John Gill's Exposition of the Bible · 민수기 26장

주석 읽기 최적화

장별 주석

민수기 26장

서론

Numbers 26 Introduction

본문 열기

한국어

민수기 26장 서론

이 장에서는 이스라엘 백성의 수를 두 번째로 세라는 명이 주어진다(Numbers 26:1). 그리고 그 기록은 맏아들 르우벤과 그에게서 난 가족들과 그 수효로 시작한다(Numbers 26:5). 다단과 아비람이 이 지파에 속하였으므로 그들과 고라의 일이 다시 전해진다(Numbers 26:8). 그 다음은 시므온 지파와 그 가족들과 수효요(Numbers 26:12), 다음은 갓 지파와 그 가족들과 수효며(Numbers 26:15), 그 뒤는 유다 지파와 그 가족들과 수효요(Numbers 26:19), 이어서 잇사갈 지파와 그 가족들과 수효며(Numbers 26:23), 그 다음은 스불론 지파와 그 가족들과 수효요(Numbers 26:26), 다음은 요셉의 아들들이니 먼저 므낫세와 그 가족들과 수효요(Numbers 26:28), 그 다음은 에브라임 지파와 그 가족들과 수효며(Numbers 26:35), 그 뒤는 베냐민 지파와 그 가족들과 수효요(Numbers 26:38), 다음은 단 지파와 그 가족들과 수효며(Numbers 26:42), 이어서 아셀 지파와 그 가족들과 수효요(Numbers 26:44), 이 점호는 납달리 지파와 그 가족들과 수효로 끝맺는다(Numbers 26:48). 그리고 모든 수효의 총계가 주어진다(Numbers 26:51). 그 다음에는 가나안 땅을 정복한 뒤에 그 이름과 수효를 따라 여러 지파에게 제비 뽑아 나누라는 또 다른 명이 뒤따른다(Numbers 26:52). 또 레위 사람들과 그 가족들의 수효에 관한 기록이 주어지니, 그들의 수는 다른 지파들과 함께 세지 아니하고 따로 세었으며 그 총계가 매겨진다(Numbers 26:57). 그리고 이 장은 백성의 이번 계수에서 이스라엘 자손 가운데 처음 계수된 자들 중에 살아 있는 자가 두 사람뿐임이 드러났다는 것을 살피는 것으로 끝맺는다(Numbers 26:63).

영문 원문

INTRODUCTION TO Numbers 26

In this chapter an order is given to number the people of Israel a second time, Numbers 26:1 and the account begins with Reuben, the firstborn, and the families that sprung from him, and the number of them, Numbers 26:5 and Dathan and Abiram being of this tribe, the affair of them and Korah is afresh related, Numbers 26:8, then the tribe of Simeon, its families and number, Numbers 26:12, next the tribe of Gad, and their families and number, Numbers 26:15, after that the tribe of Judah, its families and number, Numbers 26:19 then follows the tribe of Issachar, its families and number, Numbers 26:23, next to that the tribe of Zebulun, its families and number, Numbers 26:26 then the sons of Joseph, and first Manasseh, his families and number, Numbers 26:28 and then the tribe of Ephraim, its families and number, Numbers 26:35, after that the tribe of Benjamin, its families and number, Numbers 26:38 next the tribe of Dan, its families and number, Numbers 26:42 and which is followed by the tribe of Asher, its families and number, Numbers 26:44, and the muster is closed with the tribe of Naphtali, its families and number, Numbers 26:48, and the sum total of all the numbers is given, Numbers 26:51 and then follows another order to divide the land of Canaan by lot, when conquered, to the several tribes, according to their names and number, Numbers 26:52 and an account is given of the number of the Levites and their families, their number being taken not with the other tribes, but by themselves, and which is summed up, Numbers 26:57 and the chapter is concluded with observing, that it appeared upon this numbering of the people, that there were but two persons living of those that were first numbered among the children of Israel, Numbers 26:63.

1

Numbers 26:1

본문 열기

한국어

염병 후에,.... 곧 앞 장에 전한 염병이다. 얼마 뒤였는지는 확실하지 않으나, 아마도 앞 장 끝부분에서 권한 미디안과의 싸움 전이었을 것이니, 그 일에 관한 기록은 Numbers 31:1 에 주어진다,

여호와께서 모세에게 말씀하시니라; 성막에서, 혹은 구름에서 하신 것이다:

또 제사장 아론의 아들 엘르아살에게 말씀하시니라; 여호와께서 늘 모세와 아론에게 말씀하시곤 하셨다. 그러나 이제 아론이 죽고 그의 아들 엘르아살이 제사장 직분에서 그를 이었으므로 모세와 함께 일컬어지며, 여기 주어진 명이 그 둘 다에게 향한다:

이르시되; 다음과 같이 하셨다.

영문 원문

And it came to pass after the plague,.... Related in the preceding chapter; how long after is not certain, perhaps before the war with Midian, exhorted to in the latter part of the foregoing chapter, and of which an account is given, Numbers 31:1,

that the Lord spake unto Moses; out of the tabernacle, or out of the cloud:

and unto Eleazar the son of Aaron the priest; the Lord had been used to speak to Moses and to Aaron; but now Aaron being dead, and Eleazar his son succeeding him in the priesthood, is joined with Moses, and the order here given is directed to them both:

saying: as follows.

2

Numbers 26:2

본문 열기

한국어

이스라엘 자손의 온 회중의 수를 세되,.... 다만 레위 사람들은 제외하니, 그들은 따로, 또 다른 나이에 세어야 하였다. 이 수를 세게 하신 것은 애굽에서 나온 저 옛 세대 가운데 이 수를 세는 나이에 있던 자들이 여호와께서 위협하신 대로 두 사람 외에는 이제 다 죽었음을 드러내려는 것이다. 또 한편으로는 그들이 이제 가나안 땅에 들어가려 하였으므로 그 수효를 따라 그 땅을 그들에게 나누어 주려는 것이었고, 아울러 그들의 온갖 노엽게 하는 죄와 허물에도 불구하고 그들을 번성하게 하고 다산하게 하시겠다는 그의 말씀과 약속에 하나님께서 신실하심을 보이려는 것이었다:

이십 세 이상으로 그 조상의 집을 따라 세라; 곧 각 지파와 집과 가족에서 그 나이에 있는 모든 자다:

이스라엘 중에서 싸움에 나갈 만한 모든 자를 세라; 그들이 가나안 땅에 들어가 그 주민들을 쫓아내고 몰아내려 하였으므로 이를 위하여 준비하여야 하였기 때문이다.

영문 원문

Take the sum of all the congregation of the children of Israel,.... Excepting the Levites, who were to be numbered by themselves, and at a different age; this sum was to be taken, that it might appear that all of the old generation that came out of Egypt, of the age at which this sum was taken, were now dead, excepting two, as the Lord had threatened; and partly that as they were now about to enter the land of Canaan, it might be divided to them according to their number; as well as to show the faithfulness of God to his word and promise, that he would multiply and make them fruitful, notwithstanding all their provoking sins and transgressions:

from twenty years old and upwards, throughout their father's house; all of that age in every tribe, house, and family:

all that are able to go to war in Israel; for which they must prepare, being about to enter the land of Canaan, and dispossess and drive out the inhabitants of it.

3

Numbers 26:3

본문 열기

한국어

모세와 제사장 엘르아살이 그들에게 말하여,.... 곧 이스라엘 자손에게, 그들의 두령들 곧 으뜸가고 주요한 자들에게 말하여 백성의 수를 세는 일을 돕게 한 것이다. 삼십 년 전에 그들을 세었을 때에 각 지파에서 한 지휘관을 택하여 아론과 모세와 함께 그 일을 하게 한 것과 같다. 그러나 그 지휘관들이 이제 다 죽고 또 다른 세대가 뒤를 이었으니, 이제 이 일에 쓰인 이들이 그들이다. 그리하여 요나단의 탈굼은 그들이 관원들에게 말하여 그들에게 백성의 수를 세라고 명하였다 한다:

모압 평지 요단 가 여리고 맞은편에서; 혹은 같은 탈굼이 말하듯 여리고의 평지이니, 여리고가 서 있던 편의 맞은편 요단 저쪽이다. 이스라엘 자손이 아직 그 강을 건너지 아니하였고 여리고가 있던 가나안 땅에 들어가지 아니하였으나 이제 그 맞은편에 있었기 때문이다. Numbers 22:1 에 대한 Gill 의 주석을 보라,

이르되; 다음과 같이 하였다.

영문 원문

And Moses and Eleazar the priest spake with them,.... With the children of Israel, with the heads of them, their chief and principal, to assist in taking the number of the people; as when they were numbered thirty years ago, when a prince out of each tribe was taken to be with Aaron and Moses in doing that business; but those princes were now all dead, and another race succeeded, who were now employed in this service; so the Targum of Jonathan says, they spoke with the rulers, and ordered them to number them:

in the plains of Moab, by Jordan, near Jericho: or of Jericho, as the same Targum, on the other side of Jordan to that on which Jericho stood; for as yet the children of Israel had not passed that river, nor entered into the land of Canaan, in which Jericho was, but they were now opposite it; See Gill on Numbers 22:1,

saying; as follows.

4

Numbers 26:4

본문 열기

한국어

이십 세 이상 된 백성의 수를 세라 하시니,.... 곧 전에 수를 셀 때와 같은 나이다, Numbers 1:3. 그러므로 가나안 땅에 들어간 모든 자 가운데 육십 세가 넘은 자는 하나도 있을 수 없었으니, 여호수아와 갈렙 외에는 그러하였고, 그 밖에 이 두 점호 가운데 어느 쪽에도 들지 아니한 레위 지파의 몇몇이 있었다:

여호와께서 애굽 땅에서 나온 모세와 이스라엘 자손에게 명하신 대로 하니라; 모세가 전에도 백성의 수를 세라는 명을 받았듯이 이제도 그러하였다. 다윗의 죄는 아무 명도 받지 아니하고 백성의 수를 센 것이었다. 모세는 백성을 애굽에서 이끌어 낼 때에 그들을 수효대로 맡았고, 이제 죽으려 하매 이를테면 그들을 다시 수효대로 넘겨준다고 야르키가 살핀다.

영문 원문

Take the sum of the people, from twenty years old and upward,.... At the same age at which the sum was taken before, Numbers 1:3 so that there could not be one that was more than sixty years of age, of all those that went into the land of Canaan, except Joshua and Caleb, and besides some few in the tribe of Levi, which did not come into either of these musters:

and the Lord commanded Moses, and the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt; as Moses had a command to number the people before, so he had now. The sin of David was, that he numbered the people when he had no command for it; Moses, when he brought the people out of Egypt, had them committed to him by number; and now being about to die, he delivers them up as it were by number again, as Jarchi observes.

5

Numbers 26:5

본문 열기

한국어

이스라엘의 맏아들 르우벤이라,.... 그 까닭으로 그의 지파의 수효가 먼저 세어진다. 그에게서 난 가족이 넷이니 하녹 종족과 발루 종족과 헤스론 종족과 갈미 종족이요, 이십 세 이상으로 싸움에 나갈 만한 남자의 수효는 43,730명이었다. 그러므로 지난번 계수 이후로 이 지파는 2,770명이 줄었다. 이는 얼마쯤은 다단과 아비람의 가족들이 그들의 반역으로 끊어진 것으로 설명될 수 있으니, 그들이 이 지파에 속하였고 그들의 일이 다음 절들에 간략히 전해지며, 어쩌면 이것을 우리에게 가리키려는 것이다.

영문 원문

Reuben, the eldest son of Israel,.... the number of his tribe is taken first on that account; there were four families that descended from him, the Hanochite, Palluite, Hesronite, and Carmite, and the number of men from twenty years old and upwards, fit for war, were 43,730; so that, since the last numbering, this tribe was decreased 2770; which may in part be accounted for by the families of Dathan and Abiram being cut off for their rebellion, who were this tribe, and whose affair is briefly related in the following verses, and it may be to point out this unto us.

8

Numbers 26:8

본문 열기

한국어

발루의 아들들은,.... 혹은 아들이니, 단수 대신 복수를 쓴 것이다. 발루에게 아들이 하나만 있었고 그 이름은 엘리압이며 다단과 아비람의 아버지다; Numbers 26:9.

영문 원문

And the sons of Pallu,.... Or son, the plural for the singular, Pallu having but one son, whose name was Eliab, the father of Dathan and Abiram; Numbers 26:9.

9

Numbers 26:9

본문 열기

한국어

엘리압의 아들들은 느무엘과 다단과 아비람이라,.... 느무엘에 관하여는 다른 곳에서 읽지 못한다. 그가 자식 없이 죽었거나, 혹은 그와 그의 가족이 그 반역에 그들과 함께 관여하여 그의 형제들과 더불어 망하였거나, 혹은 발루 종족이 그의 계열에 있었을 것이다. 같은 이름을 가진 이가 시므온 지파에도 보인다:

이 다단과 아비람은 회중 가운데서 이름 있는 자라; 그들의 반역 전에 그러하였으니, 그들이 자기 조상의 집의 두령으로서 가진 권력과 권위 때문이거나, 혹은 그들의 재능과 능력 때문이니 큰 지혜와 분별을 가진 사람들이었기 때문이거나, 혹은 그들의 열심과 활동과 유익함 때문이다. 혹은 그 후에 그 일로 이름 있는 자, 아니 오히려 악명 높은 자가 되었기 때문이다, Numbers 16:2 을 보라.

그들이 고라의 무리에 속하여 모세와 아론을 거슬러 다툴 때에 여호와를 거슬러 다툰 자라; 곧 그들이 고라와 그의 무리에 가담하여 제사장 직분을 두고 모세와 아론과 다투었다. 모세와는 그가 아론을 그 직분에 세웠다 하여, 아론과는 그가 그것을 받아 그 안에서 직무를 행한다 하여 다투었고, 그리하여 그 직분을 그에게 맡기신 여호와 자신과도 다툰 것이다.

영문 원문

And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram,.... Of Nemuel we nowhere else read either he died without children, or he and his family perished with his brethren, being concerned with them in the conspiracy; or the family of the Palluite was in his line; one of the same name may be observed in the tribe of Simeon:

this is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation; either before their rebellion, for their power and authority, being heads of their fathers' houses; or for their parts and abilities, being men of great wisdom and sense; or for their zeal, activity, and usefulness; or after it, and became famous, or rather infamous, on account of it, see Numbers 16:2.

who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the Lord; who joined with Korah and his company, and quarrelled with Moses and Aaron about the priesthood; with Moses for putting Aaron into it, and with Aaron for accepting it, and officiating in it; and so with the Lord himself, by whose orders he was invested with it.

10

Numbers 26:10

본문 열기

한국어

땅이 그 입을 벌려 그들을 삼키매,.... 다단과 아비람만 아니라 그들의 아내와 자녀와 그들의 집과 장막과 그들의 모든 재물도 그러하였다, Numbers 16:32 을 보라. 고라와 함께라 하니; 이 말이 이렇게 옮겨지고 앞의 말과 그토록 가까이 이어져 있으므로, 어떤 이들은 이로부터 고라도 그들과 함께 땅에 삼켜졌다고 결론지었다. 그러나 그는 오히려 그때에 성막 문에서 향로를 가졌던 이백오십 명과 함께 있다가 그들과 더불어 불에 살라진 듯하다, Numbers 16:16 을 보라. 참으로 여기서 그것이 암시되니, 이 어구는 "고라에게 속한 것들" (m) 이라 옮길 수 있기 때문이다. 곧 그에게 딸린 것들이니 그의 사람들과 장막과 재물과 소유이며, 이는 Numbers 16:32 과 맞는다. 혹은 "고라로 말하자면" (n) 이니, 그에 관하여는 "그 무리가 죽을 때에" 그가 그 우두머리였고 그도 죽었으되 그들이 죽은 것과 같은 죽음, 곧 불로 죽었다는 것이니 다음과 같다:

불이 이백오십 명을 삼킬 때에; 이는 그의 무리를 이룬 수효이니, 그들이 향로를 가지고 분향하다가 불에 살라졌다, Numbers 16:2. 그리고 그도 필시 그들과 함께 망하였을 것이다:

그들이 표징이 되었더라, 곧 본보기가 되어 다른 이들이 같은 일을, 특히 제사장 직무의 어떤 부분이든 침범하는 일을 하지 못하게 막으려는 것이다. 어떤 이들은 이 말을 다음의 말과 이어서 그 뜻을 이렇게 여긴다. 곧 이것이 그 표징이나 이적이니, 그들이 망할 때에 고라의 아들들은 죽지 아니하고 보존되었다는 것이다. 이 뜻은 불가타 라틴역이 뒷받침하나, 앞의 뜻이 가장 낫다.

(m) "et quae erant, Korachi", Junius & Tremellius. (n) So Pool, Patrick; "deinde et Corah (qui periit) in morte congregationis", Tigurine version.

영문 원문

And the earth opened her mouth, and swallowed them up,.... Not only Dathan and Abiram, but their wives and children, their houses and tents, and all their goods, see Numbers 16:32 together with Korah; the words being thus rendered, and standing in such close connection with the preceding, some have concluded from hence that Korah was swallowed up with them in the earth; whereas he seems rather to have been at that time with the two hundred and fifty men that had censers at the door of the tabernacle, and was consumed by fire with them, see Numbers 16:16 and, indeed, it is suggested here, for the phrase may be rendered, "and the things of Korah" (m); what appertained unto him, his men, tents, goods, and substance, which agrees with Numbers 16:32 or, "and as for Korah" (n); with respect to him: "when that company died": he was at the head of, he died also, the same death they died, by fire, as follows:

what time the fire devoured two hundred and fifty men; which was the number his company consisted of, who took censers, and offered incense, and were consumed by fire, Numbers 16:2, and with whom, in all probability, he perished:

and they became a sign, were made an example of, to deter others from the like practices, and particularly usurping any part of the priest's office: some connect the words with the following, and take the sense to be, that this was the sign or miracle, that when they perished, Korah's sons died not, but were preserved; which sense is countenanced by the Vulgate Latin, but the other sense is best.

(m) "et quae erant, Korachi", Junius & Tremellius. (n) So Pool, Patrick; "deinde et Corah (qui periit) in morte congregationis", Tigurine version.

11

Numbers 26:11

본문 열기

한국어

그러나 고라의 아들들은 죽지 아니하였더라. 곧 염병으로도, 불로도, 땅에 삼켜짐으로도 죽지 아니하였다. 요나단의 탈굼이 말하듯 그들이 자기 아버지의 모의에 들지 아니하고 선지자 모세의 가르침을 따랐기 때문이다. 그들은 자기 아버지의 계획을 싫어하였거나, 혹 그와 더불어 그 일에 가담하였더라도 뉘우치고 그에게서 떠나 하나님의 심판이 그와 그의 무리에게 임할 때에 그 자리에 있지 아니하였다. 그의 후손 가운데 다윗의 때에 노래하는 자들이 여럿 있었고, 시편 가운데 많은 편이 그들에게 보내져 불리게 되었다.

영문 원문

Notwithstanding, the children of Korah died not. Neither of the pestilence, nor by fire, nor by the swallowing up of the earth; they not being in the counsel of their father, but followed the doctrine of Moses the prophet, as the Targum of Jonathan; they either disliked their father's scheme, or, if they engaged with him in it, they repented and departed from him, and were not present when the judgments of God came upon him and his company; there were several of his posterity who were singers in the times of David, and to whom many of the psalms were sent to be sung.

12

Numbers 26:12

본문 열기

한국어

시므온의 아들들은 그들의 가족대로 이러하니,.... 이 지파가 다음으로 계수되었으니, 시므온이 태생으로 르우벤 다음일 뿐 아니라 그의 지파가 르우벤의 기 아래 있었기 때문이다. 그의 아들 가운데 둘이 여기서 Genesis 46:10 에 있는 것과 조금 다르게 불린다. 거기서는 맏이가 여무엘이라 불리나 여기서는 느무엘이요, 거기서는 막내 바로 위가 소할이라 불리나 여기서는 세라다. 또 그 가운데 하나 곧 오핫이 여기서 빠졌으니, 어쩌면 그가 자식 없이 죽어 그에게서 아무 가족도 나지 아니하였기 때문일 것이다. 그러므로 시므온의 가족은 다섯뿐이었고 그 수효는 22,200명이었다. 이로써 드러나는 바, 지난번 점호 이후로 이 지파에 심히 큰 감소가 있었으니 곧 37,100명이다. 이는 얼마쯤은 앞 장에 언급된 음행과 우상숭배로 인하여 이 지파의 많은 이가 염병으로 죽은 것으로 여겨지는 데서 설명된다. 이 지파의 한 지휘관이 나쁜 본을 세웠으므로 이 지파의 많은 이가 그를 따랐을 법하고, 그로 인하여 큰 무리가 끊어졌다. 야르키는 탄후마를 인용하여 염병으로 죽은 24,000명이 다 시므온 지파에 속하였다고 말하며, 사마리아 연대기 (o) 도 그렇게 말한다. 그러나 그것은 있음직하지 아니하다.

(o) Apud Hottinger. ut supra. (Smegma Oriental, l. 1. c. 8. p. 448.)

영문 원문

The sons of Simeon, after their families,.... This tribe was next numbered, not only because Simeon was next to Reuben by birth, but because his tribe was under the standard of Reuben; two of his sons are a little differently named here than they are in Genesis 46:10, there the eldest is called Jemuel, here Nemuel; there the youngest but one is named Zohar, here Zerah; and one of them is here omitted, namely Ohad, perhaps because he died without children, and so no family sprang from him; wherefore the families of Simeon were but five, and the number of them were 22,200; by which it appears there was a very great decrease in this tribe since the last muster, even 37,100 which in some measure is to be accounted for by the great number of this tribe supposed to have died of the plague, on account of fornication and idolatry, made mention of in the preceding chapter; a prince in this tribe having set a bad example, it is probable he was followed in it by many of it, for which great numbers were cut off. Jarchi, from Tanchuma, says, that all the 24,000 that died of the plague was of the tribe of Simeon; and so says the Samaritan Chronicle (o); but that is not likely.

(o) Apud Hottinger. ut supra. (Smegma Oriental, l. 1. c. 8. p. 448.)

15

Numbers 26:15

본문 열기

한국어

갓 자손은 그들의 가족대로 이 지파가 시므온 다음으로 계수되었으니,.... 그 지파가 르우벤의 기 아래에서 그 지파와 함께 진을 쳤기 때문이다. 그의 아들 두어 사람의 이름이 Genesis 46:16 에서 불리는 것과 조금 다르다. 시비온 대신 여기서는 스본이요, 학기 대신 여기서는 학기며, 훨씬 더 차이가 나는 것으로 에스본 대신 여기서는 오스니다. 갓에게서 일곱 가족이 났고 그 수효는 이제 40,500명이었으니, 지난번 계수 이후로 5,150명이 줄었다. 이 지파가 싸움에 능한 지파였으므로, 하나님의 뜻을 거슬러 가나안 땅에 들어가려 한 시도에서 심히 손실을 입고 아말렉 사람들에게 물리침과 패배를 당하였을 법하다, Numbers 16:40.

영문 원문

The children of Gad, after their families tribe was numbered next to Simeon,.... because it lay encamped with that under the standard of Reuben. There is a little variation in the names of two or three of his sons, from those by which they are called Genesis 46:16, instead of Ziphion, here Zephon; and for Haggai, here Haggi; and what is much wider, for Ezbon, here Ozni. Seven families sprang from Gad, whose number now was 40,500; they were diminished since their last numbering 5150; it is probable this tribe, being a warlike tribe, suffered very much in their attempt to enter the land of Canaan contrary to the will of God, and were repulsed and defeated by the Amalekites, Numbers 16:40.

19

Numbers 26:19

본문 열기

한국어

유다의 아들들은 엘과 오난이라,.... 이들 외에 그에게 셀라와 베레스와 세라가 있었고 그들에게서 가족들이 났으나, 앞의 두 사람에게서는 아무 가족도 나지 아니하였다. 이는

엘과 오난이 가나안 땅에서 죽었음이라; 곧 그들이 난 땅이다. 그리고 요나단의 탈굼이 덧붙이듯 그들의 죄 때문이었다,

Genesis 38:7-10 을 보라. 그러므로 유다에게서 난 가족은 셋뿐이니 셀라 종족과 베레스 종족과 세라 종족이다. 다만 베레스 종족이 두 가족으로 나뉘어 헤스론 종족과 하물 종족이 되었으니, 베레스의 두 아들의 이름을 따라 그렇게 불렸다. 이 가족들의 수효는 76,500명에 이르렀으니, 지난번 점호 이후로 1,900명이 늘었다. 이는 야곱의 축복 곧 그가 그의 형제들 가운데서 찬송이 되리라 한 것과 맞는다, Genesis 49:8.

영문 원문

And the sons of Judah were Er and Onan,.... And besides these he had Shelah, Pharez, and Zerah, from whom families sprang, but none from the two first: for

Er and Onan died in the land of Canaan; where they were born; and that because of their sins, as the Targum of Jonathan adds, see

Genesis 38:7-10 so that there were but three families sprang from Judah, the Shelanites, Pharzites, and Zarhites; only the family of the Pharzites was divided into two families, the Hesronites and the Hamulites, so called from two sons of Pharez; the number of these families amounted to 76,500, so that there was an increase of 1900 since the last muster, which answers to Jacob's blessing, that he should be a praise among his brethren, Genesis 49:8.

23

Numbers 26:23

본문 열기

한국어

잇사갈의 아들들은 그들의 가족대로 이러하니,.... 이 지파가 유다 다음으로 계수되었으니, 그의 기 아래 있었기 때문이다. 그의 아들 가운데 둘이 Genesis 46:13 에 있는 것과 조금 다르게 불린다. 부와 대신 하나는 부아라 불리고, 욥 대신 다른 하나는 여기서 야숩이라 불린다. 이 지파는 네 가족으로 이루어졌고 그 가운데 싸움에 나갈 만한 자의 수효는 64,300명이었다. 지난번 그들을 계수한 이후로 그들의 증가는 9,900명이다.

영문 원문

Of the sons of Issachar, after their families,.... This tribe was numbered next to Judah, because it was under his standard. Two of his sons are a little differently named than they are Genesis 46:13 instead of Phuvah one is called Pua, and instead of Job another is called here Jashub; this tribe consisted of four families, and the number of warlike men in it was 64,300; their increase since the last numbering of them is 9900.

26

Numbers 26:26

본문 열기

한국어

스불론의 아들들은 그들의 가족대로 이러하니,.... 이 지파가 잇사갈 다음으로 계수되었으니, 유다의 기 아래에서 진을 쳤기 때문이다. 이 지파는 세 가족으로 이루어졌고 그 수효는 60,500명이었으니, 그러므로 이 지파는 3,100명이 늘었다.

영문 원문

Of he sons of Zebulun, after their families,.... This is numbered next to Issachar, because it was encamped under the standard of Judah; it consisted of three families, whose numbers were 60,500, so that this tribe was increased 3100.

28

Numbers 26:28

본문 열기

한국어

요셉의 아들들은 그들의 가족대로 므낫세와 에브라임이라. 여기서 므낫세가 먼저 언급되니, 야곱이 에브라임을 그보다 앞세웠고 기가 그에게 속하였으나 그러하다. 이는 그가 맏아들이었기 때문이 아니라 이제 그의 증가가 더 컸기 때문이다. 그에게 아들이 마길 하나뿐이었고 그에게서 마길 종족이 났으며, 손자 하나가 있어 그 이름이 길르앗이요 그에게서 길르앗 종족이 났고, 그에게 여섯 아들이 있었다. 그들에게서 이에셀 종족과 헬렉 종족과 아스리엘 종족과 세겜 종족과 스미다 종족과 헤벨 종족이 났다. 마지막 종족이 난 헤벨에게 슬로브핫이라 하는 아들이 있었으나, 그에게는 아들이 없고 딸 다섯만 있었으며 그 이름들이 주어진다. 이 지파에서 이십 세 이상으로 싸움에 나갈 만한 남자의 수효는 52,700명이었으니, 그 증가가 20,500명이라 참으로 큰 증가다!

영문 원문

The sons of Joseph, after their families, were Manasseh and Ephraim. Manasseh is here mentioned first, though Ephraim was preferred to him by Jacob, and the standard belonged to him; not because he was the firstborn, but because he had now the greater increase, though he had but one son, Machir, of whom was the family of the Machirites, and a grandson, whose name was Gilead, from whom was the family of the Gileadites, and who had six sons; of whom were the families of the Jeezerite, Halekite, Asrielite, Shechemite, Shemidaite, and Hepherite. Hepher, of whom was the last, had a son named Zelophehad, but he had no son, only five daughters, whose names are given; the number of men in this tribe, of twenty years old and upwards, fit for war, was 52,700, so that the increase was 20,500, a large increase indeed!

35

Numbers 26:35

본문 열기

한국어

에브라임의 아들들은 그들의 가족대로 이러하니,.... 그것이 셋뿐이었으니 수델라 종족과 베겔 종족과 다한 종족이요, 다만 앞의 것에서 또 다른 가족이 났으니 에란 종족이라 불렸다. 그 전체의 수효는 32,500명이었고, 이 지파에는 8,000명의 감소가 있었다.

영문 원문

These are the sons of Ephrain, after their families,.... Which were but three, the Shuthalhite, the Bachrite, and the Tahanite, only from the former sprung another family, called the Eranite; the number of the whole was 32,500; there was a decrease in this tribe of 8000.

38

Numbers 26:38

본문 열기

한국어

베냐민의 아들들은 그들의 가족대로 이러하니,.... 이 지파가 에브라임 다음으로 계수되었으니, 그의 기 아래 있었기 때문이다. 베냐민의 아들 다섯이 빠졌으니, 어쩌면 그들이 자손 없이 죽어 그들에게서 아무 가족도 나지 아니하였기 때문일 것이다. 언급된 다섯 아들의 이름이 Genesis 46:21 에 있는 그들의 이름과 조금 다르다. 에히 대신 여기서는 아히람이요, 훕빔과 뭅빔 대신 여기서는 스부밤과 후밤이다. 이 다섯에게서 벨라 종족과 아스벨 종족과 아히람 종족과 스부밤 종족과 후밤 종족이 났다. 또 그들 가운데 맏이에게서 또 다른 두 가족이 났으니, 벨라의 두 아들 아릇과 나아만에게서 난 아릇 종족과 나아만 종족이다. 이 가족들의 남자 수효는 45,600명이었으니, 그러므로 여기에 10,200명의 증가가 있었다.

영문 원문

The sons of Benjamin, after their families,.... This tribe was numbered next to Ephraim, being under his standard. Five of the sons of Benjamin are omitted, perhaps because they died without issue, and so no families sprang from them; the names of the five sons mentioned vary a little from the names of them in Genesis 46:21 instead of Ehi, it is here Ahiram; and instead of Huppim and Muppim, it is here Shupham and Hupham; from these last five were the families of the Belaite, Ashbelite, Ahiramite, Shuphamite, and Huphamite; and from the eldest of them sprang two other families, the Ardite and Naamite, from Ard and Naaman, two sons of Bela; the number of men in these families was 45,600, so that here was an increase of 10,200.

42

Numbers 26:42

본문 열기

한국어

단의 아들들은 그들의 가족대로 이러하니,.... 그에게 아들이 하나뿐이었으나 단수 대신 복수를 쓴 것이다. 혹은 아들들이란 그의 후손을 뜻한다. 그의 아들의 이름은 수함이요, Genesis 46:23 에서는 자리를 바꾸어 후심이다. 그에게서 수함 종족이 났다. 그런데 하나뿐이었으되 64,400명으로 이루어졌으니, 이 지파에 1,700명의 증가가 있었다.

영문 원문

These are the sons of Dan, after their families,.... Though he had but one son, the plural being put for the singular; or by sons are meant his posterity; his son's name was Shuham, and by transposition Hushim, in Genesis 46:23 from him was the family of the Shulamite; and yet, though but one, consisted of 64,400 men; there was an increase of 1700 in this tribe.

44

Numbers 26:44

본문 열기

한국어

아셀 자손은 그들의 가족대로 이러하니,.... 이 지파가 단 다음으로 계수되었으니, 그의 기 아래 있었기 때문이다. 그의 아들 가운데 하나가 빠졌으니 필시 자식 없이 죽어 가족을 두지 못하였을 것이다. 나머지에게서 임나 종족과 이스위 종족과 베니 종족이 났고, 뒤의 것에서 또 다른 둘 곧 헤벨 종족과 말기엘 종족이 났다. 또 살펴지는 바 아셀에게 세라라 하는 딸이 있었고, 그가 Genesis 46:17 에서도 아셀의 아들들의 누이로 특별히 언급된다. 의심할 바 없이 그가 종교로든, 지혜와 슬기로든, 혹은 이런저런 사랑스러운 덕이나 은혜로든 주목할 만한 여인이었기에 그토록 특별히 유념되었을 것이다. 마이모니데스 (p) 에 따르면 그는 상속녀였다. 아셀에게 아들이 많았으나 이 딸은 그의 아내가 다른 남자에게서 낳은 딸이요 그 남자에게 아들이 없었으므로 그 기업이 그의 딸의 것이었고, 그러므로 그토록 특별히 언급된다는 것이다. 그가 슬로브핫의 딸들이 그리한 것처럼 상속하였다. 이 지파의 사람 수효는 53,400명이었고, 그 증가는 11,900명이었다.

(p) Apud Abendana in loc.

영문 원문

Of the children of Asher, after their families,.... This tribe was numbered next to Dan, because it was under his standard; one of his sons is omitted, very probably dying childless, and so had no family; from the rest sprang the families of the Iimnite, Jesuite, and Benite; and, from the latter, two others, the Heberite and Malchielite; and it is remarked that Asher had a daughter named Serah, and who also is particularly mentioned as a sister of Asher's sons in Genesis 46:17 no doubt but she was a remarkable woman, either for religion, or for wisdom and prudence, or some amiable virtue or grace or another, that she is so particularly taken notice of: according to Maimonides (p) she was an heiress; for though Asher had many sons, this was his wife's daughter by another man, who had no sons, and the inheritance was his daughter's, and therefore is so particularly mentioned; she inheriting as the daughters of Zelophehad did: the number of persons in this tribe was 53,400, the increase was 11,900.

(p) Apud Abendana in loc.

48

Numbers 26:48

본문 열기

한국어

납달리의 아들들은 그들의 가족대로 이러하니,.... 이 지파는 그들 가운데 마지막이요 아셀 다음으로 계수되었으니, 단의 기 아래에서 그 지파와 함께 있었기 때문이다. 그 안에 네 가족이 있었으니 야셀 종족과 구니 종족과 예셀 종족과 실렘 종족이요, 그 수효는 45,400명이었으니 처음 계수되었을 때보다 8,000명이 적었다.

영문 원문

Of the sons of Naphtali, after their families,.... This tribe, which is the last of them, was numbered next to Asher, because it was with that under the standard of Dan; it had four families in it, the Jahzeelite, Gunite, Jezerite, and Shillemite, and its number was 45,400, being less by 8000 than it was when first numbered.

51

Numbers 26:51

본문 열기

한국어

이스라엘 자손의 계수된 자가 이러하니,.... 곧 위에 이름한 대로 그토록 많은 가족으로 이루어진 열두 지파다. 그 가운데 이십 세 이상으로 싸움에 나갈 만한 사람의 총계는

육십만 일천칠백삼십 명이라; 그러므로 삼십 년 전에 계수된 자들이 여호수아와 갈렙 외에는 이제 다 죽었으나, 그 수효에서 1,820명이 모자랄 뿐이었다. 이 백성이 노엽게 하는 일들을 하였음에도 여호와께서 그들을 늘리고 번성하게 하시겠다는 그의 약속을 그토록 유념하시고 그것을 지키시는 데 그토록 신실하셨으므로, 그들이 애굽에서 나올 때에 가졌던 수효와 거의 비슷한 수효로 가나안 땅에 들어가게 되었다.

영문 원문

These were the numbered of the children of Israel,.... The twelve tribes, consisting of so many families, as above named; and the sum total of persons in them of twenty years old and upwards, and fit for war, was

six hundred and one thousand and seven hundred and thirty; so that though all those that were numbered thirty years ago were now dead, excepting Joshua and Caleb, yet there wanted but 1820 of that number; so mindful was the Lord of his promise, and so faithful to keep it, notwithstanding the provocations of these people, to increase and multiply them, that they had pretty near the number to go into the land of Canaan which they had when they came out of Egypt.

52

Numbers 26:52

본문 열기

한국어

여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되,.... 이스라엘 백성의 수를 센 뒤였다:

이르시되; 다음과 같이 하셨다.

영문 원문

And the Lord spake unto Moses,.... After the sum of the people of Israel had been taken:

saying; as follows.

53

Numbers 26:53

본문 열기

한국어

이 사람들에게 땅을 나누어 주어 기업이 되게 하라,.... 곧 계수된 자들이요 다른 아무에게도 아니다:

그들의 이름의 수효대로; 이제 그들의 수를 센 것이 이 목적을 위함이니, 그 땅을 그들 가운데 고르게 나누려는 것이었다. 여자들과 미성년자들, 곧 이십 세 미만인 자들은 거기에 몫이 없었고, 이때에 그 나이에 있던 자들만 몫이 있었다. 그리하여 야르키는 말하기를, 그 땅을 나누기 전에 만 이십 세가 되었다 하더라도 이십 세 미만인 자에게는 나누어 주지 아니하였다 한다. 그들이 그 땅을 정복하는 데 일곱 해가 걸렸고 나누는 데 일곱 해가 걸렸으나, 이 601,730명 외에는 아무도 그 어느 몫도 받지 못하였기 때문이다. 아니, 그는 말하기를 어떤 사람에게 여섯 자녀가 있었더라도 그들이 그 아버지의 몫만 받았다 한다.

영문 원문

Unto these the land shall be divided for an inheritance,.... That were numbered, and to none else:

according to the number of their names; and for this end was the number of them now taken, that the land might be equally divided among them; women and minors, or such as were under twenty years of age, had no share in it; and even only those who were at that age at this time; so Jarchi says, it was not divided to any that were less than twenty years of age, even though they came to be full twenty before the division of the land; for they were seven years subduing it, and seven years dividing it, yet none took any part of it but these 601,730: nay, he says, if a man had six children they took but their father's part only.

54

Numbers 26:54

본문 열기

한국어

수가 많은 자에게는 기업을 많이 주고 수가 적은 자에게는 기업을 적게 주되,.... 곧 수가 더 많으며 더 많고 더 큰 가족들로 이루어진 지파에게는 그 땅의 더 큰 부분을 주어 차지하게 하고, 더 작은 지파와 그 안에 가족과 사람이 더 적은 지파에게는 그 땅의 더 작은 몫을 주라는 것이다. 이 지시가 모세에게 주어졌으나 그 자신을 위하여 의도된 것은 아니다. 그가 그 땅에 결코 들어가지 못하였고 이스라엘이 그리로 들어가기 전에 죽었기 때문이다. 오히려 그때에 있을 최고 통치자, 곧 그의 후계자 여호수아를 위한 것이다:

각 사람의 계수된 자를 따라 그 기업을 주라 하시니라; 곧 각 지파에게, 또 그 안의 각 가족에게, 그들의 수를 셀 때에 위의 나이에 있던 그 안의 남자의 수효를 따라 주라는 것이다. 원문에 "그의 계수된 자를 따라 한 남자에게" 등으로 되어 있기 때문이다 (q). 그러므로 유대인 저술가들 (r) 은 그 땅이 여자들에게가 아니라 남자들에게만 나누어졌다고 모은다.

(q) "viro", Montanus. (r) Vid. T. Bab. Bava. Bathra, fol. 122. 1.

영문 원문

To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance,.... To a tribe more numerous, and consisting of more and larger families, a greater part of the land was to be given to them to possess; and to a smaller tribe, and of the fewer families and persons in them, a lesser share of it: this direction is given to Moses, but is not designed for him personally, for he never entered the land, but died before Israel went into it; but for the chief ruler that would be then in being, namely, Joshua, his successor:

to everyone shall his inheritance be given, according to those that were numbered of him; that is, to every tribe, and so to every family in it, according to the number of men in it, that were of the above age when the sum of them was taken: because it is in the original text, "to a man according to those numbered of him", &c. (q); hence the Jewish writers (r) gather, that the land was distributed not to women, but to men only.

(q) "viro", Montanus. (r) Vid. T. Bab. Bava. Bathra, fol. 122. 1.

55

Numbers 26:55

본문 열기

한국어

그러나 그 땅을 제비 뽑아 나눌 것이니,.... 그 나눔이 하나님의 정하심과 뜻을 따른 것으로 드러나게 하고, 위의 규칙에 매여 있기는 하나 최고 관원의 판단과 재량에 맡겨지지 않게 하려는 것이다:

그들의 조상 지파의 이름을 따라 기업을 받을 것이니라; 곧 그 땅의 어느 부분이나 몫이 어느 지파의 이름에 제비로 나오든지 그것이 그들의 기업이 되리라는 것이다. 야르키는 말하기를, 열두 지파의 이름을 열두 양피지 두루마리에 쓰고 땅의 열두 경계 곧 구역을 다른 열두 두루마리에 써서 항아리 안에 섞어 두었고, 지휘관이 그 안에 손을 넣어 두 두루마리를 집었다 한다. 하나는 한 지파의 이름이 적힌 두루마리요 다른 하나는 경계나 구역이 적힌 두루마리였다. 또 그는 말하기를 그 제비는 성령으로 말미암은 것이었으니, 그때에 엘르아살이 우림과 둠밈을 입고 있었기 때문이다 (s). 그리하여 백성은 그 땅의 배정과 나눔이 하나님께로부터임을 확신하였다. 그러나 가나안 땅이 나뉜 지파는 아홉 지파 반뿐이었으니, 두 지파 반 곧 르우벤과 갓 지파와 므낫세 반 지파가 요단 저편에 자리 잡았기 때문이다.

(s) Maimon. & Bartenora in Misn. Biccurim, c. 1. sect. 5.

영문 원문

Notwithstanding, the land shall be divided by lot,.... That the division might appear to be according to the determination and will of God, and not left to the judgment and discretion of the chief magistrate, though bound by the above rule:

according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit; that is, according as to whatsoever name of a tribe such a part or portion of the land comes up by lot, that shall their inheritance be: Jarchi says, the names of the twelve tribes were written on twelve scrolls of parchment, and twelve borders or limits of land on twelve others, and they were mixed together in an urn, and the prince put his hand into it and took two scrolls; a scroll came up with the name of a tribe, and a scroll with a border or limit expressed on it; and the lot, he says, was by the Holy Ghost, for Eleazar, at the same time, was clothed with Urim and Thummim (s); so that the people were certain that the disposition and division of the land was of God; but there were but nine tribes and a half, among whom the land of Canaan was divided, two tribes and a half settled on the other side Jordan, namely, the tribes of Reuben and Gad, and half the tribe of Manasseh.

(s) Maimon. & Bartenora in Misn. Biccurim, c. 1. sect. 5.

56

Numbers 26:56

본문 열기

한국어

제비 뽑은 대로 그 기업을 나눌지니라,.... 그 땅이 기업으로 나뉜 것은 제비의 정하심에 따른 것이었고, 그것은 여호와께로 말미암았으니 Proverbs 16:33 을 따라 그러하다.

수가 많은 자와 적은 자 사이에; 여호와께서 제비로 그렇게 정하셔서 수가 많은 자가 더 큰 몫을 얻고 적은 자가 더 작은 몫을 얻게 하셨다.

영문 원문

According to the lot shall the possession thereof be divided,.... It was by the determination of the lot that the land was divided by inheritance, and that was by the Lord, according to Proverbs 16:33.

between many and few; it was so ordered of the Lord by the lot, that the many should have a larger share, and the few a lesser.

57

Numbers 26:57

본문 열기

한국어

레위인으로 계수된 자는 그들의 가족대로 이러하니,.... 그들은 이스라엘의 다른 지파들과 함께 계수되지 아니하고 따로 계수되었으니, 지파들을 처음 계수할 때와 같았다. 그중 주요한 세 가족은 게르손 종족과 고핫 종족과 므라리 종족이니, 레위의 세 아들의 이름을 따라 그렇게 불렸다. 그러나 그들의 아들이 다 언급되지는 아니하였다. 게르손의 아들 가운데 립니만 언급되어 그에게서 립니 종족이 났고, 시므이는 언급되지 아니하였다. 아벤 에스라가 추측하듯 그에게 아들이 없었거나, 혹 있었더라도 그들이 자손 없이 죽어 그들에게서 아무 가족도 나지 아니하였기 때문이다. 또 고핫의 아들 가운데 웃시엘도 이스할도 언급되지 아니하나, 다만 고라 종족 가운데서 헤브론에게서 난 헤브론 종족만 언급되고, 또 아므람이 언급되니 그의 아내 요게벳이 레위의 딸로 일컬어진다. 야르키가 바르게 보충하듯 레위의 아내가 애굽에서 그에게 낳아 준 딸이요, 이 요게벳이 아론과 모세와 미리암의 어머니였다. 또 살펴지는 바 아론에게 네 아들 곧 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이 있었으니, 앞의 둘은 여호와께 다른 불을 드리다가 죽었고 뒤의 둘은 이제 살아 있었다. 레위의 또 다른 아들 므라리에게서 두 가족이 났으니 말리 종족과 무시 종족이다. 그리고 이때에 계수된 레위인의 전체 수효는 한 달 이상 된 남자 23,000명이었으니, 그러므로 여기에 전에 그들을 계수한 이후로 1,000명의 남자가 늘었다. 그들이 다른 지파들과 함께 계수되지 아니한 까닭은 이스라엘 땅의 어느 부분도 그들에게 나뉘지 아니하였고 그 안에 기업이 없었기 때문이다.

영문 원문

And these are they that were numbered of the Levites, after their families,.... And they were numbered not with the rest of the tribes of Israel, but by themselves, as they were at the first numbering of the tribes; the three principal families of which were, the Gershonite, the Kohathite, and Merarite, so called from the three sons of Levi; but all their sons are not mentioned, of the sons of Gershon only Libni, from whom was the family of the Libnites; not Shimei, because, as Aben Ezra conjectures, either he had no sons, or, if he had, they died without any, and so there was no family from them; and of the sons of Kohath no mention is made of Uzziel, nor of Izhar, but in the Korhites, only of the Hebronite family from Hebron; and of Amram, whose wife Jochebed is spoken of as a daughter of Levi, whom Levi's wife, as Jarchi rightly supplies it, bore to him in Egypt, and which Jochebed was the mother of Aaron, Moses, and Miriam; and it is observed that Aaron had four sons, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, the two first of which died for offering strange fire to the Lord, and the two last were now living: from Merari, another son of Levi, sprang two families, the Mahlite, and the Mushite; and the whole number of the Levites at this time taken was 23,000 males of a month old and upward; so that here was an increase of 1,000 males since the former numbering of them: the reason why they were not numbered with the other tribes was, because they had no part of the land of Israel divided to them, and had no inheritance in it.

63

Numbers 26:63

본문 열기

한국어

모세와 제사장 엘르아살이 계수한 자가 이러하니,.... 곧 이들은 레위인과 그들의 가족과 그 안의 남자의 수효이니, 모세와 엘르아살이 그것을 세었다. 그들은 레위인을 세는 일에만 관여하였을 수 있으니, 그들이 그 지파에 속하였기 때문이다:

그들이 또한 이스라엘 자손을 계수하였으니; 곧 그들의 모든 지파를 그들의 지휘관들의 도움으로 계수하였다:

모압 평지 요단 가 여리고 맞은편에서; 여호와께서 그들에게 명하신 대로 하였다.

영문 원문

These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest,.... That is, these were the Levites, their families, and the number of males in them, which was taken by Moses and Eleazar, who might be only concerned in numbering the Levites, of which tribe they were: and

who also numbered the children of Israel; all the tribes of them, with the assistance of their princes:

in the plains of Moab, by Jordan, near Jericho; as they were commanded by the Lord.

64

Numbers 26:64

본문 열기

한국어

그러나 이들 중에는 모세와 제사장 아론이 계수한 자가 하나도 없었으니..... 이때보다 약 삼십팔 년 전이다. 아벤 에스라가 살피듯 이는 이스라엘 사람들을 계수한 것에 관계되고 레위인을 계수한 것에는 관계되지 아니한다. 그때에 계수된 레위 지파 사람 가운데 살아 있는 이들이 있었기 때문이니, 곧 엘르아살과 필시 이다말과 어쩌면 그 밖에 몇몇이다. 다만 엘르아살은 이제 계수하는 자였으므로 계수된 자 가운데 헤아려지지 아니하였을 수 있다:

그들이 시내 광야에서 이스라엘 자손을 계수하였을 때에; Numbers 1:1 을 보라. 정탐꾼 가운데 레위 지파 사람이 하나도 없었듯이, 원망한 자들 가운데도 그 지파 사람은 적었을 것이기 때문이다.

영문 원문

But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered..... About thirty eight years before this time: this, as Aben Ezra observes, respects the numbering of the Israelites, not of the Levites; for there were some of the tribe of Levi numbered then who were living, as Eleazar, and very probably Ithamar, and perhaps some few more, though it may be Eleazar, being now a numberer, was not reckoned among the numbered:

when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai; see Numbers 1:1 for as there were none of the tribe of Levi among the spies, there might be but few of them among the murmurers.

65

Numbers 26:65

본문 열기

한국어

이는 여호와께서 그들에 대하여 말씀하시기를 그들이 반드시 광야에서 죽으리라 하셨음이라,.... 이것이 그들에게 위협된 바요, Numbers 14:32 이제 그것이 이루어졌다:

여분네의 아들 갈렙과 눈의 아들 여호수아 외에는 그들 중에 한 사람도 남지 아니하였더라; 정탐꾼 가운데 가나안 땅에 관하여 좋은 보고를 가져온 이는 이 둘뿐이었다. 그들 외의 나머지와, 그들의 나쁜 보고를 듣고 원망한 자들은 이제 다 죽었다.

영문 원문

For the Lord had said of them, they shall surely die in the wilderness,.... This was threatened them, Numbers 14:32 and now it was fulfilled:

and there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun; the only two of the spies that brought a good report of the land of Canaan; all the rest of them, and those that murmured on the ill report of theirs, were now dead.