Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 디모데전서 3장

주석 읽기 최적화

장별 주석

디모데전서 3장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간) 중(번)

1

1Ti 3:1-16.

본문 열기

한국어

딤전 3:1-16.

감독, 곧 overseer와 집사에 관한 규례. 교회와 이제 교회에 계시된 복음의 비밀은 이 모든 규례의 목적이다.

  1. 헬라어대로 '이 말은 신실하다'라고 번역하라. 이는 이어지는 말에 필요한 서문이다. 바울 시대의 감독 또는 overseer 직분은 고난과 때로 박해를 동반했으므로, 세상 일반의 눈에는 바람직하고 '선한 일'로 보이지 않았을 것이다.

사모한다는 말은 문자적으로 '붙잡으려고 몸을 앞으로 뻗다', 곧 '목표로 삼다'라는 뜻이다. 뒤의 '원한다'와는 다른 헬라어 동사이다. 사람이 요청받아서 하는 것보다 자발적으로 하는 것이 더 존중된다(고전 16:15). 이것은 교회 안의 직분을 향한 야심적 욕망과는 전혀 다르다(약 3:1).

감독은 overseer, 곧 살피는 자이다. 이때까지는 '장로'와 동일했다(행 20:17, 28; 딛 1:5-7).

선한 일이란 문자적으로 '존귀한 일'이다. 그 직분에 따르는 명예가 아니라 그 일이 중심 사상이다(행 15:38; 빌 2:30; 딤후 4:5 비교). 그 직분을 목표로 하는 사람은 그 기능을 마땅히 수행하는 데 필요한 높은 자격을 기억해야 한다.

영문 원문

1Ti 3:1-16.

RULES AS TO BISHOPS (OVERSEERS) AND DEACONS. THE CHURCH, AND THE GOSPEL MYSTERY NOW REVEALED TO IT, ARE THE END OF ALL SUCH RULES.

1. Translate as Greek, "Faithful is the saying." A needful preface to what follows: for the office of a bishop or overseer in Paul's day, attended as it was with hardship and often persecution, would not seem to the world generally a desirable and "good work."

desire--literally, "stretch one's self forward to grasp"; "aim at": a distinct Greek verb from that for "desireth." What one does voluntarily is more esteemed than what he does when asked

(1Co 16:15).

This is utterly distinct from ambitious desires after office in the Church.

(Jas 3:1).

bishop--overseer: as yet identical with "presbyter"

(Ac 20:17, 28; Tit 1:5-7).

good work--literally, "honorable work." Not the honor associated with it, but the work, is the prominent thought

(Ac 15:38; Php 2:30;

compare

2Ti 4:5).

He who aims at the office must remember the high qualifications needed for the due discharge of its functions.

2

제목 없음

본문 열기

한국어

  1. 에베소에 교회 조직과 장로들이 존재했다는 사실이 전제되어 있다(딤전 5:17, 19). 교회 과부 제도의 존재도 이것과 일치한다(딤전 5:3-25). 여기서 디모데, 곧 의장 또는 사도적 대리자에게 주어진 지시는 감독과 집사 가운데 생긴 빈자리를 채우거나 그 수를 더하는 일에 관한 것이다. 인근의 새 교회들도 장로들과 집사들을 필요로 했을 것이다.

감독제는 사도 시대에 가장 적절한 통치 형태로 채택되었다. 그것은 유대 제도와 가장 가까웠고, 따라서 유대인의 편견으로 인해 그리스도교의 진전에 생길 장애를 줄여 주었기 때문이다. 회당은 장로들, 곧 'elders'가 다스렸고(행 4:8; 24:1), 그들은 또한 감독 또는 overseer라고도 불렸다. 그들 가운데 셋이 현대적 의미의 '감독'에 해당하는 '회당장'으로 주재했고[라이트풋, Hebrew and Talmudic Exercitations], 그들 중 한 사람이 앞장섰다. 암브로시우스는 The Duties of the Clergy 2.13에서, 또한 빙엄은 Ecclesiastical Antiquities 2.11에서 이렇게 말한다. '지금 감독이라 불리는 사람들은 원래 사도라 불렸다. 그러나 사도들이 죽은 뒤 교회를 다스린 사람들은 기적의 증거를 가지지 못했고 여러 면에서 열등했다. 그러므로 그들은 스스로 사도라는 이름을 취하는 것이 합당하지 않다고 생각했다. 그래서 명칭을 나누어 장로들에게는 장로직의 이름을 남겨 두고, 자신들은 감독이라 불렸다.' '장로'는 지위를 가리키고, '감독'은 직무 또는 기능을 가리킨다. 디모데는 그 이름을 가지지는 않았지만 당시 에베소에서, 더 후대에 현대적 의미의 감독들이 행사한 권한을 행사했다.

책망할 것이 없다는 말은 '비난할 만한 예외가 없는'이라는 뜻이다. 정당한 비난의 빌미를 주지 않는 것이다.

한 아내의 남편이란 로마 교회 사제 독신제를 논박한다. 유대인들이 일부다처를 행했을지라도, 바울은 이방 교회를 향하여 쓰고 있었고 교회 안에서는 평신도에게도 일부다처가 결코 허락되지 않았으므로, 여기의 금지가 감독 후보자의 일부다처를 반대한다는 고대 해석은 옳지 않다. 그러므로 이는 평신도는 합법적으로 재혼할 수 있었더라도, 감독직이나 장로직 후보자는 한 번만 결혼한 사람이 더 적합하다는 뜻임이 틀림없다. 딤전 5:9에서 '한 남자의 아내'가 한 번만 결혼한 여자를 뜻하듯이, 여기의 '한 아내의 남편'도 같은 뜻이어야 한다. 이방인들뿐 아니라 유대인들 사이에도 재혼에 반대하는 정서가 있었다(안나에 관하여 눅 2:36, 37 비교). 원칙의 타협을 포함하지 않는 무관한 일들에서 편의와 화해를 고려한다면, 감독이나 집사처럼 두드러진 위치에 있는 사람의 경우 바울이 여기서 금한 이유를 설명할 수 있다. 그래서 문맥에서 직분 후보자가 그가 다스릴 사람들 사이에서 어떤 평판을 얻고 있는지가 강조된다(딛 1:16).

라오디게아 공의회와 사도적 규범들은 재혼을, 특히 안수 후보자의 경우에, 좋지 않게 여겼다. 물론 재혼은 합법적이므로, 그것이 바람직하지 않다는 말은 특별한 상황에서만 타당하다. 여기에는 또한 아내와 덕 있는 가정을 가진 사람이 독신자보다 선호되어야 한다는 뜻도 함축되어 있다. 여기 언급된 가정의 의무를 스스로 감당해야 하는 사람이 비슷한 유대를 가진 사람들에게 더 매력적일 가능성이 크기 때문이다. 그는 말로만이 아니라 본으로도 그들을 가르친다(딤전 3:4, 5). 유대인들은 제사장이 미혼이거나 자식이 없어서는 안 된다고 가르친다. 그가 무자비해지지 않기 위함이다[벵겔]. 회당에서도 '결혼하지 않은 사람은 공적으로 기도를 드려서는 안 된다'고 했다[Colbo 65장; 비트링가, Synagogue and Temple].

절제하며란 문자적으로 '술 취하지 않은', 곧 깨어 있는 상태를 뜻한다. 오직 절제하는 사람만이 그럴 수 있듯이 늘 경계하며, 해야 할 일을 미리 내다볼 만큼 예민하게 깨어 있는 것이다(살전 5:6-8).

근신하며란 근신하는 마음을 뜻한다.

단정하며란 헬라어로 '질서 있는'이라는 뜻이다. '근신'은 내면의 마음을 가리키고, '질서 있음'은 외적 행동, 말투, 표정, 걸음걸이, 옷차림을 가리킨다. 새 사람은 어느 정도 거룩한 절기의 성격을 지니며, 모든 혼란, 무질서, 과도함, 폭력, 방종, 거만, 가혹함, 비열함과 양립할 수 없다(빌 4:8)[벵겔].

가르치기를 잘하며(딤후 2:24).

영문 원문

2. The existence of Church organization and presbyters at Ephesus is presupposed

(1Ti 5:17, 19).

The institution of Church widows

(1Ti 5:3-25)

accords with this. The directions here to Timothy, the president or apostolic delegate, are as to filling up vacancies among the bishops and deacons, or adding to their number. New churches in the neighborhood also would require presbyters and deacons. Episcopacy was adopted in apostolic times as the most expedient form of government, being most nearly in accordance with Jewish institutions, and so offering the less obstruction through Jewish prejudices to the progress of Christianity. The synagogue was governed by presbyters, "elders"

(Ac 4:8; 24:1),

called also bishops or overseers. Three among them presided as "rulers of the synagogue," answering to "bishops" in the modern sense [LIGHTFOOT, Hebrew and Talmudic Exercitations], and one among them took the lead. AMBROSE (in The Duties of the Clergy [2.13], as also BINGHAM [Ecclesiastical Antiquities, 2.11]) says, "They who are now called bishops were originally called apostles. But those who ruled the Church after the death of the apostles had not the testimony of miracles, and were in many respects inferior. Therefore they thought it not decent to assume to themselves the name of apostles; but dividing the names, they left to presbyters the name of the presbytery, and they themselves were called bishops." "Presbyter" refers to the rank; "bishop," to the office or function. Timothy (though not having the name) exercised the power at Ephesus then, which bishops in the modern sense more recently exercised.

blameless--"unexceptionable"; giving no just handle for blame.

husband of one wife--confuting the celibacy of Rome's priesthood. Though the Jews practiced polygamy, yet as he is writing as to a Gentile Church, and as polygamy was never allowed among even laymen in the Church, the ancient interpretation that the prohibition here is against polygamy in a candidate bishop is not correct. It must, therefore, mean that, though laymen might lawfully marry again, candidates for the episcopate or presbytery were better to have been married only once. As in

1Ti 5:9,

"wife of one man," implies a woman married but once; so "husband of one wife" here must mean the same. The feeling which prevailed among the Gentiles, as well as the Jews (compare as to Anna,

Lu 2:36, 37),

against a second marriage would, on the ground of expediency and conciliation in matters indifferent and not involving compromise of principle, account for Paul's prohibition here in the case of one in so prominent a sphere as a bishop or a deacon. Hence the stress that is laid in the context on the repute in which the candidate for orders is held among those over whom he is to preside

(Tit 1:16).

The Council of Laodicea and the apostolic canons discountenanced second marriages, especially in the case of candidates for ordination. Of course second marriage being lawful, the undesirableness of it holds good only under special circumstances. It is implied here also, that he who has a wife and virtuous family, is to be preferred to a bachelor; for he who is himself bound to discharge the domestic duties mentioned here, is likely to be more attractive to those who have similar ties, for he teaches them not only by precept, but also by example

(1Ti 3:4, 5).

The Jews teach, a priest should be neither unmarried nor childless, lest he be unmerciful [BENGEL]. So in the synagogue, "no one shall offer up prayer in public, unless he be married" [in Colbo, ch. 65; VITRINGA, Synagogue and Temple].

vigilant--literally, "sober"; ever on the watch, as sober men alone can be; keenly alive, so as to foresee what ought to be done

(1Th 5:6-8).

sober--sober-minded.

of good behaviour--Greek, "orderly." "Sober" refers to the inward mind; "orderly," to the outward behavior, tone, look, gait, dress. The new man bears somewhat of a sacred festival character, incompatible with all confusion, disorder, excess, violence, laxity, assumption, harshness, and meanness

(Php 4:8)

[BENGEL].

apt to teach--

(2Ti 2:24).

3

제목 없음

본문 열기

한국어

  1. 술에 인박이지 아니하며란, 헬라어가 이뿐 아니라 술에 빠짐에서 비롯되는 다투고 폭력적인 태도를 삼가는 것까지 포함한다. 이는 '관용' 또는 헬라어로 '너그러움', 곧 다른 사람에게 합리적으로 대하는 태도의 반대이다(빌 4:5 주석 참조).

구타하지 아니하며란 손으로든 혀로든 치지 않는다는 뜻이다. 어떤 교사들이 거룩한 열심을 가장하며 그렇게 하는 것과 같지 않다(고후 11:20). 이는 '다투지 아니하며' 또는 싸우지 않는다는 말에 해당한다(왕상 22:24; 느 13:25; 사 58:4; 행 23:2; 딤후 2:24, 25 비교).

돈을 사랑하지 아니하며란 헬라어로 '돈을 좋아하지 않는'이라는 뜻이다. 많이 가졌든 적게 가졌든 그러하다(딛 1:7).

영문 원문

3. Not given to wine--The Greek includes besides this, not indulging in the brawling, violent conduct towards others, which proceeds from being given to wine. The opposite of "patient" or (Greek) "forbearing," reasonable to others (see on

Php 4:5).

no striker--with either hand or tongue: not as some teachers pretending a holy zeal

(2Co 11:20),

answering to "not a brawler" or fighter (compare

1Ki 22:24; Ne 13:25; Isa 58:4; Ac 23:2; 2Ti 2:24, 25).

not covetous--Greek, "not a lover of money," whether he have much or little

(Tit 1:7).

4

제목 없음

본문 열기

한국어

  1. 다스린다는 말은 헬라어로 '앞에서 주관하다'라는 뜻이다.

자기 집이란 자녀들과 종들을 가리키며, 그가 주관하도록 부름받을 수 있는 하나님의 '교회', 곧 하나님의 집과 대조된다(딤전 3:5, 15).

자녀를 두어란 헬라어대로 하면 '복종하는 자녀들을 둔'이라는 뜻이다(딛 1:6).

단정함이란 품위를 뜻한다. 알포드에 따르면 자녀들 편에서의 경건한 겸손이다. 그가 온전히 단정함 가운데 자기에게 복종하는 자녀들을 두고 있다는 사실은, 그가 교회를 잘 다스릴 가능성이 있는 사람이라는 추천 사유가 된다.

영문 원문

4. ruleth--Greek, "presiding over."

his own house--children and servants, as contrasted with "the church" (house) of God

(1Ti 3:5, 15)

which he may be called on to preside over.

having his children--rather as Greek, "having children (who are) in subjection"

(Tit 1:6).

gravity--propriety: reverent modesty on the part of the children [ALFORD]. The fact that he has children who are in subjection to him in all gravity, is the recommendation in his favor as one likely to rule well the Church.

5

제목 없음

본문 열기

한국어

  1. 이는이란 헬라어로 '그러나'이다.

교회란 차라리 '한 교회' 또는 회중이다. 더 작은 기능을 수행할 수 없는 사람이 어떻게 더 크고 더 어려운 기능을 수행하겠는가?

영문 원문

5. For--Greek, "But."

the church--rather, "a church" or congregation. How shall he who cannot perform the lesser function, perform the greater and more difficult?

6

제목 없음

본문 열기

한국어

  1. 새로 입교한 자도 말지니란 갓 회심한 사람을 가리킨다. 이것은 에베소 교회가 이제 얼마 동안 세워져 있었음을 증명한다. 디도서에 이 규칙이 없는 것은 그레데 교회가 최근에 세워졌다는 사실과 부합한다. 헬라어 '네오피테'는 문자적으로 '어린 식물'을 뜻하며, 무성하게 푸르른 상태를 가리킨다(롬 6:5; 11:17; 고전 3:6). 젊은 회심자는 아직 고난과 시험을 통하여 훈련되고 성숙하지 않았다. 행 21:16의 '오래 된 제자'와 대조하라.

교만하여란 헬라어로 문자적으로 '연기에 휩싸여'라는 뜻이다. 자기 과신과 자기 중요성에 대한 과장된 생각으로 부풀어 올라 자신과 다른 사람들을 참된 빛 가운데 보지 못하는 상태이다(딤전 6:4; 딤후 3:4).

마귀를 정죄하는 그 정죄란 사탄이 빠졌던 것과 같은 정죄에 빠지는 것을 뜻한다(딤전 3:7; 딤후 2:26). 교만은 사탄이 정죄받은 원인이었다(욥 38:15; 사 14:12-15; 요 12:31; 16:11; 벧후 2:4; 유 6). 이것은 마귀 편에서 오는 정죄나 고발을 뜻할 수 없다. 마귀는 사람들에게 비방거리를 가져올 수는 있지만(딤전 3:7), 그들을 정죄에 빠뜨릴 수는 없다. 그는 심판하는 자가 아니라 심판받는 자이기 때문이다[벵겔].

영문 원문

6. not a novice--one just converted. This proves the Church of Ephesus was established now for some time. The absence of this rule in the Epistle to Titus, accords with the recent planting of the Church at Crete. Greek, "neophyte," literally, "a young plant"; luxuriantly verdant

(Ro 6:5; 11:17; 1Co 3:6).

The young convert has not yet been disciplined and matured by afflictions and temptations. Contrast

Ac 21:16,

"an old disciple."

lifted up with pride--Greek, literally, "wrapt in smoke," so that, inflated with self-conceit and exaggerated ideas of his own importance, he cannot see himself or others in the true light

(1Ti 6:4; 2Ti 3:4).

condemnation of the devil--into the same condemnation as Satan fell into

(1Ti 3:7; 2Ti 2:26).

Pride was the cause of Satan's condemnation

(Job 38:15; Isa 14:12-15; Joh 12:31; 16:11; 2Pe 2:4; Jude 6).

It cannot mean condemnation or accusation on the part of the devil. The devil may bring a reproach on men

(1Ti 3:7),

but he cannot bring them into condemnation, for he does not judge, but is judged [BENGEL].

7

제목 없음

본문 열기

한국어

  1. 선한 증거란 헬라어로 '증언'이다. 바울도 디모데에 대해 주어진 좋은 증언에 영향을 받아 그를 동역자로 선택했다(행 16:2).

외인에게서란 아직 회심하지 않은 주변 이방인들에게서라는 뜻이다(고전 5:12; 골 4:5; 살전 4:12). 이는 그들이 복음에 더 쉽게 얻어지고(벧전 2:12), 그리스도의 이름이 영화롭게 되게 하기 위함이다. 감독의 이전 생활조차 비난받을 여지가 있어서는 안 된다[벵겔].

비방과 마귀의 올무란 사람들의 비방(딤전 5:14)이 그가 마귀의 올무에 빠지는 계기가 되는 것을 말한다(딤전 6:9; 마 22:15; 딤후 2:26). 이전 죄들 때문에 그를 계속 둘러싼 비방은, 그가 자기 평판만큼 나쁜 사람이 되는 올무에 빠지도록 이끌 수 있다. 평판을 회복할 희망을 잃으면 어떤 사람은 약한 순간에 무절제한 삶으로 나아갈 수 있다(렘 18:12).

일반적인 도덕적 자질만이 명시된 이유는, 바울이 감독 후보자들에게 성령의 특별한 은사(딤전 4:14)와 참된 믿음이 있음을 전제하고, 그것이 외적으로 입증되기를 바라기 때문이다. 또한 그는 다른 사람들에게는 그만큼 필수적이지 않은 자격을 감독에게 요구한다.

영문 원문

7. a good report--Greek, "testimony." So Paul was influenced by the good report given of Timothy to choose him as his companion

(Ac 16:2).

of them which are without--from the as yet unconverted Gentiles around

(1Co 5:12; Col 4:5; 1Th 4:12),

that they may be the more readily won to the Gospel

(1Pe 2:12),

and that the name of Christ may be glorified. Not even the former life of a bishop should be open to reproach [BENGEL].

reproach and the snare of the devil--reproach of men

(1Ti 5:14)

proving the occasion of his falling into the snare of the devil

(1Ti 6:9; Mt 22:15; 2Ti 2:26).

The reproach continually surrounding him for former sins might lead him into the snare of becoming as bad as his reputation. Despair of recovering reputation might, in a weak moment, lead some into recklessness of living

(Jer 18:12).

The reason why only moral qualities of a general kind are specified is, he presupposes in candidates for a bishopric the special gifts of the Spirit

(1Ti 4:14)

and true faith, which he desires to be evidenced outwardly; also he requires qualifications in a bishop not so indispensable in others.

8

제목 없음

본문 열기

한국어

  1. 집사들은 백성의 의견으로 선택되었다. 키프리아누스는 서신 2.5에서 훌륭한 감독들은 백성에게 자문을 구하는 옛 관습에서 결코 떠나지 않았다고 말한다. 집사들은 회당의 chazzan에 해당한다. 곧 장로의 보조 사역자 또는 하위 협력자들이다. 디모데 자신이 바울에게 그러했던 것처럼(딤전 4:6; 몬 13), 또한 요한 마가도 그러했다(행 13:5).

그들의 임무는 교회에서 성경을 읽고, 교리문답자들에게 그리스도교 진리를 가르치며, 성례에서 장로들을 돕고, 봉헌물을 받고, 설교하고 가르치는 것이었다. 회당에서 chazzan이 율법을 담은 궤를 덮고 열었듯이, 고대 교회에서 집사는 성찬상에 덮개를 씌웠다. 크리소스톰의 사도행전 강해 19, 누가복음 19장에 대한 테오필락트, 라오디게아 공의회 법규 22에 대한 발사몬을 보라. 행 6:1-7에서 '일곱'을 세운 일이 교회의 집사들을 처음 임명한 일을 묘사하려는 것은 아닐 수 있다. 적어도 chazzan은 그보다 앞서 집사와 유사한 직분을 암시했다.

일구이언하지 아니하며란 문자적으로 '두 가지 말을 하지 않는'이라는 뜻이다. 이 사람에게는 한 가지를 말하고 저 사람에게는 다른 것을 말하는 것이다[테오도레트]. 집사들이 교회 회원들과 폭넓게 개인적으로 접촉하게 된다는 점은 그런 잘못에 대한 유혹이 될 수 있었다. 다른 이들은 이를 '말하는 것과 생각하는 것이 다르다'고 설명한다(잠 20:19; 갈 2:13). 나는 앞의 해석을 더 선호한다.

더러운 이를 탐하지 아니하며란, 하나님을 위한 일에서 부수적 목적이 사람 앞에 놓일 때 모든 이익은 더럽다, 문자적으로는 '비천하다'는 뜻이다[알포드](벧전 5:2). 구제를 모으고 나누는 집사의 직무는 이 자격을 필수적인 것으로 만들었을 것이다.

영문 원문

8. The deacons were chosen by the voice of the people. CYPRIAN [Epistle, 2.5] says that good bishops never departed from the old custom of consulting the people. The deacons answer to the chazzan of the synagogue: the attendant ministers, or subordinate coadjutors of the presbyter (as Timothy himself was to Paul,

1Ti 4:6; Phm 13;

and John Mark,

Ac 13:5).

Their duty was to read the Scriptures in the Church, to instruct the catechumens in Christian truths, to assist the presbyters at the sacraments, to receive oblations, and to preach and instruct. As the "chazzan" covered and uncovered the ark in the synagogue, containing the law, so the deacon in the ancient Church put the covering on the communion table. (See CHRYSOSTOM [19], Homily on Acts; THEOPHYLACT on Luke 19; and BALSAMAN on Canon 22, Council of Laodicea). The appointing of "the seven" in

Ac 6:1-7

is perhaps not meant to describe the first appointment of the deacons of the Church. At least the chazzan previously suggested the similar order of deacons.

double-tongued--literally, "of double speech"; saying one thing to this person, and another to that person [THEODORET]. The extensive personal intercourse that deacons would have with the members of the Church might prove a temptation to such a fault. Others explain it, "Saying one thing, thinking another"

(Pr 20:19; Ga 2:13).

I prefer the former.

not greedy of filthy lucre--All gain is filthy (literally, "base") which is set before a man as a by-end in his work for God [ALFORD]

(1Pe 5:2).

The deacon's office of collecting and distributing alms would render this a necessary qualification.

9

제목 없음

본문 열기

한국어

  1. 믿음의 비밀이란, 자연인에게는 여전히 비밀로 남아 있지만 성령으로 말미암아 그들에게 계시된 그 믿음을 붙드는 것이다(롬 16:25; 고전 2:7-10). 그리고 깨끗한 양심 안에서 붙드는 것이다(딤전 1:5, 19). '깨끗한'이란 그 안에 비천하거나 이질적인 것이 섞이지 않은 것을 뜻한다[티트만]. 집사들이 보통 설교하도록 부름받은 것은 아니었다. 스데반과 빌립은 예외가 아니다. 그들이 설교한 것은 집사로서라기보다 복음 전하는 자로서였기 때문이다. 그러나 그들은 교회의 직분자였고 모든 회원과 많이 접촉했으므로, 모든 그리스도인이 가져야 할 이 특징을 특히 필요로 했다.

영문 원문

9. the mystery of the faith--holding the faith, which to the natural man remains a mystery, but which has been revealed by the Spirit to them

(Ro 16:25; 1Co 2:7-10),

in a pure conscience

(1Ti 1:5, 19).

("Pure," that is, in which nothing base or foreign is intermixed [TITTMANN]). Though deacons were not ordinarily called on to preach (Stephen and Philip are not exceptions to this, since it was as evangelists, rather than as deacons, they preached), yet as being office-bearers in the Church, and having much intercourse with all the members, they especially needed to have this characteristic, which every Christian ought to have.

10

제목 없음

본문 열기

한국어

  1. '또한 게다가'라는 뜻이다[알포드].

시험하여 보고란 일정한 수습 기간을 뜻하는 것이 아니라, 안수하는 의장인 디모데가 면밀한 조사를 수행하는 것을 뜻한다(딤전 5:22). 그들이 '책망할 것이 없는지' 살핀 뒤, 그렇게 판명되면 '집사의 일을 하게 하라'는 말이다.

책망할 것이 없으면이란 헬라어로 '비난할 만한 예외가 없는'이라는 뜻이다. 공개적 조사 결과 고발받지 않는 상태이다[티트만].

영문 원문

10. "And moreover," &c. [ALFORD].

be proved--not by a period of probation, but by a searching inquiry, conducted by Timothy, the ordaining president

(1Ti 5:22),

whether they be "blameless"; then when found so, "let them act as deacons."

blameless--Greek, "unexceptionable"; as the result of public investigation unaccused [TITTMANN].

11

제목 없음

본문 열기

한국어

  1. 그들의 아내들--오히려 '여자들', 곧 여집사들을 가리킨다. 집사의 아내들에 관해서만 특별 규정을 두고 감독 또는 overseer의 아내들에 관해서는 두지 않을 이유가 없다. 또한 집사의 아내들을 뜻했다면 '그들의'라는 말이 생략된 이유도 설명하기 어렵다. 이 말은 헬라어 본문에는 없다. 그리고 '이와 같이'에 해당하는 헬라어는 딤전 3:8의 '이와 같이', 딤전 2:9의 '또한 이와 같이'와 같은 말로서, 다른 부류의 사람들로 넘어감을 나타낸다. 더구나 겐그레아의 뵈뵈와 같은 여집사들이 에베소에도 있었을 것이 틀림없다(롬 16:1, '일꾼', 헬라어로는 '여집사'). 그런데 여기를 그렇게 보지 않는다면 이 서신에는 그들에 대한 언급이 전혀 없게 된다. 반대로 여기를 여집사로 보면 3장은 교회의 봉사에 속한 모든 사람들을 적절한 비율로 포괄한다. 바울은 자연스럽게 집사의 자격을 말한 뒤, 그와 가까운 직분인 여집사의 자격으로 넘어간다. '단정함'은 양쪽 모두에게 적용된다. 여기의 '참소하지 않음'은 집사에게 요구된 '일구이언하지 않음'에 대응하며, 딛 2:3의 '거짓 고발하지 않음'과도 같다. 여기의 '절제함'은 집사의 경우 딤전 3:8의 '술에 인박이지 않음'에 대응한다. 그러므로 바울은 성별의 차이에서 오는 적절한 수정만 두고, 여집사에게도 집사와 같은 자격을 요구하는 것으로 보인다. 플리니우스는 트라야누스에게 보낸 유명한 편지에서 그들을 '여성 사역자들'이라고 부른다. 모든 일에 충성된 자--믿음뿐 아니라 생활에서도 그러해야 한다. 그들에게 맡겨진 구제금과 다른 직무에 관해 신뢰할 만해야 한다는 뜻으로, 집사의 경우 딤전 3:8의 '더러운 이익을 탐하지 않음'에 대응한다.

영문 원문

11. their wives--rather, "the women," that is, the deaconesses. For there is no reason that special rules should be laid down as to the wives of the deacons, and not also as to the wives of the bishops or overseers. Moreover, if the wives of the deacons were meant, there seems no reason for the omission of "their" (not in the Greek). Also the Greek for "even so" (the same as for "likewise,"

1Ti 3:8,

and "in like manner,"

1Ti 2:9),

denotes a transition to another class of persons. Further, there were doubtless deaconesses at Ephesus, such as Phœbe was at Cenchrea

(Ro 16:1,

"servant," Greek, "deaconess"), yet no mention is made of them in this Epistle if not here; whereas, supposing them to be meant here, the third chapter embraces in due proportion all the persons in the service of the Church. Naturally after specifying the qualifications of the deacon, Paul passes to those of the kindred office, the deaconess. "Grave" occurs in the case of both. "Not slanderers" here, answers to "not double-tongued" in the deacons; so "not false accusers"

(Tit 2:3).

"Sober" here answers to "not given to much wine," in the case of the deacons

(1Ti 3:8).

Thus it appears he requires the same qualifications in female deacons as in deacons, only with such modifications as the difference of sex suggested. PLINY, in his celebrated letter to Trajan, calls them "female ministers."

faithful in all things--of life as well as faith. Trustworthy in respect to the alms committed to them and their other functions, answering to "not greedy of filthy lucre,"

1Ti 3:8,

in the case of the deacons.

12

제목 없음

본문 열기

한국어

  1. 한 아내의 남편--딤전 3:2 주석을 보라. 자녀들을 잘 다스림--헬라어에는 관사가 없어서 '자녀들을 다스리는 자'라는 뜻이다. 이는 바울이 다스릴 자녀를 가진 것을 하나의 자격으로 보았음을 암시한다(딤전 3:4; 딛 1:6). 자기 집--'하나님의 교회'와 구별된다. 딤전 3:5 주석을 보라. 집사의 경우에도 감독의 경우와 마찬가지로, 바울은 직무 수행의 특수한 능력보다 직분을 받을 첫 조건을 언급한다. 목회서신에서는 이단 교사들에 맞서 기독교의 실제적 측면이 가장 강조된다. 또한 기적적 은사들이 점차 거두어지기 시작하면서, 직분에 필요한 성향과 재능은 전제하고, 후보자의 이전 도덕적 성품이 효율성을 판단하는 가장 안전한 기준이 되었을 것이다. 행 6:3에서도 비슷한 기준이 적용되어 '너희 가운데서 칭찬받는 사람 일곱을 택하라'고 했다. 집사의 경우에는 감독의 경우보다 개인적 위엄에 대한 강조가 덜하다(딤전 3:2, 3 주석 비교).

영문 원문

12. husbands of one wife--(See on

1Ti 3:2).

ruling their children--There is no article in the Greek, "ruling children"; implying that he regarded the having children to rule as a qualification

(1Ti 3:4; Tit 1:6).

their own houses--as distinguished from "the Church of God" (see on

1Ti 3:5).

In the case of the deacons, as in that of the bishops, he mentions the first condition of receiving office, rather than the special qualifications for its discharge. The practical side of Christianity is the one most dwelt on in the Pastoral Epistles, in opposition to the heretical teachers; moreover, as the miraculous gifts began to be withdrawn, the safest criterion of efficiency would be the previous moral character of the candidate, the disposition and talent for the office being presupposed. So in

Ac 6:3,

a similar criterion was applied, "Look ye out among you seven men of honest report." Less stress is laid on personal dignity in the case of the deacon than in that of the bishop (compare Notes, see on

1Ti 3:2,3).

13

제목 없음

본문 열기

한국어

  1. 아름다운 지위를 얻는다--문자적으로는 '자기에게 한 계단을 얻어 가고 있다'는 뜻이다. 많은 이들은 이것을 '더 높은 단계', 곧 장로라는 더 높은 직분으로 승진하는 것으로 이해한다. 그러나 올라가려는 야망은 사도가 충성의 동기로 제시할 만한 것이 아니다. 게다가 그런 뜻이라면 '더 나은 지위'라는 비교급이 필요했을 것이다. 또한 과거 부정과거 분사인 '집사의 직분을 잘 감당한 자들'은 현재 동사 '자기에게 담대함을 얻는다'가 집사 직분을 잘 감당한 완결된 행위의 결과임을 암시한다. 바울이 모든 집사에게 봉사의 보상으로 장로직 승진의 전망을 제시했을 가능성도 낮다. 교회 직분에서 위로 올라간다는 관념은 아직 알려지지 않았다(롬 12:7 이하; 고전 12:4-11 비교). 더구나 더 높은 교회 직급과 '큰 담대함'이라는 말 사이에는 관련이 약해 보인다. 그러므로 집사의 직분을 충성스럽게 수행한 자들이 자기에게 얻는 것은 심판 날을 대하여 '좋은 설 자리' [ALFORD], 곧 구원에 대한 굳게 세워진 소망이다(딤전 6:19; 고전 3:13, 14). 여기서 '지위' 또는 '계단'의 비유적 의미는 하나님 보시기에 얻은 가치의 정도이다 [WIESINGER]. 그리고 그 설 자리에 근거한 담대함은 지금 다른 이들에게 전파하고 권면하는 일에서도 나타나며(엡 6:19, 오류에 맞서 진리를 위해 굳게 서는 것), 특히 장차 심판자이신 하나님 앞에서도 담대히 확신할 수 있게 한다(행 24:16; 요일 2:28; 3:21; 4:17; 히 4:16). 믿음 안에서--헬라어대로는 '믿음 안에서'로, 자기 믿음에 근거한 담대함이라는 뜻이다. 그리스도 예수 안에 있는--그 담대함은 그리스도 예수 안에 근거한다.

영문 원문

13. purchase to themselves a good degree--literally, "are acquiring . . . a . . . step." Understood by many as "a higher step," that is, promotion to the higher office of presbyter. But ambition of rising seems hardly the motive to faithfulness which the apostle would urge; besides, it would require the comparative, "a better degree." Then the past aorist participle, "they that used the office of deacon well," implies that the present verb, "are acquiring to themselves boldness," is the result of the completed action of using the diaconate well. Also, Paul would not probably hold out to every deacon the prospect of promotion to the presbytery in reward of his service. The idea of moving upwards in Church offices was as yet unknown (compare

Ro 12:7, &c.; 1Co 12:4-11).

Moreover, there seems little connection between reference to a higher Church rank and the words "great boldness." Therefore, what those who have faithfully discharged the diaconate acquire for themselves is "a good standing-place" [ALFORD] (a well-grounded hope of salvation) against the day of judgment,

1Ti 6:19; 1Co 3:13, 14

(the figurative meaning of "degree" or "step," being the degree of worth which one has obtained in the eye of God [WIESINGER]); and boldness (resting on that standing-place"), as well for preaching and admonishing others now

(Eph 6:19;

a firm standing forth for the truth against error), as also especially in relation to God their coming Judge, before whom they may be boldly confident

(Ac 24:16; 1Jo 2:28; 3:21; 4:17; Heb 4:16).

in the faith--rather as Greek, "in faith," that is, boldness resting on their own faith.

which is in Christ Jesus--resting in Christ Jesus.

14

제목 없음

본문 열기

한국어

  1. 내가 쓰는 것은 ... 바라기 때문이다--곧 '내가 속히 네게 가기를 바라지만'이라는 뜻이다(딤전 4:13). 그의 소망이 그리 확실하지 않았으므로(딤전 3:15), 그는 디모데가 더 오래 감독해야 할 경우를 대비해 앞의 규칙들을 주어 그를 인도하게 한다. 이제 그는 자신에게 맡겨진 '은사'를 가진 복음 전도자로서 디모데에게 더 일반적인 지시를 계속한다(딤전 4:14). 속히--헬라어로는 '더 빨리'라는 뜻으로, 앞에서 그에게 준 지시들이 전제하는 때보다 더 이르게라는 말이다. 이 절에 대해서는 서론을 보라. 이 절은 디모데전서가 바울이 에베소를 방문하고 떠난 뒤(행 19:1-20:38), 마케도니아에서 여름을 보낸 뒤 고린도에서 겨울을 나기로 결심했을 때(고전 16:6) 쓰였다는 견해보다, 로마에서의 첫 투옥 이후(행 28:17-31), 아마도 고린도에서 쓰였다는 견해에 더 잘 맞는다. 그곳에서 그는 에베소로 돌아가기 전에 에피루스로 갈 생각을 어느 정도 했을 수 있다 [BIRKS].

영문 원문

14. write I . . . hoping--that is, "though I hope to come unto thee shortly"

(1Ti 4:13).

As his hope was not very confident

(1Ti 3:15),

he provides for Timothy's lengthened superintendence by giving him the preceding rules to guide him. He now proceeds to give more general instructions to him as an evangelist, having a "gift" committed to him

(1Ti 4:14).

shortly--Greek, "sooner," namely, than is presupposed in the preceding directions given to him. See my

Introduction

on this verse. This verse best suits the theory that this First Epistle was not written after Paul's visit and departure from Ephesus

(Ac 19:1-20:38)

when he had resolved to winter at Corinth after passing the summer in Macedonia

(1Co 16:6),

but after his first imprisonment at Rome

(Ac 28:17-31);

probably at Corinth, where he might have some thoughts of going on to Epirus before returning to Ephesus [BIRKS].

15

제목 없음

본문 열기

한국어

  1. 만일 내가 지체하면--네게 오기 전에 늦어질 경우를 말한다. 이는--곧 내가 딤전 3:14에서 쓰는 목적이 '네가 알게 하려 함'이라는 뜻이다. 어떻게 행할 것인가--에베소 교회를 지도하는 일에서의 행실을 말한다(딤전 4:11). 하나님의 집--교회이다(히 3:2, 5, 6; 10:21; 벧전 4:17; 고전 3:16, '하나님의 성전'; 엡 2:22). 이는--곧 그것이 바로 그러한 것인 까닭에라는 뜻이다. 교회--'회중'이다. 네 직무의 영역이 '살아 계신 하나님의 회중'이라는 사실, 곧 그 집의 영원히 살아 계신 주인이 계신 곳이라는 사실은(딤후 2:19, 20, 21), 그 집의 한 부서를 맡은 자로서 충성스럽게 처신해야 할 가장 강한 동기이다. '살아 계신 하나님'은 에베소의 생명 없는 우상 다이아나와 뚜렷한 대조를 이룬다(살전 1:9). 그는 '진리'의 샘이며 우리의 '소망'의 기초이시다(딤전 4:10). 특정한 한 교회를 향한 수고는 하나님의 하나의 큰 집을 섬기는 일이다. 각 지역 교회는 그 집의 한 부분이고, 각 그리스도인은 산 돌이다(벧전 2:5). 진리의 기둥과 터--이는 분명히 '경건의 비밀'이 아니라 교회에 대해 말한 것이다. '경건의 비밀'로 보는 해석은 16세기까지 시작되지 않았다 [BENGEL]. 왜냐하면 '기둥'과 '터'라는 두 중대한 명사 술어 뒤에, 훨씬 약한 형용사인 '인정하도다' 또는 '논쟁의 여지 없이 크다'가 세 번째 술어로 올 수 없기 때문이다. '기둥'은 유대 그리스도인 교회가 주로 의지했던 세 사도에게도 비유적으로 쓰인다(갈 2:9; 계 3:12 비교). 교회는 역사적으로 진리의 계속적 존재가 교회에 달려 있다는 점에서 '진리의 기둥'이다. 교회는 진리의 말씀을 떠받치고 보존한다. 진리에 속한 사람은 바로 그 사실로 교회에 속한다. 가장 높은 의미에서 진리의 유일한 터는 그리스도이시다(고전 3:11). 사도들은 이차적 의미의 기초이다(엡 2:20; 계 21:14). 교회는 그리스도 안에 있는 진리 위에 서지, 진리가 교회 위에 서는 것이 아니다. 그러나 진리는 그 자체로서의 진리와 세상에서 인정되는 진리로 구별해야 한다. 전자의 의미에서는 기둥이 필요 없고 스스로 서 있다. 후자의 의미에서는 교회가 그 기둥, 곧 지지자와 보존자로 필요하다 [BAUMGARTEN]. 바울은 디모데가 섬기는 '집'의 탁월함을 상기시킴으로 그의 사명의 중요성을 드러낸다. 이는 곧바로 이어서 바울이 예견하여 경고하는 장차 올 이단들에 맞선 것이다(딤전 4:1). 교회는 그 이단들에 맞서 세상을 위하여 진리를 붙들고 보존하는 지주가 되어야 하며, 땅 위에서 진리의 지속을 보장하는 하나님의 도구가 되어야 한다(마 16:18; 28:20). 사도는 진리를 갖지 않았거나 일부만 가진 교회를 교회로 인정하지 않는다. 로마는 이 약속을 자기에게 거짓으로 주장한다. 그러나 교회를 이루는 것은 역사적 계승이 아니라 진리이다. 원문에는 여기서 흐름이 다소 혼란스럽게 반복되지만, 요지는 '터' 또는 '기초석'이 건물의 최종 지지대라는 것이다(딤후 2:19 비교) [ALFORD]. 앞에서 교회를 '하나님의 집'이라 부른 뒤 이제 '기둥'이라 부르는 것은 문제가 되지 않는다. 문자적 단어인 '교회'가 새 비유들 바로 앞에 나오기 때문이다. 그러므로 전에 하나님의 거처로 보였던 교회, 곧 믿는 자들의 회중이 이제는 다른 관점에서 진리를 떠받치는 기둥으로 보이는 것이다.

영문 원문

15. But if I tarry long--before coming to thee.

that--that is, I write

(1Ti 3:14)

"that thou mayest know," &c.

behave thyself--in directing the Church at Ephesus

(1Ti 4:11).

the house of God--the Church

(Heb 3:2, 5, 6; 10:21; 1Pe 4:17; 1Co 3:16,

"the temple of God";

Eph 2:22).

which is--that is, inasmuch as it is.

the church--"the congregation." The fact that the sphere of thy functions is "the congregation of the living God" (who is the ever living Master of the house,

2Ti 2:19, 20, 21),

is the strongest motive to faithfulness in this behavior as president of a department of the house." The living God forms a striking contrast to the lifeless idol, Diana of Ephesus

(1Th 1:9).

He is the fountain of "truth," and the foundation of our "trust"

(1Ti 4:10).

Labor directed to a particular Church is service to the one great house of God, of which each particular Church is a part, and each Christian a lively stone

(1Pe 2:5).

the pillar and ground of the truth--evidently predicated of the Church, not of "the mystery of godliness" (an interpretation not started till the sixteenth century; so BENGEL); for after two weighty predicates, "pillar and ground," and these substantives, the third, a much weaker one, and that an adjective, "confessedly," or "without controversy great," would not come. "Pillar" is so used metaphorically of the three apostles on whom principally the Jewish Christian Church depended

(Ga 2:9;

compare

Re 3:12).

The Church is "the pillar of the truth," as the continued existence (historically) of the truth rests on it; for it supports and preserves the word of truth. He who is of the truth belongs by the very fact to the Church. Christ is the alone ground of the truth in the highest sense

(1Co 3:11).

The apostles are foundations in a secondary sense

(Eph 2:20; Re 21:14).

The Church rests on the truth as it is in Christ; not the truth on the Church. But the truth as it is in itself is to be distinguished from the truth as it is acknowledged in the world. In the former sense it needs no pillar, but supports itself; in the latter sense, it needs the Church as its pillar, that is, its supporter and preserver [BAUMGARTEN]. The importance of Timothy's commission is set forth by reminding him of the excellence of "the house" in which he serves; and this in opposition to the coming heresies which Paul presciently forewarns him of immediately after

(1Ti 4:1).

The Church is to be the stay of the truth and its conserver for the world, and God's instrument for securing its continuance on earth, in opposition to those heresies

(Mt 16:18; 28:20).

The apostle does not recognize a Church which has not the truth, or has it only in part. Rome falsely claims the promise for herself. But it is not historical descent that constitutes a Church, but this only, to those heresies

(Mt 16:18; 28:20).

The apostle does not recognize a Church which has not the intermediate; the "ground," or "basement" (similar to "foundation,"

2Ti 2:19),

the final support of the building [ALFORD]. It is no objection that, having called the Church before "the house of God," he now calls it the "pillar"; for the literal word "Church" immediately precedes the new metaphors: so the Church, or congregation of believers, which before was regarded as the habitation of God, is now, from a different point of view, regarded as the pillar upholding the truth.

16

제목 없음

본문 열기

한국어

  1. 그리고--딤전 3:15을 이어받는다. 네가 섬기도록 요구받은 교회는 진리의 기둥이다. '그리고', 곧 교회가 그렇게 떠받드는 그 진리가 얼마나 큰지 네가 알도록, '논쟁의 여지 없이' 또는 헬라어대로 '한결같이 고백되듯이', 경건의 비밀은 크다. 곧 '그분'은, 가장 오래된 사본들과 역본들이 '하나님' 대신 그렇게 읽듯이, 육신으로 나타나셨고 성령 안에서 의롭다 하심을 받으셨다. 여기에는 그리스도의 인격의 모든 존귀가 우리 앞에 제시된다. 그가 본질적으로 초인간적 존재가 아니라면(딛 2:13), 사도가 어떻게 그가 '육신 안에 나타나셨다'고 강조해 말할 수 있겠는가 [TREGELLES, Printed Text of the Greek New Testament](요 1:14; 빌 2:7; 요일 1:2; 4:2). 그리스도는 그의 모든 면에서 친히 '경건의 비밀'이시다. 전에 '하나님과 함께' 감추어져 계셨던 이가 나타나셨다(요 1:1, 14; 롬 16:25, 26; 골 1:26; 딤후 1:10; 딛 2:11; 3:4; 요일 3:5, 8). '고백되듯이'라는 말은 이 점에서 진리의 기둥 또는 지지자인 교회의 지체들이 보편적으로 고백한다는 뜻이다. 비밀--그리스도 안에 구현된 하나님의 계획이다(골 1:27). 전에는 감추어져 있었으나 이제는 믿는 우리에게 드러났다. 경건의--오히려 '경건함' 또는 '경건한 신앙'이라는 뜻이다. 딤전 2:10에서 경건을 표현하는 헬라어와는 다른 말이다. 이는 오류와 분리될 수 없는 불경건, 곧 믿음에서 떠남, 귀신의 가르침, 망령된 꾸며낸 이야기와 대조된다(딤전 4:1, 7; 딤전 6:3 비교). 그런 오류의 희생자들에게 '경건의 비밀', 곧 그리스도 자신은 여전히 드러나지 않은 비밀로 남아 있다(딤전 4:2). 그것은 오직 경건한 믿음으로만 접근할 수 있다(딤전 3:9). 경건한 자들과 관련해서는, 그것이 드러났음에도(고전 2:7-14) '비밀'이라 불리는데, 이는 그 비밀의 탁월한 본질적 주제이시며 친히 '기묘자'이신 그분의 뛰어남을 암시하기 위함이다(사 9:6). 그는 지식을 뛰어넘으신다(엡 3:18, 19; 엡 5:32 비교). 이제 사도는 이 한결같이 고백되는 큰 비밀을 세부적으로 펼쳐 보인다. 바울이 '고백되듯이 큰 것은 그 비밀이다'라고 말하면서 '나타나신 이' 등의 표현으로 이어 가는 것을 보면, 교회 안에 이미 어떤 고백문이나 찬송 형식이 있었고 일반적으로 받아들여졌을 가능성이 작지 않다. 그런 찬송은 당시 사용되었다(엡 5:19; 골 3:16 비교). 플리니우스는 Epistle 10.97에서 '그들은 정한 날 동트기 전에 모여 그리스도께 하나님께 하듯 교대로 찬송을 부르곤 한다'고 말하며, 유세비우스도 Ecclesiastical History 5.28에서 언급한다. 비슷하게 배열된 짧고 서로 독립적인 문장들, 거의 같은 음절 수, 대조적으로 관련된 사상들은 그리스도교 찬송의 특징이다. 절들은 병행을 이루며, 두 절씩 짝을 이루어 하늘과 땅의 대립을 중심으로 한 대조를 형성한다. 이 대조의 순서는 새 쌍마다 뒤집힌다. 곧 육신과 영, 천사들과 민족들, 세상과 영광이다. 또한 첫 절과 마지막 절, '육신으로 나타나셨고, 영광 가운데 올려지셨다'가 서로 대응한다 [WIESINGER]. 의롭다 하심을 받으셨다--곧 의롭다고 인정되셨다는 뜻이다 [ALFORD]. 그리스도는 '육신 안에' 계실 때 육신에 속한 사람들과 같은 분으로 보였고 실제로 그들의 죄를 담당하셨다. 그러나 죄에 대하여 죽고 다시 살아나심으로 자신과 자기 백성을 위하여 의롭다 하시는 의를 얻으셨다(사 50:8; 요 16:10; 행 22:14; 롬 4:25; 6:7, 10; 히 9:28; 벧전 3:18; 4:1; 요일 2:1) [BENGEL]. 또는 더 정확히는 '육신으로 나타나셨다'와의 대조가 요구하듯, 그는 육신으로 나타나신 바로 그때 성령 안에서 의롭다 하심을 받으셨다. 곧 그의 영, 그의 더 높은 본성 안에서 신적 존재로 입증되셨다는 뜻이다. 이는 '육신 안에서', 곧 그의 보이는 인간 본성과 대조된다. 이 대립은 '성령 안에서'를 이렇게 설명하도록 요구하지, ALFORD처럼 '성령에 의해'로 설명하도록 요구하지 않는다. 롬 1:3, 4도 이와 같다. '육신으로는 다윗의 혈통에서 나셨고, 거룩의 영으로는 죽은 자들 가운데서 부활하심으로 능력 있게 하나님의 아들로 선포되셨다.' 그러므로 '의롭다 하심'은 자기의 참된 성격이 입증됨을 뜻한다(마 11:19; 눅 7:35; 롬 3:4). 그가 '육신 안에' 나타나신 것은 그가 그 이상이 아닌 것처럼 오해받게 했다(요 6:41; 7:27). 그의 영 또는 더 높은 존재와 관련한 그의 의롭다 하심, 곧 입증은 그 더 높은 존재를 드러낸 모든 것에 의해 이루어졌다. 그의 말씀(마 7:29; 요 7:46), 그의 일들(요 2:11; 3:2), 세례 때의 아버지의 증언(마 3:17), 변화산에서의 증언(마 17:5), 특히 그의 부활(행 13:33; 롬 1:4)에 의해 이루어졌으나, BENGEL이 제한하듯 부활만으로 된 것은 아니다. 천사들에게 보이시고--이는 다른 한편으로 '민족들 가운데 전파되시고'에 대응한다. 여기의 민족들은 유대인까지 포함한다(마 28:19; 롬 16:25, 26). 크리소스톰은 '천사들은 전에 보지 못했던 하나님의 아들을 우리와 함께 보았다'고 했다. 테오도레투스는 '어떤 피조물도 볼 수 없는 그의 신적 본성을 그들이 본 것이 아니라, 성육신하신 그를 보았다'고 했다(엡 3:8, 10; 벧전 1:12; 골 1:16, 20 비교). 천사들이 봄으로 알게 된 것을 민족들은 전파를 통해 배웠다. 그의 인격 안에서 하늘과 땅이라는 가장 반대되는 것들의 놀라운 연합이 바로 그 비밀이다 [WIESINGER]. 영어 성경의 '이방인들'을 유지한다면, 대조는 하나님의 아들이시며 천사들의 주님께 매우 가까운 천사들과, 완전히 멀리 있던 이방인들 사이에 놓이게 된다(엡 2:17). 세상에서 믿은 바 되시고--악함 가운데 놓인 세상에서라는 뜻이다(요일 2:15; 5:19). 이는 '영광'과 대조된다(요 3:16, 17). 이것은 그가 전파되신 뒤에 따랐다(롬 10:14). 영광 가운데 올려지셨다--헬라어로는 '영광 안에'이다. 그러나 영어 성경의 표현도 '올려지셔서 지금 영광 안에 계시다', 곧 '영광으로 들어가셨다'는 뜻으로 유지할 수 있다(막 16:19; 눅 24:51; 행 1:11). 하늘에서 받아들여지심은 땅에서 믿음으로 받아들여지심에 대응한다.

영문 원문

16. And--following up

1Ti 3:15:

The pillar of the truth is the Church in which thou art required to minister; "AND (that thou mayest know how grand is that truth which the Church so upholds) confessedly (so the Greek for 'without controversy') great is the mystery of godliness: (namely), HE WHO (so the oldest manuscripts and versions read for 'God') was manifested in (the) flesh (He who) was justified in the Spirit," &c. There is set before us the whole dignity of Christ's person. If He were not essentially superhuman

(Tit 2:13),

how could the apostle emphatically declare that He was manifested in (the) flesh? [TREGELLES, Printed Text of the Greek New Testament].

(Joh 1:14; Php 2:7; 1Jo 1:2; 4:2).

Christ, in all His aspects, is Himself "the mystery of godliness." He who before was hidden "with God" was made manifest

(Joh 1:1, 14; Ro 16:25, 26; Col 1:26; 2Ti 1:10; Tit 2:11; 3:4; 1Jo 3:5, 8).

"Confessedly," that is, by the universal confession of the members of "the Church," which is in this respect the "pillar" or upholder "of the truth."

the mystery--the divine scheme embodied in CHRIST

(Col 1:27),

once hidden from, but now revealed to, us who believe.

of godliness--rather, "piety"; a different Greek, expresses godliness

(1Ti 2:10).

In opposition to the ungodliness or impiety inseparable from error (departure from the faith: "doctrines of devils," "profane fables,"

1Ti 4:1, 7;

compare

1Ti 6:3).

To the victims of such error, the "mystery of piety" (that is, Christ Himself) remains a mystery unrevealed

(1Ti 4:2).

It is accessible only to "piety"

(1Ti 3:9):

in relation to the pious it is termed a "mystery," though revealed

(1Co 2:7-14),

to imply the excellence of Him who is the surpassing essential subject of it, and who is Himself "wonderful"

(Isa 9:6),

surpassing knowledge

(Eph 3:18, 19);

compare

Eph 5:32.

The apostle now proceeds to unfold this confessedly great mystery in its details. It is not unlikely that some formula of confession or hymn existed in the Church and was generally accepted, to which Paul alludes in the words "confessedly great is the mystery," &c. (to wit), "He who was manifested," &c. Such hymns were then used (compare

Eph 5:19; Col 3:16).

PLINY [1.10, Epistle, 97], "They are wont on a fixed day before dawn to meet and sing a hymn in alternate responses to Christ, as being God"; and EUSEBIUS [Ecclesiastical History, 5.28]. The short unconnected sentences with the words similarly arranged, and the number of syllables almost equal, and the ideas antithetically related, are characteristics of a Christian hymn. The clauses stand in parallelism; each two are connected as a pair, and form an antithesis turning on the opposition of heaven to earth; the order of this antithesis is reversed in each new pair of clauses: flesh and spirit, angels and Gentiles, world and glory; and there is a correspondence between the first and the last clause: "manifested in the flesh, received up into glory" [WIESINGER].

justified--that is, approved to be righteous [ALFORD]. Christ, while "in the flesh," seemed to be just such a one as men in the flesh, and in fact bore their sins; but by having died to sin, and having risen again, He gained for Himself and His people justifying righteousness

(Isa 50:8; Joh 16:10; Ac 22:14; Ro 4:25; 6:7, 10; Heb 9:28; 1Pe 3:18; 4:1

1Jo 2:1)

[BENGEL]; or rather, as the antithesis to "was manifest in the flesh" requires, He was justified in the Spirit at the same time that He was manifest in the flesh, that is, He was vindicated as divine "in His Spirit," that is, in His higher nature; in contrast to "in the flesh," His visible human nature. This contrasted opposition requires "in the Spirit" to be thus explained: not "by the Spirit," as ALFORD explains it. So

Ro 1:3, 4,

"Made of the seed of David according to the flesh, and declared to be the Son of God with power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead." So "justified" is used to mean vindicated in one's true character

(Mt 11:19; Lu 7:35; Ro 3:4).

His manifestation "in the flesh" exposed him to misapprehension, as though he were nothing more

(Joh 6:41; 7:27).

His justification, or vindication, in respect to His Spirit or higher being, was effected by ALL that manifested that higher being, His words

(Mt 7:29; Joh 7:46),

His works

(Joh 2:11; 3:2),

by His Father's testimony at His baptism

(Mt 3:17),

and at the transfiguration

(Mt 17:5),

and especially by His resurrection

(Ac 13:33; Ro 1:4),

though not by this exclusively, as BENGEL limits it.

seen of angels--answering to "preached unto the Gentiles" (or rather "among the nations"; including the Jews), on the other hand

(Mt 28:19; Ro 16:25, 26).

"Angels saw the Son of God with us, not having seen Him before" [CHRYSOSTOM].' "not even they had seen His divine nature, which is not visible to any creature, but they saw Him incarnate" [THEODORET]

(Eph 3:8, 10; 1Pe 1:12;

compare

Col 1:16, 20).

What angels came to know by seeing, the nations learned by preaching. He is a new message to the one class as well as to the other; in the wondrous union in His person of things most opposite, namely, heaven and earth, lies "the mystery" [WIESINGER]. If the English Version, "Gentiles," be retained, the antithesis will be between the angels who are so near the Son of God, the Lord of "angels," and the Gentiles who were so utterly "afar off"

(Eph 2:17).

believed on in the world--which lieth in wickedness

(1Jo 2:15; 5:19).

Opposed to "glory"

(Joh 3:16, 17).

This followed upon His being "preached"

(Ro 10:14).

received up into glory--Greek, "in glory." However, English Version may be retained thus, "Received up (so as now to be) in glory," that is, into glory

(Mr 16:19; Lu 24:51; Ac 1:11).

His reception in heaven answers to His reception on earth by being "believed on."