서론
Nehemiah 10 Introduction
한국어
영문 원문
INTRODUCTION TO Nehemiah 10
In this chapter we have the names of the persons that signed and sealed the covenant mentioned in the last chapter, Nehemiah 10:1, and the things they agreed unto and promised to perform; in general to observe the law of God, in particular not to marry with the people of the land, to keep the sabbaths weekly and yearly, to pay annually the third part of the shekel for the service of the temple, to bring into it the wood offerings, first fruits, firstborn, and tithes, Nehemiah 10:28.
1
Nehemiah 10:1
한국어
이제 인친 자들은 이러하였다.... Nehemiah 9:38에 이루어진 언약에 인친 자들을 말한다.
디르사다 느헤미야, 하가랴의 아들. 그는 유대인들의 총독이었다.
그리고 시드기야. 그 역시 고관이었던 것으로 보인다. 그렇지 않다면 Nehemiah 9:38에서 그것이 그들의 고관들에 의해 인쳐졌다고 말할 수 없었을 것이기 때문이다. 그러나 어떤 이들은 이 둘이 모두 제사장이었다고 생각하며, 그렇다면 고관들은 Nehemiah 10:14의 백성의 우두머리들 가운데 있었다고 보아야 한다. 여기서부터 스물일곱째 절 끝까지 그들의 이름들이 이어진다. Nehemiah 10:2에는 제사장들의 이름들이 나오는데, 모두 스물한 명이었다. 대제사장 엘리아십도, 제사장이며 서기관인 에스라도 언급되지 않는다. 어떤 이들은 전자가 자기 직무에서 잘 처신하지 못했기 때문이라고 생각하고, 후자는 병들었거나 바벨론으로 돌아갔거나, 또는 어떤 섭리로든 막혔기 때문이라고 생각한다. 우리는 그에 대해 조금 앞과 뒤에서 모두 듣기 때문이다, Nehemiah 8:2. 그다음에는 Nehemiah 10:9의 레위인들의 이름들이 나오는데, 모두 열일곱 명이며, 그들 대부분은 이 책에서 이미 만난 사람들이다. 다음으로 Nehemiah 10:14에는 백성의 우두머리들의 이름들이 이어지는데, 그 수는 모두 마흔네 명이다. 그들의 이름들은 스룹바벨과 함께 바벨론에서 나온 자들의 명단에서도 볼 수 있다. 인친 자들의 전체 수, 곧 고관들과 제사장들과 레위인들과 백성의 우두머리들은 여든네 명이었다.
영문 원문
Now those that sealed were,.... That sealed the covenant, made Nehemiah 9:38.
Nehemiah the Tirshatha, the son of Hachaliah; the governor of the Jews:
and Zidkijah; who seems also to have been a prince, since, without, it could not be said it was sealed by their princes, Nehemiah 9:38 though some think both these were priests, and then the princes must be supposed to be among the chief of the people, Nehemiah 10:14, from hence to the end of the twenty seventh their names follow; the names of the priests, Nehemiah 10:2, who were in all twenty one; no mention is made either of Eliashib the high priest, nor of Ezra the priest and scribe; some think the former had not behaved well in his office, and that the latter was either sick, or returned to Babylon, or however hindered by some providence or another, since we hear of him both a little before and after, Nehemiah 8:2 then the names of the Levites, Nehemiah 10:9, in all seventeen, most of which we have met with in this book before; next follow the names of the chief of the people, Nehemiah 10:14, their number in all forty four; and their names may be observed in the list of those that came out of Babylon with Zerubbabel; the whole number of those that sealed, princes, priests, Levites, and chief of the people, were eighty four.
28
Nehemiah 10:28
한국어
그리고 백성의 나머지는.... 서명하고 인치지 않은 자들을 말한다.
제사장들, 레위인들, 문지기들, 노래하는 자들, 느디님 사람들이었다. 문지기들과 노래하는 자들은 레위인들이었다. 그러나 그렇게 불린 자들은 제사장들을 섬기던 사람들이었고, 느디님 사람들도 그들을 섬기던 자들이었다.
그리고 그 땅들의 백성에게서 스스로를 분리하여 하나님의 율법으로 나아온 모든 자들이었다. 이는 이교를 버리고 참 종교를 받아들였으며, 하나님의 율법을 받고 그것에 따라 걷겠다고 고백한 개종자들을 말한다.
그들의 아내들과 그들의 아들들과 그들의 딸들, 곧 지식과 이해가 있는 모든 자들이었다. 그들은 언약의 성격과 그 안에 담긴 것들, 자기들에게 요구된 것과 자기들이 약속한 것, 자기들이 들어간 맹세의 성격과 위증의 죄를 아는 자들이었다.
영문 원문
And the rest of the people,.... That did not sign and seal:
the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinims; the porters and singers were Levites; but those so called were such as waited upon the priests, as the Nethinims were persons that waited on them:
and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God; proselytes, who had renounced Heathenism, and embraced the true religion, had received the law of God, and professed to walk according to it:
their wives, their sons, and their daughters, everyone having knowledge, and having understanding; of the nature of the covenant, and the things contained in it, of what was required of them, and of what they promised, of the nature of an oath they entered into, and of the sin of perjury.
29
Nehemiah 10:29
한국어
그들은 자기들의 형제들, 곧 자기들의 귀족들에게 붙었다.... 언약에 서명하고 인친 이들에게 붙었다는 뜻이다. 그들은 그 언약에 대한 자기들의 승인을 선언하고, 그것을 따르며, 그들이 자기들의 이름으로 행한 일을 확증하였다.
그리고 하나님의 종 모세를 통하여 주어진 하나님의 율법 안에서 걷기 위하여 저주와 맹세 안으로 들어갔다. 그들은 하나님의 율법을 지키겠다고 맹세로 자기들을 묶었고, 만일 그것을 깨뜨릴 경우 자기들에게 임할 저주 또는 저주의 기원을 덧붙였다. 또는 피스카토르에 따르면, 그들은 언약을 확증하기 위하여 둘로 쪼갠 송아지의 두 조각 사이 공간으로 들어갔고, 그렇게 하여 그것을 깨뜨릴 경우 자기들을 저주한 것이다. Jeremiah 34:18을 보라.
그리고 여호와 우리 하나님의 모든 계명들과 그분의 판단들과 그분의 규례들을 지키고 행하기로 하였다. 곧 도덕적, 의식적, 사법적 모든 율법들이다. 이것을 그들은 일반적으로 행하기로 약속하였고, 몇 가지 세부 사항들이 이어진다.
영문 원문
They clave to their brethren, their nobles,.... Who had signed and sealed the covenant, they declared their approbation of it, attended to it, and ratified what they had done in their name:
and entered into a curse, and into an oath, to walk in God's law, which was given by Moses the servant of God; they bound themselves with an oath that they would keep the law of God, and added a curse or imprecation on themselves to it should they break it; or, according to Piscator, they went into the space between the two pieces of the calf, which they cut asunder for the confirmation of the covenant, and so they cursed themselves if they should break it, see Jeremiah 34:18
and to observe and do all the commandments of the Lord our God, and his judgments and his statutes; all the laws, moral, ceremonial, and judicial; this they engaged to do in general; some particulars follow.
30
Nehemiah 10:30
한국어
그리고 우리가 우리의 딸들을 그 땅의 백성에게 주지 않고, 그들의 딸들을 우리의 아들들을 위하여 데려오지도 않겠다는 것이다.... 전에 그들이 했고, 하려는 경향이 있었으며, 이 일 뒤에도 실제로 행했던 것처럼 그들과 통혼하지 않겠다는 뜻이다, Nehemiah 13:23.
영문 원문
And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons,.... Intermarry with them as they had done, and were prone to do, and even did after this, Nehemiah 13:23.
31
Nehemiah 10:31
한국어
그리고 그 땅의 백성이 물품을 가져오면.... 팔려고 내놓은 어떤 것이든, 어떤 종류의 재화든, 그 말이 뜻하듯 팔려서 가져갈 수 있는 것을 말한다.
또는 안식일에 팔려고 어떤 식료품을 가져오면. 음식으로 삼을 수 있는 어떤 것이든 말한다. 아벤 에즈라가 해석하듯 밀이나 보리이며, 같은 말은 곡식으로 번역된다. Gill on Genesis 42:1을 보라. 그것을 안식일에 파는 것은 합법적이지 않았다. Amos 8:5를 보라.
우리는 안식일이나 거룩한 날에 그것을 그들에게서 사지 않겠다는 것이다. 유월절, 오순절, 초막절과 같은 어떤 절일이든 말한다.
그리고 우리가 일곱째 해를 쉬게 하겠다는 것이다. 그 해에는 땅을 갈지 않고, 포도나무를 가지치기하지 않으며, 저절로 난 땅의 열매들은 가난한 자들이 거두도록 두는 것이다, Leviticus 25:4.
그리고 모든 빚의 징수도 쉬게 하겠다는 것이다. 율법이 요구한 대로 일곱째 해에는 어떤 빚의 변제도 요구하지 않겠다는 뜻이다, Deuteronomy 15:2.
영문 원문
And if the people of the land bring ware,.... Any thing to be sold, any sort of goods, that being sold might be taken away, as the word signifies:
or any victuals on the sabbath day to sell; anything to make food of; wheat or barley, as Aben Ezra interprets it; the same word is rendered corn; see Gill on Genesis 42:1; to sell which was not lawful on the sabbath day, see Amos 8:5
that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day; any festival, as the feast of the passover, pentecost, and tabernacles:
and that we would leave the seventh year: the ground untilled in that year, the vines unpruned, and the fruits of the earth, which sprung of themselves, for the poor to gather, Leviticus 25:4,
and the exaction of every debt; that they would not demand the payment of any debt on the seventh year, as the law required they should not, Deuteronomy 15:2.
32
Nehemiah 10:32
한국어
또한 우리는 우리를 위하여 규례를 세웠다.... 하나님의 율법들이 묶지 않은 것에 스스로를 묶는, 그들 사이의 법들을 말한다.
우리 하나님의 집의 봉사를 위하여 해마다 세겔의 삼분의 일을 우리 자신에게 부과하였다. 그 세부 사항들은 다음 절에 이어진다. 이 비용을 충당하기 위하여 성전에는 본래 곳간이 있곤 했다. 그러나 이제는 그것이 없었으므로, 그들은 이 방법으로 자기들에게 분담금을 매겼다. 그리고 그들이 가난했기 때문에, 어떤 경우 요구되던 반 세겔 대신 한 세겔의 삼분의 일만을 자기들에게 부과하였다. 그러나 아벤 에즈라는 이것이 반 세겔에 더해진 것이며, 그것에 더하여 지불된 것이라고 생각한다. 브리어우드에 따르면 그것은 우리 돈으로 10펜스의 가치였다. 와세루스는 이 동전들 가운데 하나의 모양을 우리에게 제시했는데, 그 새김글은 이스라엘 세겔의 '삼분의 일'이었다.
(a) De Pond. & Pret. Vet. Num. c. 1.((b) De Antiqu. Num. Heb. l. 2.
영문 원문
Also we made ordinance, for us,.... Laws among themselves, binding them to that which the laws of God did not:
to charge ourselves yearly with the third part of a shekel, for the service of the house of our God; the particulars of which follow in the next verse; for the defraying of which there used to be a treasury in the temple; but now there was none, and therefore they took this method to assess themselves; and being poor, instead of the half shekel, which in some cases was required, they only charged themselves with the third part of one; though Aben Ezra thinks this was added to the half shekel, and was paid over and above that; according to Brerewood (a), it was of the value of ten pence of our money: Waserus (b) has given us the figure of one of these coins, with this inscription, a "third" part of a shekel of Israel.
(a) De Pond. & Pret. Vet. Num. c. 1.((b) De Antiqu. Num. Heb. l. 2.
33
Nehemiah 10:33
한국어
진설병을 위하여.... 매주 진설병 상 위에 놓였던 열두 빵의 비용을 충당하기 위한 것이었다, Leviticus 24:5.
그리고 계속 드리는 소제와 계속 드리는 번제를 위하여. 아침과 저녁의 날마다 드리는 제사를 위한 것이며, 그것에는 언제나 소제가 함께 있었다, Exodus 29:38.
안식일들과 월삭들을 위하여. 그때에는 추가 제사들이 있었다, Numbers 28:9.
그리고 정한 절기들을 위하여. 유월절, 오순절, 초막절을 말한다. 이 절기들에도 날마다 드리는 제사 외에 다른 제사들이 드려졌다, Numbers 28:16.
그리고 거룩한 것들을 위하여. 그것들은 하나님께 감사하는 방식이기도 했고, 그들이 함께 잔치하며 즐거워하게 하려는 것이기도 했다.
그리고 이스라엘을 위하여 속죄를 이루는 속죄제들을 위하여. 백성 전체를 위한 것이었으므로 공적 비용으로 마련되었다.
그리고 우리 하나님의 집의 모든 일을 위하여. 언급되지 않았지만 필요한 그 밖의 모든 것을 말한다.
영문 원문
For the shewbread,.... To defray the expenses of the twelve loaves, which every week were set on the table of shewbread, Leviticus 24:5,
and for the continual meat offering, and for the continual burnt offering; for the daily sacrifice, morning and evening, which always had a meat offering along with it, Exodus 29:38,
of the sabbaths, and of the new moons; on which were additional sacrifices, Numbers 28:9,
and for the set feasts; of passover, pentecost, and tabernacles; in which also were offered other sacrifices, besides the daily one, Numbers 28:16,
and for the holy things: which were both by way of thanksgiving to God, and that they might feast and rejoice together:
and for the sin offerings, to make an atonement for Israel; for the whole body of the people, and so were made at the public expense:
and for all the work of the house of our God; whatever else was necessary that is not mentioned.
34
Nehemiah 10:34
한국어
그리고 우리는 제사장들과 레위인들과 백성 가운데 제비를 뽑았다.... 아벤 에즈라가 말하듯, 제사장들과 레위인들이 한 제비에 있었고 백성이 다른 제비에 있었다.
나무 예물을 위하여. 제단 위에서 계속 태울 나무를 마련하기 위한 것이었다. 이에 관하여 마이모니데스는 이렇게 쓴다. '나무 예물이란 무엇인가? 가족들이 숲으로 나가서 배열할 나무, 곧 제단 위에 차례로 놓을 나무를 가져오도록 정해진 때가 있었다. 그리고 어떤 가족에게 그 나무를 가져올 차례가 이른 날에는 그들이 자원 번제를 드렸고, 그것들이 나무 예물이라고 불렸다. 그것은 그들에게 좋은 날, 또는 절기와 같았으며, 그날에는 애곡하거나 금식하거나 어떤 일도 하는 것이 금지되었다.' 그리고 그는 한 개인이 자기 자유의지로 나무를 가져왔을 경우에도 같은 의무를 졌다고 관찰한다. 요세푸스도 모든 사람이 제단에 나무를 가져와 거룩한 불이 꺼지지 않게 살려 두는 것이 관례였던 때에 불린 절기에 대해 말한다. 그에 따르면 그것은 로이스월, 곧 8월 14일이었다. 그러나 이것은 온 백성의 일이 아니었다. 여기 말한 것처럼 누가, 언제 그 일을 해야 하는지를 두고 제비를 뽑았다.
그것을 우리 하나님의 집으로 가져오게 하려는 것이었다. 곧 성전으로 가져오는 것이며, 거기에는 '나무 방'이라고 불린 곳이 있었다. 제사장들이 그 나무에 벌레가 있는지 검사한 뒤에 그 나무가 그곳으로 들여졌다.
우리 조상들의 집들에 따라. 곧 그 일을 하도록 제비가 떨어진 가문들 또는 가족들에 따라라는 뜻이다. 어떤 이들은 이것을 이렇게 번역한다.
우리 조상들의 집으로. 이는 앞의 것과 같은 뜻, 곧 성전을 의미한다. 그들이 그것을 짓고 그 안에서 하나님께 예배했기 때문에 성전이 그렇게 불렸다는 것이다. 야르키와 아벤 에즈라도 그렇게 본다.
해마다 정해진 때에. 제비가 지시한 대로라는 뜻이다. 유대 박사들에 따르면 이것들은 해마다 아홉 차례 있었다. 니산월, 곧 3월 1일에는 유다 지파 아라크의 아들들이 나무를 가져왔고, 담무스월, 곧 6월 20일에는 유다 지파 다윗의 후손이, 아브월, 곧 7월 5일에는 유다 지파 바로스의 자손들이, 같은 달 7일에는 레갑의 아들 요나답의 아들들이, 같은 달 10일에는 베냐민 지파 스나아의 후손이, 같은 달 15일에는 삿두의 자손들과 그들과 함께 제사장들과 레위인들, 그리고 어느 지파인지 확실하지 않은 모든 자들 등이, 같은 달 20일에는 유다 지파 바핫모압의 후손이, 엘룰월, 곧 8월 20일에는 유다 지파 아딘의 자손들이, 데벳월, 곧 12월 1일에는 바로스의 후손이 다시 나무를 가져왔다.
그것을 여호와 우리 하나님의 제단 위에서 태우게 하려는 것이며, 율법에 기록된 대로이다. 나무는 그 위에서 태워져야 했고, 불은 그 위에서 계속 유지되어야 했다, Leviticus 6:12. 이는 오직 그 일만을 가리킨다. 나무 예물은 율법 어디에서도 말해지지 않는다.
(c) Hilchot Cele Hamikdash, c. 6. sect. 9, 10. Vid. Maimon. & Bartenora in Misn. Taanith, c. 4. sect. 5. (d) De Bello Jud. l. 2. c. 17. sect. 6. (e) See Lightfoot's Prospect of the Temple, ch. 25. (f) Misn. Taanith, c. 4. sect. 5.
영문 원문
And we cast the lots among the priests, the Levites, and the people,.... The priests and Levites were in one lot, and the people in another, as Aben Ezra:
for the wood offering; for providing wood to burn upon the altar continually, concerning which Maimonides (c) thus writes:"what is the wood offering? there was a time fixed for families to go out unto the forests, and bring in wood of disposition (to be laid in order on the altar); and the day when it came to the turn of a family to bring the wood, they offered up freewill burnt offerings, which were called a wood offering; and it was to them as a good day (or festival), and they were forbid to mourn, fast, or do any work on it;''and he observes, that if a single person brought wood of his own free will, he was obliged to the same; and Josephus (d) speaks of a feast called when it was customary for all to bring wood to the altar, to keep alive the sacred fire, that it might not go out, which, according to him, was on the fourteenth of the month Lois, or August; but this was not the business of all the people, lots were cast, as here said, who should do it, and when:
to bring it into the house of our God; the temple, where there was a place called the "wood room", into which the wood was brought after it had been wormed by the priests (e).
after the houses of our fathers; or families on whom the lot fell to do it: some render it:
into the house of our fathers, meaning the same as before; the temple so called, because they built it, and worshipped God in it; so Jarchi and Aben Ezra:
at times appointed, year by year; as the lot directed; these, according to the Jewish doctors (f), were nine times in the year; on the first of Nisan (or March), the sons of Arach, of the tribe of Judah, brought the wood; on the twentieth of Tammuz (or June), the posterity of David, of the tribe of Judah; on the fifth of Ab (or July), the children of Parosh, of the tribe of Judah; on the seventh of the same month, the sons of Jonadab the son of Rechab; on the tenth of the same month, the posterity of Senaah, of the tribe of Benjamin; on the fifteenth of the same month, the children of Zattu, and with them the priests and Levites, and all who were of an uncertain tribe, &c. on the twentieth of the same month, the posterity of Pahathmoab, of the tribe of Judah; on the twentieth of Elul (or August), the children of Adin, of the tribe of Judah; on the first of Tebeth (or December), the posterity of Parosh again brought the wood:
to burn upon the altar of the Lord our God, as it is written in the law; the wood should be burnt upon it, and fire kept on it continually, Leviticus 6:12, for this refers only to that, the wood offering is nowhere spoken of in the law.
(c) Hilchot Cele Hamikdash, c. 6. sect. 9, 10. Vid. Maimon. & Bartenora in Misn. Taanith, c. 4. sect. 5. (d) De Bello Jud. l. 2. c. 17. sect. 6. (e) See Lightfoot's Prospect of the Temple, ch. 25. (f) Misn. Taanith, c. 4. sect. 5.
35
Nehemiah 10:35
한국어
그리고 우리 땅의 첫 열매들을 가져오기로 하였다.... 그들이 이것을 행할 자를 제비로 뽑았다는 뜻이 아니라, 율법에 따라 그것을 행하겠다고 맹세로 자기들을 묶었다는 뜻이다. 이것은 땅의 모든 열매 가운데 처음 난 것이다, Exodus 23:19. 그러나 아벤 에즈라는 그것을 첫 열매의 단과 두 흔드는 빵으로 제한한다, Leviticus 23:10.
그리고 모든 나무의 모든 열매의 첫 열매들을 가져오기로 하였다. 아벤 에즈라가 관찰하듯, 그들의 지혜자들은 이것을 Deuteronomy 8:8에 언급된 일곱 종류로만 제한한다.
영문 원문
And to bring the firstfruits of our ground,.... Not that they cast lots to do this, but they bound themselves with an oath, according to the law, to do it; this is the first of all the fruits of the earth, Exodus 23:19, though Aben Ezra restrains it to the sheaf of the firstfruits, and to the two wave loaves, Leviticus 23:10,
and the firstfruits of all fruit of all trees; which, as Aben Ezra observes, their wise men restrain to the seven kinds only mentioned in Deuteronomy 8:8.
36
Nehemiah 10:36
한국어
또한 우리의 아들들과 우리의 가축의 처음 난 것을 가져오기로 하였다.... 아벤 에즈라가 지적하듯, 나귀 등과 같은 부정한 것들을 말하며, 다음 절에서 언급되는 정결한 것들과 구별된다. 이제 이 둘, 곧 그들의 아들들과 이런 종류의 가축은 제사장들에게 값을 지불함으로써 속량되어야 했다. 율법에 기록된 대로이다, Exodus 13:2.
그리고 우리의 소 떼와 양 떼의 처음 난 것들도 가져오기로 하였다. 이는 정결한 가축들로서, 드려져야 하는 것들이었다, Numbers 18:17.
그것들을 우리 하나님의 집으로, 우리 하나님의 집에서 섬기는 제사장들에게 가져오기로 하였다. 한 종류에는 값을, 다른 종류에는 제사를 위한 것을 가져가는 것이다.
영문 원문
Also the firstborn of our sons and of our cattle,.... Such as were unclean, as Aben Ezra notes, as the ass, &c. and are distinguished from clean ones mentioned in the following clause; now both these, their sons, and this sort of cattle, were to be redeemed by a price paid to the priests: as it is written in the law, Exodus 13:2,
and the firstlings of our herds, and of our flocks; clean cattle, which were to be offered, Numbers 18:17,
to bring to the house of our God, unto the priests that minister in the house of our God; a price for the one sort, and the other for sacrifice.
37
Nehemiah 10:37
한국어
그리고 우리의 반죽의 첫 열매를 가져오기로 하였다.... Numbers 15:20의 율법에 따른 것이다.
그리고 우리의 예물들도 가져오기로 하였다. 그들의 거제물이다, Numbers 18:8.
그리고 온갖 나무의 열매도 가져오기로 하였다. 그것들이 심긴 뒤 넷째 해에 맺은 열매를 말한다, Leviticus 19:23.
포도주와 기름도 가져오기로 하였다. 아벤 에즈라는 나무의 열매를 이것들로 제한한다. Numbers 18:12를 보라. 이 모든 것을 그들은 가져와야 했다.
제사장들에게, 우리 하나님의 집의 방들로 가져와야 했다. 그것들이 거기에 보관되어 그 집의 용도로 쓰이게 하려는 것이었다. 그리고 기름과 포도주는 제사에서 자주 사용되었다.
그리고 우리 땅의 십일조를 레위인들에게 가져오기로 하였으니, 바로 그 레위인들이 우리 촌락들의 모든 성읍에서 십일조를 받게 하려는 것이었다. 이는 온 땅 곳곳에서 그들의 농업 산물의 십분의 일을 말한다. Numbers 18:21을 보라.
영문 원문
And that we should bring the first fruits of our dough,.... According to the law in Numbers 15:20
and our offerings; their heave offerings, Numbers 18:8
and the fruit of all manner of trees; bore by them on the fourth year after their planting, Leviticus 19:23
of wine and oil; to which Aben Ezra restrains the fruit of the trees, see Numbers 18:12, all these they were to bring
unto the priests, to the chambers the house of our God; there to be laid up for the use of it; and oil and wine were frequently used in sacrifices:
and the tithes of our ground unto the Levites, that the same Levites might have the tithes in all the cities of our village; the tenth part of the produce of their agriculture everywhere throughout the land, see Numbers 18:21.
38
Nehemiah 10:38
한국어
그리고 레위인들이 십일조를 받을 때에는 아론의 아들인 제사장이 레위인들과 함께 있어야 한다.... 그런 때에는 언제나 제사장이 레위인들과 함께 있어야 했다. 이는 그들이 얼마를 받았는지 살펴, 이어지는 것처럼 십일조 가운데 한 몫을 받아야 하는 제사장들의 몫을 속인다는 유혹 아래 있거나 그런 의심을 받지 않게 하려는 것이었다.
그리고 레위인들은 십일조의 십일조를 우리 하나님의 집으로, 방들로, 보물 창고로 올려 가져와야 한다. 그것들은 그 목적을 위해 제사장들의 뜰에 있었다. 레위인들의 십일조에서 또 다른 십일조, 곧 십분의 일이 취해져 제사장들에게 주어졌기 때문이다. Numbers 18:26을 보라.
영문 원문
And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes,.... There was always to be a priest with the Levites at such times, to take notice what quantity they received, that they might not be under any temptation, or lie under any suspicion of defrauding the priests of their due, who were to have a part in the tithes, as follows:
and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house: which were in the court of the priests for that purpose; for out of the tithes of the Levites there was another tithe or tenth part taken, and given to the priests, see Numbers 18:26.
39
Nehemiah 10:39
한국어
이는 이스라엘 자손과 레위 자손이 곡식과 새 포도주와 기름의 예물을 방들로 가져와야 하기 때문이다.... 성전 안의 방들을 말한다.
거기에는 성소의 그릇들이 있었다. 앞서 말한 것들을 그 안에 두어, 소제와 전제를 위하여 자주 필요했을 때 가까이 준비되어 있게 하려는 것이었다.
또 섬기는 제사장들과 문지기들과 노래하는 자들도 거기에 있었다. 그들은 자기 직무를 수행할 때 그곳에 머물렀고, 앞서 말한 십일조와 선물들로 부양을 받았다.
그리고 우리는 우리 하나님의 집을 버리지 않겠다고 하였다. 예배를 위하여 그곳에 함께 모이는 일을 버리지 않고, 그들이 지나치게 소홀히 했던 것처럼 그 집의 봉사에 필요한 준비를 하는 일을 소홀히 하지 않겠다는 뜻이다. 이제 그들은 장래에는 더 잘 처신하기로 결심하였다.
영문 원문
For the children of Israel, and the children of Levi, shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers,.... In the temple:
where are the vessels of the sanctuary; to put the said things into, that they might be ready at hand when wanted, as they often were for the meat and drink offerings:
and the priests that minister, and the porters, and the singers; who dwelt there when in their ministrations, and were supported by the above tithes and gifts:
and we will not forsake the house of our God; neither forsake the assembling themselves there for worship, nor neglect to make the necessary provisions for the service of it, as they had too much done, but now resolve for the future to behave better.
느헤미야 10장 서론
이 장에는 앞 장에서 언급된 언약에 서명하고 인친 사람들의 이름이 있다, Nehemiah 10:1. 그리고 그들이 동의하고 행하기로 약속한 일들이 나온다. 일반적으로는 하나님의 율법을 지키는 것이고, 특별히는 그 땅의 백성과 혼인하지 않는 것, 매주와 매년의 안식일들을 지키는 것, 성전 봉사를 위하여 매년 세겔의 삼분의 일을 바치는 것, 나무 예물과 첫 열매와 처음 난 것들과 십일조를 성전으로 가져오는 것이었다, Nehemiah 10:28.