John Gill's Exposition of the Bible · 여호수아 17장

주석 읽기 최적화

장별 주석

여호수아 17장

서론

Joshua 17 Introduction

본문 열기

여호수아 17장 서론

이 장은 므낫세 반 지파, 곧 므낫세의 남자 자손들과 슬로브핫의 딸들에게 돌아간 몫을 서술한다. Joshua 17:1. 또 그 몫의 지경을 서술하고(Joshua 17:7), 요셉 자손이 자기들의 몫을 넓혀 달라고 청하여 그것이 허락된 일을 전한다. Joshua 17:14.

영문 원문

INTRODUCTION TO Joshua 17

This chapter gives an account of the lot that fell to the half tribe of Manasseh, to the male children of Manasseh, and to the daughters of Zelophehad, Joshua 17:1; and describes the coast of that lot, Joshua 17:7; and relates the request of the sons of Joseph, to have their lot enlarged, which was granted, Joshua 17:14.

1

Joshua 17:1

본문 열기

므낫세 지파를 위하여도 제비를 뽑았으니,…. 이는 에브라임 지파를 위한 것과 마찬가지이다.

그는 요셉의 장자였음이라. 그러므로 요셉 자손의 몫에서 자기 부분과 분깃을 받아야 했으니, 야곱의 축복에서는 에브라임이 그보다 앞세워졌는데도 그러하였다. 어떤 이들은 이것이 그가 두 몫을 받은 까닭으로 주어졌다고 여기니, 하나는 요단 저편에 있었고 다른 하나는 가나안 땅에 있었다.

곧 므낫세의 장자 마길 곧 길르앗의 아버지를 위한 것이라. 그는 므낫세의 외아들이었으니, 그를 통하여, 또 그의 아들 길르앗을 통하여 온 지파가 그 조상에게서 났다. 또

그가 전쟁에 능한 사람이었으므로 길르앗과 바산을 얻었더라. 이 땅들은 모세가 그의 후손에게 준 것이며 요단 저편에 놓여 있었다. Deuteronomy 3:13 를 보라. 이 마길은 애굽에서 자기의 호전적인 기질과 담대함을 드러냈을 개연성이 매우 높으니, 거기서 왕들 아래에서 그 나라의 공동의 적과 싸웠을 것이다. 이스라엘 자손이 거기서 나오기 전에 그가 죽었을 개연성이 매우 높기 때문이다. 그러나 같은 싸움의 기질이 그의 후손에게 이어졌다. 그들은 요단 저편에 자기들의 몫을 배정받아 그 땅을 지켰고, 그동안 르우벤과 갓 지파는 자기들의 양 떼와 소 떼를 돌보는 일에 힘썼다.

영문 원문

There was also a lot for the tribe of Manasseh,.... As well as for the tribe of Ephraim:

for he was the firstborn of Joseph; and therefore ought to have his part and share in the lot of the children of Joseph, though Ephraim was preferred before him in the blessing of Jacob. Some think this is given as a reason why he had a double portion, one on the other side Jordan, and another in the land of Canaan:

to wit, for Machir, the firstborn of Manasseh, the father of Gilead; who was the only son of Manasseh, and so through him, and by his son Gilead, the whole tribe sprung from that patriarch: and

because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan; which were given to his posterity by Moses, and lay on the other side Jordan, see Deuteronomy 3:13. This Machir very likely had shown his warlike disposition and courage in Egypt, and had fought under the kings there against the common enemy of that country; for it is highly probable he was dead before the children of Israel came out from thence, but the same warlike spirit continued in his posterity; they had their part assigned them on the other side Jordan, to defend that country, while the tribes of Reuben and Gad attended to the care of their flocks and herds.

2

Joshua 17:2

본문 열기

므낫세의 남은 자손을 위하여도 그들의 가족을 따라 제비를 뽑았으니,…. 곧 요단 저편 길르앗과 바산에서 몫을 얻지 못한 자들, 곧 다른 반 지파를 위한 것이다. 그들의 가족이 낱낱이 언급되니 다음과 같다.

아비에셀 자손을 위한 것이라. 그는 Numbers 26:30 에서 이에셀이라 불리며, 뒤따르는 이들과 마찬가지로 마길의 아들 길르앗의 아들이었다.

또 헬렉 자손과 아스리엘 자손과 세겜 자손과 헤벨 자손과 스미다 자손을 위한 것이라. 그리하여 Numbers 26:30 에 언급된 이에셀 가족과 헬렉 가족과 아스리엘 가족과 세겜 가족과 헤벨 가족과 스미다 가족이 나온다. 여기서 말하는 제비는 이 가족들을 위한 것이었다.

이들은 요셉의 아들 므낫세의 남자 자손으로 그 가족대로 된 자들이더라. 이 말이 지적된 것은 다음에 나오는 일을 위함이요 그리로 이끌기 위함이다. 그렇지 않다면 통상적으로는 남자 외에는 아무도 상속하지 않았으나, 다음의 일은 예외이며 주목할 만한 경우이다.

영문 원문

There was also a lot for the rest of the children of Manasseh by their families,.... For such that had no part in Gilead and Bashan on the other side Jordan, even for the other half tribe, whose families are particularly mentioned, as follows:

for the children of Abiezer; who is called Jeezer in Numbers 26:30; and was a son of Gilead, the son of Machir, as the rest that follow were:

and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida; hence the families of the Jeezerites, Helekites, Asrielites, Shechemites, Hepherites, and Shemidaites, mentioned in Numbers 26:30; and for which families was the lot here spoken of:

these were the male children of Manasseh the son of Joseph by their families; which is observed for the sake of, and to lead unto what follows, otherwise in common none but males inherited; but the following is an excepted and remarkable case.

3

Joshua 17:3

본문 열기

그러나 므낫세의 현손 마길의 증손 길르앗의 손자 헤벨의 아들 슬로브핫은 아들이 없고 딸뿐이므로,…. 이 사람의 혈통이 낱낱이 주어지는 것은 그 참됨과 실제를 보이려는 것이니, 그것에 근거하여 그의 딸들이 청을 드렸고 그 청이 허락되었으며 이제 그것을 요구하고 있다.

그 딸들의 이름은 말라와 노아와 호글라와 밀가와 디르사라. Numbers 26:33 에서 같은 이름으로 같은 순서로 불린다. Numbers 36:11 에서는 순서가 조금 다르다.

영문 원문

But Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, had no sons, but daughters,.... The descent of this man is particularly given, to show the truth and reality of it, upon which his daughters made their request, and that granted and now claimed:

and these are the names of his daughters, Mahlah, and Noah, Hoglah,

Milcah, and Tirzah; by the same names, and in the same order they are called in Numbers 26:33; the order is a little different in Numbers 36:11.

4

Joshua 17:4

본문 열기

그들이 제사장 엘르아살과 눈의 아들 여호수아와 지도자들 앞에 나아와,…. 곧 엘르아살과 여호수아와 더불어 그 땅을 나누도록 세워진 열 지도자이니(Numbers 34:17), 이제 그 일로 함께 모여 있었다. Joshua 14:1.

이르되 여호와께서 모세에게 명령하사 우리 형제들 가운데에서 우리에게 기업을 주라 하셨다 하매. 곧 자기들과 같은 지파에 속한 이들 가운데에서라는 것이다. 그들이 모세에게 청하였을 때 그가 여호와께 물었고, 여호와께서 그들의 청을 들어주라고 명하셨기 때문이다. Numbers 27:1.

여호와의 명령을 따라 그들의 아버지의 형제들 중에서 그들에게 기업을 주므로. 곧 므낫세 반 지파에게 준 것이다.

영문 원문

And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes,.... The ten princes, who, with Eleazar and Joshua, were appointed to divide the land, Numbers 34:17; and were now met together for that purpose, Joshua 14:1,

saying, the Lord commanded Moses to give us an inheritance among our brethren; those of the same tribe with them; for upon their application to Moses he inquired of the Lord, who ordered him to grant their request, Numbers 27:1,

therefore according to the commandment of the Lord he gave them an inheritance among the brethren of their fathers; that is, to the half tribe of Manasseh.

5

Joshua 17:5

본문 열기

요단 저편 길르앗과 바산 외에 므낫세에게 열 몫이 돌아갔으니,…. 므낫세 반 지파에게 돌아간 몫이 열 부분으로 나뉜 것이다. 유대 저술가들에 따르면 앞서 언급한 여섯 가족이 여섯 몫을 받았고 슬로브핫의 딸들이 네 몫을 받았다. 곧 그들의 아버지 슬로브핫으로 말미암아 하나, 그들이 장자라고 말하는 조부 헤벨로 말미암아 둘, 광야에서 자식 없이 죽은 그들의 삼촌 곧 아버지의 형제로 말미암아 하나이다. 야르키(Jarchi)와 킴히(Kimchi)가 탈무드에서 이렇게 전한다(k). 그러나 참된 사정은 이러한 듯하다. 곧 여섯 가족을 위한 여섯 몫이 있었으나 헤벨의 집안에 아들이 없었으므로 그의 몫이 다섯으로 나뉘어 슬로브핫의 다섯 딸에게 주어진 것이다.

요단 저편 길르앗과 바산 외에라 함은. 이 땅들은 앞서 살핀 대로 다른 반 지파에게 주어졌다. Joshua 13:29.

(k) T. Bab. Bava Bathra, fol. 118. 2. & 119. 1.

영문 원문

And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan,.... The lot which fell to the half tribe of Manasseh was divided into ten parts: according to the Jewish writers, the six families before mentioned had six parts, and the daughters of Zelophehad had four parts; one on the account of Zelophehad their father, two on the account of their grandfather Hepher, who they say was the firstborn, and one on account of their uncle, their father's brother, who died in the wilderness without children; so Jarchi and Kimchi relate from the Talmud (k); but the true case seems to be this, there were six portions for the six families, but there being no sons in Hepher's family, his part was divided into five, and given to the five daughters of Zelophehad:

beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan: which were given to the other half tribe, as before observed, Joshua 13:29.

(k) T. Bab. Bava Bathra, fol. 118. 2. & 119. 1.

6

Joshua 17:6

본문 열기

이는 므낫세의 딸들이 그의 아들들 중에서 기업을 받았음이라,…. 이로 말미암아 그토록 많은 몫이 생긴 것이다. 여기서 뜻하는 이들은 므낫세에게서 난 슬로브핫의 딸들이다.

므낫세의 남은 자손은 길르앗 땅을 얻었더라. 곧 앞서 밝힌 여섯 가족 외의 자들이니, 마길 가족과 길르앗 가족 두 가족이다. Numbers 26:29.

영문 원문

Because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons,.... Which occasioned such a number of portions; the daughters of Zelophehad are meant, who descended from Manasseh:

and the rest of Manasseh, some had the land of Gilead; that is, those besides the six families before expressed, namely, the two families of the Machirites and Gileadites, Numbers 26:29.

7

Joshua 17:7

본문 열기

므낫세의 지경은 아셀에서부터라,…. 킴히(Kimchi)의 말처럼 아셀 지파의 경계에서부터가 아니니, 바타블루스도 그를 따르나 그곳은 너무 멀리 떨어져 있었다. 도리어 므낫세 지파의 한 성읍이다. 히에로니무스(Jerom)의 시대에 이 이름의 마을이 네아폴리스 곧 세겜에서 스키토폴리스로 가는 길에 큰길 가까이 십오 마일 되는 곳에 있다고 사람들이 가리켰다(l).

세겜 앞 믹므다에 이르고. 이는 에브라임의 지경을 서술할 때 언급된 그곳과 같다. Joshua 16:6에 대한 길(Gill)의 주석을 보라.

그 지경이 오른쪽으로 나아가 엔답부아 주민에게 이르렀나니. 곧 이곳과 그 주민을 오른쪽에 두고 지나갔다는 것이다. 이곳은 다음에 언급되는 그 이름의 땅 안에 있던 곳이다. 이 이름은 그 안이나 그 근처에 있던 샘에서 왔고, 또한 거기 자라던 사과가 많았던 데서 온 것으로 보이니, 어쩌면 그 지방에 사과가 넉넉하였을 것이다. 이에 대하여는 Joshua 17:8 에 나온다.

(l) De loc. Heb. fol. 88. G.

영문 원문

And the coast of Manasseh was from Asher,.... Not from the border of the tribe of Asher, as Kimchi, in which he is followed by Vatablus; for that was at too great a distance; but a city of the tribe of Manasseh; and in Jerom's (l) time a village of this name was shown fifteen miles from Neapolis or Shechem, as you go from thence to Scythopolis, near the public road:

to Michmethah, that lieth before Shechem; the same place mentioned in the description of the border of Ephraim; see Gill on Joshua 16:6,

and the border went along on the right hand, unto the inhabitants of Entappuah; that is, leaving this place, and its inhabitants to the right, which was a place in the land of that name, next mentioned; and seems to be so called from a fountain in it, or near it, as well as from a multitude of apples growing there, and with which perhaps the country abounded, of which in Joshua 17:8.

(l) De loc. Heb. fol. 88. G.

8

Joshua 17:8

본문 열기

답부아 땅은 므낫세에게 속하였으나,…. 곧 다음에 언급되는 그 안의 이름난 성읍에서 이름을 얻은 그 온 영역이니, 그 안의 모든 들과 마을이 므낫세 지파에게 속하였다.

므낫세 경계에 있는 답부아는 에브라임 자손에게 속하였더라. 이는 그들이 므낫세 자손의 기업 가운데 가진 구별된 성읍들 가운데 하나였다. 다만 그들에게는 그 성읍만 있었고 그에 인접하여 그 이름을 따른 영역은 없었던 것으로 보인다.

영문 원문

Now Manasseh had the land of Tappuah,.... The whole territory that went by that name, from a city of note in it, next mentioned; all the fields and villages in it belonged to the tribe of Manasseh:

but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim; and was one of those separate cities they had among the inheritance of the children of Manasseh; though it seems they had only the city, not the territory adjacent to it, and which was named from it.

9

Joshua 17:9

본문 열기

그 지경이 가나 시내로 내려가 그 시내 남쪽에 이르니,…. 이는 에브라임의 지경을 서술할 때 언급된 그 시내와 같다. Joshua 16:8. 에브라임은 그 시내 북쪽에 있었고 므낫세는 그 남쪽에 있었다.

이 에브라임의 성읍들은 므낫세의 성읍들 중에 있으며. 곧 앞서 언급한 성읍들 곧 아셀과 믹므다와 엔답부아와 답부아이다. 이것들이 므낫세 지파 안에 있었으나 에브라임 사람들이 거주하였다.

므낫세의 지경은 그 시내 북쪽으로도 나아가. 곧 가나 시내 북쪽이니, 그 남쪽만이 아니었다. 거기에도 그의 성읍들이 있었으나 에브라임 지파가 차지하고 있었다.

그 끝은 바다가 되니라. 곧 지중해이다.

영문 원문

And the coast descended unto the river Kanah, southward of the river,.... The same mentioned in the account of the coast of Ephraim, Joshua 16:8; which was north of that river, as Manasseh was to the south of it:

these cities of Ephraim are among the cities of Manasseh; that is, the cities before mentioned, Asher, Michmethah, Entappuah, and Tappuah; though they were in the tribe of Manasseh, yet they were inhabited by the Ephraimites:

the coast of Manasseh also was on the north side of the river; of the river Kanah, as well as on the south of it; it had cities there, though possessed by the tribe of Ephraim:

and the outgoings of it were at the sea; the Mediterranean sea.

10

Joshua 17:10

본문 열기

남쪽으로는 에브라임에게 속하였고 북쪽으로는 므낫세에게 속하였으며,…. 에브라임이 므낫세 남쪽에 놓였던 것처럼 므낫세는 에브라임 북쪽에 놓여 있었다.

바다가 그 지경이 되었으니. 곧 지중해가 서쪽에서 그들의 경계였다.

그들이 북쪽으로 아셀에 이르렀고. 곧 북서쪽으로 지중해를 향하여 갈멜 산 언저리에서 그러하였다.

동쪽으로 잇사갈에 이르렀으며. 곧 요단을 향하여 그러하였다.

영문 원문

Southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's,.... As Ephraim lay to the south of Manasseh, Manasseh lay to the north of Ephraim:

and the sea is his border; the Mediterranean sea was their boundary on the west:

and they met together in Asher on the north; that is, on the northwest towards the Mediterranean sea, as, at Mount Carmel:

and in Issachar on the east; towards Jordan.

11

Joshua 17:11

본문 열기

므낫세가 잇사갈과 아셀 중에서 벧스안과 그 마을들을 얻었으니,…. 에브라임이 므낫세 안에 성읍들을 가졌던 것처럼 므낫세도 앞서 서술된 대로 그와 얼마간 접한 이 두 지파 안에 성읍들을 가졌으니, 곧 다음의 성읍들이다. 그 가운데 첫째로 이름 불린 것이 벧스안이다. 이곳은 잇사갈 지파 안에 있었고 그쪽으로 므낫세의 맨 끝 경계였다. 요세푸스(Josephus)가 말하듯 이곳은 스키토폴리스라 불렸다(m). 다만 플리니우스(Pliny)가 시사하듯 스키타이 사람들에게서 온 이름이 아니라(n), 야곱이 머물던 곳이요 거기서 멀지 않았던 숙곳에서 온 이름이다. Genesis 33:17. 이곳은 큰 이스르엘 평야 앞에 놓여 있었고 그리로 들어가는 어귀에 있었으니, "이 후에 그들이 요단을 건너 벧산 앞 큰 평야로 갔더라"(1 Maccabees 5:52)라고 한 그곳이다. 또 이곳은 예루살렘에서 육백 스타디온 곧 칠십오 마일 떨어져 있었으니, "거기서 그들이 스키토폴리스로 떠났으니 예루살렘에서 육백 스타디온 떨어진 곳이라"(2 Maccabees 12:29)라고 한 대로이다. 또 이곳은 데가볼리의 성읍 가운데 하나였으니, 우리 주께서 거기서도 청중을 얻으셨다. Matthew 4:25. 이곳이 매우 아름다운 곳이어서 탈무드에서는 에덴동산이 이스라엘 땅에 있었다면 벧스안이 그 문이었다고 말한다(o). 이에 대하여 주석은 그 열매가 이스라엘 땅에서 가장 달았다고 말한다.

또 이블르암과 그 마을들이라. 이곳은 첫 두 글자를 바꾸어 놓은 빌르암과 같은 곳으로 보인다. 1 Chronicles 6:70. 또 이곳은 뒤에 언급되는 므깃도에서 멀지 않은 곳이었으니, 2 Kings 9:27 에서 그것이 드러난다.

또 돌의 주민과 그 마을들이라. 이곳은 왕도였다. Joshua 11:2에 대한 길(Gill)의 주석을 보라. 또 Joshua 12:23에 대한 길(Gill)의 주석을 보라.

또 엔돌의 주민과 그 마을들이라. 이곳은 사울의 시대에 거기 있던 신접한 여인으로 유명해졌다. 1 Samuel 28:7. 히에로니무스(Jerom)의 시대에 이곳은 다볼 산 근처 남쪽으로 사 마일 되는 곳에 있던 큰 마을이었고, 그는 이곳을 이스르엘의 아이우도르라 부른다(p). 또 다른 곳에서는 엔돌을 우리 주께서 과부의 아들을 죽은 자 가운데서 살리신 나인 고을 근처라고 말하며 스키토폴리스 언저리라고 한다(q).

또 다아낙의 주민과 그 마을들이라. 이곳은 왕도였다. Joshua 12:22에 대한 길(Gill)의 주석을 보라.

또 므깃도의 주민과 그 마을들이라. 이는 앞의 것과 함께 언급된 또 하나의 왕도였다. Joshua 12:21에 대한 길(Gill)의 주석을 보라. 거기

곧 세 지역이라. 곧 마지막에 언급된 세 성읍과 그 마을들이니 엔돌과 다아낙과 므깃도이다. 이 모두가 어쩌면 돌에 속하였을 것이며, Joshua 11:2 에서 말하는 나봇돌일 수 있으니 거기서도 여기와 같은 낱말이 쓰인다. 야르키(Jarchi)도 그렇게 해석한다.

(m) Antiqu l. 12. c. 8. sect. 5. (n) Nat. Hist. l. 5. c. 18. (o) T. Bab. Eruvin, fol. 19. 1.((p) De loc. Heb. fol. 88. L. (q) lbid. fol. 91. E.

영문 원문

And Manasseh had in Issachar, and in Asher, Bethshean, and her towns,.... As Ephraim had cities in Manasseh, so had Manasseh cities in these two tribes, which in some parts bordered on it, before described, even the cities following, and the first that is named is Bethshean: this lay in the tribe of Issachar, and was the uttermost border of Manasseh that way; it was, as Josephus (m) says, called Scythopolis; but not from the Scythians, as Pliny (n) suggests, but from Succoth, a place where Jacob resided, and which was not far from it, Genesis 33:17; it lay before the great plain of Jezreel, and was at the entrance into it,"After this went they over Jordan into the great plain before Bethsan.'' (1 Maccabees 5:52)and was six hundred furlongs, or seventy five miles, from Jerusalem, according to:"From thence they departed to Scythopolis, which lieth six hundred furlongs from Jerusalem,'' (2 Maccabees 12:29)and was one of the cities of Decapolis, from whence our Lord had hearers, Matthew 4:25. It was such a pleasant place, that it is said in the Talmud (o), that if the garden of Eden was in the land of Israel, Bethshean was the gate of it; on which the gloss says, that its fruits were the sweetest in the land of Israel:

and Ibleam and her towns; it seems to be the same with Bileam, by a transposition of the two first letters, 1 Chronicles 6:70; and was a place not far from Megiddo, after mentioned, as appears from 2 Kings 9:27,

and the inhabitants of Dor and her towns; this had been a royal city; see Gill on Joshua 11:2 and See Gill on Joshua 12:23,

and the inhabitants of Endor and her towns; this place became famous for a witch there in the times of Saul, 1 Samuel 28:7; in the times of Jerom (p) it was a large village near Mount Tabor, four miles to the south, which he calls Aeudor, of or in Jezreel; and elsewhere (q) he speaks of Endor, as near the town of Nain, where our Lord raised the widow's son the dead, and is about: Scythopolis:

and the inhabitants of Taanach and her towns; this had been a royal city; see Gill on Joshua 12:22,

and the inhabitants of Megiddo and her towns: this was another royal city mentioned with the former; See Gill on Joshua 12:21; there

even three countries; the three last cities, with their towns, that are mentioned, Endor, Taanach, and Megiddo; all which perhaps belonged to Dor, and may be the Naphothdor spoken of Joshua 11:2; where the same word is used as here; so Jarchi interprets it.

(m) Antiqu l. 12. c. 8. sect. 5. (n) Nat. Hist. l. 5. c. 18. (o) T. Bab. Eruvin, fol. 19. 1.((p) De loc. Heb. fol. 88. L. (q) lbid. fol. 91. E.

12

Joshua 17:12

본문 열기

그러나 므낫세 자손이 그 성읍들의 주민을 쫓아내지 못하였으므로,…. Joshua 17:11 에 언급된 성읍들이다. 그들에게 처음에는 그리할 힘이 없었거나, 태만하고 게을러서 그들이 자기들 가운데 거주하도록 내버려 두고 얻을 수 있었던 이익을 취하지 않았다. 그 뒤에는 너무 늦었으니, 적어도 한동안은 그들이 므낫세보다 더 강하고 수가 많아졌다.

가나안 족속이 그 땅에 거주하기를 고집하였더니. 곧 이스라엘이 원하든 원하지 않든 그러하였다.

영문 원문

Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of these cities,.... Mentioned in Joshua 17:11; they had not strength at first to do it, or either were negligent and slothful, and suffered them to dwell among them, and did not take the advantage they might have done; and afterwards it was too late, they became too strong and numerous for them, at least for a time:

but the Canaanites would dwell in the land; whether they would or not.

13

Joshua 17:13

본문 열기

이스라엘 자손이 강성한 후에,…. 곧 수가 늘어 가나안 사람들보다 우세해진 뒤이니, 므낫세 지파만이 아니라 다른 지파들도 그러하였다.

가나안 족속에게 노역을 시켰고. 그들은 명령받은 대로 그들의 목숨을 빼앗지 않고 자기들에게 조공을 바치는 자로 삼았으니, 이는 탐욕스러운 마음에서 나왔고 이득을 얻으려고 한 일로 보인다.

다 쫓아내지 아니하였더라. 그들은 그리하도록 명령받았고 이제 그리할 수도 있었다. 그들에게 조공을 바치게 할 힘이 있었다면 그들을 쫓아내거나 멸할 힘도 넉넉히 있었기 때문이다. 그러므로 그들은 하나님의 계명을 어긴 것이다. Deuteronomy 7:1.

영문 원문

Yet it came to pass, when the children of Israel were waxed strong,.... Increased in numbers, and became superior to the Canaanites, not only those of the tribe of Manasseh, but of the other tribes also:

that they put the Canaanites to tribute; they did not take away their lives, as they were commanded to do, but made them tributaries to them, which seems to arise from a covetous disposition, and done for the sake of gain:

but did not utterly drive them out; which they were ordered to do, and could now have done; for if they were able to make them pay tribute to them, they had power sufficient to drive them out, or destroy them, and therefore broke the commandment of God, Deuteronomy 7:1.

14

Joshua 17:14

본문 열기

요셉 자손이 여호수아에게 말하여,…. 어떤 이들은 이를 므낫세 자손만으로 이해한다. 참으로 그 불평과 그들이 쓴 논거, 또 이 기사의 몇몇 정황이 그들에게 가장 잘 들어맞는다. 그러나 에브라임 자손이 므낫세 자손과 동행하여 이 만남에 함께 있었음은 분명하니, Joshua 17:17 에서 그것이 드러난다. 그들이 그 청과 불평에 말로 함께하지 않았다 하더라도 그 자리에 있음으로써 그것을 지지하고 북돋운 것이다.

이르되 어찌하여 나에게 한 제비 한 분깃만 기업으로 주셨나이까 하니. 이 말은 둘보다 하나에게 더 어울리는 듯하다. 에브라임을 위한 제비와 마찬가지로 므낫세 지파를 위한 제비도 있었기 때문이다. Joshua 17:1. 그러므로 제비가 둘이었던 것으로 보이며, 만일 둘이 다 이렇게 따졌다면 그것은 사실과 맞지 않는다. 그러나 제비로 그들에게 돌아온 기업이 아직 나뉘지 않았을 수 있으니, 그렇다면 그들이 그것을 한 제비 한 분깃이라 부른 것이요 둘이 다 그렇게 말하는 것이 합당하다. 또 그들의 뜻은 자기들에게 배정된 제비 곧 분깃이 둘이 아니라 하나에게만 넉넉하다는 것이다.

나는 큰 민족이 되었거늘. 특히 두 지파를 합하면 그러하였다.

여호와께서 지금까지 내게 복을 주셨음이니이다 하매. 이 말은 므낫세 지파에게 가장 잘 들어맞는다. 그들은 애굽에서 나온 뒤로 이만 오백 명이 늘었으나 에브라임 지파는 줄었기 때문이다. Numbers 1:33 과 Numbers 26:34 를 견주어 보라. 그런데 여호수아가 에브라임 지파 사람이었으므로 그들은 그가 그 까닭으로 자기들의 편을 들어 주고, 그로 말미암아 자기들이 몫을 더 얻게 되기를 기대하였을 수 있다. 그러나 여호수아는 그 다스림에서 공평하였고 그 점에서 아무 편애나 사사로운 정을 드러내지 않았으니, 뒤따르는 내용에서 그것이 드러난다.

영문 원문

And the children of Joseph spake unto Joshua,.... Which some understand of the children of Manasseh only; and, indeed, the complaint and arguments used, as well as some circumstances in the account, best agree with them; yet certain it is, that the children of Ephraim accompanied the children of Manasseh, and were present at this interview, as appears from Joshua 17:17; and if they did not join with them in the request and complaint expressly, they countenanced and encouraged the same by their presence:

saying, why hast thou given me but one lot and one portion to inherit: this seems to suit better with one than both; for there was a lot for the tribe of Manasseh also, as well as for Ephraim, Joshua 17:1; by which it should seem that there were two, and if both made this expostulation, it was not fact; but it may be, that the inheritance which came to them by lot was not as yet divided, and so they called it one lot and one portion, and then it might with propriety be said by them both; and their sense be, that the lot or portion assigned them was only sufficient for one of them, and not for both:

seeing I am a great people; as especially both tribes put together were:

forasmuch as the Lord hath blessed me hitherto? this best agrees with the tribe of Manasseh, which, since their coming out of Egypt, was increased twenty thousand five hundred, whereas the tribe of Ephraim was decreased; compare Numbers 1:33 with Numbers 26:34. Now it might have been expected by them, that as Joshua was of the tribe of Ephraim, that he would have favoured their cause on that account, and that they should have obtained the grant of an addition by that means; but Joshua was impartial in his administration, and showed no favour and affection on that score, as appears by what follows.

15

Joshua 17:15

본문 열기

여호수아가 그들에게 대답하되,…. 곧 그들 자신의 논거를 그들에게 되돌려 말한 것이다.

네가 큰 민족이 된다면. 그가 이 점을 부인하지는 않으니, 그들이 수와 힘에서 참으로 그러하였기 때문이다.

삼림에 올라가서. 이 삼림은 그들 가까이, 그들의 경계 안에 있었고 언덕과 산에 놓여 있었으니 어쩌면 길보아 산일 것이다. 그러므로 올라가라고 명한 것이다.

네가 거기서 스스로 개척하라. 곧 그 숲의 나무를 베어 그 땅을 정리하여 사람이 살 만하게 하고, 그렇게 하여 그들이 거주할 곳을 넓히라는 것이다.

브리스 족속과 거인들의 땅에서라. 곧 르바임이다. 앞의 족속은 가나안 일곱 민족 가운데 하나였는데, 그 이름으로 보아 성읍이나 성벽 두른 고을이 아니라 마을과 흩어진 집에, 곧 황폐한 곳과 숲 가운데 거주하였던 것으로 보인다. 또 여호수아가 거인들을 성읍에서 몰아낸 뒤에 그들도 그리로 물러가 거주하였다. 이들을 지금의 거처에서 몰아냄으로써 그들은 거주할 곳을 더 얻게 될 것이었고, 자기들의 몫이 넉넉함을 알게 될 것이었다.

에브라임 산지가 네게 너무 좁을진대. 이는 온 에브라임, 곧 요셉 자손의 온 몫을 뜻하거나, 오히려 특별히 그렇게 불린 그 산을 뜻한다. 이 말은 "에브라임 산지가 너를 위하여 서두르고 있으므로"로 옮길 수 있으니(q), 곧 너를 위하여 열려 있고 비어 있어서 네게 넘겨지려고 준비되어 있으니 당장 차지할 수 있다는 것이다.

(q) Vid Gusset. Ebr. Comment, p. 21.

영문 원문

And Joshua answered them,.... By retorting their own argument upon them:

if thou be a great people; which he does not deny, as they were for numbers and power:

then get thee up to the wood country; which was near them, and within their borders, and lay on hills and mountains, perhaps the mountains of Gilboa, and therefore are bid to go up:

and cut down for thyself there; cut down the trees of the wood, clear the ground of them, and so make it habitable, and by that means enlarge the places of their habitation:

in the land of the Perizzites, and of the giants; or Rephaim; the former of these were one of the seven nations of the Canaanites, who from their name seem to have dwelt not in the cities, and walled towns, but in villages, and scattered houses, in desert places, and among the woods, where also the giants had retired and dwelt after Joshua had driven them out of the cities; and by driving these out of their present habitations, they would gain more room to dwell in, and would find their lot sufficient for them:

if Mount Ephraim be too narrow for thee; either meaning all Ephraim, and even the whole lot of the sons of Joseph, or rattler the mount particularly so called; for the words may be rendered, "for Mount Ephraim hastens for thee" (q); was clear or open for thee; ready to be delivered to thee, and thou mayest possess it at once.

(q) Vid Gusset. Ebr. Comment, p. 21.

16

Joshua 17:16

본문 열기

요셉 자손이 이르되 그 산지는 우리에게 넉넉하지 못하고,…. 이는 에브라임 산지와 거기 포함된 모든 것을 뜻하거나, 오히려 그들이 올라가라고 명받은 언덕과 산의 삼림 지대를 뜻한다. 곧 브리스 족속과 거인들의 손에서 그것을 얻어 내어 숲을 정리하고 사람이 살 만하게 만든다 하여도 그것으로는 넉넉하지 못하리라는 것이다. 혹은 그 산과 산지를 "우리가 찾을 수 없다"거나(r) 얻어 차지할 수 없다는 것이니, 우리에게는 그것을 손에 넣을 힘이 없고 우리와 그곳 사이에 한 골짜기가 놓여 있다는 것이다.

골짜기 땅에 거주하는 모든 가나안 족속에게는 철 병거가 있나이다. 이는 쇠로 만든 병거가 아니라 그 옆이나 굴대에 쇠 낫을 달아 놓은 병거이니, 큰 힘과 기세로 몰아가면 마치 낫으로 풀을 베듯 싸움터의 보병을 베어 넘겼다. Judges 4:2 를 보라.

벧스안과 그 마을들에 있는 자와 이스르엘 골짜기에 있는 자가 다 그러하니이다 하니. 이 두 곳은 므낫세 지파에 속하였거나 그 경계에 있었으나 아직 그들이 차지하지 못하고 있었다. Joshua 17:11 를 보라. 이 정황은 이 청원에 므낫세 지파가 적어도 주로 관계되어 있었다는 견해를 뒷받침하는 듯하다.

(r) "non invenietur nobis", Montanus; "non possumus montem istum assequi", Tigurine version; "non obtinebitur a nobis", Masius.

영문 원문

And the children of Joseph said, the hill is not enough for us,.... Meaning either Mount Ephraim, and all included in it; or it may be rather the wood country on the hills and mountains they were bid to go up to; signifying, that if they could gain that out of the hands of the Perizzites and giants, and clear it of the wood, and make it habitable, even that would not be sufficient for them; or that hill and mountain cannot be "found by us" (r) or obtained and possessed by us; we are not able to get it into our hands; there being a valley between us and that:

and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron; not chariots made of iron, but chariots with iron scythes fastened to the sides, or axle trees of them, which when driven with great force and fury, would cut down the infantry in battle, as grass is cut down with scythes, see Judges 4:2,

both they who are of Bethshean and her towns, and they who are of the valley of Jezreel; both which belonged to the tribe of Manasseh, or were on the borders of it, though as yet they had not got possession, see Joshua 17:11; and this circumstance seems to favour the notion, that tribe of Manasseh were at least chiefly concerned in this address.

(r) "non invenietur nobis", Montanus; "non possumus montem istum assequi", Tigurine version; "non obtinebitur a nobis", Masius.

17

Joshua 17:17

본문 열기

여호수아가 요셉의 집 곧 에브라임과 므낫세에게 말하여,…. 이로써 그 둘에서 얼마가 그 자리에 있었음이 분명하다. 또 그들이 형제요 이해가 하나로 얽혀 있었으며 그 성읍들이 서로 섞여 있었으므로, 몫을 넓히는 일은 그들 모두에게 유익이 되었을 것이다. 특히 므낫세 지파가 그것을 더 필요로 하였으니, 그들에게 돌아간 성읍 가운데 가나안 사람들의 손에 있던 것이 다른 어느 지파보다 많았기 때문이다.

이르되 너는 큰 민족이요 큰 능력이 있은즉. 곧 수가 매우 많았으므로 가나안 사람들과 겨루어 스스로 더 넓은 곳을 얻을 수 있었다.

한 분깃만 가질 것이 아니라. 곧 이미 차지한 것만 가질 것이 아니라 더 가져야 한다는 것이다. 그들이 더 필요로 하였고 또 더 얻을 힘도 넉넉히 있었으니, 하나님의 섭리를 의지하고 힘을 다하면 그의 복 주심으로 반드시 그 몫이 늘어날 것이었다.

영문 원문

And Joshua spake unto the house of Joseph, even to Ephraim and to Manasseh,.... From whence it is clear that some of both were present; and they being brethren, and their interests united, and their cities intermixed, it would be to their mutual advantage to have an enlargement; which the tribe of Manasseh wanted more especially, more of their cities that fell to their lot being in the hands of the Canaanites, than of any other:

saying, thou art a great people, and hast great power; were very numerous, and so able to contend with the Canaanites, and make themselves more room:

thou shalt not have one lot only; or only have what they were possessed of, but should have more; and, as they wanted more, they were able enough to get more; and if they exerted their power, relying on the providence of God, through his blessing on their endeavours, they would certainly have an increase of their portion.

18

Joshua 17:18

본문 열기

그 산지도 네 것이 되리니. 혹은 "이는"이다(s). 곧 그것이 네 것이 되리라는 것이니, 이겨 낼 수 없어 보이는 어려움이 따르더라도 네가 그것을 차지하리라는 것이다.

이는, 혹은 "만일", "비록"이다(t).

그것이 삼림이라도. 곧 브리스 족속과 거인들의 거처요 그리로 올라가기가 위험하며 나무가 가득하여 쓸모없고 이득이 없어 보인다는 것이다.

네가 그것을 개척하라. 곧 그 주민도 그 나무도 다 베어 내고 그곳을 정리하여 안전하고 살기 좋게 만들라는 것이니, 이것이 그들에게 훌륭한 확장이 될 것이었다.

그 끝까지 네 것이 되리라. 곧 그 땅이 개간될 때 내는 모든 소출과 그에 인접한 모든 곳이 네 것이 되리라는 것이다.

가나안 족속을 쫓아내리라. 여호수아가 이것을 그들에게 확언하여 그 일을 시도하도록 북돋운다.

그들이 비록 철 병거를 가졌고 강할지라도. 그들의 병거가 두렵더라도 두려워하지 말고, 그들의 거인과 용사들도 두려워하지 말라는 것이다. 하나님이 너희 편이 되실 것이니 그들에게서 두려워할 것이 없다. Joshua 11:4 를 보라. 에브라임과 므낫세 지파가 여호수아의 이 권고를 따랐는지는 말해지지 않는다.

(s) "quia", Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Gussetius, p. 378. (t) "si", Junius & Tremellius, "licet", Ar. vers. Lat.

영문 원문

But the mountains shall be thine,.... Or "for" (s) it shall be thine; thou shalt get the possession of it, though attended with difficulties that seem insuperable:

for, or "if, though" (t).

it is a wood; the habitation of the Perizzites, and giants, and so dangerous to go un to it, and full of trees, and so seems unprofitable and useless:

and thou shalt cut it down; both the inhabitants of it, and the trees of it, and clear it of both, and make it both safe and commodious to dwell in, which would be a fine enlargement for them:

and the outgoings of it shall be thine; all it produces when cultivated, and all the parts adjacent to it:

for thou shall drive out the Canaanites; this Joshua assures them of, to encourage them to attempt it:

though they have iron chariots, and though they be strong; be not afraid of their chariots, though terrible, nor of their giants and mighty men, God will be on your side, and you have nothing to fear from them, see Joshua 11:4; whether the tribes of Ephraim and Manasseh took this advice of Joshua is not said.

(s) "quia", Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Gussetius, p. 378. (t) "si", Junius & Tremellius, "licet", Ar. vers. Lat.