Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 사무엘상 16장

주석 읽기 최적화

장별 주석

사무엘상 16장

1

1Sa 16:1-10.

본문 열기

撒上 16:1-10.

撒母耳奉神差遣往伯利恒。

1节. 耶和华对撒母耳说,你为扫罗悲伤要到几时呢. 撒母耳因扫罗被弃而悲伤,无疑也恳切为他复原祷告,这显出他为人的可亲之情;但这与他作为先知的公众职责相悖。神所宣告的,要将以色列国从扫罗手中转入他人之手的旨意,并非愤怒的威吓,而是坚定不移的命定;因此撒母耳本应更早顺服神旨意的坚决表明。但为了不再留下任何可怀疑其不可更改的余地,他受差遣执行私下膏扫罗继承人的使命

(见 1Sa 10:1 注释)。 一旦发生扫罗去世的局面——即一直所担心的事——立即指定一位王,对于国家利益至关重要。这是……

영문 원문

1Sa 16:1-10.

SAMUEL SENT BY GOD TO BETHLEHEM.

1. the Lord said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul--Samuel's grief on account of Saul's rejection, accompanied, doubtless, by earnest prayers for his restitution, showed the amiable feelings of the man; but they were at variance with his public duty as a prophet. The declared purpose of God to transfer the kingdom of Israel into other hands than Saul's was not an angry menace, but a fixed and immutable decree; so that Samuel ought to have sooner submitted to the peremptory manifestation of the divine will. But to leave him no longer room to doubt of its being unalterable, he was sent on a private mission to anoint a successor to Saul (see on

1Sa 10:1).

The immediate designation of a king was of the greatest importance for the interests of the nation in the event of Saul's death, which, to this time, was dreaded; it would establish David's title and comfort the minds of Samuel and other good men with a right settlement, whatever contingency might happen.

I have provided me a king--The language is remarkable, and intimates a difference between this and the former king. Saul was the people's choice, the fruit of their wayward and sinful desires for their own honor and aggrandizement. The next was to be a king who would consult the divine glory, and selected from that tribe to which the pre-eminence had been early promised

(Ge 49:10).

2

제목 없음

본문 열기

2节. 我怎能去呢?这是撒母耳人性软弱的又一个例子。神既差遣他执行这使命,就必在执行中保护他。

我是来献祭的. 看来撒母耳在各处巡行时常这样做,为要鼓励对神的敬拜。

영문 원문

2. How can I go?--This is another instance of human infirmity in Samuel. Since God had sent him on this mission, He would protect him in the execution.

I am come to sacrifice--It seems to have been customary with Samuel to do this in the different circuits to which he went, that he might encourage the worship of God.

3

제목 없음

본문 열기

3节. 你要请耶西来吃祭肉. 即平安祭之后所共享的筵席。撒母耳既是献祭者,有权邀请他所愿意的任何宾客。

영문 원문

3. call Jesse to the sacrifice--that is, the social feast that followed the peace offering. Samuel, being the offerer, had a right to invite any guest he pleased.

4

제목 없음

본문 열기

4节. 城里的长老都战战兢兢地迎接他. 伯利恒是个偏僻的小城,不在士师寻常的巡回范围之内。所以长老们自然忧虑他的到来是出于某种非常原因,并因撒母耳与王之间的疏远,恐怕这会给他们的城招来祸患。

영문 원문

4. the elders of the town trembled at his coming--Beth-lehem was an obscure town, and not within the usual circuit of the judge. The elders were naturally apprehensive, therefore, that his arrival was occasioned by some extraordinary reason, and that it might entail evil upon their town, in consequence of the estrangement between Samuel and the king.

5

제목 없음

본문 열기

5节. 你们要自洁. 借着所描述的预备而成

(Ex 19:14, 15)。 长老们要自洁。撒母耳自己在使耶西一家成圣的事上格外小心。但有人认为前者只被邀请参加献祭,而耶西一家则被单独邀请参加随后的筵席。

영문 원문

5. sanctify yourselves--by the preparations described

(Ex 19:14, 15).

The elders were to sanctify themselves. Samuel himself took the greatest care in the sanctification of Jesse's family. Some, however, think that the former were invited only to join in the sacrifice, while the family of Jesse were invited by themselves to the subsequent feast.

6

제목 없음

본문 열기

6-10. 撒母耳说:耶和华的受膏者必定在他面前——这里撒母耳因按外貌作判断,陷入了与从前同样的错误(1Sa 10:24)。

영문 원문

6-10. Samuel said, Surely the Lord's anointed is before him--Here Samuel, in consequence of taking his impressions from the external appearance, falls into the same error as formerly

(1Sa 10:24).

11

1Sa 16:11-14.

본문 열기

1Sa 16:11-14.

他膏大卫。

11. 还有个最小的,看哪,他放羊——耶西显然不认为大卫有智慧、有勇气,便说他是众子中最不合适的。神在祂的护理中如此安排,使大卫的被立更清楚地显明是神的目的,而非出于撒母耳或耶西的设计。大卫既未与家人一同自洁,他被召来的特别事一毕,大概就立刻回到牧羊的职务上去了。

영문 원문

1Sa 16:11-14.

HE ANOINTS DAVID.

11. There remaineth yet the youngest, and, behold, he keepeth the sheep--Jesse having evidently no idea of David's wisdom and bravery, spoke of him as the most unfit. God, in His providence, so ordered it, that the appointment of David might the more clearly appear to be a divine purpose, and not the design either of Samuel or Jesse. David having not been sanctified with the rest of his family, it is probable that he returned to his pastoral duties the moment the special business on which he had been summoned was done.

12

제목 없음

본문 열기

12. 他面色光红等——约瑟夫说大卫十岁,而大多数现代注释家则认为他必是十五岁。

영문 원문

12. he was ruddy, &c.--JOSEPHUS says that David was ten, while most modern commentators are of the opinion that he must have been fifteen years of age.

13

제목 없음

본문 열기

13. 撒母耳就用角里的膏油,膏了他——这件事必定是在极为私下的情形中进行的。

영문 원문

13. Then Samuel took the horn of oil, and anointed him--This transaction must have been strictly private.

14

제목 없음

본문 열기

14-18. 耶和华的灵离开扫罗,有恶魔从耶和华那里来扰乱他——他自己阴郁的反思、自觉未尽以色列王之责的意识、王位的失丧、王室的断绝,使他变得嫉妒、易怒、报复,并屡屡陷入病态的忧郁之中。

영문 원문

14-18. The Spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord troubled him--His own gloomy reflections, the consciousness that he had not acted up to the character of an Israelitish king, the loss of his throne, and the extinction of his royal house, made him jealous, irritable, vindictive, and subject to fits of morbid melancholy.

19

제목 없음

본문 열기

19. 扫罗差遣使者去见耶西,说:请你打发大卫到我这里来——在东方,王的命令是绝对的;耶西无论多么不情愿、多么惊惶,都无可推诿,只能顺从。

영문 원문

19. Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David--In the East the command of a king is imperative; and Jesse, however reluctant and alarmed, had no alternative but to comply.

20

제목 없음

본문 열기

20. 耶西把几头驴驮着饼、一皮袋酒、一只山羊羔,送给扫罗——作为臣服与尊敬的礼物。

영문 원문

20. Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them . . . unto Saul--as a token of homage and respect.

21

제목 없음

본문 열기

21. 大卫到了扫罗那里——护理借此为大卫的命运作预备,让他有机会熟识宫廷的礼仪、政务的处理,以及王国整体的情形。

作了拿他兵器的人——这选择作为王偏爱的表现,表明这职分被视为十分尊荣。

영문 원문

21. David came to Saul--Providence thus prepared David for his destiny, by placing him in a way to become acquainted with the manners of the court, the business of government, and the general state of the kingdom.

became his armour-bearer--This choice, as being an expression of the king's partiality, shows how honorable the office was held to be.

23

제목 없음

본문 열기

23. 大卫拿琴用手弹奏,扫罗就舒畅爽快,便好了——古人相信音乐对治疗精神疾患有神秘的影响。

영문 원문

23. David took an harp, and played with his hand: so Saul was refreshed, and was well--The ancients believed that music had a mysterious influence in healing mental disorders.