1:2 이하를 보라. 블레셋 사람의 다섯 영주령은 가사, 아스돗, 아스글론, 가드, 에그론이었다. 이스라엘 사람들이 에그론을 차지하였다는 증거는 없다. 비록 여호수아 15:11로 인해 어떤 이들은 그것이 본래 유다에게 주어졌다고 생각하나, 본문은 그렇게 말하지 않는다. 다만 유다 지파의 경계가 에그론 곁으로 나아갔다고 말할 뿐이다. 여호수아 19:43에서 우리는 그것이 단 지파의 분깃의 일부였음을 알게 되나, 그 어느 지파에게도 차지된 것으로는 보이지 않는다.
가나안 사람에게 속한 것으로 계산되었으니 - 이 땅의 본래 거민이 함의 막내아들 가나안의 후손이었다는 것은 일반적으로 인정된다. 블레셋 사람은 함의 둘째 아들 미스라임에게서 났으며, 이 땅에서 아위 사람이 차지하고 있던 곳들에서 그들을 쫓아내고 그 대신 거하였다. 창세기 10:13, 창세기 10:14를 보라.
블레셋 사람의 다섯 영주 - 이 통치 세력들은 이스라엘 사람들을 상대로 한 성공적인 전쟁들로 성경에서 유명하니, 그들은 거의 끊임없는 이스라엘의 채찍이었다.
또 아위 사람도 - 이들을 히위 사람과 혼동해서는 안 된다. 아위 사람은 팔레스타인의 어떤 변두리에 거하던 매우 보잘것없는 종족이었던 것으로 보인다. 그들은 본래 갑돌 사람에게 자기 땅을 빼앗겼으며, 별개의 백성으로 살기는 하였으나 그 후로 결코 어떤 권세에도 이르지 못하였다.
영문 원문
From Sihor, which is before Egypt - Supposed by some to be the Pelusiac branch of the Nile, near to the Arabian Desert; called also the river of Egypt, Numbers 34:5; Jeremiah 2:18. On this subject an intelligent friend favors me with the following opinion: - "The river Sihor is supposed by some to be the Nile, or a branch of it. Others think it the same as what is frequently called the river of Egypt, which lay before or towards the borders of Egypt; which arose out of the mountains of Paran, and ran westward, falling into that bay of the Mediterranean which lies south of the land of the Philistines. This river is often mentioned as the boundary of the Israelites to the southwest, as Euphrates, the great river, was on the northeast. "There was a desert of considerable distance between what is called the river of Egypt and the isthmus of Suez. Solomon reigned to the borders of Egypt, i.e., to this desert; but not in Egypt, nor to the river Nile. "Upon the whole, (though there are difficulties in the matter), I incline to think that the river in question was not the Nile. Sihor (black) might, from some circumstances, be applied to another river as well as the Nile; though some places in Isaiah and Jeremiah seem to restrict it to the Nile." - J. C.
Ekron northward - Ekron was one of the five lordships of the Philistines, and the most northern of all the districts they possessed. Baal-zebub, its idol, is famous in Scripture; see 2 Kings 1:2, etc. The five lordships of the Philistines were Gaza, Ashdod, Askalon, Gath, and Ekron. There is no proof that ever the Israelites possessed Ekron; though, from Joshua 15:11, some think it was originally given to Judah, but the text does not say so; it only states that the border of the tribe of Judah went out Unto the Side of Ekron. From Joshua 19:43, we learn that it was a part of the lot of Dan, but it does not appear to have been possessed by any of those tribes.
Counted to the Canaanite - It is generally allowed that the original possessors of this country were the descendants of Canaan, the youngest son of Ham. The Philistines sprang from Mizraim, the second son of Ham, and, having dispossessed the Avim from the places they held in this land, dwelt in their stead. See Genesis 10:13, Genesis 10:14.
Five lords of the Philistines - These dynasties are famous in the Scriptures for their successful wars against the Israelites, of whom they were almost the perpetual scourge.
Also the Avites - These must not be confounded with the Hivites. The Avites seem to have been a very inconsiderable tribe, who dwelt in some of the skirts of Palestine. They had been originally deprived of their country by the Caphtorim; and though they lived as a distinct people, they had never afterwards arrived to any authority.
4
Joshua 13:4
한국어
가나안 사람의 땅 - 이 땅은 블레셋 사람의 지역 남쪽, 해안 지대 방향에 놓여 있었다.
므아라 - 지중해 연안의 성읍 마라타로 추정된다. - 칼메(Calmet). 또는 시돈과 베리투스 사이에서 지중해로 흘러드는 마요라 강이라고도 한다. 플리니우스, 『박물지』 제5권 20장을 보라.
아벡 - 여호수아 12:18(주해)를 보라.
아모리 사람의 경계에 이르기까지 - 아모리 사람이라는 말이 때로 가나안 땅의 거민 전체를 가리키는 데 쓰이기는 하나, 여기서는 훨씬 더 한정된 의미로 이해해야 한다. 이 지역에 아모리 사람이 거하였다고 알려진 바가 없으므로, 칼메는 우리가 이를 아람 사람 곧 수리아 사람으로 읽어야 한다고 추정한다. 그가 말하기를, 여호수아는 시돈에서부터 헬리오폴리스와 바벨론 사이에 있던 수리아의 한 성읍 아벡으로 나아가는데, 그곳에는 아벡의 비너스 신전이 있었으며, 이는 열왕기상 20:26과 열왕기하 13:17에서 수리아 왕들의 도성으로 언급된다. 여기서 여호수아는 프톨레마이오스에 따르면 페니키아에 위치하였던 그발 곧 가발라 방향의 수리아 사람들의 변경으로 나아간다. 칼메의 이 추측은 옛 역본이나 사본 어디에서도 뒷받침되지 않는다. 그러나 후비강(Houbigant)은 이를 지지한다. 이 수정은 단순하니, 같은 단어에서 두 글자만 바뀌는 데 있기 때문이다. 곧 하에모리(האמרי)를 하아람미(הארמי)로 읽는 것이다.
영문 원문
The land of the Canaanites - This lay on the south of the country of the Philistines, towards the sea-coast.
Mearah - Supposed to be the city Maratha, on the Mediterranean Sea. - Calmet. Or the river Majora, which falls into the Mediterranean Sea, between Sidon and Berytus. See Pliny, Hist. Nat. lib. v., c. 20.
Aphek - See on Joshua 12:18 (note).
To the borders of the Amorites - Though the term Amorite is sometimes used to designate the inhabitants in general of the land of Canaan, yet it must be considered in a much more restricted sense in this place. As no Amorites are known to have dwelt in this quarter, Calmet supposes we should read Aramites or Syrians. Joshua, says he, proceeds from Sidon to Aphek, a city of Syria, between Heliopolis and Babylon where was the temple of the Venus of Aphek, and which is spoken of in 1 Kings 20:26; 2 Kings 13:17, as the capital of the kings of Syria. From this Joshua passes on to the frontiers of the Syrians, towards Gebal or Gabala, which, according to Ptolemy, was situated in Phoenicia. This conjecture of Calmet is not supported by any authority either from the ancient versions or MSS. Houbigant, however, approves of it: the emendation is simple as it consists in the interchange of only two letters in the same word, הארמי haarammi, for האמרי haemori.
5
Joshua 13:5
한국어
그발 사람의 땅 - 이 백성은 두로와 시돈 동편, 가나안 땅의 경계 밖에 거하였다. 에스겔 27:9; 시편 83:7을 보라. 그들의 수도는 그발이라 불렸다. 도드(Dodd)를 보라.
온 레바논 - 여호수아 11:17(주해)를 보라.
영문 원문
The land of the Giblites - This people dwelt beyond the precincts of the land of Canaan, on the east of Tyre and Sidon. See Ezekiel 27:9; Psalm 83:7; their capital was named Gebal. See Dodd.
All Lebanon - See on Joshua 11:17 (note).
6
Joshua 13:6
한국어
미스르봇마임 - 여호수아 11:7(주해)를 보라.
이들을 내가 쫓아내리라 - 곧 이스라엘 사람들이 계속 순종한다면 그러하다는 것이나, 그들은 순종하지 않았으며, 그러므로 그들은 이 조건 위에서만 하나님께서 약속하신 그 땅 전체를 결코 온전히 차지하지 못하였다. 시돈 사람들은 이스라엘 사람들에게 결코 쫓겨나지 않았으며, 다만 다윗과 솔로몬 시대에 비교적 복종된 상태로 들어오게 되었을 뿐이다. 어떤 이들은 이 일과 관련하여 신적 계시의 진정성을 부인하기까지 하니, 그들이 말하기를 "하나님께서는 여호수아가 온 땅을 정복하여 이스라엘 사람들에게 그것을 차지하게 하시리라고 단정적으로 약속하셨다"고 하기 때문이다. 이는 전적인 오해다.
-
하나님께서는 결코 단정적으로, 곧 무조건적으로 그들에게 이 땅을 차지하게 하시겠다고 약속하지 않으셨다. 그들이 온 땅을 소유하리라는 약속은 그들이 하나님께 신실한지에 달려 있었다. 그들은 신실하지 않았으며, 그러므로 그들이 처음으로 하나님께 대한 예배에서 국가적으로 배교한 후에는, 하나님께서 그 땅의 어느 부분이라도 그들에게 주실 의무가 그 약속으로 인해 매여 있지 않으셨다.
-
하나님께서는 여호수아가 온 땅을 정복하여 그들에게 주리라고 결코 말씀하지 않으셨다. 그 약속은 단순히 이러하였다. "너는 그들을 그 땅으로 인도하여 들이고, 그것을 그들 가운데 나누어 줄 것이라." 그는 이 두 가지를 다 행하였고, 자신의 정복으로 그들이 영원히 그 땅에 자리 잡을 수 있게 하기에 충분한 발판을 마련해 주었다.
-
네가 그것을 다 정복한 후에 나누라고는 결코 말씀하지 않으셨다. 그렇지 않다. 여러 지파는 자기 몫이 할당된 후에 옛 거민을 쫓아내야만 하였다. 여호수아 11:18(주해)를 보라.
영문 원문
Misrephoth-maim - See on Joshua 11:7 (note).
These will I drive out - That is, if the Israelites continued to be obedient; but they did not, and therefore they never fully possessed the whole of that land which, on this condition alone, God had promised them: the Sidonians were never expelled by the Israelites, and were only brought into a state of comparative subjection in the days of David and Solomon. Some have taken upon them to deny the authenticity of Divine revelation relative to this business, "because," say they, "God is stated to have absolutely promised that Joshua should conquer the whole land, and put the Israelites in possession of it." This is a total mistake.
-
God never absolutely, i.e., unconditionally, promised to put them in possession of this land. The promise of their possessing the whole was suspended on their fidelity to God. They were not faithful, and therefore God was not bound by his promise to give them any part of the land, after their first act of national defection from his worship.
-
God never said that Joshua should conquer the whole land, and give it to them; the promise was simply this: "Thou shalt bring them into the land, and thou shalt divide it among them:" both of which he did, and procured them footing by his conquests, sufficient to have enabled them to establish themselves in it for ever.
-
It was never said, Thou shalt conquer it all, and then divide it; no. Several of the tribes, after their quota was allotted them, were obliged to drive out the ancient inhabitants. See on Joshua 11:18 (note).
7
Joshua 13:7
한국어
아홉 지파와 므낫세 반 지파 - 므낫세의 나머지 반 지파와 르우벤과 갓 두 지파는 요단 저편, 곧 전에 바산 왕 옥과 아모리 왕 시혼에게 속하였던 땅에서 자기 기업을 얻었다.
영문 원문
The nine tribes, and the half tribe of Manasseh - The other half tribe of Manasseh, and the two tribes of Reuben and Gad, had got their inheritance on the other side of Jordan, in the land formerly belonging to Og king of Bashan, and Sihon king of the Amorites.
9
Joshua 13:9
한국어
아로엘에서부터 - 여호수아 12:2(주해)를 보라.
영문 원문
From Aroer - See on Joshua 12:2 (note).
11
Joshua 13:11
한국어
그술 사람의 경계 - 여호수아 12:5(주해)를 보라.
영문 원문
Border of the Geshurites - See on Joshua 12:5 (note).
17
Joshua 13:17
한국어
바못바알 - 바알의 산당이니, 아마도 이 가나안의 프리아포스를 향한 부정한 예배를 위해 산 위에 세워진 제단들에서 그렇게 불린 것이다.
영문 원문
Bamoth-baal - The high places of Baal, probably so called from altars erected on hills for the impure worship of this Canaanitish Priapus.
18
Joshua 13:18
한국어
야하스 - 메드바와 디본 가까이에 있던 성읍이다. 이는 레위인에게 주어졌다(역대상 6:78).
그데못 - 신명기 2:26에 언급된다. 아르논 강 저편에 위치하였던 것으로 추정된다.
메바앗 - 모압의 변경, 광야의 동편에 위치하였다. 이는 레위인에게 주어졌다(여호수아 21:37).
영문 원문
Jahaza - A city near Medeba and Dibon. It was given to the Levites, 1 Chronicles 6:78.
Kedemoth - Mentioned Deuteronomy 2:26; supposed to have been situated beyond the river Arnon.
Mephaath - Situated on the frontiers of Moab, on the eastern part of the desert. It was given to the Levites, Joshua 21:37.
19
Joshua 13:19
한국어
기랴다임 - 이 성읍은 에우세비우스에 따르면 메드바에서 동쪽으로 구 마일 떨어져 있었다. 이는 엠 사람에게서 모압 사람에게로, 모압 사람에게서 아모리 사람에게로, 아모리 사람에게서 이스라엘 사람에게로 넘어갔다(창세기 14:6; 신명기 2:20). 칼메는 르우벤 사람이 앗수르 사람에게 사로잡혀 갈 때까지 그것을 차지하였으며, 그 후에 모압 사람이 다시 그것을 점령한 것으로 보인다고 추정하니, 이는 그가 예레미야 48:1 이하와 에스겔 25:9 이하에서 모은 바이다.
십마 - 포도나무로 유명한 곳이다. 이사야 16:8, 이사야 16:9, 예레미야 48:32를 보라.
골짜기의 산에 있는 사렛사할 - 이는 아마도 어떤 평지에서 한 언덕 위 또는 그 가까이에 위치한 성읍을 의미할 것이다.
영문 원문
Kirjathaim - This city, according to Eusebius, was nine miles distant from Medeba, towards the east. It passed from the Emim to the Moabites, from the Moabites to the Amorites, and from the Amorites to the Israelites, Genesis 14:6; Deuteronomy 2:20. Calmet supposes the Reubenites possessed it till the time they were carried away by the Assyrians; and then the Moabites appear to have taken possession of it anew, as he collects from Jeremiah 48:1 etc., and Ezekiel 25:9 etc.
Sibmah - A place remarkable for its vines. See Isaiah 16:8, Isaiah 16:9, Jeremiah 48:32.
Zareth-shahar, in the mount of the valley - This probably means a town situated on or near to a hill in some flat country.
20
Joshua 13:20
한국어
벧브올 - 브올의 집 또는 신전이니, 같은 이름의 산 기슭에 위치하였다. 민수기 25:3을 보라.
영문 원문
Beth-peor - The house or temple of Peor, situated at the foot of the mountain of the same name. See Numbers 25:3.
21
Joshua 13:21
한국어
미디안의 방백들 - 이 전쟁의 역사는 민수기 31:1 이하를 보라. 이 절과 다음 절은 그곳에서 빌려온 것으로 보이니, 여기서 발람의 죽음을 끼워 넣은 것은 자못 무관한 것으로 보이기 때문이다.
영문 원문
The princes of Midian - See the history of this war, Numbers 31:1, etc.; and from that place this and the following verse seem to be borrowed, for the introduction of the death of Balaam here seems quite irrelevant.
23
Joshua 13:23
한국어
성읍들과 마을들 - 마을들, 곧 하체림(חצרים)이라는 말은 베두인 아랍 사람들 가운데서 쓰이는 것과 같은, 옮길 수 있는 마을 곧 천막을 의미할 개연성이 높다. 이는 그들이 가축에게 풀을 먹이고 가축을 우리에 넣던 곳들이다.
영문 원문
The cities and the villages - By villages, חצרים chatserim, it is likely that moveable villages or tents are meant, such as are in use among the Bedouin Arabs; places where they were accustomed to feed and pen their cattle.
25
Joshua 13:25
한국어
암몬 자손에게 속한 땅의 절반 - 이는 아마도 아모리 왕 시혼이 암몬 사람에게서 빼앗았던 땅으로, 이스라엘 사람들이 정복의 권리로 차지한 것이다. 비록 이스라엘 사람들은 암몬 사람의 땅을 취하는 것이 금지되었으나(신명기 2:37), 시혼의 영토에 병합되어 있던 이 부분은 그 왕을 쳐서 그 나라를 정복하였을 때 차지할 수 있었기 때문이다.
영문 원문
Half the land on the children of Ammon - This probably was land which had been taken from the Ammonites by Sihon, king of the Amorites, and which the Israelites possessed by right of conquest. For although the Israelites were forbidden to take the land of the Ammonites, Deuteronomy 2:37, yet this part, as having been united to the territories of Sihon, they might possess when they defeated that king and subdued his kingdom.
26
Joshua 13:26
한국어
라맛미스베 - 라못길르앗과 같다. 이는 도피성 가운데 하나였다(여호수아 20:8; 신명기 4:47).
마하나임 - 곧 두 진영이라는 뜻이다. 얍복 시내 북편에 위치하였으며, 야곱이 그곳에서 본 두 천사 진영의 환상으로 유명하다. 창세기 32:2를 보라.
영문 원문
Ramath-mizpeh - The same as Ramoth-gilead. It was one of the cities of refuge, Joshua 20:8; Deuteronomy 4:47.
Mahanaim - Or the two camps. Situated on the northern side of the brook Jabbok, celebrated for the vision of the two camps of angels which Jacob had there; see Genesis 32:2.
27
Joshua 13:27
한국어
벧하람 - 이 성읍은 헤롯이 재건하여, 아우구스투스의 아내 리비아를 기려 리비아스라 불렀다. 요세푸스는 이를 율리아스라 부르니, 율리아는 헬라 사람들이 흔히 리비아에게 붙이는 이름이다. - 칼메(Calmet).
숙곳 - 얍복과 요단 사이에 있던 곳으로, 야곱이 거기에 장막을 쳤으며, 그 정황으로 인해 그 이름을 얻었다. 창세기 33:17을 보라.
영문 원문
Beth-aram - This city was rebuilt by Herod, and called Livias, in honor of Livia, the wife of Augustus. Josephus calls it Julias, Julia being the name which the Greeks commonly give to Livia. - Calmet.
Succoth - A place between Jabbok and Jordan where Jacob pitched his tents, from which circumstance it obtained its name, see Genesis 33:17.
29
Joshua 13:29
한국어
므낫세 반 지파 - 르우벤과 갓 지파가 요단 동편에 자기 정착지를 두기를 요청하였을 때, 므낫세 지파의 어느 부분도 같은 곳에 정착하기를 요청한 것으로는 보이지 않는다. 그러나 이 지파는 수가 많고 가축이 많았으므로, 모세는 그 절반은 요단 동편에 남고 나머지 절반은 그 강 건너편 서편으로 가서 정착하도록 정하는 것이 합당하다고 여겼다.
영문 원문
The half tribe of Manasseh - When the tribes of Reuben and Gad requested to have their settlement on the east side of Jordan, it does not appear that any part of the tribe of Manasseh requested to be settled in the same place. But as this tribe was numerous, and had much cattle, Moses thought proper to appoint one half of it to remain on the east of Jordan, and the other to go over and settle on the west side of that river.
30
Joshua 13:30
한국어
야일의 성읍들 - 이는 예순 성읍이었다. 이들은 후에, 또 역대상 2:21 이하에 언급된다. 이들은 민수기 32:41에 언급된 하봇야일과 같다. 야일은 스굽의 아들이요, 에스론 곧 헤스론의 손자이며, 유다 지파의 헤스론과 혼인한 자기 조모 편으로 마길의 증손이었다. 그의 족보는 역대상 2:21-24를 보라.
영문 원문
The towns of Jair - These were sixty cities; they are mentioned afterwards, and in 1 Chronicles 2:21, etc. They are the same with the Havoth-jair mentioned Numbers 32:41. Jair was son of Segub, grandson of Esron or Hezron, and great-grandson of Machir by his grandmother's side, who married Hezron of the tribe of Judah. See his genealogy, 1 Chronicles 2:21-24.
32
Joshua 13:32
한국어
모세가 분배한 것이라 - 모세는 죽기 전에 이 지파들과 관련된 모든 일을 정해 두었으니, 그들에게 바산 왕 옥과 아모리 왕 시혼의 영토를 차지하도록 정해 주었다. 본 장에 관한 세부 사항은, 독자가 그것을 중요하게 판단한다면 칼메(Calmet)를 참고할 수 있다.
영문 원문
Which Moses did distribute - Moses had settled every thing relative to these tribes before his death, having appointed them to possess the territories of Og king of Bashan, and Sihon king of the Amorites. For particulars on this chapter, the reader, if he judge it of consequence, may consult Calmet.
여호수아가 늙으매, 주께서 아직 차지하지 못한 채 남아 있는 땅을 그에게 알리신다(여호수아 13:1). 블레셋 사람들 가운데 정복되지 않은 땅(여호수아 13:2, 여호수아 13:3). 가나안 사람과 시돈 사람과 아모리 사람 가운데 남은 땅(여호수아 13:4, 여호수아 13:5). 산지 거민과 시돈 사람을 쫓아내야 한다(여호수아 13:6). 르우벤 지파와 갓 지파와 므낫세 반 지파에게 분배될 요단 동편의 땅(여호수아 13:7-12). 쫓아내지 못한 그술 사람과 마아갓 사람(여호수아 13:13). 레위 지파는 기업을 받지 못한다(여호수아 13:14). 르우벤의 소유에 대한 기술(여호수아 13:15-23). 갓의 소유(여호수아 13:24-28). 므낫세 반 지파의 소유(여호수아 13:29-31). 본 장에 담긴 내용의 요약(여호수아 13:32, 여호수아 13:33).