1
1Sa 29:1-5.
영문 원문
1Sa 29:1-5.
DAVID MARCHING WITH THE PHILISTINES TO FIGHT WITH ISRAEL.
1. Aphek--
(Jos 12:8),
in the tribe of Issachar, and in the plain of Esdraelon. A person who compares the Bible account of Saul's last battle with the Philistines, with the region around Gilboa, has the same sort of evidence that the account relates what is true, that a person would have that such a battle as Waterloo really took place. Gilboa, Jezreel, Shunem, En-dor, are all found, still bearing the same names. They lie within sight of each other. Aphek is the only one of the cluster not yet identified. Jezreel on the northern slope of Gilboa, and at the distance of twenty minutes to the east, is a large fountain, and a smaller one still nearer; just the position which a chieftain would select, both on account of its elevation and the supply of water needed for his troops [HACKETT, Scripture Illustrated].
2
제목 없음
2. 다윗과 그의 사람들이 아기스와 함께 후군에 있더니--이는 이 블레셋 침략군의 총사령관이었던 아기스의 호위대 지휘관으로서 뒤따랐다는 뜻이다.
영문 원문
2. David and his men passed on in the rereward with Achish--as the commander of the lifeguards of Achish, who was general of this invading army of the Philistines.
3
제목 없음
3. 여러 날 혹은 여러 해--그는 이제 블레셋 사람들과 함께 만 1년 4개월을 지냈고(삼상 27:7), 그보다 앞서 몇 해 동안도 관련이 있었다. 어떤 사람들은 다윗이 타고난 관대함 때문이든, 아니면 조만간 그의 영토에 피난처가 필요하리라는 예상을 했기 때문이든, 이 블레셋 방백과 사적으로 연락을 유지했다고 생각한다.
영문 원문
3. these days, or these years--He had now been with the Philistines a full year and four months
(1Sa 27:7),
and also some years before. It has been thought that David kept up a private correspondence with this Philistine prince, either on account of his native generosity, or in the anticipation that an asylum in his territories would sooner or later be needed.
4
제목 없음
4. 블레셋 사람들의 방백들이 그에게 노하여--다윗이 이제 놓인 위험한 딜레마에서 그를 건져 낸 것은 하나님의 다스리시는 섭리 안에서 다행스러운 일로 보아야 한다. 그러나 다윗은 아기스에게 한 말(삼상 29:8), 곧 아기스와 함께 그의 원수들과 싸우겠다는 고백에서 책망을 면할 수 없다. 그는 아마도 그런 일을 할 의도가 조금도 없었을 것이다. 이것은 잘못된 한 걸음, 곧 의무의 곧은 길에서 벗어나는 일이 그것을 범하는 모든 사람을 얼마나 불행한 결과로 끌고 가는지를 보여 주는 한 사례이다.
영문 원문
4. the princes of the Philistines were wroth with him--It must be considered a happy circumstance in the overruling providence of God to rescue David out of the dangerous dilemma in which he was now placed. But David is not free from censure in his professions to Achish
(1Sa 29:8),
to do what he probably had not the smallest purpose of doing--of fighting with Achish against his enemies. It is just an instance of the unhappy consequences into which a false step--a departure from the straight course of duty--will betray everyone who commits it.
9
제목 없음
9. 그러나 블레셋 사람들의 방백들이 말하기를--블레셋 정부에는 헌법적 견제 장치가 있었거나, 적어도 왕이 절대 군주는 아니었다. 그의 권위는 제한되었고, 그의 조치는 "그 거칠고 이른 시대의 강력한 귀족들, 곧 중세 유럽의 왕들이 자신들을 둘러싼 교만하고 무법한 귀족층에 의해 제약받았던 것과 매우 비슷한" 이들에 의해 통제될 수 있었다 [CHALMERS].
영문 원문
9. notwithstanding the princes of the Philistines have said--The Philistine government had constitutional checks--or at least the king was not an absolute sovereign; but his authority was limited--his proceedings liable to be controlled by "the powerful barons of that rude and early period--much as the kings of Europe in the Middle Ages were by the proud and lawless aristocracy which surrounded them" [CHALMERS].
삼상 29:1-5.
다윗이 블레셋 사람들과 함께 이스라엘과 싸우러 행진함.
1. 아벡--(수 12:8), 잇사갈 지파 안, 에스드라엘론 평야에 있었다. 사울의 마지막 블레셋 전투에 대한 성경 기록을 길보아 주변 지역과 비교하는 사람은, 워털루 같은 전투가 실제로 일어났다고 믿게 하는 것과 같은 종류의 증거를 얻는다. 길보아, 이스르엘, 수넴, 엔돌은 모두 발견되며, 여전히 같은 이름을 지니고 있다. 그것들은 서로 보이는 거리에 놓여 있다. 이 무리 가운데 아직 확인되지 않은 곳은 아벡뿐이다. 길보아 북쪽 경사면의 이스르엘에는 동쪽으로 20분 떨어진 곳에 큰 샘이 있고, 더 가까운 곳에 작은 샘도 있다. 이것은 높이와 군대에 필요한 물 공급 때문에 한 지휘관이 택할 만한 바로 그 위치이다 [HACKETT, Scripture Illustrated].