Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · 여호수아 24장

주석 읽기 최적화

장별 주석

여호수아 24장

서론

Joshua 24 Introduction

본문 열기

한국어

여호수아가 모든 지파를 세겜에 모은다(수 24:1). 그는 그들에게 하나님께서 아브라함과(수 24:2, 24:3), 이삭과 야곱과 에서(수 24:4), 모세와 아론, 그리고 애굽에 있던 그들의 조상들에게(수 24:5, 24:6) 베푸신 은혜로운 일들의 역사를 들려준다. 애굽 사람들에게 내리신 심판(수 24:7), 아모리 사람들에게 내리신 심판(수 24:8), 발락과 발람에게서 건지신 일(수 24:9, 24:10), 약속의 땅에서의 정복과 그 소유 안에서의 정착(수 24:11-13)을 말한다. 그들에게 우상 숭배를 없애라고 권면하며, 자신과 자기 가문은 여호와를 섬기기로 결심하였음을 알린다(수 24:14, 24:15). 백성은 오직 여호와만 섬기겠다고 엄숙히 약속하며 그분이 자기들에게 베푸신 자비로운 일들을 언급한다(수 24:16-18). 여호수아는 그들에게 하나님의 거룩하심과 배교의 위험을 보여 준다(수 24:19, 24:20). 백성이 다시 순종을 약속한다(수 24:21). 여호수아는 그들이 오직 하나님만 예배하기로 약속하였음을 그들 스스로에게 증인으로 세우라고 부르며, 이방 신들을 버리라고 권면한다(수 24:22, 24:23). 그들이 순종을 약속한다(수 24:24). 여호수아는 백성과 언약을 맺고, 그것을 책에 기록하며, 그 기념으로 돌을 세우고 백성을 보낸다(수 24:25-28). 여호수아의 죽음(수 24:29)과 장사(수 24:30). 백성은 그 세대 동안 신실함을 지킨다(수 24:31). 그들은 요셉의 뼈를 세겜에 장사한다(수 24:32). 대제사장 엘르아살도 죽는다(수 24:33).

영문 원문

Joshua gathers all the tribes together at Shechem, Joshua 24:1; and gives them a history of God's gracious dealings with Abraham, Joshua 24:2, Joshua 24:3; Isaac, Jacob, and Esau, Joshua 24:4; Moses and Aaron, and their fathers in Egypt, Joshua 24:5, Joshua 24:6. His judgments on the Egyptians, Joshua 24:7. On the Amorites, Joshua 24:8. Their deliverance from Balak and Balaam, Joshua 24:9, Joshua 24:10. Their conquests in the promised land, and their establishment in the possession of it, Joshua 24:11-13. Exhorts them to abolish idolatry, and informs them of his and his family's resolution to serve Jehovah, Joshua 24:14, Joshua 24:15. The people solemnly promise to serve the Lord alone, and mention his merciful dealings towards them, Joshua 24:16-18. Joshua shows them the holiness of God, and the danger of apostasy, Joshua 24:19, Joshua 24:20. The people again promise obedience, Joshua 24:21. Joshua calls them to witness against themselves, that they had promised to worship God alone, and exhorts them to put away the strange gods, Joshua 24:22, Joshua 24:23. They promise obedience, Joshua 24:24. Joshua makes a covenant with the people, writes it in a book, sets up a stone as a memorial of it, and dismisses the people, Joshua 24:25-28. Joshua's death, Joshua 24:29, and burial, Joshua 24:30. The people continue faithful during that generation, Joshua 24:31. They bury the bones of Joseph in Shechem, Joshua 24:32. Eleazar the high priest dies also, Joshua 24:33.

1

Joshua 24:1

본문 열기

한국어

여호수아가 모든 지파를 모았다(Joshua gathered all the tribes) — 이는 앞 장에 언급된 모임과는 다른 모임이었음이 분명하다. 다만 아마도 앞의 모임이 있은 지 오래지 않아 열렸을 것이다.

세겜으로(To Shechem) — 그들이 하나님 앞에 나아왔다고 바로 이어서 덧붙이고 있으므로, 이는 성막을 의미함이 분명하다. 그러나 이때 성막은 세겜이 아니라 실로에 있었다. 칠십인역은 이 난점에 부딪힌 것으로 보이며, 그래서 여기와 수 24:25 모두에서 Σηλω, 곧 실로로 읽는다. 다만 알디네 판과 콤플루툼 판은 두 곳 모두에서 Συχεμ, 곧 세겜으로 읽는다. 많은 이들은 이것이 원래의 독법이며, 실로 대신 세겜이 본문에 끼어들었다고 본다. 아마도 이 본문에는 실제적인 난점보다 상상에 의한 난점이 더 많을 것이다. 여호수아는 이제 늙어 여행할 수 없었으므로, 그가 가장 편리하다고 여기는 곳 어디에서든 지파의 대표들을 모으고 언약궤를 그 모임 장소로 가져올 권리가 분명히 있었으며, 이번 경우에도 아마 그렇게 하였을 것이다. 세겜은 족장사에서 유명한 곳이다. 아브라함은 가나안 땅에 처음 들어왔을 때 여기에 정착하였으며(창 12:6, 12:7), 또 족장들이 여기에 묻혔다(행 7:16). 그리고 세겜은 여호수아가 전에 백성과 언약을 맺었던 에발산과 그리심산 사이에 놓여 있었으므로(수 8:30 등), 바로 그 장소라는 정황 자체가 현재 이 엄숙한 일에 의심할 바 없이 어울렸을 것이다. 셔크포드는 언약이 세겜에서 맺어졌고, 백성이 그것을 여호와 앞에서 확증하기 위해 실로로 갔다고 본다. 미드 씨는 에브라임 사람들이 세겜에 프로세우카(proseucha), 곧 임시 기도처 또는 기도하는 집을 가지고 있어, 백성이 성막에 갈 수 없을 때 신적 예배를 드리려고 그곳으로 모였으며, 이것이 곧 '여호와 앞'이라 불린 것이라고 생각한다. 그러나 이 추측은 전혀 그럴듯하지 않으니, 하나님께서 이런 종류의 예배를 금하셨기 때문이다.

영문 원문

Joshua gathered all the tribes - This must have been a different assembly from that mentioned in the preceding chapter, though probably held not long after the former.

To Shechem - As it is immediately added that they presented themselves before God, this must mean the tabernacle; but at this time the tabernacle was not at Shechem but at Shiloh. The Septuagint appear to have been struck with this difficulty, and therefore read Σηλω. Shiloh, both here and in Joshua 24:25, though the Aldine and Complutensian editions have Συχεμ, Shechem, in both places. Many suppose that this is the original reading, and that Shechem has crept into the text instead of Shiloh. Perhaps there is more of imaginary than real difficulty in the text. As Joshua was now old and incapable of travelling, he certainly had a right to assemble the representatives of the tribes wherever he found most convenient, and to bring the ark of the covenant to the place of assembling: and this was probably done on this occasion. Shechem is a place famous in the patriarchal history. Here Abraham settled on his first coming into the land of Canaan, Genesis 12:6, Genesis 12:7; and here the patriarchs were buried, Acts 7:16. And as Shechem lay between Ebal and Gerizim, where Joshua had before made a covenant with the people, Joshua 8:30, etc., the very circumstance of the place would be undoubtedly friendly to the solemnity of the present occasion. Shuckford supposes that the covenant was made at Shechem, and that the people went to Shiloh to confirm it before the Lord. Mr. Mede thinks the Ephraimites had a proseucha, or temporary oratory or house of prayer, at Shechem, whither the people resorted for Divine worship when they could not get to the tabernacle; and that this is what is called before the Lord; but this conjecture seems not at all likely, God having forbidden this kind of worship.

2

Joshua 24:2

본문 열기

한국어

강 저편에서(On the other side of the flood) — 유프라테스강을 가리킨다.

그들이 다른 신들을 섬겼다(They served other gods) — 아마도 그의 아버지 데라뿐 아니라 아브라함도, 그 땅을 떠나라는 하나님의 부르심을 받기까지는 우상 숭배자였을 것이다. 창세기 11:31(주); 창세기 12:1(주)을 보라.

영문 원문

On the other side of the flood - The river Euphrates.

They served other gods - Probably Abraham as well as Terah his father was an idolater, till he received the call of God to leave that land. See on Genesis 11:31 (note); Genesis 12:1 (note).

9

Joshua 24:9

본문 열기

한국어

그때 발락이 — 일어나 이스라엘과 싸웠다(Then Balak — arose and warred against Israel) — 이 정황은 민수기 22:1-41에 기록되어 있지 않으며, 그 역사에서도 모압 사람들이 이스라엘을 공격하였다는 내용은 나타나지 않는다. 아마도 여기 언급된 '싸움'이란, 발람의 저주와 미디안 여인들의 유혹으로 그들을 멸하려 한 그의 시도들 이상을 의미하지 않을 것이다.

영문 원문

Then Balak - arose and warred against Israel - This circumstance is not related in Numbers 22:1-41, nor does it appear in that history that the Moabites attacked the Israelites; and probably the warring here mentioned means no more than his attempts to destroy them by the curses of Balaam, and the wiles of the Midianitish women.

11

Joshua 24:11

본문 열기

한국어

여리고 사람들이 너희와 싸웠다(The men of Jericho fought against you) — 수 3:1-16(주)과 수 6:1(주) 등의 주를 보라. 여리고 사람들이 이스라엘과 싸웠다고 일컬어지는 까닭은, 그들이 들에서 이스라엘을 맞아 싸우려 하지는 않았으나 성문을 닫는 등으로 그들을 대적하였기 때문이다.

영문 원문

The men of Jericho fought against you - See the notes on Joshua 3:1-16 (note) and Joshua 6:1 (note), etc. The people of Jericho are said to have fought against the Israelites, because they opposed them by shutting their gates, etc., though they did not attempt to meet them in the field.

12

Joshua 24:12

본문 열기

한국어

내가 너희 앞에 왕벌을 보냈다(I sent the hornet before you) — 출애굽기 23:28의 주를 보라.

영문 원문

I sent the hornet before you - See the note on Exodus 23:28.

14

Joshua 24:14

본문 열기

한국어

여호와를 경외하라(Fear the Lord) — 너희 종교적 예배의 유일한 대상으로 그분을 경외하라.

그분을 섬기라(Serve him) — 그분의 명령에 순종함으로 그분의 뜻을 행하라.

성실함으로(In sincerity) — 너희의 온 마음을 그분의 예배에 쏟아.

그리고 진실함으로(And in truth) — 그분이 그 무오한 말씀으로 너희에게 주신 지침에 따라.

신들을 버리라 등(Put away the gods, etc.) — 여호수아의 이 권면에서 우리는 이 이스라엘 사람들이 여전히 그 예배에 매여 있던 신들이 어떤 종류였는지를 알 수 있다.

  1. 그들의 조상들이 강 저편에서 예배하던 신들, 곧 갈대아 사람들의 신들인 불과 빛과 태양.

  2. 애굽 사람들의 신들, 곧 아피스, 아누비스, 원숭이, 뱀, 식물 등.

  3. 가나안 사람들과 모압 사람들 등의 신들, 곧 바알브올 또는 프리아포스, 아스다롯 또는 비너스 등.

그는 이 절과 다음 절에서 이 모든 것을 언급한다. 수 24:33(주)의 결론부를 보라. 하나님께서 그들을 위하여 행하신 그 모든 일과 그들이 본 그 모든 기적 후에도, 여전히 그들 가운데 우상과 우상 숭배자가 발견되었다는 것은 얼마나 놀라운가! 그러하였다는 것에 대해 우리는 여기와 수 24:23, 아모스 5:26, 그리고 사도행전 7:41에서 가장 확실한 증거를 가지고 있다. 그러나 이토록 우둔한, 짐승 같다고까지 할 수 있는 그러한 눈멈에 대해 무슨 변명을 할 수 있겠는가? 아마도 그들은 상징과 형상을 사용함으로써 신적 본성을 더 잘 나타낼 수 있다고 여겼을 것이며, 어쩌면 이러한 것들을 매개로 하나님을 예배한다고 표방하였을 것이다. 적어도 이것은 형상 숭배로 악명 높은 저속한 부류의 그리스도인들을 변호하려고 주장되어 온 바이다. 그러나 하나님께서 그분의 말씀과 증거를 주신 곳에서는, 그러한 행위를 결코 용납하는 눈으로 보지 않으실 것이다.

영문 원문

Fear the Lord - Reverence him as the sole object of your religious worship.

Serve him - Perform his will by obeying his commands.

In sincerity - Having your whole heart engaged in his worship.

And in truth - According to the directions he has given you in his infallible word.

Put away the gods, etc. - From this exhortation of Joshua we learn of what sort the gods were, to the worship of whom these Israelites were still attached.

  1. Those which their fathers worshipped on the other side of the flood: i.e., the gods of the Chaldeans, fire, light, the sun.

  2. Those of the Egyptians, Apis, Anubis, the ape, serpents, vegetables, etc.

  3. Those of the Canaanites, Moabites, etc., Baal-peor or Priapus, Astarte or Venus, etc., etc.

All these he refers to in this and the following verse. See at the conclusion of Joshua 24:33 (note). How astonishing is this, that, after all God had done for them, and all the miracles they had seen, there should still be found among them both idols and idolaters! That it was so we have the fullest evidence, both here and in Joshua 24:23; Amos 5:26; and in Acts 7:41. But what excuse can be made for such stupid, not to say brutish, blindness? Probably they thought they could the better represent the Divine nature by using symbols and images, and perhaps they professed to worship God through the medium of these. At least this is what has been alleged in behalf of a gross class of Christians who are notorious for image worship. But on such conduct God will never look with any allowance, where he has given his word and testimony.

15

Joshua 24:15

본문 열기

한국어

너희가 섬길 자를 오늘 택하라(Choose you this day whom ye will serve) — 여호수아는 자유롭고 자원하지 않은 섬김은 모두 속임과 위선일 뿐이며, 하나님께서는 즐겨 내는 자를 사랑하신다는 것을 잘 알았다. 그러므로 그는 백성에게 그들의 선택을 하라고 촉구한다. 하나님 자신도 그들에게 강요하지 않으실 것이기 때문이다 — 그들이 그분을 섬기려면 온 마음을 다하여 섬겨야 한다. 자기 자신과 가문에 관하여는, 그는 그들의 선택이 이미 정해졌음을 보여 준다. 그들은 여호와를 자기들의 분깃으로 삼았기 때문이다.

영문 원문

Choose you this day whom ye will serve - Joshua well knew that all service that was not free and voluntary could be only deceit and hypocrisy, and that God loveth a cheerful giver. He therefore calls upon the people to make their choice, for God himself would not force them - they must serve him with all their heart if they served him at all. As for himself and family, he shows them that their choice was already fixed, for they had taken Jehovah for their portion.

16

Joshua 24:16

본문 열기

한국어

우리가 여호와를 버리는 일은 결코 없을 것이다(God forbid that we should forsake the Lord) — 그들이 이때 진실하였다는 것은 합당하게 의심할 수 없다. 그들은 여호수아의 평생과, 그보다 오래 산 장로들의 시대 동안 여호와를 섬겼기 때문이다(수 24:31). 그러나 그 후에 그들은 돌이켜 다른 신들을 섬겼다. 트랩 씨는 말하기를, "머리 많은 군중이 흐름을 따라 돌아서서 — 자기 윗사람들과 같은 종교를 가지는 것은 흔한 일이다. 그리하여 로마에서는 디오클레티아누스 때에 그들이 이교도였고, 콘스탄티누스 때에는 그리스도인이었으며, 콘스탄티우스 때에는 아리우스파였고, 율리아누스 때에는 배교자였다가, 요비니아누스 때에는 다시 그리스도인이었다! 이 모든 것이 한 사람의 한평생도 채 되지 않는 기간 안에 일어났다. 그러므로 마음이 은혜로 굳건히 서는 것이 좋은 일이다."

영문 원문

God forbid that we should forsake the Lord - That they were now sincere cannot be reasonably doubted, for they served the Lord all the days of Joshua, and the elders that outlived him, Joshua 24:31; but afterwards they turned aside, and did serve other gods. "It is ordinary," says Mr. Trapp, "for the many-headed multitude to turn with the stream - to be of the same religion with their superiors: thus at Rome, in Diocletian's time, they were pagans; in Constantine's Christians; in Constantius's, Arians; in Julian's apostates, and in Jovinian's, Christians again! And all this within less than the age of a man. It is, therefore, a good thing that the heart be established with grace."

19

Joshua 24:19

본문 열기

한국어

너희가 여호와를 섬기지 못하리라. 그는 거룩한 하나님이심이라(Ye cannot serve the Lord: for he is a holy God) — 이를 문자 그대로 받아들여야 한다면, 우리는 이스라엘 사람들이 참 하나님 예배에서 떠난 것을 탓할 수 없다. 그들이 하나님을 섬기는 것이 불가능하였다면, 그들은 그분의 나라에 미치지 못할 수밖에 없을 것이기 때문이다. 그러나 분명 그러한 경우는 아니었다. 어떤 저명한 비평가들은 לא תוכלו(lo thuchelu), 곧 '너희가 섬기지 못하리라' 대신, לא תכלו(lo thechallu), 곧 '너희가 섬기기를 그치지 아니하리라'로 읽는다. 이는 매우 기발한 교정이나, 케니콧과 데 로시의 모든 사본 모음 가운데 이를 뒷받침하는 사본은 하나도 없다. 그렇지만 תוכלו의 첫 ו(vau)가 원래는 이 단어의 일부가 아니었을 가능성이 매우 커 보인다. 만일 통상적인 독법을 택한다면, 이 구절의 의미는 이러하여야 한다. "너희가 여호와를 섬기지 못하리니, 그는 거룩하고 질투하시는 분이라, 너희 조상들이 강 저편에서 섬기던 신들을 버리지 않는 한 그러하다. 그는 질투하시는 하나님이라, 자기의 영광을 다른 이에게 주거나 나누지 아니하시리라. 그는 거룩한 하나님이라, 자기 백성이 이방인들의 부정한 예배로 더럽혀지는 것을 용납하지 아니하시리라."

영문 원문

Ye cannot serve the Lord: for he is a holy God - If we are to take this literally, we cannot blame the Israelites for their defection from the worship of the true God; for if it was impossible for them to serve God, they could not but come short of his kingdom: but surely this was not the case. Instead of לא תוכלו lo thuchelu, ye Cannot serve, etc., some eminent critics read לא תכלו lo thechallu, ye shall not Cease to serve, etc. This is a very ingenious emendation, but there is not one MS. in all the collections of Kennicott and De Rossi to support it. However, it appears very possible that the first ו vau in תוכלו did not make a part of the word originally. If the common reading be preferred, the meaning of the place must be, "Ye cannot serve the Lord, for he is holy and jealous, unless ye put away the gods which your fathers served beyond the flood. For he is a jealous God, and will not give to nor divide his glory with any other. He is a holy God, and will not have his people defiled with the impure worship of the Gentiles."

21

Joshua 24:21

본문 열기

한국어

백성이 말하되 — 아니다, 우리가 섬기리라 등(And the people said — Nay; but we will serve, etc.) — 그리하여 그들은 여호수아의 말이 자기들 편에서 어떤 도덕적 불가능을 함축하는 것이 아니라고 이해하였다. 만일 그들이 하나님의 은혜로운 도우심을 간절히 구하였더라면, 그들은 그분의 언약 안에 한결같이 굳건하게 머물렀을 것이다.

영문 원문

And the people said - Nay; but we will serve, etc. - So they understood the words of Joshua to imply no moral impossibility on their side: and had they earnestly sought the gracious assistance of God, they would have continued steady in his covenant.

22

Joshua 24:22

본문 열기

한국어

너희가 너희 스스로에게 증인이 되었다(Ye are witnesses against yourselves) — 너희는 너희 앞에 놓인 난관들 — 하나님의 거룩하심, 너희 자신의 연약함과 변덕, 너희에게 신적 도움이 필요하다는 것, 그리고 배교의 두려운 결과 — 을 충분히 알게 되었다. 그리고 이제 너희가 신중하게 너희의 선택을 한다. 그러므로 너희가 너희 스스로에게 증인이 되었음을, 그리고 너희 자신의 양심이 증인이요 재판관이요 집행자가 되리라는 것을 기억하라. 어떤 이의 표현을 빌리면, 고발자요 재판관이요 형 집행자(index, judex, vindex)이다.

영문 원문

Ye are witnesses against yourselves - Ye have been sufficiently apprised of the difficulties in your way - of God's holiness - your own weakness and inconstancy - the need you have of Divine help, and the awful consequences of apostasy; and now ye deliberately make your choice. Remember then, that ye are witnesses against yourselves, and your own conscience will be witness, judge, and executioner; or, as one terms it, index, judex, vindex.

23

Joshua 24:23

본문 열기

한국어

그러므로 이제 버리라(Now therefore put away) — 너희가 개혁하기로 약속하였으니, 개혁의 일을 즉시 시작하라. 하나님을 섬기겠다는 사람의 약속은, 그가 즉각 그것을 실행에 옮기기 시작하지 않으면 머지않아 그의 양심에 대한 도덕적 구속력을 잃는다. 약속하게 하는 은혜는, 곧 그 힘으로 그가 실행을 시작해야 할 그 은혜이다.

영문 원문

Now therefore put away - As you have promised to reform, begin instantly the work of reformation. A man's promise to serve God soon loses its moral hold of his conscience if he do not instantaneously begin to put it in practice. The grace that enables him to promise is that by the strength of which he is to begin the performance.

25

Joshua 24:25

본문 열기

한국어

여호수아가 언약을 맺었다(Joshua made a covenant) — 문자 그대로는 '여호수아가 언약을 베었다'이니, 이 일에 즈음하여 드린 제사를 가리킨다.

그리고 율례와 법도를 세웠다(And set then a statute and an ordinance) — 그는 그 전체를 엄숙하고 공적인 행위로 삼았으며, 이는 여호와 앞에서 그 자신과 백성에 의해 서명되고 증언되었다. 그렇게 한 후 그는 언약의 말씀을 하나님의 율법책에 기록하였는데, 아마도 하나님의 율법이 기록되어 있던 큰 두루마리를 이루는 가죽의 어느 부분, 곧 비어 있는 몇 단이 남아 있던 곳에 기록하였을 것이다. 이렇게 한 후 그는 큰 돌을 가져다가 상수리나무 아래에 세웠으니 — 이는 그러한 때와 장소에서 이 언약이 맺어졌음에 대한 עד(ed), 곧 증거가 되게 하려 함이었다. 그 언약의 조건들은 언약궤 곁에 둔 율법책에 기록된 것에서 찾을 수 있었다. 신명기 31:26을 보라.

영문 원문

Joshua made a covenant - Literally, Joshua cut the covenant, alluding to the sacrifice offered on the occasion.

And set then a statute and an ordinance - He made a solemn and public act of the whole, which was signed and witnessed by himself and the people, in the presence of Jehovah; and having done so, he wrote the words of the covenant in the book of the law of God, probably in some part of the skin constituting the great roll, on which the laws of God were written, and of which there were some blank columns to spare. Having done this, he took a great stone and set it up under an oak - that this might be עד ed or witness that, at such a time and place, this covenant was made, the terms of which might be found written in the book of the law, which was laid up beside the ark. See Deuteronomy 31:26.

27

Joshua 24:27

본문 열기

한국어

이 돌이 — 모든 말씀을 들었다(This stone — hath heard all the words) — 곧 그 돌 자체가, 그 영속성으로 인하여, 뒤따르는 모든 세대에 걸쳐, 그 일에 입회하여 양편이 그때 한 모든 말을 들은 자만큼이나 합당하고 실질적인 증인이 되리라는 것이다.

영문 원문

This stone - hath heard all the words - That is, the stone itself, from its permanency, shall be in all succeeding ages as competent and as substantial a witness as one who had been present at the transaction, and heard all the words which on both sides were spoken on the occasion.

28

Joshua 24:28

본문 열기

한국어

그리하여 여호수아가(So Joshua) — 이 절 다음에 칠십인역은 수 24:31을 삽입한다.

영문 원문

So Joshua - After this verse the Septuagint insert Joshua 24:31.

29

Joshua 24:29

본문 열기

한국어

눈의 아들 여호수아가 — 죽었다(Joshua the son of Nun — died) — 이 일은 아마도 이 공적인 모임 직후에 일어났을 것이다. 그가 수 23:2에 언급된 모임을 열었을 때 그는 이미 늙어 나이가 많았기 때문이다. 그리고 이제 그의 일이 모두 끝나고 그의 영혼이 복된 상태를 위하여 무르익었으므로, 하나님께서 그를 자기에게로 데려가셨으니, 그때 그의 나이는 백십 세였다. 이는 족장 요셉의 나이와 정확히 같다. 창세기 50:26을 보라.

영문 원문

Joshua the son of Nun - died - This event probably took place shortly after this public assembly; for he was old and stricken in years when he held the assembly mentioned Joshua 23:2; and as his work was now all done, and his soul ripened for a state of blessedness, God took him to himself, being one hundred and ten years of age; exactly the same age as that of the patriarch Joseph. See Genesis 50:26.

30

Joshua 24:30

본문 열기

한국어

그들이 그를 — 딤낫세라에 장사하였다(And they buried him — in Timnath-serah) — 이는 수 19:50에서 본 바와 같이 그 자신의 기업이었다. 칠십인역은 여기에 이렇게 덧붙인다. "그리고 그들은 그를 장사한 무덤에 그와 함께, 여호와께서 그들을 애굽에서 인도해 내실 때 명하신 대로 그가 길갈에서 이스라엘 자손에게 할례를 행할 때 쓴 돌칼들을 두었으니, 오늘날까지 거기에 있다." 성 아우구스티누스는 여호수아서에 관한 그의 서른 번째 질문에서 같은 구절을 인용하는데, 십중팔구 그는 이를 칠십인역의 어떤 사본에서 가져왔을 것이다. 이 저명한 장군의 죽음에 대한 어떤 공적인 애도의 기록도 없다는 것은 매우 이상한 일이다. 아마도 그가 자기 자신의 기업에 묻혔으므로, 그는 모든 장례의 화려한 의식을 금하였을 것이며, 조용히 매장되었을 가능성이 있다.

영문 원문

And they buried him - in Timnath-serah - This was his own inheritance, as we have seen Joshua 19:50. The Septuagint add here, "And they put with him there, in the tomb in which they buried him, the knives of stone with which he circumcised the children of Israel in Gilgal, according as the Lord commanded when he brought them out of Egypt; and there they are till this day." St. Augustine quotes the same passage in his thirtieth question on the book of Joshua, which, in all probability, he took from some copy of the Septuagint. It is very strange that there is no account of any public mourning for the death of this eminent general; probably, as he was buried in his own inheritance, he had forbidden all funeral pomp, and it is likely was privately interred.

31

Joshua 24:31

본문 열기

한국어

그리고 이스라엘이 여호와를 섬겼다 등(And Israel served the Lord, etc.) — 비록 그들 가운데 사사로운 우상 숭배가 있었으니, 그들이 이방 신들을 가지고 있었기 때문이다 — 그렇지만 여호수아의 평생과 여호수아보다 오래 산 장로들의 시대 내내 공적인 우상 숭배는 없었다. 그들 대부분은 이 위대한 사람이 죽을 때 이미 나이가 많았을 것이 분명하다. 그러므로 칼메는 이 전체 기간이 약 십오 년에 이를 것이라고 본다. 이 절이 칠십인역에서는 수 24:28 다음에 놓여 있음을 이미 언급하였다.

영문 원문

And Israel served the Lord, etc. - Though there was private idolatry among them, for they had strange gods, yet there was no public idolatry all the days of Joshua and of the elders that overlived Joshua; most of whom must have been advanced in years at the death of this great man. Hence Calmet supposes that the whole of this time might amount to about fifteen years. It has already been noted that this verse is placed by the Septuagint after Joshua 24:28.

32

Joshua 24:32

본문 열기

한국어

그리고 요셉의 뼈를(And the bones of Joseph) — 창세기 50:25의 주와 출애굽기 13:19의 주를 보라. 요셉의 뼈를 장사한 이 일은 아마도 그 땅의 정복이 완료되고 각 지파가 그 기업을 받았을 때에 일어났을 것이다. 이 일이 여호수아의 죽음 후까지 미루어졌을 것 같지는 않기 때문이다.

영문 원문

And the bones of Joseph - See the note on Genesis 50:25, and on Exodus 13:19. This burying of the bones of Joseph probably took place when the conquest of the land was completed, and each tribe had received its inheritance; for it is not likely that this was deferred till after the death of Joshua.

33

Joshua 24:33

본문 열기

한국어

그리고 엘르아살이 — 죽었다(And Eleazar — died) — 아마도 여호수아와 거의 같은 때이거나 그 직후였을 것이다. 다만 어떤 이들은 그가 여호수아보다 육 년을 더 살았다고 본다. 이렇게 광야에서 하나님의 기적을 목격한 거의 모든 사람이 그들의 조상에게로 모였고, 그들의 후손이 그 큰 기업의 소유 가운데 남겨졌으니, 손에는 하나님의 율법을 들고 눈앞에는 그 빛나는 조상들의 밝은 본을 두고 있었다. 덧붙이건대, 그들은 자기들을 위대하고 지혜로우며 거룩한 백성이 되게 하기에 필요한 모든 유익을 누렸다. 그들이 이 유익들을 어떻게 사용하였는지, 아니 오히려 어떻게 남용하였는지는, 거룩한 책들에 기록된 그들의 그 후 역사가 충분히 증언한다.

그의 아들 비느하스에게 속한 산지(A hill that pertained to Phinehas his son) — 이 분깃은 아마도 비느하스의 열심과 용기와 유익함에 대한 온 민족의 존경의 표시로 그에게 주어졌을 것이다. 제사장들에게는 본래 기업이 없었기 때문이다. 이 절 끝에 칠십인역은 이렇게 덧붙인다. "그날에 이스라엘 자손은 하나님의 언약궤를 메고 그것을 자기들과 함께 메고 다녔으며, 비느하스가 그의 아버지를 대신하여 그가 죽기까지 대제사장 직분을 이었고, 그는 자기에게 속한 가바아드에 장사되었다." "그때 이스라엘 자손은 각각 자기 처소로, 자기 성읍으로 돌아갔다." "그리고 이스라엘 자손이 아스다롯과 아스다롯의 신들과 주위 민족들의 신들을 예배하니, 여호와께서 그들을 모압 왕 에글론의 손에 넘기셨고, 그가 십팔 년 동안 그들을 압제하였다."

이 장의 마지막 여섯 절은 분명히 여호수아가 쓴 것이 아니다. 누구도 자기 자신의 죽음과 장사에 대한 기록을 남길 수 없기 때문이다. 엘르아살이나 비느하스, 또는 사무엘이 이를 덧붙여 그 서술을 자기들의 시대와 잇닿도록 끌어내려, 역사의 줄기가 끊어지지 않게 보존하였을 수 있다. 이는 흔한 경우이다. 많은 사람이 자기 자신의 생애에 대한 역사를 쓰며, 그 마지막 정황들은 다른 이들에 의해 마무리된다. 그런데 그 뒤이은 부분이 다른 손의 작업이라는 이유로, 누가 앞선 부분의 진정성을 탄핵할 생각을 하였겠는가? 히르티우스의 보충이 카이사르의 『전기』의 진정성을 결코 무효화하지 않았고, 퀸투스 스미르나이우스의 작품이 호메로스의 『일리아스』와 『오디세이아』의 진정성을, 마페우스 비기우스가 쓴 『아이네이스』 제13권이 베르길리우스의 진정한 작품인 앞선 열두 권의 진정성을 무효화하지 않았다. 원저자가 쓸 수 없었던 정황들, 그리고 그것 없이는 작품이 미완성으로 남았을 그 정황들을, 적절하고 신실한 손이 채워 주었다는 것에 우리는 감사해야 한다. 소랭 씨는 여호수아와 이스라엘 백성이 이 매우 엄숙한 때에 맺은 이 위대한 언약적 행위에 관한 탁월한 논고를 남겼는데, 그 요지의 다음과 같은 매우 짧은 개요를 독자가 발견하여도 불쾌하지는 않을 것이다. 이는 대중을 가르치는 것이 직무인 누구든지 쉽게 채워 넣을 수 있을 것이다. 이러한 일은 어느 때든 그리스도인 회중 앞에 매우 합당하게 내어놓을 수 있기 때문이다.

"이 언약의 갱신에서는 일곱 가지를 살펴보아야 한다.

I. 중보자의 위엄.

II. 언약을 맺는 자들의 자유.

III. 선택의 필연성.

IV. 조건의 범위.

V. 그 약속의 위험.

VI. 그 받아들임의 엄숙함.

VII. 그 결과의 임박함.

"I. 중보자의 위엄. — 그의 이름들, 곧 호세아와 여호수아를 살펴보라. '하나님이 구원하시리라'와 '그가 구원하시리라'이다. 첫째는 약속과 같고, 둘째는 그 약속의 성취이다. 하나님이 언젠가 구원하시리라 — 그가 그 약속을 이루실 바로 그 사람이 이 사람이다. 여호수아의 생애, 곧 그의 믿음과 용기와 한결같음과 영웅적 기상과 성공을 살펴보라. 그리스도의 두드러진 예표이다. 히브리서 4:8을 보라.

"II. 언약을 맺는 자들의 자유. — 너희 조상들이 강 저편에서, 또 애굽에서 섬기던 신들을 버리라 등(수 24:14 등). 여호수아는 이스라엘 사람들에게 당시 알려져 있던 모든 종교를 제시한다.

  1. 갈대아 사람들의 종교, 곧 불을 숭배하는 것.

  2. 애굽 사람들의 종교, 곧 황소 아피스와 고양이와 개와 뱀을 예배하는 것. 이는 양파 등의 식물을 예배하는 것이 앞섰던 것이다.

  3. 가나안 백성의 종교, 그 주된 대상은 아스다롯(비너스)과 바알브올(프리아포스)이었다. 모든 사람이 가지는 선택의 자유, 그리고 종교의 문제에서 하나님께서 호소하시고 발동하게 하시는 그 자유에 관해 짚어 보라.

"III. 선택의 필연성. — 종교가 없다는 것은 이 세상에서 행복이 없고, 하나님 나라에 대한 어떤 자격도 없다는 것이다. 거짓 종교를 가진다는 것은 멸망에 이르는 넓은 길이며, 참 종교를 가지고 그에 합당하게 산다는 것은 천국에 이르는 큰길이다. 생명은 불안정하고 — 죽음은 문 앞에 있으며 — 재판장이 부르신다 — 할 일은 많은데 그것을 할 시간은 아마도 적을 것이다! 영원이 현재의 순간에 달려 있다. 택하라 — 속히 택하라 — 단호히 택하라, 등.

"IV. 조건의 범위. — 여호와를 경외하고 진실과 의로움으로 그를 섬기라. 여호와를 경외하라. 그분의 존재, 그분의 능력, 거룩하심, 공의 등을 생각하라. 이것이 종교에 이르는 문이다. 종교 자체는 두 부분으로 이루어진다.

I. 진실.

  1. 앞서 언급한 민족들의 가증한 우상 숭배에 반하여.

  2. 하나님께서 자기 자신에 대해 주신 그 계시와 관련하여.

  3. 거짓 종교들이 약속은 하나 줄 수 없는, 그리고 참 종교가 합당하게 받아들이는 모든 이에게 전하여 주는, 그 견고한 평안과 위로와 관련하여.

II. 올곧음 또는 성실, 곧 자기들과 이웃 민족들을 더럽혔던 그 가증한 악덕들에 반하여.

  1. 대다수 사람은 젊은 시절에는 한 종교를, 늙은 시절에는 다른 종교를 가진다. 그러나 성실하게 하나님을 섬기는 자는 생애의 모든 부분에서 온 마음으로 그분을 섬긴다.

  2. 대부분의 사람은 때와 장소와 정황의 종교를 가진다. 이는 결함 있는 종교이다. 성실은 모든 때, 모든 장소, 모든 정황을 포함하니, 하나님의 율법을 늘 눈앞에 두고 그분의 사랑을 마음에 품어, 모든 생각과 말과 행위에 순결과 완전을 명한다.

  3. 많은 이들이 악덕을 삼가는 것으로 만족하며, 자기들이 남들처럼 죄짓지 않으므로 하나님 나라를 확실히 차지하리라고 여긴다. 그러나 성실하게 하나님을 섬기는 자는 악의 행위와 그 모양을 삼갈 뿐 아니라, 모든 도덕적 선을 한결같이 행한다.

  4. 많은 이들이, 자기가 본성적으로 덜 거부감을 느끼는 어떤 덕들을 행하기만 하면 그 나라에 합당하게 되리라고 생각한다. 그러나 이는 올곧음에 반하는 것이다. 하나님의 종교는 모든 종류의 악덕을 똑같이 금하고, 모든 종류의 덕을 권장한다.

"V. 그 약속의 위험. — 이 언약에는 맹세의 성격이 있었으니, '여호와 앞'이라는 어구가 그만큼을 함축하기 때문이다. 그러므로 이 언약에 들어간 자들은 맹세로써 여호와께 스스로를 매어, 그 안에서 한결같고 신실하기로 하였다. 그러나 이렇게 물을 수 있다. '인간의 본성은 매우 부패하고 지극히 변덕스러우니, 그러한 언약을 깨뜨릴 가장 큰 위험이 있지 않은가? 그리고 그것을 깨뜨릴 위험을 무릅쓰고 그로 인해 가중된 형벌에 스스로를 드러내느니, 차라리 그것을 맺지 않는 편이 낫지 않은가?' 대답: 하나님의 힘으로 그러한 언약을 맺는 자는, 그것에 신실하게 머물도록 그를 능하게 하는 그 힘을 가지게 될 것이다. 게다가, 영혼이 하나님을 위해 살아야 할 가장 엄숙한 의무 아래에 있음을 스스로 느끼지 않는다면, 그것은 세상과 육신을 위해 살게 될 것이다. 또한 이러한 언약은, 우리가 흔히 맺어 온 것 — 처음에는 우리의 세례에서, 그리고 그 후 자주 주의 만찬 성례 등에서 맺은 것 — 보다 더 엄숙하거나 엄격하지도 않다. 여호수아는 이 언약을 맺는 데 큰 위험이 있음을 인정한다. 너희가 여호와를 섬기지 못하리니, 그는 거룩하고 강하며 질투하시는 하나님이심이라, 등. 그러나 이는 오직 그분의 영으로, 그분의 힘으로가 아니면 아무것도 바르게 행할 수 없음을 전제할 뿐이다. 성령의 능력은, 그리스도를 믿는 자의 도덕적 행실에 관한 한, 하나님의 거룩한 율법의 모든 요구와 동등하다.

"VI. 그 받아들임의 엄숙함. — 여호수아가 여호와를 저버리는 자들이 기대할 무서운 재앙들을 신실하게 제시하였음에도, 그들은 엄숙히 언약에 들어갔다. 우리가 여호와를 버리는 일은 결코 없을 것이며, 우리가 여호와를 섬기리라. 그들은 이 경우에 언약하지 않는 것이 곧 거부하는 것이라고 여긴 듯하다.

"VII. 그 결과의 임박함. — 그들 가운데 거짓 신들이 있었고, 이것들은 즉시 버려져야 했다. 너희가 여호와를 너희 하나님으로 삼았으니, 너희 가운데 있는 이방 신들을 버리라(수 24:23). 언약이 맺어지는 그 순간, 바로 그 순간에 그 조건들이 효력을 발한다. 하나님과 이 언약을 맺는 자는 즉시 모든 악한 계획과 동무와 말과 행위에서 끊어져야 한다. 끝으로, 여호수아는 이 엄숙한 일을 기념하는 두 기념물을 세웠다.

  1. 그는 그 말씀을 율법책에 기록하게 하였다(수 24:26).

  2. 그는 상수리나무 아래에 돌을 세웠으니(수 24:27), 만일 그들이 그때 맺은 언약을 깨뜨린다면 이 두 가지가 그들을 대적하는 증거가 되게 하려 함이었다, 등."

그리스도교를 고백하는 모든 이에게도 그리스도를 통하여 하나님과 언약을 맺어야 할 동일한 불가결한 필연성이 있다. 하나님 편에 서기로 작정하지 않은 자는 세상과 마귀와 육신의 편에서 발견될 것이다. 그리고 자기의 모든 죄악에서 돌이키지 않는 자는 그러한 언약을 맺을 수 없다. 또 지금 그것을 맺지 않는 자는 아마 다시는 그 기회를 가지지 못할 것이다. 독자여, 죽음이 문 앞에 있고 영원이 가까이 있다. 이는 도처에서 선포되고 — 도처에서 표면상 믿어지며 — 도처에서 중요하다고 인정되나, 어쩌면 어디에서도 마땅히 그래야 할 만큼 마음에 새겨지지는 않는 진리들이다. 그런데도 모두가 자기들이 죽기 위해 태어났음을 인정한다!

여호수아의 성품과 행적에 관하여는 주에서, 특히 이 책의 서문에서 이미 많이 말하였다. 몇 가지 사항을 덧붙일 수 있다.

여호수아가 결혼하였거나 자녀를 두었다는 흔적은 보이지 않는다. 그가 하나님께 높이 평가받았다는 것은, 그가 백성을 다스리는 일에서 모세를 잇도록 택함받은 데서 알 수 있다. 그는 이스라엘 온 무리 가운데 홀로, 회중 앞에 나가고 들어오며 — 그들을 이끌어 내고 들여보내며 — 백성의 목자가 되기에 모든 면에서 합당하다고 여겨진 사람이었으니, 하나님의 영이 그 안에 있었기 때문이다. 민수기 27:17 등을 보라. 그는 모세가 그러했듯이 하나님의 종이라 불리며, 그 세대 모든 사람 가운데 그 위대한 입법자 다음으로 뛰어난 자였다.

그의 위대한 스승처럼, 그는 늘 그럴 능력이 있었음에도 자기 자신이나 친족을 위하여 마련하지 않았다. 그는 백성의 머리요 지도자였으며, 모든 노고와 위험에서 으뜸이요 앞장서는 자였다. 그의 경건과 신중과 지혜와 군사적 기량이 없었더라면, 인간적으로 말하여 이스라엘 온 지파가 멸망하였을 것이 분명하다. 그런데도 이 민족들의 정복자는 자기 자신을 위하여 좋은 기업이나 훌륭한 성읍이나, 그가 정복한 자들의 노략물 중 어느 것도 남겨 두지 않았다. 사실 그의 동족이 그에게 그들 가운데 기업을 주기는 하였다(수 19:50). 우리는 이것이 그의 뛰어난 공로를 고려한 것이며, 당연히 그 땅에서 가장 좋은 기업이었으리라 기대할 법하다! 그러나 아니다! 그들은 그에게 에브라임 산지의 메마른 곳에 있는 딤낫세라를 주었으며, 이것조차 그가 청하여 얻은 것이었다(수 19:50). 그러나 이것이 그 땅에서 가장 좋은 성읍이 아니었던가? 아니다 — 그것은 성읍도 아니었으니, 분명히 그곳에 서 있던 어느 성읍의 폐허에 지나지 않았다. 그러므로 그가 그 성읍을 건축하고 거기 거하였다고 한 것이다 — 그가 자기 지파의 몇 사람과 함께 그 잔해에서 돌들을 일으켜, 그곳을 살 만하게 만든 것이다.

여호수아는 하나님이 계심을 믿었고, 그분을 사랑하였으며, 그분의 영향 아래 행하였고, 자기를 지으신 분의 영광과 사람의 안녕을 자기 힘이 닿는 데까지 증진하려고 힘썼다. 그리고 그는 다른 세상에서 그 보상을 기대하였다.

그가 그 뛰어난 예표였던 그분처럼, 그는 고통스럽고 수고로운 삶을 살며, 자기를 온전히 하나님을 섬기는 일과 공익에 바쳤다. 어떤 사람들은 어떤 공로로 가장 높은 영예에 오르나, 조국이 수여한 그 보상에 만족하지 않고, 그 새로운 영향력을 자기 자신과 측근들을 더욱 키우는 데 사용하며, 그것을 조국의 희생으로, 흔히는 조국의 파멸로 삼는다. 여호수아는 그러한 자들과 얼마나 달랐던가!

여호수아는 오직 더 할 일이 없고 맞설 위험이 더 없을 때에야 수고에서 물러난다. 그는 싸움터에 가장 먼저 나아갔고 가장 나중에 나왔으며, 이스라엘 온 지파가 그 소유를 얻고 그 기업에 정착하기까지는 결코 쉬려 하지 않았다! 그에 대해서는 카이사르에 관하여 일컬어진 것처럼 참으로 이렇게 말할 수 있다. 그는 일하기를 계속하였으니, nil actum reputans, si quid superesset agendum, 곧 "그는 무엇이든 할 일이 남아 있는 한 아무것도 행하여진 것으로 여기지 않았다."

어떤 종류의 보수도 없이 직무와 생애에서 물러나는 이 사람을 보라! 이스라엘 온 지파 가운데 가장 위대한 자, 가장 애국적이고 가장 쓸모 있던 자, 그런데도 가장 빈약하게 대접받은 자이다! 정치가들이여! 해군과 육군의 지휘관들이여! 여호수아의 얼굴을 보라. 그의 역사를 읽으라. 그리고 그것에서 참된 애국심이 무엇을 의미하는지 배우라. 참으로 하나님을 경외하고 사랑하며, 그분의 계시를 믿고, 그분의 영에 참여한 자가 된 그 사람만이 자기 조국과 인류에 사심 없는 봉사를 할 수 있다!

여호수아서에 관한 마소라 주석

여호수아서의 절수는 656절이며(658절이어야 한다. 수 21:36(주) 등을 보라), 그 표상은 ותרן(vetharon, 곧 '노래하리라')라는 단어에서 발견된다. 이사야 35:6.

그 중간 절은 수 13:26이다.

그 마소라 단락은 14개이며, 그 표상은 יד(yad, 곧 '손')라는 단어에서 발견된다. 에스겔 37:1. 창세기 끝의 주를 보라.

영문 원문

And Eleazar - died - Probably about the same time as Joshua, or soon after; though some think he outlived him six years. Thus, nearly all the persons who had witnessed the miracles of God in the wilderness were gathered to their fathers; and their descendants left in possession of the great inheritance, with the Law of God in their hands, and the bright example of their illustrious ancestors before their eyes. It must be added that they possessed every advantage necessary to make them a great, a wise, and a holy people. How they used, or rather how they abused, these advantages, their subsequent history, given in the sacred books, amply testifies.

A hill that pertained to Phinehas his son - This grant was probably made to Phinehas as a token of the respect of the whole nation, for his zeal, courage, and usefulness: for the priests had properly no inheritance. At the end of this verse the Septuagint add: - "In that day the children of Israel, taking up the ark of the covenant of God, carried it about with them, and Phinehas succeeded to the high priest's office in the place of his father until his death; and he was buried in Gabaath, which belonged to himself. "Then the children of Israel went every man to his own place, and to his own city. "And the children of Israel worshipped Astarte and Ashtaroth, and the gods of the surrounding nations, and the Lord delivered them into the hands of Eglon king of Moab, and he tyrannized over them for eighteen years."

The last six verses in this chapter were, doubtless, not written by Joshua; for no man can give an account of his own death and burial. Eleazar, Phinehas, or Samuel, might have added them, to bring down the narration so as to connect it with their own times; and thus preserve the thread of the history unbroken. This is a common case; many men write histories of their own lives, which, in the last circumstances, are finished by others, and who has ever thought of impeaching the authenticity of the preceding part, because the subsequent was the work of a different hand? Hirtius's supplement has never invalidated the authenticity of the Commentaries of Caesar, nor the work of Quintus Smyrnaeus, that of the Iliad and Odyssey of Homer; nor the 13th book of Aeneid, by Mapheus Viggius, the authenticity of the preceding twelve, as the genuine work of Virgil. We should be thankful that an adequate and faithful hand has supplied those circumstances which the original author could not write, and without which the work would have been incomplete. Mr. Saurin has an excellent dissertation on this grand federal act formed by Joshua and the people of Israel on this very solemn occasion, of the substance of which the reader will not be displeased to find the following very short outline, which may be easily filled up by any whose business it is to instruct the public; for such a circumstance may with great propriety be brought before a Christian congregation at any time: -

"Seven things are to be considered in this renewal of the covenant.

I. The dignity of the mediator.

II. The freedom of those who contracted.

III. The necessity of the choice.

IV. The extent of the conditions.

V. The peril of the engagement.

VI. The solemnity of the acceptance.

VII. The nearness of the consequence.

"I. The dignity of the mediator. - Take a view of his names, Hosea and Jehoshua. God will save: he will save. The first is like a promise; the second, the fulfillment of that promise. God will save some time or other: - this is the very person by whom he will accomplish his promise. Take a view of Joshua's life: his faith, courage, constancy, heroism, and success. A remarkable type of Christ. See Hebrews 4:8.

"II. The freedom of those who contracted. - Take away the gods which your fathers served beyond the flood; and in Egypt, etc., Joshua 24:14, etc. Joshua exhibits to the Israelites all the religions which were then known:

  1. That of the Chaldeans, which consisted in the adoration of fire.

  2. That of the Egyptians, which consisted in the worship of the ox Apis, cats, dogs, and serpents; which had been preceded by the worship even of vegetables, such as the onion, etc.

  3. That of the people of Canaan, the principal objects of which were Astarte, (Venus), and Baal Peor, (Priapus). Make remarks on the liberty of choice which every man has, and which God, in matters of religion, applies to, and calls into action.

"III. The necessity of the choice. - To be without religion, is to be without happiness here, and without any title to the kingdom of God. To have a false religion, is the broad road to perdition; and to have the true religion, and live agreeably to it, is the high road to heaven. Life is precarious - death is at the door - the Judge calls - much is to be done, and perhaps little time to do it in! Eternity depends on the present moment. Choose - choose speedily - determinately, etc.

"IV. The extent of the conditions. - Fear the Lord, and serve him in truth and righteousness. Fear the Lord. Consider his being, his power, holiness, justice, etc. This is the gate to religion. Religion itself consists of two parts.

I.Truth.

  1. In opposition to the detestable idolatry of the forementioned nations.

  2. In reference to that revelation which God gave of himself.

  3. In reference to that solid peace and comfort which false religions may promise, but cannot give; and which the true religion communicates to all who properly embrace it.

II. Uprightness or integrity, in opposition to those abominable vices by which themselves and the neighboring nations had been defiled.

  1. The major part of men have one religion for youth, another for old age. But he who serves God in integrity, serves him with all his heart in every part of life.

  2. Most men have a religion of times, places, and circumstances. This is a defective religion. Integrity takes in every time, every place, and every circumstance; God's law being ever kept before the eyes, and his love in the heart, dictating purity and perfection to every thought, word, and work.

  3. Many content themselves with abstaining from vice, and think themselves sure of the kingdom of God because they do not sin as others. But he who serves God in integrity, not only abstains from the act and the appearance of evil, but steadily performs every moral good.

  4. Many think that if they practice some kind of virtues, to which they feel less of a natural repugnance, they bid fair for the kingdom; but this is opposite to uprightness. The religion of God equally forbids every species of vice, and recommends every kind of virtue.

"V. The peril of the engagement. - This covenant had in it the nature of an oath; for so much the phrase before the Lord implies: therefore those who entered into this covenant bound themselves by oath unto the Lord, to be steady and faithful in it. But it may be asked, 'As human nature is very corrupt, and exceedingly fickle, is there not the greatest danger of breaking such a covenant; and is it not better not to make it, than to run the risk of breaking it, and exposing one's self to superadded punishment on that account?' Answer: He who makes such a covenant in God's strength, will have that strength to enable him to prove faithful to it. Besides, if the soul do not feel itself under the most solemn obligation to live to God, it will live to the world and the flesh. Nor is such a covenant as this more solemn and strict than that which we have often made; first in our baptism, and often afterwards in the sacrament of the Lord's Supper, etc. Joshua allows there is a great danger in making this covenant. Ye cannot serve the Lord, for he is a holy, strong, and jealous God, etc. But this only supposes that nothing could be done right but by his Spirit, and in his strength. The energy of the Holy Spirit is equal to every requisition of God's holy law, as far as it regards the moral conduct of a believer in Christ.

"VI. The solemnity of the acceptance. - Notwithstanding Joshua faithfully laid down the dreadful evils which those might expect who should abandon the Lord; yet they entered solemnly into the covenant. God forbid that we should forsake the Lord, but we will serve the Lord. They seemed to think that not to covenant in this case was to reject.

"VII. The nearness of the consequence. - There were false gods among them, and these must be immediately put away. As ye have taken the Lord for your God, then put away the strange gods which are among you, Joshua 24:23. The moment the covenant is made, that same moment the conditions of it come into force. He who makes this covenant with God should immediately break off from every evil design, companion, word, and work. Finally, Joshua erected two monuments of this solemn transaction:

  1. He caused the word to be written in the book of the law, Joshua 24:26.

  2. He erected a stone under an oak, Joshua 24:27; that these two things might be witnesses against them if they broke the covenant which they then made, etc."

There is the same indispensable necessity for every one who professes Christianity, to enter into a covenant with God through Christ. He who is not determined to be on God's side, will be found on the side of the world, the devil, and the flesh. And he who does not turn from all his iniquities, cannot make such a covenant. And he who does not make it now, may probably never have another opportunity. Reader, death is at the door, and eternity is at hand. These are truths which are everywhere proclaimed - everywhere professedly believed - everywhere acknowledged to be important and perhaps nowhere laid to heart as they should be. And yet all grant that they are born to die!

On the character and conduct of Joshua, much has already been said in the notes; and particularly in the preface to this book. A few particulars may be added.

It does not appear that Joshua was ever married, or that he had any children. That he was high in the estimation of God, we learn from his being chosen to succeed Moses in the government of the people. He was the person alone, of all the host of Israel, who was deemed every way qualified to go out before the congregation, and go in: to lead them out, and bring them in; and be the shepherd of the people, because the Spirit of God was in him. See Numbers 27:17, etc. He is called the servant of God, as was Moses; and was, of all men of that generation, next in eminence to that great legislator.

Like his great master, he neither provided for himself nor his relatives; though he had it constantly in his power so to do. He was the head and leader of the people; the chief and foremost in all fatigues and dangers; without whose piety, prudence, wisdom, and military skill, the whole tribes of Israel, humanly speaking, must have been ruined. And yet this conqueror of the nations did not reserve to him self a goodly inheritance, a noble city, nor any part of the spoils of those he had vanquished. His countrymen, it is true, gave him an inheritance among them, Joshua 19:50. This, we might suppose, was in consideration of his eminent services, and this, we might naturally expect, was the best inheritance in the land! No! they gave him Timnath-serah, in the barren mountains of Ephraim, and even this he asked Joshua 19:50. But was not this the best city in the land? No - it was even No city; evidently no more than the ruins of one that had stood in that place; and hence it is said, he builded the city and dwelt therein - he, with some persons of his own tribe, revived the stones out of the rubbish, and made it habitable.

Joshua believed there was a God; he loved him, acted under his influence, and endeavored to the utmost of his power to promote the glory of his Maker, and the welfare of man: and he expected his recompense in another world.

Like Him of whom he was an illustrious type, he led a painful and laborious life, devoting himself entirely to the service of God and the public good. How unlike was Joshua to those men who, for certain services, get elevated to the highest honors: but, not content with the recompense thus awarded them by their country, use their new influence for the farther aggrandizement of themselves and dependents, at the expense, and often to the ruin of their country!

Joshua retires only from labor when there is no more work to be done, and no more dangers to be encountered. He was the first in the field, and the last out of it; and never attempted to take rest till all the tribes of Israel had got their possessions, and were settled in their inheritances! Of him it might be truly said as of Caesar, he continued to work, nil actum reputans, si quid superesset agendum: for "he considered nothing done, while any thing remained undone."

Behold this man retiring from office and from life without any kind of emolument! the greatest man of all the tribes of Israel; the most patriotic, and the most serviceable; and yet the worst provided for! Statesmen! naval and military commanders! look Joshua in the face; read his history; and learn from It what true Patriotism means. That man alone who truly fears and loves God, credits his revelation, and is made a partaker of his Spirit, is capable of performing disinterested services to his country and to mankind!

Masoretic Notes on Joshua

The number of verses in the Book of Joshua is 656, (should be 658, see on Joshua 21:36 (note), etc.), of which the symbol is found in the word ותרן vetharon, (and shall sing), Isaiah 35:6.

Its middle verse is Joshua 13:26.

Its Masoretic sections are 14; the symbol of which is found in the word יד yad, (the hand), Ezekiel 37:1. See the note at the end of Genesis.