Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 디모데전서 6장

주석 읽기 최적화

장별 주석

디모데전서 6장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간) 중(번)

1

1Ti 6:1-21.

본문 열기

한국어

딤전 6:1-21.

사회적 신분의 차이에 관한 권면, 이익을 추구하는 거짓 교훈에 맞서 종들이 지켜야 할 의무, 디모데가 추구해야 할 것은 영원한 소유인 경건임, 그리스도의 오심을 바라보며 그렇게 행하라는 엄숙한 명령, 부자들에게 주어야 할 교훈, 그리고 결론적 권면.

1. 종들--다음과 같이 서술어로 보아야 한다. "멍에 아래 있는 자들은, 종으로서"(딛 2:9). 그리스도인 종들이 마음속으로 이교도 주인들보다 자신을 높게 여길 위험이 있었으므로 이 권면은 자연스럽다.

자기 상전들--"자기"라는 표현은 복종해야 할 논거가 된다. 그들이 존중해야 하는 대상은 낯선 사람들이 아니라 자기 상전들이기 때문이다.

범사에 마땅히 공경할 자로 알지니--가능하고 합당한 모든 공경이다. 단지 외적인 복종만이 아니라, 올바른 외적 행동이 자연스럽게 흘러나오는 내적인 공경을 말한다(엡 5:22 주석 참조).

이는 하나님의 이름이--그리스도인들이 그 이름으로 불리는 이름이다.

훼방을 받지 않게 하려 함이라--이교도 주인들은 이렇게 말할 것이다. 그리스도인들이 섬기는 하나님은 어떤 하나님이기에, 그 예배의 열매가 이와 같은가(롬 2:24; 딛 2:5, 10)?

영문 원문

1Ti 6:1-21.

EXHORTATIONS AS TO DISTINCTIONS OF CIVIL RANK; THE DUTY OF SLAVES, IN OPPOSITION TO THE FALSE TEACHINGS OF GAIN-SEEKERS; TIMOTHY'S PURSUIT IS TO BE GODLINESS, WHICH IS AN EVERLASTING POSSESSION: SOLEMN ADJURATION TO DO SO AGAINST CHRIST'S COMING; CHARGE TO BE GIVEN TO THE RICH. CONCLUDING EXHORTATION.

1. servants--to be taken as predicated thus, "Let as many as are under the yoke (as) slaves"

(Tit 2:9).

The exhortation is natural as there was a danger of Christian slaves inwardly feeling above their heathen masters.

their own masters--The phrase "their own," is an argument for submissiveness; it is not strangers, but their own masters whom they are required to respect.

all honour--all possible and fitting honor; not merely outward subjection, but that inward honor from which will flow spontaneously right outward conduct (see on

Eph 5:22).

that the name of God--by which Christians are called.

blasphemed--Heathen masters would say, What kind of a God must be the God of the Christians, when such are the fruits of His worship

(Ro 2:24; Tit 2:5, 10)?

2

제목 없음

본문 열기

한국어

2. 그리고--오히려 "그러나"이다. 대조는 이교도들의 멍에 아래 있는 그리스도인 종들과 믿는 상전들을 둔 종들 사이에 있다. 후자의 경우에는 "멍에 아래"라는 표현을 쓰지 않는다. 믿는 자 아래에서 섬기는 것은 멍에가 아니기 때문이다. 이어지는 말은 이렇게 연결해야 한다. "그들(종들)은 그들(상전들)이 형제들이라는 이유로, 곧 상전과 종이 모두 그리스도인이므로 동등하다는 이유로 그들(상전들)을 업신여기지 말라."

오히려 더욱 등--"오히려 더욱더, 곧 더 큰 선의로 그들을 섬기라. 이는 그들(상전들)이 믿는 자요 사랑받는 자들이며, 주인과 종 사이의 상호 의무의 교환 속에서 그 유익을 받는 자들이기 때문이다"(헬라어의 뜻이 그러하다). 영어 성경은 헬라어 문법을 어긴다. 이 마지막 절은 "그들이 형제들이기 때문에"와 병행하며, 따라서 "그들"이 종들이 아니라 상전들을 가리킨다는 것을 입증한다. 티트만은 이를 종들로 보고, 동사를 일반적인 의미(눅 1:54; 행 20:35), 곧 "그들(상전들)의 유익을 위해 부지런히 수고하는 자들"로 설명하지만 그렇지 않다. "유익"이라는 용어 자체가 바른 동기, 곧 그리스도인의 "선의"로 행해지는 섬김을 섬세하게 암시한다(엡 6:7).

헬라어 동사의 일반적 의미를 주장한다면, 의미는 "그들(상전들)은 믿는 자요 사랑받는 자들로서 자기 종들을 유익하게 하는 일에 부지런히 마음을 쓰는 자들이기 때문이다"가 되어야 한다. 그러나 포르피리오스[금욕에 관하여, 1.46]는 위에서 제시한 헬라어 동사의 뜻을 뒷받침하며, 그것이 문맥에도 더 잘 맞는다. 그렇지 않으면 앞의 말들 가운데 관사 "그"를 설명할 것이 없지만, 위의 해석에서는 "그 유익"이 종들의 섬김에서 오는 유익이 된다.

이것들을 가르치라--딤전 4:11; 딛 2:15.

영문 원문

2. And--rather, "But." The opposition is between those Christian slaves under the yoke of heathen, and those that have believing masters (he does not use the phrase "under the yoke" in the latter case, for service under believers is not a yoke). Connect the following words thus, "Let them (the slaves) not, because they (the masters) are brethren (and so equals, masters and slaves alike being Christians), despise them (the masters)."

but rather, &c.--"but all the more (so much the more: with the greater good will) do them service because they (the masters) are faithful (that is, believers) and beloved who receive (in the mutual interchange of relative duties between master and servant; so the Greek) the benefit" (English Version violates Greek grammar). This latter clause is parallel to, "because they are brethren"; which proves that "they" refers to the masters, not the servants, as TITTMANN takes it, explaining the verb in the common sense

(Lu 1:54; Ac 20:35),

"who sedulously labor for their (masters') benefit." The very term "benefit" delicately implies service done with the right motive, Christian "good will"

(Eph 6:7).

If the common sense of the Greek verb be urged, the sense must be, "Because they (the masters) are faithful and beloved who are sedulously intent on the benefiting" of their servants. But PORPHYRY [On Abstinence, 1.46] justifies the sense of the Greek verb given above, which also better accords with the context; for otherwise, the article "the," will have nothing in the preceding words to explain it, whereas in my explanation above "the benefit" will be that of the slaves' service.

These things teach--

(1Ti 4:11; Tit 2:15).

3

제목 없음

본문 열기

한국어

3. 다른 교훈을 하며--내가 네게 "가르치라"고 바라는 것과 다른 것을 말한다(딤전 6:2). 헬라어 직설법은 그가 단지 가정적인 경우를 말하는 것이 아니라 실제로 존재하는 경우를 말하고 있음을 시사한다. 딤전 1:3처럼, "다르게 가르치는 모든 사람", 곧 이단적 교훈을 가르치는 자를 가리킨다.

따르지 아니하며--헬라어로는 "동의하여 나아가지 않는다"는 뜻이다.

바른--"건전한"이라는 뜻이다(딤전 1:10). 이는 거짓 교사들의 말이 무익한 지식과 부도덕으로 인해 병든 것과 대조된다.

우리 주 예수 그리스도의 말씀--바울의 영감 받은 말은 단지 그 자신의 말이 아니라 그리스도의 말씀이기도 하다.

영문 원문

3. teach otherwise--than I desire thee to "teach"

(1Ti 6:2).

The Greek indicative implies, he puts not a merely supposed case, but one actually existing,

1Ti 1:3,

"Every one who teaches otherwise," that is, who teaches heterodoxy.

consent not--Greek, "accede not to."

wholesome--"sound"

(1Ti 1:10):

opposed to the false teachers' words, unsound through profitless science and immorality.

words of our Lord Jesus Christ--Paul's inspired words are not merely his own, but are also Christ's words.

4

제목 없음

본문 열기

한국어

4. 그는 교만하여--문자적으로는 "연기에 휩싸인"이라는 뜻이다. 곧 자만의 연기로 가득 찬 것이다(딤전 3:6). 그는 "아무것도 알지 못하면서", 곧 경건에 관한 교훈을 알지 못하면서도(딤전 6:3), 탁월한 지식을 가진 것처럼 자처한다(딤전 1:7).

변론과 언쟁을 좋아하는 자니--문자적으로는 "그것들에 대해 병든"이라는 뜻이다. 이는 "바른" 것의 반대이다(딤전 6:3). 그의 탐구가 움직이는 중심은 진리가 아니라 단순한 말다툼이다.

변론--논쟁을 위한 질문들이다.

언쟁--실재에 관한 것이 아니라 말에 관한 다툼이다(딤후 2:14). 이들에게 이것들은 "경건"과 "바른 말"을 대신한다(딤전 6:3; 딤전 1:4; 딛 3:9).

악한 생각--자기들과 다른 편에 속한 사람들에 대한 악한 추측이다.

영문 원문

4. He is proud--literally, "wrapt in smoke"; filled with the fumes of self-conceit

(1Ti 3:6)

while "knowing nothing," namely, of the doctrine which is according to godliness

(1Ti 6:3),

though arrogating pre-eminent knowledge

(1Ti 1:7).

doting about--literally, "sick about"; the opposite of "wholesome"

(1Ti 6:3).

Truth is not the center about which his investigations move, but mere word-strifes.

questions--of controversy.

strifes of words--rather than about realities

(2Ti 2:14).

These stand with them instead of "godliness" and "wholesome words"

(1Ti 6:3; 1Ti 1:4; Tit 3:9).

evil surmisings--as to those who are of a different party from themselves.

5

제목 없음

본문 열기

한국어

5. 잘못된 논쟁들--"쓸모없는 논쟁"이다. 가장 오래된 사본들은 "지속적인 싸움"[비징거], "끊임없는 충돌"[알포드]로 읽는다. 이미 "언쟁"이 언급되었으므로, 그가 같은 사상(영어 성경의 독법처럼)을 다시 반복했을 가능성은 낮다.

마음이 부패한 자들--헬라어로는 "마음이 부패하고 타락한 사람들"이라는 뜻이다. 악의 가장 깊은 근원은 왜곡된 마음에 있다(딤전 6:4; 딤후 3:8; 딛 1:15).

진리를 잃어버려--딛 1:14. 그들은 진리를 가지고 있었으나, 도덕적 성실성과 진리에 대한 사랑이 부족했기 때문에, 더 깊은 그노시스(지식)와 더 높은 금욕적 거룩함을 가장한 것에 미혹되었고, 그것으로 장사를 삼았다[비징거].

생각하는 자들 등--헬라어는 "경건(여기서는 'godliness' 대신 'piety'로 옮길 수 있음)이 이익의 수단이라고 생각하는 자들"을 요구한다. 곧 자기 세속적 이익을 증진하는 길로 여기는 것이다. 다른 헬라어 형태인 porisma는 얻어진 것, 곧 이익을 나타낸다. 영어 성경처럼 "이익이 경건"이라는 뜻이 아니다.

이런 자들에게서 네가 물러가라--가장 오래된 사본들에는 빠져 있다. 딤전 6:6과의 연결은 이 말의 생략을 지지한다. 이 말은 문맥의 흐름을 끊기 때문이다.

영문 원문

5. Perverse disputings--useless disputings. The oldest manuscripts read, "lasting contests" [WIESINGER]; "incessant collisions" [ALFORD]. "Strifes of words" had already been mentioned so that he would not be likely to repeat the same idea (as in the English Version reading) again.

corrupt minds--Greek, "of men corrupted (depraved) in mind." The inmost source of the evil is in the perverted mind

(1Ti 6:4; 2Ti 3:8; Tit 1:15).

destitute of the truth--

(Tit 1:14).

They had had the truth, but through want of moral integrity and of love of the truth, they were misled by a pretended deeper gnosis (knowledge) and higher ascetical holiness, of which they made a trade [WIESINGER].

supposing, &c.--The Greek requires, "supposing (regarding the matter in this point of view) that piety (so translated for 'godliness') is a means of gain (that is, a way of advancing one's worldly interests: a different Greek form, poriswa, expresses the thing gained, gain)"; not "that gain is godliness," as English Version.

from such withdraw thyself--omitted in the oldest manuscripts. The connection with

1Ti 6:6

favors the omission of these words, which interrupt the connection.

6

제목 없음

본문 열기

한국어

6. 그러나--그들이 이 점에서 잘못하고 있기는 하지만, 어떤 의미에서는 "경건이" 단지 이익일 뿐 아니라 "큰 이익의 수단"이기도 하다. 다만 그들이 추구하는 이익, 곧 사람들을 현재 소유에 만족하지 못하게 만들고 종교를 "탐욕의 탈"(살전 2:5)과 세상 이익의 수단으로 삼게 하는 이익이 아니다. 그것은 만족을 동반하는 경건이 영혼에게 확보해 주는 현재적이며 영원한 이익이다. 비징거는 바울이 디모데에게서 게으름과 싸움에서 물러서려는 경향을 보았기 때문에(딤전 6:11) 디모데에게 그런 유혹을 경계하게 할 필요를 느꼈다고 말한다. 둘째 서신도 비교하라. 만족만이 큰 이익인 것은 아니다. 이교도 키케로[역설, 6]도 만족을 "가장 크고 가장 확실한 부"라고 했다. 그러나 여기서는 "만족이 있는 경건"이다. 경건은 가지지 못한 것을 필요로 느끼지 않을 뿐 아니라, 가지지 못한 것보다 그것을 높여 주는 것을 가지고 있기 때문이다[비징거].

만족에 해당하는 헬라어는 고후 9:8에서 "넉넉함"으로 번역된다. 그러나 형용사 형태는 빌 4:11에서 "자족하는"으로, 문자적으로는 다른 것들에 의존하지 않고 "자기 안에 넉넉함을 가진"이라는 뜻이다. "주께서는 언제나 자기 백성에게 필요한 것을 공급하신다. 참 행복은 경건에 있지만, 이 넉넉함[하나님께서 공급하시고, 또한 그의 백성이 그것으로 만족하는 것]은 저울에 일종의 덧무게처럼 더해진다"[칼빈](왕상 17:1-16; 시 37:19; 사 33:6, 16; 렘 37:21).

영문 원문

6. But--Though they err in this, there is a sense in which "piety is" not merely gain, but "great means of gain": not the gaining which they pursue, and which makes men to be discontented with their present possessions, and to use religion as "a cloak of covetousness"

(1Th 2:5)

and means of earthly gain, but the present and eternal gain which piety, whose accompaniment is contentment, secures to the soul. WIESINGER remarks that Paul observed in Timothy a tendency to indolence and shrinking from the conflict, whence he felt

(1Ti 6:11)

that Timothy needed cautioning against such temptation; compare also the second Epistle. Not merely contentment is great gain (a sentiment of the heathen CICERO [Paradox 6], "the greatest and surest riches"), but "piety with contentment"; for piety not only feels no need of what it has not, but also has that which exalts it above what it has not [WIESINGER]. The Greek for contentment is translated "sufficiency"

(2Co 9:8).

But the adjective

(Php 4:11)

"content"; literally, "having a sufficiency in one's self" independent of others. "The Lord always supplies His people with what is necessary for them. True happiness lies in piety, but this sufficiency [supplied by God, with which moreover His people are content] is thrown into the scale as a kind of overweight" [CALVIN]

(1Ki 17:1-16; Ps 37:19; Isa 33:6, 16; Jer 37:21).

7

제목 없음

본문 열기

한국어

7. 이는--"만족"이 합당한 이유를 확증한다.

또한 확실하니--불가타와 다른 고대 역본들이 이 독법을 지지한다. 그러나 가장 오래된 사본들은 "또한 확실하니"를 생략한다. 그러면 번역은 "우리가 세상에 아무것도 가지고 온 것이 없으니, 또한 아무것도 가지고 나갈 수 없음을 기억하게 하려 함이라"가 된다(욥 1:21; 전 5:15). 그러므로 우리는 불만을 낳는, 이익을 추구하는 염려를 품지 말아야 한다(마 6:25).

영문 원문

7. For--confirming the reasonableness of "contentment."

and it is certain--Vulgate and other old versions support this reading. The oldest manuscripts, however, omit "and it is certain"; then the translation will be, "We brought nothing into the world (to teach us to remember) that neither can we carry anything out"

(Job 1:21; Ec 5:15).

Therefore, we should have no gain-seeking anxiety, the breeder of discontent

(Mt 6:25).

8

제목 없음

본문 열기

한국어

8. 그리고--헬라어로는 "그러나"이다. 탐욕스럽게 이익을 추구하는 자들과 대조된다(딤전 6:5).

있은즉--우리가 먹을 것을 가지고 있는 동안을 말한다. 헬라어는 "계속 반복되는 우리의 필요 각각에 충분한 양식"을 표현한다[알포드]. 믿는 자들인 우리는 이것을 가지게 될 것이라는 뜻이 암시되어 있다(사 23:16).

입을 것--헬라어로는 "덮개"이다. 어떤 이들에 따르면 옷뿐 아니라 우리를 덮어 줄 지붕, 곧 거처까지 포함한다.

족한 줄로 알 것이니라--문자적으로는 "우리는 충분히 공급받을 것이다", "우리는 충분할 것이다"라는 뜻이다[알포드].

영문 원문

8. And--Greek, "But." In contrast to the greedy gain-seekers

(1Ti 6:5).

having--so long as we have food. (The Greek expresses "food sufficient in each case for our continually recurring wants" [ALFORD]). It is implied that we, as believers, shall have this

(Isa 23:16).

raiment--Greek, "covering"; according to some including a roof to cover us, that is, a dwelling, as well as clothing.

let us be therewith content--literally, "we shall be sufficiently provided"; "we shall be sufficed" [ALFORD].

9

제목 없음

본문 열기

한국어

9. 부하려 하는 자들--"먹을 것과 입을 것" 이상을 가지려는 자들이다. 헬라어는 "부자가 되기를 바라는 자들"이다. 단지 부자가 되는 것을 허용하는 정도가 아니라, 어떤 대가를 치르더라도 부를 얻겠다고 결심하고 열렬히 바라는 것을 뜻한다(잠 28:20, 22). 이 바람, 곧 부 자체가 아니라 부자가 되고자 하는 소원이 "만족"에 치명적이다(딤전 6:6). 부자들에게는 재물을 버리라고 하지 않고, 그것을 "의지하지" 말며 그것으로 "선한 일을 하라"고 말한다(딤전 6:17, 18; 시 62:10).

시험에 빠지고--단지 "시험에 노출된다"는 뜻이 아니라 실제로 그 안에 "빠진다"는 뜻이다. 우리가 기도해야 할 것은 바로 그 시험에 빠지는 일이다. "우리를 시험에 들게 하지 마옵시고"(약 1:14). 이런 사람은 죄의 외적 행위가 나타나기 전에도 이미 죄악된 상태에 있다. "시험"과 "이익"에 해당하는 헬라어에는 소리의 유희가 있다. porasmus, peirasmus.

올무--더 아래로 내려가는 또 한 단계이다(딤전 3:7). 그는 "마귀의 올무"에 빠진다.

어리석은--비이성적인 것이다.

해로운--그 올무에 빠지는 자들에게 해롭다. 엡 4:22의 "속이는 욕심"을 비교하라. 그것들은 사람을 속여 치명적인 해를 입힌다.

욕심--하나의 악한 욕심("부자가 되고자 하는 소원")에 많은 다른 욕심들이 결합한다. 그 하나가 "모든 악의 뿌리"이다(딤전 6:10).

곧--헬라어로는 "무엇이든지 그러한 욕심들"이라는 뜻이다.

빠지게 하는 것이라--"빠진다"에서 시작해 무서운 하강의 절정에 이른다. 이것이 끔찍한 추락의 마지막 단계이다(약 1:15). 눅 5:7에서는 "잠기다"로 번역되었다.

파멸과 멸망--일반적인 파멸(현세적이든 영원한 것이든)과, 특별히 몸과 영혼이 지옥에서 당하는 멸망을 가리킨다.

영문 원문

9. will be rich--have more than "food and raiment." Greek, "wish to be rich"; not merely are willing, but are resolved, and earnestly desire to have riches at any cost

(Pr 28:20, 22).

This wishing (not the riches themselves) is fatal to "contentment"

(1Ti 6:6).

Rich men are not told to cast away their riches, but not to "trust" in them, and to "do good" with them

(1Ti 6:17, 18; Ps 62:10).

fall into temptation--not merely "are exposed to temptation," but actually "fall into" it. The falling into it is what we are to pray against, "Lead us not into temptation"

(Jas 1:14);

such a one is already in a sinful state, even before any overt act of sin. The Greek for "temptation" and "gain" contains a play on sounds--porasmus, peirasmus.

snare--a further step downwards

(1Ti 3:7).

He falls into "the snare of the devil."

foolish--irrational.

hurtful--to those who fall into the snare. Compare

Eph 4:22,

"deceitful lusts" which deceive to one's deadly hurt.

lusts--With the one evil lust ("wish to be rich") many others join themselves: the one is the "root of all evils"

(1Ti 6:10).

which--Greek, "whatever (lusts)."

drown--an awful descending climax from "fall into"; this is the last step in the terrible descent

(Jas 1:15);

translated "sink,"

Lu 5:7.

destruction . . . perdition--destruction in general (temporal or eternal), and perdition in particular, namely, that of body and soul in hell.

10

제목 없음

본문 열기

한국어

10. 돈을 사랑함--돈 자체가 아니라 그것을 사랑하는 것, 곧 부자가 되고자 하는 소원(딤전 6:9)이 "모든 악의 한 뿌리"이다(엘리콧과 미들턴. 영어 성경처럼 "그 뿌리"가 아니다). 헬라어도 복수형 "악들"이다. 가장 부유한 사람도 나쁜 의미가 아닌 부자일 수 있고, 가장 가난한 사람도 그렇게 되기를 탐할 수 있다(시 62:10).

돈을 사랑함은 악들의 유일한 뿌리는 아니지만, 주요한 "쓴 뿌리"이다(히 12:15). "그것은 모든 선한 것의 뿌리인 믿음을 파괴하기 때문이다"[벵겔]. 그것에서 돋아나는 가지들은 "시험, 올무, 욕심, 파멸, 멸망"이다.

사모하는 자들이--탐욕스럽게 좇았다는 뜻이다.

미혹되어--문자적으로는 "믿음에서 벗어나도록 미혹되었다"는 뜻이다(딤전 1:19; 4:1).

찔렀도다--눅 2:35.

많은 근심으로--"고통들"이다. 비유의 "가시떨기"(마 13:22)가 "믿음"의 말씀을 막아 버리는 것과 같다. "미련한 자의 형통은 자기를 멸망시킨다"(잠 1:32). 벵겔과 비징거는 이것을 부정하게 얻은 재물에 대한 후회를 일으키는 양심의 갉아먹음으로 보며, 장차 올 "멸망"의 전조로 본다(딤전 6:9).

영문 원문

10. the love of money--not the money itself, but the love of it--the wishing to be rich

(1Ti 6:9)

--"is a root (ELLICOTT and MIDDLETON: not as English Version, 'the root') of all evils." (So the Greek plural). The wealthiest may be rich not in a bad sense; the poorest may covet to be so

(Ps 62:10).

Love of money is not the sole root of evils, but it is a leading "root of bitterness"

(Heb 12:15),

for "it destroys faith, the root of all that is good" [BENGEL]; its offshoots are "temptation, a snare, lusts, destruction, perdition."

coveted after--lusted after.

erred from--literally, "have been made to err from the faith"

(1Ti 1:19; 4:1).

pierced--

(Lu 2:35).

with . . . sorrows--"pains": "thorns" of the parable

(Mt 13:22)

which choke the word of "faith." "The prosperity of fools destroys them"

(Pr 1:32).

BENGEL and WIESINGER make them the gnawings of conscience, producing remorse for wealth badly acquired; the harbingers of the future "perdition"

(1Ti 6:9).

11

제목 없음

본문 열기

한국어

11. 그러나 너는--"어떤 사람들"과 대조된다(딤전 6:10).

하나님의 사람--하나님을 참된 부로 가진 자이다(창 15:1; 시 16:5; 애 3:24). 이 말은 일차적으로 사역자인 디모데에게 적용된다(벧후 1:21 비교). 이는 모세(신 33:1), 사무엘(삼상 9:6), 엘리야와 엘리사에게 쓰였던 표현과 같다. 그러나 이 권면은 모든 그리스도인에게도 부과되는 의무들에 관한 것이므로, 이 말은 이차적으로 하나님에게서 난 그리스도인(딤후 3:17; 약 1:18; 요일 5:1)인 그에게도 적용된다. 그는 더 이상 세상 사람이 아니라 땅의 것들 위로 들려진 사람이다. 그러므로 그는 자기 자신의 소유가 아니라 하나님의 소유이며, 값을 주고 사신 바 되었으므로 자기 자신에 대한 모든 권리를 내어놓은 자이다. 그리스도의 일이 그의 큰 일이 되어야 하며, 그는 그리스도의 살아 있는 대표자가 되어야 한다.

이것들을 피하고--곧 "돈을 사랑함"과 그 악한 결과들을 피하라는 말이다(딤전 6:9, 10).

의를 따르며--딤후 2:22.

경건--"신앙적 경건"이다. 의는 우리의 이웃과의 관계에 더 관련되고, 경건은 하나님과의 관계에 관련된다. 믿음은 이 둘의 뿌리이다(딛 2:12 주석 참조).

사랑--믿음이 이것으로 역사한다.

인내--시련 가운데 견디며 지속하는 것이다.

온유--가장 오래된 사본들은 "온유한 마음"으로 읽는다. 곧 복음의 반대자들을 향한 온유함이다.

영문 원문

11. But thou--in contrast to the "some"

(1Ti 6:10).

man of God--who hast God as thy true riches

(Ge 15:1; Ps 16:5; La 3:24).

Applying primarily to Timothy as a minister (compare

2Pe 1:21),

just as the term was used of Moses

(De 33:1),

Samuel

(1Sa 9:6),

Elijah, and Elisha; but, as the exhortation is as to duties incumbent also on all Christians, the term applies secondarily to him (so

2Ti 3:17)

as a Christian man born of God

(Jas 1:18; 1Jo 5:1),

no longer a man of the world raised above earthly things; therefore, God's property, not his own, bought with a price, and so having parted with all right in himself: Christ's work is to be his great work: he is to be Christ's living representative.

flee these things--namely, "the love of money" with its evil results

(1Ti 6:9, 10).

follow after righteousness--

(2Ti 2:22).

godliness--"piety." Righteousness is more in relation to our fellow man; piety ("godliness") to God"; faith is the root of both (see on

Tit 2:12).

love--by which "faith worketh."

patience--enduring perseverance amidst trials.

meekness--The oldest manuscripts read, "meek-spiritedness," namely, towards the opponents of the Gospel.

12

제목 없음

본문 열기

한국어

12. 믿음의 선한 싸움을 싸우라--버크스는 이 서신이 고린도에서 기록되었다고 생각한다. 그곳에서는 국가적 경기들이 정해진 때마다 반복되었으므로, 고전 9:24-26에서처럼 여기의 암시도 설명된다. "언쟁"(딤전 6:4)과 대조하라. 딤전 1:18; 딤후 4:7도 비교하라. "선한 고백"은 선한 싸움과 연결되어 있다(시 60:4).

영생을 취하라--선한 싸움에서 승리한 자가 붙드는 승리의 상, 곧 면류관 또는 화관이다(딤후 4:7, 8; 빌 3:12-14). "그 상, 곧 영생을 붙들 만큼의 간절한 힘씀으로 싸우라(문자적으로는 '힘쓰라')."

또한--가장 오래된 사본들에는 없다.

선한 증언을 증언하였도다--헬라어로는 "그 선한 고백을 고백하였다"는 뜻이다. 곧 그리스도인의 고백이다. 이 절의 헬라어 단어가 딤전 6:13의 "고백"과 같으므로, 여기서 말하는 고백은 아마도 그리스도의 나라가 진리의 나라라는 고백일 것이다(요 18:36, 37). 이는 네가 사역 직무를 위해 구별되었을 때(일반적으로든, 에베소의 감독으로서든) 한 고백이다. 딤전 1:18; 4:14; 딤후 1:4에서 언급된 것과 같은 경우이다.

많은 증인 앞에서--네가 떨어져 나가면 그들이 너를 대적하여 증언할 것이다[벵겔].

영문 원문

12. Fight the good fight--BIRKS thinks this Epistle was written from Corinth, where contests in the national games recurred at stated seasons, which will account for the allusion here as in

1Co 9:24-26.

Contrast "strifes of words"

(1Ti 6:4).

Compare

1Ti 1:18; 2Ti 4:7.

The "good profession" is connected with the good fight

(Ps 60:4).

lay hold on eternal life--the crown, or garland, the prize of victory, laid hold of by the winner in the "good fight"

(2Ti 4:7, 8; Php 3:12-14).

"Fight (literally, 'strive') with such striving earnestness as to lay hold on the prize, eternal life."

also--not in the oldest manuscripts.

professed a good profession--Greek, "didst confess THE good confession," namely, the Christian confession (as the Greek word is the same in this verse as that for "confession" in

1Ti 6:13,

probably the profession here is the confession that Christ's kingdom is the kingdom of the truth,

Joh 18:36, 37),

at thy being set apart to thy ministerial function (whether in general, or as overseer at Ephesus): the same occasion as is referred to in

1Ti 1:18; 4:14; 2Ti 1:4.

before many witnesses--who would testify against thee if thou shouldest fall away [BENGEL].

13

제목 없음

본문 열기

한국어

13. 만물을 살게 하시는--곧 "살리시는"이라는 뜻이다. 그러나 가장 오래된 사본들은 "살아 있게 보존하시는"으로 읽는다. 행 7:19에서 같은 헬라어가 그런 의미로 쓰인다. 느 9:6도 비교하라. 그는 여기서 모든 것을 보존하시는 하나님의 능력이 현재 나타나 있음을 근거로 디모데에게 신실함을 촉구하고, 딤전 6:14에서는 그리스도의 나타나심 때 있을 하나님의 능력의 미래적 나타남을 근거로 촉구한다. 딤전 6:12의 "영생"이 "선한 싸움을 싸우는" 결과가 되리라는 확신은 현재와 장래의 모든 생명의 하나님이신 분의 충만함과 능력에 근거한다.

증언하신--증언하는 것은 주님의 몫이었고, 고백하는 것(또는 딤전 6:12의 "증언하는 것")은 디모데의 몫이었다. "그 선한 고백"이다[벵겔]. 그 고백은 그리스도께서 왕이시며 그의 나라가 진리의 나라라는 그분의 증언이었다(딤전 6:12; 딤전 6:15; 마 27:11 주석 참조). 그리스도께서는 이 진리를 증거하거나 증언하심으로써 기독교 전체의 진리를 증거하셨다. 그러므로 디모데의 고백 또는 증언에는 기독교 진리 전체가 포함되었다.

영문 원문

13. quickeneth all things--that is, "maketh alive." But the oldest manuscripts read, "preserveth alive"; as the same Greek means in

Ac 7:19;

compare

Ne 9:6.

He urges Timothy to faithfulness here by the present manifestation of God's power in preserving all things, as in

1Ti 6:14,

by the future manifestation of God's power at the appearing of Christ. The assurance that "eternal life,"

1Ti 6:12,

will be the result of "fighting the good fight," rests on the fulness and power of Him who is the God of all life, present and to come.

witnessed--It was the Lord's part to witness, Timothy's part to confess (or "profess,"

1Ti 6:12)

"the good confession" [BENGEL]. The confession was His testimony that He was King, and His kingdom that of the truth (see on

1Ti 6:12;

1Ti 6:15; Mt 27:11).

Christ, in attesting, or bearing witness to this truth, attested the truth of the whole of Christianity. Timothy's profession, or confession, included therefore the whole of the Christian truth.

14

제목 없음

본문 열기

한국어

14. 이 명령을 지키라--헬라어로는 "그 명령"이다. 곧 복음의 삶의 규범을 가리킨다(딤전 1:5; 요 13:34; 벧후 2:21; 3:2).

점도 없고 책망 받을 것도 없이--"너"와 호응한다. 명령을 지켜서 점도 없고 책망 받을 것도 없게 되라는 뜻이다. "깨끗한"(딤전 5:22; 엡 5:27; 약 1:27; 벧후 3:14).

그리스도께서 나타나실 때까지--그분이 친히 오시는 것을 말한다(살후 2:8; 딛 2:13). 당시 신자들은 실제 삶에서 그리스도의 날이 가까이 있음을 자기 앞에 두고 살았다. 우리는 죽음의 시간을 앞에 둔다[벵겔]. 그 사실은 교회의 모든 시대에 확실했으나, 그 때는 바울에게도 우리에게처럼 불확실했다. 그러므로 딤전 6:15에서 그는 "자기 때들에"라고 말한다. 교회의 참된 태도는 주님의 재림을 계속 기대하는 것이다(고전 1:8; 빌 1:6, 10).

영문 원문

14. keep this commandment--Greek, "the commandment," that is, the Gospel rule of life

(1Ti 1:5; Joh 13:34; 2Pe 2:21; 3:2).

without spot, unrebukeable--agreeing with "thou." Keep the commandment and so be without spot," &c. "Pure"

(1Ti 5:22; Eph 5:27; Jas 1:27; 2Pe 3:14).

until the appearing of . . . Christ--His coming in person

(2Th 2:8; Tit 2:13).

Believers then used in their practice to set before themselves the day of Christ as near at hand; we, the hour of death [BENGEL]. The fact has in all ages of the Church been certain, the time as uncertain to Paul, as it is to us; hence,

1Ti 6:15, he says, "in HIS times": the Church's true attitude is that of continual expectation of her Lord's return

(1Co 1:8; Php 1:6, 10).

15

제목 없음

본문 열기

한국어

15. 자기 때가 되면--헬라어로는 "그 자신의 [합당한] 때들"이다(행 1:7). 복수형은 하나님 나라가 나타나는 데 연속적인 단계들이 있음을 암시한다. 각 단계에는 고유한 적절한 때가 있으며, 그것을 규정하는 원리와 지식은 아버지께 속해 있다(딤전 2:6; 딤후 1:9; 딛 1:3; 히 1:1).

나타내시리니--"보여 주시리니"라는 뜻이다. 이는 그분의 "나타나심"과 관련하여 적절한 표현이다. "나타나심"은 "오심"보다 강한 말로서 그 가시성을 함축한다. 곧 "드러내다", "보이게 하다"라는 뜻이다(행 3:20 비교). 여기서 "그"는 아버지이시다(딤전 6:16).

복되신--그분 자신 안에서 복되시며, 그리스도의 나타나심 때 자기 백성에게 복의 근원이 되실 분이다. 거기서 그들의 "복된 소망"이 흘러나온다(딤전 1:11; 딛 2:13).

유일하신--요 17:3; 롬 16:27; 계 15:4.

만왕의 왕--다른 곳에서는 예수께도 적용된다(계 1:5; 17:14; 19:16).

영문 원문

15. in his times--Greek, "His own [fitting] times"

(Ac 1:7).

The plural implies successive stages in the manifestation of the kingdom of God, each having its own appropriate time, the regulating principle and knowledge of which rests with the Father

(1Ti 2:6; 2Ti 1:9; Tit 1:3; Heb 1:1).

he shall show--"display": an expression appropriate in reference to His "APPEARING," which is stronger than His "coming," and implies its visibility; "manifest": make visible (compare

Ac 3:20):

"He" is the Father

(1Ti 6:16).

blessed--in Himself: so about to be the source of blessing to His people at Christ appearing, whence flows their "blessed hope"

(1Ti 1:11; Tit 2:13).

only--

(Joh 17:3; Ro 16:27; Re 15:4).

King of kings--elsewhere applied also to Jesus

(Re 1:5; 17:14; 19:16).

16

제목 없음

본문 열기

한국어

16. 오직 그에게만 죽지 아니함이 있고--다른 모든 불멸의 존재들이 다른 이의 뜻에 따라 그런 것과 달리, 그분은 자기 본질 안에 불멸을 가지신다[유스티누스 순교자, 정통 신앙에 대한 질문, 61]. 그분이 불멸을 가지신 것처럼, 믿는 우리에게도 그것을 주실 것이다. 그분 밖에 있는 것은 죽음이다. 영혼이 그 자체로 파괴될 수 없다고 말하는 것은 단순한 이교 철학이며, 그것은 오직 하나님의 선물에만 돌려져야 한다. 그분이 자기 안에 생명을 가지신 것처럼, 아들에게도 자기 안에 생명을 가지게 하셨다(요 5:26). 신약에서 "불멸의"에 해당하는 용어는 나오지 않고, "썩지 아니하는"이라는 말이 쓰인다. "불멸"은 고전 15:53, 54에 나온다.

가까이 가지 못할 빛에 거하시고--생명 다음에 빛이 언급된다. 요 1:4에서도 그러하다. 그 빛은 피조물에게 가까이 갈 수 없는 빛이다. 다만 그분이 허락하시고 그분이 그들에게 나아가시는 만큼만 가능하다[벵겔]. 그것은 지극히 밝기 때문에 가까이 갈 수 없다[테오필락트]. 창조의 작은 부분에 지나지 않는 태양도 그 열과 힘이 너무 커서 똑바로 바라볼 수 없다면, 하물며 죽을 사람이 하나님의 말로 표현할 수 없는 영광을 바라볼 수 있겠는가[테오필락트, 아우톨리쿠스에게](시 104:2; 요일 1:5).

어떤 사람도 보지 못하였고--출 23:20; 요 1:18; 골 1:15; 히 11:27; 요일 4:12. 아마 완전한 상태에서도 어떤 피조물도 하나님을 완전히 보지는 못할 것이다. 그러나 성도들은 어떤 의미에서는 그분을 보는 복을 누릴 것이다. 그것은 단순한 사람에게는 거절된 복이다(마 5:8; 고전 13:12; 요일 3:2; 계 22:4).

영문 원문

16. Who only hath immortality--in His own essence, not merely at the will of another, as all other immortal beings [JUSTIN MARTYR, Quæst. ad Orthod., 61]. As He hath immortality, so will He give it to us who believe; to be out of Him is death. It is mere heathen philosophy that attributes to the soul indestructibility in itself, which is to be attributed solely to God's gift. As He hath life in Himself, so hath He given to the Son to have life in Himself

(Joh 5:26).

The term used in the New Testament for "immortal," which does not occur, is "incorruptible." "Immortality" is found in

1Co 15:53, 54.

dwelling in the light which no man can approach unto--After life comes mention of light, as in

Joh 1:4.

That light is unapproachable to creatures, except in so far as they are admitted by Him, and as He goes forth to them [BENGEL]. It is unapproachable on account of its exceeding brightness [THEOPHYLACT]. If one cannot gaze steadfastly at the sun, which is but a small part of creation, by reason of its exceeding heat and power, how much less can mortal man gaze at the inexpressible glory of God [THEOPHYLACT, To Autolycus]

(Ps 104:2; 1Jo 1:5).

no man hath seen--

(Ex 23:20; Joh 1:18; Col 1:15; Heb 11:27; 1Jo 4:12).

Perhaps even in the perfect state no creature shall fully see God. Still the saints shall, in some sense, have the blessedness of seeing Him, which is denied to mere man

(Mt 5:8; 1Co 13:12; 1Jo 3:2; Re 22:4).

17

제목 없음

본문 열기

한국어

17. 위의 주제, 딤전 6:5, 10을 다시 이어받는다. 영광 안에서 홀로 부요하신 하나님의 불멸과, 그분을 통해 그의 백성에게 주어지는 불멸은 돈에 대한 욕망과 대조된다(딤전 6:14-16 비교). 그는 부자가 되고자 하는 욕망을 말한 뒤, 여기서는 실제로 부자인 사람들에게로 넘어간다. (1) 그들이 가져야 할 마음가짐, (2) 그들이 재물을 어떻게 사용해야 하는가, (3) 그렇게 사용할 때의 결과이다.

이 세대에 부한 자들--딤전 6:14에서 그리스도의 "나타나심" 때 신자들의 몫이 될 장래 나라의 부와 대조된다.

마음을 높이지 말고--부자들에게 흔히 있는 성향이다(롬 12:16 참조).

두지 말고--헬라어로는 "그들의 신뢰가 그 위에 얹혀 있게 하지 말라"는 뜻이다.

에 ... 에--가장 오래된 사본들에 따르면 오히려 "위에 ... 위에"이다.

정함이 없는 재물--헬라어 그대로는 "재물의 불확실성"이다. 재물 위에 신뢰를 두는 자들은 불확실성 자체 위에 신뢰를 두는 것이다(잠 23:5). 지금은 이 사람에게 속했다가 곧 저 사람에게 속한다. 주인이 많은 것은 아무도 소유하지 않는 것이다[테오도레트].

살아 계신 하나님--가장 좋은 사본들과 역본들은 "살아 계신"을 생략한다. 재물을 신뢰하는 자는 하나님께 드려야 할 의무를 재물에게 옮겨 놓는 것이다[칼빈].

주시는--헬라어로는 "제공하시는"이라는 뜻이다.

모든 것을 후히--몸과 영혼을 위한 현세적이고 영원한 모든 것을 말한다. 참으로 부요해지려면 하나님께 복을 받고 하나님 안에서 복을 받는 것을 구하라(잠 10:22; 벧후 1:3).

누리게 하시는--헬라어로는 "누림을 위해"라는 뜻이다. 마음이 그것들을 우상으로 붙들고 신뢰하게 하려는 것이 아니다(딤전 4:3). 누림은 움켜쥐는 데 있지 않고 주는 데 있다. 사람에게서 게으름이 멀리 떨어져 있어야 하듯, 그의 재산에서도 사용되지 않음이 멀리 떨어져 있어야 한다(약 5:2, 3)[벵겔].

영문 원문

17. Resuming the subject from above,

1Ti 6:5, 10.

The immortality of God, alone rich in glory, and of His people through Him, is opposed to the lust of money (compare

1Ti 6:14-16).

From speaking of the desire to be rich, he here passes to those who are rich: (1) What ought to be their disposition; (2) What use they ought to make of their riches, and, (3) The consequences of their so using them.

rich in this world--contrasted with the riches of the future kingdom to be the portion of believers at Christ's "appearing,"

1Ti 6:14.

high-minded--often the character of the rich (see

Ro 12:16).

trust--Greek, "to have their trust resting."

in . . . in--rather, "upon . . . upon," as the oldest manuscripts.

uncertain riches--rather as Greek, "the uncertainty of riches." They who rest their trust on riches, rest trust on uncertainty itself

(Pr 23:5).

Now they belong to one person, now to another, and that which has many masters is possessed by none [THEODORET].

living God--The best manuscripts and versions omit "living." He who trusts in riches transfers to them the duty he owes to God [CALVIN].

who giveth--Greek, "affordeth."

all things richly--temporal and eternal, for the body and for the soul. In order to be truly rich, seek to be blessed of, and in, God

(Pr 10:22; 2Pe 1:3).

to enjoy--Greek, "for enjoyment." Not that the heart may cleave to them as its idol and trust

(1Ti 4:3).

Enjoyment consists in giving, not in holding fast. Non-employment should be far removed, as from man, so from his resources

(Jas 5:2, 3)

[BENGEL].

18

제목 없음

본문 열기

한국어

18. 선을 행하고--하나님 자신처럼 행하는 것이다(시 119:68; 행 14:17). 그리고 그리스도처럼 행하는 것이다(행 10:38). 티트만은 "잘 행하다" 또는 "올바르게 행동하다"로 번역한다. "은혜를 베풀다"에 해당하는 헬라어는 별개의 단어 agathopoiein이기 때문이다.

선한 사업에 부하고--약 2:5의 "믿음에 부요한" 것과 같다. 믿음은 선한 행위를 낳는다. 딤전 6:17의 "이 세대에 부한" 것과 대조된다. 문자적으로는 "존귀한(옳은) 일들에 부요한"이다. 헬라어 kalois, ergois는 그 자체로 선하거나 옳은 일들을 뜻하고, agathois는 다른 사람에게 선한 것을 뜻한다.

나누어 주기를 좋아하며--기꺼이 주는 자들이다[알포드]. 마음이 소유에 달라붙지 않고, 다른 사람들에게 나누어 주기를 준비한 상태이다.

너그러운 자가 되게 하라--기꺼이 기여하는 자들이다[알포드]. 다른 사람들이 우리의 재물을 우리와 함께 공동으로 나누도록 너그럽게 허락하는 것이다(갈 6:6; 히 13:16).

영문 원문

18. do good--like God Himself

(Ps 119:68; Ac 14:17)

and Christ

(Ac 10:38).

TITTMANN translates, "to do," or "act well"; as the Greek for "to be beneficent" is a distinct word, agathopoiein.

rich in good works--so "rich in faith," which produces good works

(Jas 2:5).

Contrasted with "rich in this world,"

1Ti 6:17.

Literally, it is "rich in honorable (right) works." Greek, "kalois," "ergois," are works good or right in themselves: "agathois," good to another.

ready to distribute--free givers [ALFORD]; the heart not cleaving to possessions, but ready to impart to others.

willing to communicate--ready contributors [ALFORD]: liberal in admitting others to share our goods in common with ourselves

(Ga 6:6; Heb 13:16).

19

제목 없음

본문 열기

한국어

19. 장래에 자기를 위하여 좋은 터를 쌓아--"그것으로부터, 곧 이 수단으로[알포드], 자기를 위하여 보화로 쌓아 두는 것"이다. 그러나 벵겔은 헬라어 apo를 장래 때를 위하여 따로 쌓아 둔다는 뜻으로 본다[알포드](마 6:19, 20). 이것은 우리가 쌓아 두는 것이 지혜로운 보화이다. 반면 세상 보화에 관해 우리가 할 수 있는 가장 지혜로운 일은 그것을 "나누어 주어" 다른 사람들과 함께 나누는 것이다(딤전 6:18).

좋은 터--딤전 3:13; 눅 6:48; 고전 3:11 주석 참조. 장래 하늘 기업의 확실한 귀속권이다. 믿음으로 흩어 나누어진 세상 재물은 하늘 재물의 확실한 증가를 쌓아 둔다. 우리는 흩음으로 모은다(잠 11:24; 13:7; 눅 16:9).

참된 생명을 취하는 것이니라--가장 오래된 사본들과 역본들은 "참으로 생명인 것"으로 읽는다. 그 기쁨들이 견고하고 영속하기 때문이다(시 16:11). 지금 있는 생명은 그렇게 불릴 수 없다. 그 좋은 것들은 실체가 없고 그 자체도 안개와 같기 때문이다(약 4:14). "그들이, 말하자면 이 기초 위에 발을 딛고[드 베테], 참으로 생명인 것을 붙들게 하려 함이라."

영문 원문

19. Laying up in store--"therefrom (that is, by this means [ALFORD]; but BENGEL makes the Greek "apo" mean laying apart against a future time), laying up for themselves as a treasure" [ALFORD]

(Mt 6:19, 20).

This is a treasure which we act wisely in laying up in store, whereas the wisest thing we can do with earthly treasures is "to distribute" them and give others a share of them

(1Ti 6:18).

good foundation--(See on

1Ti 3:13;

Lu 6:48; 1Co 3:11).

The sure reversion of the future heavenly inheritance: earthly riches scattered in faith lay up in store a sure increase of heavenly riches. We gather by scattering

(Pr 11:24; 13:7; Lu 16:9).

that . . . eternal life--The oldest manuscripts and versions read, "that which is really life," its joys being solid and enduring

(Ps 16:11).

The life that now is cannot be called so, its goods being unsubstantial, and itself a vapor

(Jas 4:14).

"In order that ('with their feet so to speak on this foundation' [DE WETTE]) they may lay hold on that which is life indeed."

20

제목 없음

본문 열기

한국어

20, 21. 요약적 결론이다. 온 서신의 주된 목적이 여기서 간략히 진술된다.

디모데야--개인적인 호소로서, 디모데를 향한 그의 애정과 장차 올 이단들에 대한 그의 예지를 동시에 드러낸다.

지키고--영적 도둑들과, 사람들이 잠자는 동안 인자가 뿌린 좋은 씨 가운데 가라지를 뿌릴 원수들로부터 지키라는 뜻이다.

네게 부탁한 것--헬라어로는 "맡겨진 보관물"이다(딤전 1:18; 딤후 1:12, 14; 2:2). 가르쳐야 할 "참된" 또는 "건전한 교훈"이며, "믿음에 관한 오류"(딤전 6:21)로 이끄는 "거짓되이 일컫는 지식"과 대조된다. "그것은 네 것이 아니다. 그것은 네게 맡겨진 다른 이의 재산이다. 조금도 줄이지 말라"[크리소스톰]. "네게 맡겨진 것이지 네가 찾아낸 것이 아니다. 네가 받은 것이지 네가 만들어 낸 것이 아니다. 천재성의 문제가 아니라 가르침의 문제이며, 사적인 찬탈이 아니라 공적인 전통의 문제이다. 그것은 네게 가져다준 것이지 네가 내놓은 것이 아니다. 그 안에서 너는 확장자가 아니라 수호자가 되어야 하고, 창시자가 아니라 제자가 되어야 하며, 이끄는 자가 아니라 따르는 자가 되어야 한다. 그가 말하기를 '맡겨진 것을 지키라'고 하신다. 보편적 믿음의 달란트를 온전하고 침해받지 않게 보존하라. 네게 맡겨진 것이 네 안에 그대로 남게 하라. 그것이 네게서 그대로 전해지게 하라. 너는 금을 받았으니 금을 돌려주라. 네가 다른 어떤 것으로 대체한다면 나는 슬플 것이다. 네가 뻔뻔하게 납을 금 대신 놓거나, 속여서 놋을 금 대신 놓는다면 나는 슬플 것이다. 나는 금의 겉모양이 아니라 실제 실체를 원한다. 그렇다고 그리스도의 교회 안에서 종교의 진보가 없어야 한다는 뜻은 아니다. 반드시 있어야 하며, 가장 큰 진보가 있어야 한다. 그러나 그것은 믿음의 변화가 아니라 참된 진보여야 한다. 온 교회와 그 개별 지체들의 이해가 크게 증가하게 하라. 다만 그것은 자기 종류 안에서만 그러해야 하며, 교리는 여전히 동일해야 한다. 영혼의 종교는 몸의 성장과 같아야 한다. 몸은 세월이 흐르며 여러 부분을 발달시키지만, 본질적으로는 본래 그대로 남아 있다"[뱅상 드 레랭, 주후 434년].

피하고--"돌아서라"는 뜻이다(딤후 3:4 비교). 그들이 "진리에서 돌아선" 것과 같다(딤전 1:6; 5:15; 딤후 4:4).

망령되고--딤전 4:7; 딤후 2:16.

헛된--헬라어로는 "비어 있는"이라는 뜻이다. 곧 도덕적 열매를 맺지 못하는 단순한 "언쟁"이다(딤전 6:4).

변론--거짓 교사들의 변증법적 반정립이다[알포드]. 비징거는 그다지 그럴듯하지 않게 "건전한 교훈에 대한 반대"로 본다. 나는 선과 악의 원리 사이의 이원론적 대립, 곧 나중에 영지주의에서 완전히 발전한 이단의 싹이 이미 존재했을 가능성이 크다고 본다. 바울의 정당한 대조와 비교하라(딤전 3:16; 6:5, 6; 딤후 2:15-23).

거짓되이 일컫는 지식--믿음이 없는 곳에는 지식도 없다[크리소스톰]. 참된 "지식", 곧 성령의 특별한 은사가 있었지만, 어떤 이들은 그것을 오용했다(고전 8:1; 12:8; 14:6). 이 은사는 곧 거짓 교사들에 의해 위조되었고, 그들은 그 은사를 특별히 자기들에게 있는 것처럼 자처했다(골 2:8, 18, 23). 여기서 교회의 신조들이 생겨났다. 그것들은 상징이라고 불렸는데, 헬라어로는 "암호" 또는 정통 신자들이 이단자들과 맞서 서로를 알아보게 하는 표지를 뜻한다. 아마도 여기 딤전 6:20과 딤후 1:13, 14는 그때 교회 안에 이미 그런 간략한 교리 공식이 존재했음을 암시할 수 있다. 그렇다면 그것이 성경에 기록되지 않은 좋은 이유를 보게 된다. 성경은 교리 공식을 주기 위해 의도된 것이 아니라, 각 교회와 시대의 필요에 따라 모든 그런 공식들이 길어 올려져야 할 샘이 되도록 의도되었기 때문이다. 아마 이처럼 이른바 사도신경의 일부는 그들의 승인을 받았고, 바로 그 이유로 오직 전통에 의해 보존되었을 수 있다. "사도들에게서 전해진 신경은 종이와 잉크에 쓰인 것이 아니라 마음의 육비에 쓰였다"[예로니무스, 예루살렘의 요한을 반박함, 9]. 그러므로 신경에서는, 바울 말년 교회 안에 그 싹이 있었을 가능성이 큰 "변론들"과 달리, 아이온들이 쌍으로 대립 설정되는 것에 맞서 하나님을 "전능하신 아버지", 곧 "하늘과 땅의 창조주"로 고백한다[힌즈 주교].

영문 원문

20, 21. Recapitulatory conclusion: the main aim of the whole Epistle being here summarily stated.

O Timothy--a personal appeal, marking at once his affection for Timothy, and his prescience of the coming heresies.

keep--from spiritual thieves, and from enemies who will, while men sleep, sow tares amidst the good seed sown by the Son of man.

that which is committed to thy trust--Greek, "the deposit"

(1Ti 1:18; 2Ti 1:12, 14; 2:2).

"The true" or "sound doctrine" to be taught, as opposed to "the science falsely so called," which leads to "error concerning the faith"

(1Ti 6:21).

"It is not thine: it is another's property with which thou hast been entrusted: Diminish it not at all" [CHRYSOSTOM]. "That which was entrusted to thee, not found by thee; which thou hast received, not invented; a matter not of genius, but of teaching; not of private usurpation, but of public tradition; a matter brought to thee, not put forth by thee, in which thou oughtest to be not an enlarger, but a guardian; not an originator, but a disciple; not leading, but following. 'Keep,' saith he, 'the deposit,'; preserve intact and inviolate the talent of the catholic faith. What has been entrusted to thee, let that same remain with thee; let that same be handed down by thee. Gold thou hast received, gold return. I should be sorry thou shouldest substitute aught else. I should be sorry that for gold thou shouldest substitute lead impudently, or brass fraudulently. I do not want the mere appearance of gold, but its actual reality. Not that there is to be no progress in religion in Christ's Church. Let there be so by all means, and the greatest progress; but then let it be real progress, not a change of the faith. Let the intelligence of the whole Church and its individual members increase exceedingly, provided it be only in its own kind, the doctrine being still the same. Let the religion of the soul resemble the growth of the body,which, though it develops its several parts in the progress of years, yet remains the same as it was essentially" [VINCENTIUS LIRINENSIS, A.D. 434].

avoiding--"turning away from" (compare

2Ti 3:4).

Even as they have "turned away from the truth"

(1Ti 1:6; 5:15; 2Ti 4:4).

profane--

(1Ti 4:7; 2Ti 2:16).

vain--Greek, "empty": mere "strifes of words,"

1Ti 6:4,

producing no moral fruit.

oppositions--dialectic antithesis of the false teachers [ALFORD]. WIESINGER, not so probably, "oppositions to the sound doctrine." I think it likely germs existed already of the heresy of dualistic oppositions, namely, between the good and evil principle, afterwards fully developed in Gnosticism. Contrast Paul's just antithesis

(1Ti 3:16; 6:5, 6; 2Ti 2:15-23).

science falsely so called--where there is not faith, there is not knowledge [CHRYSOSTOM]. There was true "knowledge," a special gift of the Spirit, which was abused by some

(1Co 8:1; 12:8; 14:6).

This gift was soon counterfeited by false teachers arrogating to themselves pre-eminently the gift

(Col 2:8, 18, 23).

Hence arose the creeds of the Church, called symbols, that is, in Greek, "watchwords," or a test whereby the orthodox might distinguish one another in opposition to the heretical. Perhaps here,

1Ti 6:20, and 2Ti 1:13, 14,

imply the existence of some such brief formula of doctrine then existing in the Church; if so, we see a good reason for its not being written in Scripture, which is designed not to give dogmatic formularies, but to be the fountain whence all such formularies are to be drawn according to the exigencies of the several churches and ages. Probably thus a portion of the so-called apostle's creed may have had their sanction, and been preserved solely by tradition on this account. "The creed, handed down from the apostles, is not written on paper and with ink, but on fleshy tables of the heart" JEROME [Against John of Jerusalem, 9]. Thus, in the creed, contrary to the "oppositions" (the germs of which probably existed in the Church in Paul's latter days) whereby the aeons were set off in pairs, God is stated to be "the Father Almighty," or all-governing "maker of heaven and earth" [BISHOP HINDS].

21

제목 없음

본문 열기

한국어

21. 이것을 따르는 사람들이--곧 거짓되이 일컫는 지식의 이러한 반정립들을 고백하는 사람들이다.

그릇되었도다--딤전 1:6; 딤전 2:11 주석 참조. 문자적으로는 "표적을 빗나갔다"는 뜻이다(딤후 3:7, 8). 참된 분별력은 믿음과 분리될 수 없다.

은혜--헬라어로는 "그 은혜"이다. 곧 우리 그리스도인들이 바라며 그 안에 서 있는 하나님의 은혜이다[알포드].

네게 있을지어다--벵겔은 이 서신이 공적으로 낭독되도록 의도된 것이 아니었으므로 바울이 인사를 디모데에게만 제한했다고 본다. 그러나 가장 오래된 사본들은 "너희에게 있을지어다"로 읽는다. 그리고 "네게"는 딤후 4:22; 딛 3:15와 맞추기 위한 필사자의 변경일 수 있다.

아멘--가장 오래된 사본들에는 없다.

영문 원문

21. Which some professing--namely, professing these oppositions of science falsely so called.

erred--(See on

1Ti 1:6;

1Ti 2:11)

--literally, "missed the mark"

(2Ti 3:7, 8).

True sagacity is inseparable from faith.

Grace--Greek, "the grace," namely, of God, for which we Christians look, and in which we stand [ALFORD].

be with thee--He restricts the salutation to Timothy, as the Epistle was not to be read in public [BENGEL]. But the oldest manuscripts read, "be with you"; and the "thee" may be a transcriber's alteration to harmonize with

2Ti 4:22; Tit 3:15.

Amen--omitted in the oldest manuscripts.

[sTable of Contents]

[Previous] [Next]

Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

Send Addenda, Corrigenda, and Sententiae to the editor