1
1Ch 22:1-5.
영문 원문
1Ch 22:1-5.
DAVID PREPARES FOR BUILDING THE TEMPLE.
1. David said, This is the home of the Lord God--By the miraculous sign of fire from heaven, and perhaps other intimations, David understood it to be the will of God that the national place of worship should be fixed there, and he forthwith proceeded to make preparations for the erection of the temple on that spot.
2
제목 없음
- "다윗이 명령하여 이스라엘 땅에 거류하는 이방 사람들을 모으고"라는 말은, 한편으로는 옛 가나안 사람들의 후손들(역대하 8:7-10)로서 노역의 조공이 부과된 자들이고, 다른 한편으로는 그가 계획한 큰 일을 위해 남겨 둔 전쟁 포로들(역대하 2:7)을 가리킨다.
영문 원문
2. David commanded to gather together the strangers--partly the descendants of the old Canaanites
(2Ch 8:7-10),
from whom was exacted a tribute of bond service, and partly war captives
(2Ch 2:7),
reserved for the great work he contemplated.
6
1Ch 22:6-19.
역대상 22:6-19. 그가 솔로몬에게 지시함. 6. "이에 그가 그의 아들 솔로몬을 불러 ... 명령하여"라는 말과 관련하여, 이 말의 진지함과 엄숙함은 늙은 왕이 죽기 조금 전에 그것을 전했다는 인상을 준다. 그는 오래 품어 온 큰 계획을 펼쳐 보이고, 자기 아들이며 후계자인 솔로몬에게 하나님의 집을 짓는 일을 거룩한 의무로 명했으며, 그 일을 수행하는 데 사용할 수 있는 자원들을 설명했다. 그가 귀금속으로 축적한 막대한 개인 재산(역대상 22:14)은 그가 정복한 백성들과 약탈한 성읍들에서 얻은 전리품이었을 것이다.
영문 원문
1Ch 22:6-19.
HE INSTRUCTS SOLOMON.
6. Then he called for Solomon . . . and charged him--The earnestness and solemnity of this address creates an impression that it was given a little before the old king's decease. He unfolded his great and long cherished plan, enjoined the building of God's house as a sacred duty on him as his son and successor, and described the resources that were at command for carrying on the work. The vast amount of personal property he had accumulated in the precious metals
[1Ch 22:14]
must have been spoil taken from the people he had conquered, and the cities he had sacked.
역대상 22:1-5. 다윗이 성전 건축을 준비함. 1. "다윗이 이르되 이는 여호와 하나님의 전이요"라는 말과 관련하여, 하늘에서 내려온 불이라는 기적적인 표징과 아마 다른 암시들을 통해, 다윗은 민족의 예배 장소가 그곳에 정해지는 것이 하나님의 뜻임을 깨달았다. 그리고 곧바로 그 자리에서 성전을 세우기 위한 준비를 시작했다.