Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 다니엘 9장

주석 읽기 최적화

장별 주석

다니엘 9장

1

Da 9:1-27.

본문 열기

繁體中文

Da 9:1-27.

但以理的認罪與為耶路撒冷的禱告:加百列藉七十個七的預言安慰他。

此處世界強權退居幕後;以色列與應許給它的彌賽亞之拯救是啟示的主題。以色列本自然地期望在被擄結束時得著拯救。因此但以理被告知,在被擄的七十年之後,還須經過七十年乘七;即使那時彌賽亞也不會如猶太人因誤解早期先知而可能期望的那樣榮耀降臨,而是要藉著受死除掉罪。這第九章(彌賽亞預言)位於舊約反基督的兩個異象之間,為要安慰「智慧人」。在安提阿古與基督之間的時期,不需要進一步的啟示;因此,如本書前半部一樣,後半部的主題也是基督與反基督的關聯。

1. 大利烏元年——即呂克薩西斯二世,居魯士以他的名義——居魯士是他的姪兒、女婿兼繼承人——於主前538年攻取巴比倫。因此本章的年代為主前537年,比居魯士允許猶太人從流放歸回早一年,比但以理在被擄開始時(主前606年)被擄晚六十九年。

亞哈隨魯的兒子——XENOPHON稱之為亞斯他基。亞哈隨魯是許多米底波斯諸王共用的名字。

立為王——這措辭暗示大利烏得到國不是因自己的功績,而是因另一人,即居魯士的功績。

영문 원문

Da 9:1-27.

DANIEL'S CONFESSION AND PRAYER FOR JERUSALEM: GABRIEL COMFORTS HIM BY THE PROPHECY OF THE SEVENTY WEEKS.

The world powers here recede from view; Israel, and the salvation by Messiah promised to it, are the subject of revelation. Israel had naturally expected salvation at the end of the captivity. Daniel is therefore told, that, after the seventy years of the captivity, seventy times seven must elapse, and that even then Messiah would not come in glory as the Jews might through misunderstanding expect from the earlier prophets, but by dying would put away sin. This ninth chapter (Messianic prophecy) stands between the two visions of the Old Testament Antichrist, to comfort "the wise." In the interval between Antiochus and Christ, no further revelation was needed; therefore, as in the first part of the book, so in the second, Christ and Antichrist in connection are the theme.

1. first year of Darius--Cyaxares II, in whose name Cyrus, his nephew, son-in-law, and successor, took Babylon, 538 B.C. The date of this chapter is therefore 537 B.C., a year before Cyrus permitted the Jews to return from exile, and sixty-nine years after Daniel had been carried captive at the beginning of the captivity, 606 B.C.

son of Ahasuerus--called Astyages by XENOPHON. Ahasuerus was a name common to many of the kings of Medo-Persia.

made king--The phrase implies that Darius owed the kingdom not to his own prowess, but to that of another, namely, Cyrus.

2

제목 없음

본문 열기

繁體中文

2. 從書上——更確切地說,「文獻」,即耶利米寫給在巴比倫之俘虜的信

(Jer 29:10);

也見

Jer 25:11, 12;

比較

2Ch 36:21; Jer 30:18; 31:38。

神的應許是我們當像但以理一樣安放確實盼望的根基;不是要使我們的禱告成為不必要,反而是要鼓勵我們禱告。

영문 원문

2. understood by books--rather, "letters," that is, Jeremiah's letter

(Jer 29:10)

to the captives in Babylon; also

Jer 25:11, 12;

compare

2Ch 36:21; Jer 30:18; 31:38.

God's promises are the ground on which we should, like Daniel, rest sure hope; not so as to make our prayers needless, but rather to encourage them.

3

제목 없음

본문 열기

繁體中文

3. 禱告……懇求——字面意為「代求……求憐憫的懇求」。為福而求,並求免去禍。

영문 원문

3. prayer . . . supplications--literally, "intercessions . . . entreaties for mercy." Praying for blessings, and deprecating evils.

4

제목 없음

본문 열기

繁體中文

4. 我的認罪——按照神在

Le 26:39-42

中的應許,即以色列若因罪被擄而悔改認罪,神就為他們記念與亞伯拉罕所立的約(比較

De 30:1-5; Jer 29:12-14; Jas 4:10)。

神的應許是絕對的,但禱告也被命定要在其應驗之前發生,這也是神在祂百姓裏面的工作,與外在的復興同樣重要。以色列最終的復興也是如此

(Ps 102:13-17)。

但以理站到他同胞認罪的位置上,與他們認同,作為他們的代表和代求的祭司,「承認他們罪孽的刑罰」。因此他預表了彌賽亞——那擔罪者和偉大的代求者。先知自己的生活和經歷構成關乎贖罪之預言的適切起點。他為以色列的復興禱告,而這復興在先知書中與彌賽亞的盼望相連(比較

Jer 31:4, 11, 12, 31

等)。如今所賜的啟示,把先知從前在預言的透視中一起看見的——即從被擄中的救贖與完全的彌賽亞救贖——分解為其連續的部分。神的僕人們,如挪亞的父親

(Ge 5:29),

曾多次期盼那安慰他們苦難的如今近了,卻不得不世代等候,把先前的應驗僅看作他們所熱切渴望見到的那位即將降臨的保證

(Mt 13:17);

正如現今相信主即將再來的基督徒也當繼續等候。因此,但以理被告知彌賽亞降臨之前不是七十年——如他所可能期望的——而是七十個預言性的七(比較

Mt 18:21, 22)

[AUBERLEN]。

大而可畏的神——正如我們所受的災難所顯明的。神的偉大和祂對罪的可畏恨惡,應當使罪人準備好以敬畏、謙卑承認其刑罰的公義。

守……約和慈愛——即你慈愛的約,你藉此應許拯救我們——不是因我們的功勞,而是出於你的慈愛

(Eze 36:22, 23)。

人是如此軟弱而有罪,以致神與他所立的任何施恩之約若要生效,只能完全依靠祂的恩典。祂若是當敬畏其公義的神,也是當信賴其「慈愛」的神。

愛……守祂誡命——守祂的誡命是愛神的唯一確實試驗

(Joh 14:15)。

영문 원문

4. my confession--according to God's promises in

Le 26:39-42,

that if Israel in exile for sin should repent and confess, God would remember for them His covenant with Abraham (compare

De 30:1-5; Jer 29:12-14; Jas 4:10).

God's promise was absolute, but prayer also was ordained as about to precede its fulfilment, this too being the work of God in His people, as much as the external restoration which was to follow. So it shall be at Israel's final restoration

(Ps 102:13-17).

Daniel takes his countrymen's place of confession of sin, identifying himself with them, and, as their representative and intercessory priest, "accepts the punishment of their iniquity." Thus he typifies Messiah, the Sin-bearer and great Intercessor. The prophet's own life and experience form the fit starting point of the prophecy concerning the sin atonement. He prays for Israel's restoration as associated in the prophets (compare

Jer 31:4, 11, 12, 31,

&c.) with the hope of Messiah. The revelation, now granted, analyzes into its successive parts that which the prophets, in prophetical perspective, heretofore saw together in one; namely, the redemption from captivity, and the full Messianic redemption. God's servants, who, like Noah's father

(Ge 5:29),

hoped many a time that now the Comforter of their afflictions was at hand, had to wait from age to age, and to view preceding fulfilments only as pledges of the coming of Him whom they so earnestly desired to see

(Mt 13:17);

as now also Christians, who believe that the Lord's second coming is nigh, are expected to continue waiting. So Daniel is informed of a long period of seventy prophetic weeks before Messiah's coming, instead of seventy years, as he might have expected (compare

Mt 18:21, 22)

[AUBERLEN].

great and dreadful God--as we know to our cost by the calamities we suffer. The greatness of God and His dreadful abhorrence of sin should prepare sinners for reverent, humble acknowledgment of the justice of their punishment.

keeping . . . covenant and mercy--that is, the covenant of Thy mercy, whereby Thou hast promised to deliver us, not for our merits, but of Thy mercy

(Eze 36:22, 23).

So weak and sinful is man that any covenant for good on God's part with him, to take effect, must depend solely on His grace. If He be a God to be feared for His justice, He is one to be trusted for His "mercy."

love . . . keep his commandments--Keeping His commandments is the only sure test of love to God

(Joh 14:15).

5

제목 없음

본문 열기

繁體中文

5. 比較尼希米的認罪

(Ne 9:1-38)。

犯罪……行彎曲……作惡……背叛——層層遞進。在無知中失誤……因軟弱而犯罪……慣常且故意地作惡……如同公開而頑梗的叛徒般與神為敵。

영문 원문

5. Compare Nehemiah's confession

(Ne 9:1-38).

sinned . . . committed iniquity . . . done wickedly . . . rebelled--a climax. Erred in ignorance . . . sinned by infirmity . . . habitually and wilfully done wickedness . . . as open and obstinate rebels set ourselves against God.

6

제목 없음

본문 열기

繁體中文

6. 先知……對我們的君王……對眾民說話——他們毫無顧忌地、不分貴賤地警告眾人。

영문 원문

6. prophets . . . spake . . . to our kings . . . to all the people--They fearlessly warned all without respect of persons.

7

제목 없음

본문 열기

繁體中文

7. 臉上滿了羞恥,正如今日——我們因罪而在面容上流露的羞恥,是我們當得的;正如我們「今日」所受的刑罰所證實的。

相近的……和……遠處的——無論刑罰如何不同——有些猶太人被趕離耶路撒冷較近,有些較遠——所有人都同樣有分於這罪。

영문 원문

7. confusion of faces, as at this day--Shame at our guilt, betrayed in our countenance, is what belongs to us; as our punishment "at this day" attests.

near, and . . . far off--the chastisement, however varied, some Jews not being cast off so far from Jerusalem as others, all alike were sharers in the guilt.

9

제목 없음

본문 열기

繁體中文

9. 憐憫——複數加強了力量;即多方面的、以無數方式彰顯的憐憫。正如回想「公義屬於神」是使人謙卑的,同樣,「憐憫屬於主我們的神」是使人得安慰的。

雖然我們背叛了——更確切地說是「既然」[武加大譯本],

(Ps 25:11)。

我們所受的刑罰並不與祂的「憐憫」相矛盾,既然我們背叛了祂。

영문 원문

9. mercies--The plural intensifies the force; mercy manifold and exhibited in countless ways. As it is humbling to recollect "righteousness belongeth unto God," so it is comforting, that "mercies belong to the Lord OUR God."

though we have rebelled--rather, "since," &c. [Vulgate],

(Ps 25:11).

Our punishment is not inconsistent with His "mercies," since we have rebelled against Him.

10

제목 없음

본문 열기

繁體中文

10. 陳明在我們面前——不是含糊不清,而是明明白白,以致我們無可推諉。

영문 원문

10. set before us--not ambiguously, but plainly, so that we were without excuse.

11

제목 없음

본문 열기

繁體中文

11. 都——

(Ps 14:3; Ro 3:12)。

咒詛……和……起誓……律法——即神以起誓批准的、針對不順服之以色列的咒詛

(Le 26:14-39; De 27:15-26; 28:15-68; 29:1-29)。

영문 원문

11. all--

(Ps 14:3; Ro 3:12).

the curse . . . and . . . oath . . . in . . . law--the curse against Israel, if disobedient, which God ratified by oath

(Le 26:14-39; De 27:15-26; 28:15-68; 29:1-29).

12

제목 없음

본문 열기

繁體中文

12. 應驗了他的話——藉著我們所受的刑罰表明,祂的話不是空泛的威嚇。

在……天之下未曾作過……如同在耶路撒冷——

(La 1:12)。

영문 원문

12. confirmed his words--showed by the punishments we suffer, that His words were no idle threats.

under . . . heaven hath not been done as . . . upon Jerusalem--

(La 1:12).

13

제목 없음

본문 열기

繁體中文

13. 我們卻沒有在……面前禱告——字面意為「沒有撫慰……的面」。連我們所受的管教也沒有教導我們悔改

(Isa 9:13; Jer 5:3; Ho 7:10)。

病了,卻拒絕醫治的良藥。

使我們可以轉向等——禱告唯有在與轉離罪歸向神的願望相連時才能蒙悅納

(Ps 66:18; Pr 28:9)。

明白你的真理——「留意你的信實」,即你應驗應許和威嚇的信實[CALVIN]。你的律法

(Da 8:12),

[MAURER]。

영문 원문

13. yet made we not our prayer before--literally, "soothed not the face of." Not even our chastisement has taught us penitence

(Isa 9:13; Jer 5:3; Ho 7:10).

Diseased, we spurn the healing medicine.

that we might turn, &c.--Prayer can only be accepted when joined with the desire to turn from sin to God

(Ps 66:18; Pr 28:9).

understand thy truth--"attentively regard Thy faithfulness" in fulfilling Thy promises, and also Thy threats [CALVIN]. Thy law

(Da 8:12),

[MAURER].

14

제목 없음

본문 열기

繁體中文

14. 警戒這災禍——表達持續不斷的警醒,為使祂百姓的罪不致逃過祂的審判,如守望者日夜守衛

(Job 14:16; Jer 31:28; 44:27)。

神對猶太人的刑罰如此警醒,與猶太人在罪中沉睡形成鮮明對比。

神是公義的——真正的悔改者「稱」神為義,「把公義歸給祂」,而不是抱怨刑罰過重

(Ne 9:33; Job 36:3; Ps 51:4; La 3:39-42)。

영문 원문

14. watched upon the evil--expressing ceaseless vigilance that His people's sins might not escape His judgment, as a watchman on guard night and day

(Job 14:16; Jer 31:28; 44:27).

God watching upon the Jews' punishment forms a striking contrast to the Jews' slumbering in their sins.

God is righteous--True penitents "justify" God, "ascribing righteousness to Him," instead of complaining of their punishment as too severe

(Ne 9:33; Job 36:3; Ps 51:4; La 3:39-42).

15

제목 없음

본문 열기

繁體中文

15. 拯救你的百姓……出……埃及——這是亞伯拉罕的後裔為你立約之民的萬代證據。那古時的恩惠使我們盼望,你在類似的境況中如今也必賜下同樣的恩惠

(Ps 80:8-14; Jer 32:21; 23:7, 8)。

正如今日——即已被認識。

영문 원문

15. brought thy people . . . out of . . . Egypt--a proof to all ages that the seed of Abraham is Thy covenant-people. That ancient benefit gives us hope that Thou wilt confer a like one on us now under similar circumstances

(Ps 80:8-14; Jer 32:21; 23:7, 8).

as at this day--is known.

16

제목 없음

본문 열기

繁體中文

16. 你的公義——不是刑罰中嚴厲的公義,而是你對信靠你的人之應許的信實

(Ps 31:1; 143:1)。

你的城——即在恩典的揀選中被揀選為你的,這揀選並不改變。

因……列祖的罪孽——

(Ex 20:5)。

他並不因此質疑神的公義,如那些發怨言的人所作的

(Eze 18:2, 3;

比較

Jer 31:29)。

你的百姓……羞辱——這羞辱你的名。「我們四圍的各國」必說,你耶和華不能拯救你特選的百姓。因此

Da 9:17

「為主緣故」;

Da 9:19

「為你自己的緣故」

(Isa 48:9, 11)。

영문 원문

16. thy righteousness--not stern justice in punishing, but Thy faithfulness to Thy promises of mercy to them who trust in Thee

(Ps 31:1; 143:1).

thy city--chosen as Thine in the election of grace, which changes not.

for . . . iniquities of . . . fathers--

(Ex 20:5).

He does not impugn God's justice in this, as did the murmurers

(Eze 18:2, 3;

compare

Jer 31:29).

thy people . . . a reproach--which brings reproach on Thy name. "All the nations that are about us" will say that Thou, Jehovah, wast not able to save Thy peculiar people. So

Da 9:17,

"for the Lord's sake";

Da 9:19,

"for Thine own sake"

(Isa 48:9, 11).

17

제목 없음

본문 열기

繁體中文

17. 使你的臉發光——取自太陽的比喻,太陽使一切被其光照的得著喜樂

(Nu 6:25; Mal 4:2)。

영문 원문

17. cause thy face to shine--metaphor from the sun, which gladdens all that it beams upon

(Nu 6:25; Mal 4:2).

18

제목 없음

본문 열기

繁體中文

18. 懇求——字面意為「使……落下」(比較注,見論

Jer 36:7)。

영문 원문

18. present . . . supplications--literally, "cause to fall," &c. (compare Note, see on

Jer 36:7).

19

제목 없음

본문 열기

繁體中文

19. 短促、破碎的呼求和重複,顯示了他懇求的強烈熱切。

不要遲延——他暗示七十年如今幾乎已滿。

你自己的緣故——屢屢重複,因為這是最有力的理由

(Jer 14:21)。

영문 원문

19. The short broken ejaculations and repetitions show the intense fervor of his supplications.

defer not--He implies that the seventy years are now all but complete.

thine own sake--often repeated, as being the strongest plea

(Jer 14:21).

20

제목 없음

본문 열기

繁體中文

20. 我正在說話——在

Da 9:21

重複;強調答覆是在禱告尚未完成之前就賜下了,正如神所應許的

(Isa 30:19; 65:24;

比較

Ps 32:5)。

영문 원문

20. whiles I was speaking--repeated in

Da 9:21;

emphatically marking that the answer was given before the prayer was completed, as God promised

(Isa 30:19; 65:24;

compare

Ps 32:5).

21

제목 없음

본문 열기

繁體中文

21. 我起初在異象中所見的——即從前在烏萊河邊的異象中

(Da 8:1, 16)。

快速飛行——字面意為「帶著疲倦」,即如氣喘吁吁、因快跑而疲倦的人那樣迅速移動[GESENIUS]。英文欽定本更好

(Isa 6:2; Eze 1:6; Re 14:6)。

獻晚祭的時候——第九時辰,即三點鐘(比較

1Ki 18:36)。

正如從前聖殿尚存之時,這個時辰專用於獻祭,如今也專用於禱告。但以理在整個被擄期間直到最後,從未忘記神的聖殿敬拜,敬虔地以已長久廢除的禮儀為話題,好像仍在使用一般。

영문 원문

21. I had seen in the vision at the beginning--namely, in the former vision by the river Ulai

(Da 8:1, 16).

fly swiftly--literally, "with weariness," that is, move swiftly as one breathless and wearied out with quick running [GESENIUS]. English Version is better

(Isa 6:2; Eze 1:6; Re 14:6).

time of . . . evening oblation--the ninth hour, three o'clock (compare

1Ki 18:36).

As formerly, when the temple stood, this hour was devoted to sacrifices, so now to prayer. Daniel, during the whole captivity to the very last, with pious patriotism never forgot God's temple-worship, but speaks of its rites long abolished, as if still in use.

22

제목 없음

본문 열기

繁體中文

22. 賜你……聰明——

Da 8:16; Da 8:26

表明那象徵性的異象未被明白。因此神如今直接賜下「信息」,而不是藉著需要解釋的象徵。

영문 원문

22. to give thee . . . understanding--

Da 8:16;

Da 8:26

shows that the symbolical vision had not been understood. God therefore now gives "information" directly, instead of by symbol, which required interpretation.

23

제목 없음

본문 열기

繁體中文

23. 你初懇求的時候等——但以理開始禱告之時,神的旨意就在天上向天使頒布了。

出來——從神的寶座出來;如

Da 9:22。

大蒙眷愛——字面意為「一個眾所渴望的人」(比較

Eze 23:6, 12);

即神喜悅的對象。正如新約的啟示先知是「耶穌所愛的門徒」,舊約的啟示先知也是神「大蒙眷愛」的。

異象——即關乎彌賽亞、與耶利米七十年被擄預言相連的進一步啟示。「會意」的吩咐與

Mt 24:15

相同——那裏首先指羅馬,最終指反基督(比較注,見論

Da 9:27)。

영문 원문

23. At the beginning of thy supplications, &c.--The promulgation of the divine decree was made in heaven to the angels as soon as Daniel began to pray.

came forth--from the divine throne; so

Da 9:22.

thou art greatly beloved--literally, "a man of desires" (compare

Eze 23:6, 12);

the object of God's delight. As the apocalyptic prophet of the New Testament was "the disciple whom Jesus loved," so the apocalyptic prophet of the Old Testament was "greatly beloved" of God.

the vision--the further revelation as to Messiah in connection with Jeremiah's prophecy of seventy years of the captivity. The charge to "understand" is the same as in

Mt 24:15,

where Rome primarily, and Antichrist ultimately, is referred to (compare Note, see on

Da 9:27).

24

제목 없음

본문 열기

繁體中文

24. 七十個七——即七十年;字面意為「七十個七」;七十個七年;四百九十年;以一種「隱蔽的確定性」的形式表達[HENGSTENBERG],這是先知常用的方式。巴比倫囚虜是神國歷史上的轉捩點。它終止了自由的舊約神政體。在此之前,以色列雖有時受壓迫,但作為常規是自由的。從巴比倫囚虜起,神政體再未恢復其完全的自由,直到被羅馬完全中止;而這段以色列臣服於外邦人的時期要持續到千禧年

(Re 20:1-15),

那時以色列要作新約神政體之首——這神政體要涵蓋全地。自由的神政體在尼布甲尼撒第一年、約雅敬第四年結束;即世界年代3338年,七十年被擄開始之點。在此之前,以色列若被外邦王征服,有權在首次機會來臨時甩掉這軛

(Jud 4:1-5:31; 2Ki 18:7),

視之為不合法的。但先知們

(Jer 27:9-11)

宣告順服巴比倫是神的旨意。因此約雅敬、耶哥尼雅和西底家的一切叛變企圖都是徒然。從巴比倫囚虜到千禧年的世界時代和以色列受壓的時期,雖然苦難更多(例如耶路撒冷的兩次毀滅、安提阿古的迫害,以及基督徒所受的迫害),卻包含了先前各時期的一切善,在基督裏總結——只是只有信心的眼睛才能看見。祂既以僕人的身分而來,便揀選了其百姓屬地狀況最黑暗的時期顯現。新的迫害者不斷興起,他們的結局都是毀滅,最後的仇敵反基督也是如此。正如大衛時代是盟約之民最高榮耀的頂點,被擄是其最低屈辱的頂點。因此,百姓的苦難反映在受苦彌賽亞的畫像中。祂不再被描繪為神政體之王——大衛的反預表——而是神的僕人和人子;同時十字架是通往榮耀之路(比較

Da 9:1-27

與 Da 2:34, 35, 44; 12:7)。

在第二、七章中,基督的第一次降臨並未被提及,因為但以理的目的是向其國民預言從以色列毀滅到重建的整段時期;但第九章卻詳細預言了基督的第一次降臨,及其對盟約之民的影響。七十個七始於重建耶路撒冷之前十三年;因為那時神政體的重建開始,即以斯拉歸回耶路撒冷之時,主前457年。因此耶利米的七十年被擄始於主前606年,即耶路撒冷被毀之前十八年,因為那時猶大作為獨立的神政體已不復存在,落在巴比倫的統治下。以斯拉書中標明了兩個時期:(1) 在耶書亞和所羅巴伯之下從被擄歸回,並重建聖殿——這是神政國度的第一關注。(2) 以斯拉(猶太人視之為第二位摩西)從波斯歸回耶路撒冷,恢復那城、那國民和律法。亞達薛西在其在位第七年給他的諭旨實際上包括重建那城的許可,後來在尼希米時——其第二十年——被確認並執行

(Ezr 9:9; 7:11

等)。

Da 9:25

「從出令建造耶路撒冷」證明所指的是這兩個時期中的第二個。

Da 9:24

的話不是「定在聖城上」,而是「定在你百姓和你的聖城上」;因此宗教性國家體制和律法的恢復(由祭司以斯拉在內部完成),以及房屋和城牆的重建(由省長尼希米在外部完成),都包括在

Da 9:25

「重建耶路撒冷」之內。「耶路撒冷」既代表那城——國家之身體,也代表會眾——國家之靈魂。比較

Ps 46:1-11; 48:1-14; 87:1-7。

七十個七的起點,比但以理領受預言之時晚八十一年:目的不是為他確定時期,而是為教會:預言教導他,他所認為臨近的彌賽亞救贖,至少與他相隔半個千紀。對時期的一般概念已足夠維持期望;不僅猶太人,連許多外邦人也在那時盼望從猶太地出現一位大地的主宰[TACITUS, Histories, 5.13; SUETONIUS, Vespasian, 4]。以斯拉把但以理書放在正典中、緊接在他自己的書和尼希米記之前,或許是因為他感覺到自己親身帶來了這預言

(Da 9:20-27)

應驗的開始[AUBERLEN]。

定——字面意為「截出」,即從整個時間的進程中截出,讓神以特殊方式對待耶路撒冷。

你的……你的——但以理在禱告中常稱以色列為「你的百姓、你的聖城」;但加百列回答時卻稱他們為但以理(「你的……你的」)的百姓和城——神如此暗示,直到彌賽亞帶來「永遠的義」,祂不能完全承認他們為祂的[TREGELLES](比較

Ex 32:7)。

更確切地說,神既要安慰但以理和敬虔的猶太人,「就是你如此懇切代求的百姓」;神如此看重義人的代求

(Jas 5:16-18)。

結束——字面意為「關閉」;從神眼前移除,即廢除

(Ps 51:9)

[LENGKERKE]。七十年的被擄是對百姓之罪的懲罰,卻不是完全的贖罪;這唯有在七十個預言性的七之後,藉著彌賽亞才會來到。

止住——希伯來文讀法「偷竊」,即隱藏不見(源於把要隱藏之物封緘的習慣,比較

Job 9:7),

有更充分的抄本支持。

贖罪——字面意為「遮蓋」,即塗抹(如以松香, Ge 6:14)。

比較

Ps 32:1。

引進永義——即恢復神與人之間的正常狀態

(Jer 23:5, 6);

永遠長存

(Heb 9:12; Re 14:6)。

封住……異象……預言——字面意為「先知」。藉著應驗,給先知及其異象加上確認的印記。

膏至聖者——首先,是「膏抹」或奉獻被褻瀆的「至聖」所;但主要是彌賽亞——至聖所的反預表

(Joh 2:19-22)。

聖殿中的施恩座(同樣的希臘文詞表示施恩座和挽回祭, Ro 3:25),

猶太人盼望從巴比倫歸回時得以恢復,卻唯有在彌賽亞裏才有真正的實現。因為唯有當罪被「止住」之時,神的同在才能完全彰顯。論「膏抹」,比較

Ex 40:9, 34。

彌賽亞被聖靈所膏

(Ac 4:27; 10:38)。

如此,日後神-彌賽亞也要在其被反基督褻瀆之後,以祂的同在「膏抹」或奉獻耶路撒冷的聖所

(Jer 3:16, 17; Eze 37:27, 28),

正如安提阿古褻瀆之後的修殿節是其預表。

영문 원문

24. Seventy weeks--namely, of years; literally, "Seventy sevens"; seventy heptads or hebdomads; four hundred ninety years; expressed in a form of "concealed definiteness" [HENGSTENBERG], a usual way with the prophets. The Babylonian captivity is a turning point in the history of the kingdom of God. It terminated the free Old Testament theocracy. Up to that time Israel, though oppressed at times, was; as a rule, free. From the Babylonian captivity the theocracy never recovered its full freedom down to its entire suspension by Rome; and this period of Israel's subjection to the Gentiles is to continue till the millennium

(Re 20:1-15),

when Israel shall be restored as head of the New Testament theocracy, which will embrace the whole earth. The free theocracy ceased in the first year of Nebuchadnezzar, and the fourth of Jehoiakim; the year of the world 3338, the point at which the seventy years of the captivity begin. Heretofore Israel had a right, if subjugated by a foreign king, to shake off the yoke

(Jud 4:1-5:31; 2Ki 18:7)

as an unlawful one, at the first opportunity. But the prophets

(Jer 27:9-11)

declared it to be God's will that they should submit to Babylon. Hence every effort of Jehoiakim, Jeconiah, and Zedekiah to rebel was vain. The period of the world times, and of Israel's depression, from the Babylonian captivity to the millennium, though abounding more in afflictions (for example, the two destructions of Jerusalem, Antiochus' persecution, and those which Christians suffered), contains all that was good in the preceding ones, summed up in Christ, but in a way visible only to the eye of faith. Since He came as a servant, He chose for His appearing the period darkest of all as to His people's temporal state. Always fresh persecutors have been rising, whose end is destruction, and so it shall be with the last enemy, Antichrist. As the Davidic epoch is the point of the covenant-people's highest glory, so the captivity is that of their lowest humiliation. Accordingly, the people's sufferings are reflected in the picture of the suffering Messiah. He is no longer represented as the theocratic King, the Antitype of David, but as the Servant of God and Son of man; at the same time the cross being the way to glory (compare

Da 9:1-27 with Da 2:34, 35, 44; 12:7).

In the second and seventh chapters, Christ's first coming is not noticed, for Daniel's object was to prophesy to his nation as to the whole period from the destruction to the re-establishment of Israel; but this ninth chapter minutely predicts Christ's first coming, and its effects on the covenant people. The seventy weeks date thirteen years before the rebuilding of Jerusalem; for then the re-establishment of the theocracy began, namely, at the return of Ezra to Jerusalem, 457 B.C. So Jeremiah's seventy years of the captivity begin 606 B.C., eighteen years before the destruction of Jerusalem, for then Judah ceased to exist as an independent theocracy, having fallen under the sway of Babylon. Two periods are marked in Ezra: (1) The return from the captivity under Jeshua and Zerubbabel, and rebuilding of the temple, which was the first anxiety of the theocratic nation. (2) The return of Ezra (regarded by the Jews as a second Moses) from Persia to Jerusalem, the restoration of the city, the nationality, and the law. Artaxerxes, in the seventh year of his reign, gave him the commission which virtually includes permission to rebuild the city, afterwards confirmed to, and carried out by, Nehemiah in the twentieth year

(Ezr 9:9; 7:11,

&c.).

Da 9:25,

"from the going forth of the commandment to build Jerusalem," proves that the second of the two periods is referred to. The words in

Da 9:24

are not, "are determined upon the holy city," but "upon thy people and thy holy city"; thus the restoration of the religious national polity and the law (the inner work fulfilled by Ezra the priest), and the rebuilding of the houses and walls (the outer work of Nehemiah, the governor), are both included in

Da 9:25,

"restore and build Jerusalem." "Jerusalem" represents both the city, the body, and the congregation, the soul of the state. Compare

Ps 46:1-11; 48:1-14; 87:1-7.

The starting-point of the seventy weeks dated from eighty-one years after Daniel received the prophecy: the object being not to fix for him definitely the time, but for the Church: the prophecy taught him that the Messianic redemption, which he thought near, was separated from him by at least a half millennium. Expectation was sufficiently kept alive by the general conception of the time; not only the Jews, but many Gentiles looked for some great Lord of the earth to spring from Judea at that very time [TACITUS, Histories, 5.13; SUETONIUS, Vespasian, 4]. Ezra's placing of Daniel in the canon immediately before his own book and Nehemiah's was perhaps owing to his feeling that he himself brought about the beginning of the fulfilment of the prophecy

(Da 9:20-27)

[AUBERLEN].

determined--literally, "cut out," namely, from the whole course of time, for God to deal in a particular manner with Jerusalem.

thy . . . thy--Daniel had in his prayer often spoken of Israel as "Thy people, Thy holy city"; but Gabriel, in reply, speaks of them as Daniel's ("thy . . . thy") people and city, God thus intimating that until the "everlasting righteousness" should be brought in by Messiah, He could not fully own them as His [TREGELLES] (compare

Ex 32:7).

Rather, as God is wishing to console Daniel and the godly Jews, "the people whom thou art so anxiously praying for"; such weight does God give to the intercessions of the righteous

(Jas 5:16-18).

finish--literally, "shut up"; remove from God's sight, that is, abolish

(Ps 51:9)

[LENGKERKE]. The seventy years' exile was a punishment, but not a full atonement, for the sin of the people; this would come only after seventy prophetic weeks, through Messiah.

make an end of--The Hebrew reading, "to steal," that is, to hide out of sight (from the custom of sealing up things to be concealed, compare

Job 9:7),

is better supported.

make reconciliation for--literally, "to cover," to overlay (as with pitch,

Ge 6:14).

Compare

Ps 32:1.

bring in everlasting righteousness--namely, the restoration of the normal state between God and man

(Jer 23:5, 6);

to continue eternally

(Heb 9:12; Re 14:6).

seal up . . . vision . . . prophecy--literally, "prophet." To give the seal of confirmation to the prophet and his vision by the fulfilment.

anoint the Most Holy--primarily, to "anoint," or to consecrate after its pollution "the Most Holy" place but mainly Messiah, the antitype to the Most Holy place

(Joh 2:19-22).

The propitiatory in the temple (the same Greek word expresses the mercy seat and propitiation,

Ro 3:25),

which the Jews looked for at the restoration from Babylon, shall have its true realization only in Messiah. For it is only when sin is "made an end of" that God's presence can be perfectly manifested. As to "anoint," compare

Ex 40:9, 34.

Messiah was anointed with the Holy Ghost

(Ac 4:27; 10:38).

So hereafter, God-Messiah will "anoint" or consecrate with His presence the holy place at Jerusalem

(Jer 3:16, 17; Eze 37:27, 28),

after its pollution by Antichrist, of which the feast of dedication after the pollution by Antiochus was a type.

25

제목 없음

본문 열기

繁體中文

25. 從出令——即從神的命令,波斯王的命令由此而出

(Ezr 6:14)。

AUBERLEN指出,每個約只有一卷啟示錄。其目的都是在外邦人「艱難時期」——其間沒有啟示——之前,總結一切先前的預言。但以理總結了一切先前的彌賽亞預言,把先知們在同一個透視中所看見的——從被擄中的暫時拯救與反預表的最終彌賽亞拯救——分解為其各個階段。七十個七被分為

(Da 9:25-27)

三個不相等的部分:七、六十二、一。第七十個是先前各個的成全,正如神的安息日接在工作日之後;這是由分為七的概念所提示的。在六十九個七中,耶路撒冷得以恢復,從而為彌賽亞預備了一個地方,讓祂在其中完成其安息之工

(Da 9:25, 26)——

「堅定盟約」

(Da 9:27)。

彌賽亞時期是以色列歷史的安息日,在其中以色列得著神一切恩慈的應許,卻因其拒絕而一時被剪除。正如七十個七以七年——一個七——結束,它們也以七個七——即七個七年——開始。正如第七十個七作為啟示的時期與其餘的分開,七個七也可能如此。數字七與啟示相連;因為神的七靈是祂一切啟示的中保

(Re 1:4; 3:1; 4:5)。

十是屬人之物的數字;例如,世界強權以十個頭和十角告終

(Da 2:42; 7:7)。

七十是十乘以七,即屬人的被屬神的塑造。被擄的七十年象徵世界強權對以色列的勝利。在七個七十年中,世界數字十同樣包含在內——即神的百姓仍在世界強權之下(「艱難時期」);但屬神的數字自乘——七個七年;起初是舊約啟示藉以斯拉、尼希米和瑪拉基向神百姓傳遞的一段時期,歷時約半個世紀,即七個七,其著作居於正典之末;以及末了的七年,即新約在彌賽亞裏啟示的時期。開頭七個七的舊約啟示時期被匆匆帶過,好把重點放在彌賽亞的那一個七上。然而七個七的舊約啟示時期因與六十二個七的分別而被標明,地位高於其中沒有啟示的那六十二個七。

彌賽亞(受膏者)就是君王——希伯來文 Nagid。彌賽亞是耶穌相對於以色列的稱號

(Ps 2:2; Mt 27:37, 42)。

Nagid作為外邦人的君王

(Isa 55:4)。

Nagid也應用於提多,但僅作為基督的代表——基督稱羅馬對耶路撒冷的毀滅為某種意義上祂的降臨

(Mt 24:29-31; Joh 21:22)。

彌賽亞表示祂的職分;Nagid表示祂的權能。祂要「被剪除,一無所有」(希伯來文

Da 9:26

中「不是為自己」當如此譯)。然而祂就是那要「來」的「君」——起初藉其代表施行審判,最終親自降臨。

城牆——「壕溝」或「設防的城垣」[TREGELLES]。街道與城牆包括那城在六十九個七期間內外完全的修復。

영문 원문

25. from the going forth of the commandment--namely the command from God, whence originated the command of the Persian king

(Ezr 6:14).

AUBERLEN remarks, there is but one Apocalypse in each Testament. Its purpose in each is to sum up all the preceding prophecies, previous to the "troublous times" of the Gentiles, in which there was to be no revelation. Daniel sums up all the previous Messianic prophecy, separating into its individual phases what the prophets had seen in one and the same perspective, the temporary deliverance from captivity and the antitypical final Messianic deliverance. The seventy weeks are separated

(Da 9:25-27)

into three unequal parts, seven, sixty-two, one. The seventieth is the consummation of the preceding ones, as the Sabbath of God succeeds the working days; an idea suggested by the division into weeks. In the sixty-nine weeks Jerusalem is restored, and so a place is prepared for Messiah wherein to accomplish His sabbatic work

(Da 9:25, 26)

of "confirming the covenant"

(Da 9:27).

The Messianic time is the Sabbath of Israel's history, in which it had the offer of all God's mercies, but in which it was cut off for a time by its rejection of them. As the seventy weeks end with seven years, or a week, so they begin with seven times seven, that is, seven weeks. As the seventieth week is separated from the rest as a period of revelation, so it may be with the seven weeks. The number seven is associated with revelation; for the seven spirits of God are the mediators of all His revelations

(Re 1:4; 3:1; 4:5).

Ten is the number of what is human; for example, the world power issues in ten heads and ten horns

(Da 2:42; 7:7).

Seventy is ten multiplied by seven, the human moulded by the divine. The seventy years of exile symbolize the triumph of the world power over Israel. In the seven times seventy years the world number ten is likewise contained, that is, God's people is still under the power of the world ("troublous times"); but the number of the divine is multiplied by itself; seven times seven years, at the beginning a period of Old Testament revelation to God's people by Ezra, Nehemiah, and Malachi, whose labors extend over about half a century, or seven weeks, and whose writings are last in the canon; and in the end, seven years, the period of New Testament revelation in Messiah. The commencing seven weeks of years of Old Testament revelation are hurried over, in order that the chief stress might rest on the Messianic week. Yet the seven weeks of Old Testament revelation are marked by their separation from the sixty-two, to be above those sixty-two wherein there was to be none.

Messiah the Prince--Hebrew, Nagid. Messiah is Jesus' title in respect to Israel

(Ps 2:2; Mt 27:37, 42).

Nagid, as Prince of the Gentiles

(Isa 55:4).

Nagid is applied to Titus, only as representative of Christ, who designates the Roman destruction of Jerusalem as, in a sense, His coming

(Mt 24:29-31; Joh 21:22).

Messiah denotes His calling; Nagid, His power. He is to "be cut off, and there shall be nothing for Him." (So the Hebrew for "not for Himself,"

Da 9:26,

ought to be translated). Yet He is "the Prince" who is to "come," by His representative at first, to inflict judgment, and at last in person.

wall--the "trench" or "scarped rampart" [TREGELLES]. The street and trench include the complete restoration of the city externally and internally, which was during the sixty-nine weeks.

26

제목 없음

본문 열기

繁體中文

26. 過了六十二個七——更確切地說是那六十二個七。在本節和

Da 9:27

中,彌賽亞是顯著的主題,而那城和聖所的命運是次要的,僅在兩節的後半段提及。彌賽亞以雙重身分出現:對信者為拯救,對不信者為審判

(Lu 2:34;

比較

Mal 3:1-6; 4:1-3)。

祂在受難週中屢次把祂的「被剪除」與那城的毀滅相連,作為因果

(Mt 21:37-41; 23:37, 38; Lu 21:20-24; 23:28-31)。

以色列本可自然地期望彌賽亞榮耀的國度,即使不在七十年被擄之後,至少也在六十二個七的末了;但等到的卻是祂的死,以及隨之而來的耶路撒冷毀滅。

不是為自己——更確切地說「祂一無所有」[HENGSTENBERG];不是說祂第一次來的真正目的(祂屬靈的國度)會落空;而是猶太人所盼望的屬地國度暫時歸於無有,那時不會實現。TREGELLES把「君」

(Da 9:25)

的稱號,指祂騎驢駒進耶路撒冷之時——這是祂唯一一次以王的身分顯現,六日後卻以「猶太人的王」之罪名被處死。

那君的民——即羅馬人,由提多率領——他是世界強權的代表,最終要轉歸彌賽亞,因此以彌賽亞的稱號「君」稱之;也因他是祂所差派,作祂審判的工具

(Mt 22:7)。

結局——即聖所的結局。TREGELLES則譯為「那君的結局」,即羅馬權勢最後的頭——反基督。

如洪水——即戰爭的洪水

(Ps 90:5; Isa 8:7, 8; 28:18)。

暗示那災難的完全性,「沒有一塊石頭留在另一塊石頭上」。

直到爭戰的末了——更確切地說「直到末了仍有爭戰」。

定——由神的旨意

(Isa 10:23; 28:22)。

영문 원문

26. after threescore and two weeks--rather, the threescore and two weeks. In this verse, and in

Da 9:27,

Messiah is made the prominent subject, while the fate of the city and sanctuary are secondary, being mentioned only in the second halves of the verses. Messiah appears in a twofold aspect, salvation to believers, judgment on unbelievers

(Lu 2:34;

compare

Mal 3:1-6; 4:1-3).

He repeatedly, in Passion week, connects His being "cut off" with the destruction of the city, as cause and effect

(Mt 21:37-41; 23:37, 38; Lu 21:20-24; 23:28-31).

Israel might naturally expect Messiah's kingdom of glory, if not after the seventy years' captivity, at least at the end of the sixty-two weeks; but, instead of that, shall be His death, and the consequent destruction of Jerusalem.

not for himself--rather, "there shall be nothing to Him" [HENGSTENBERG]; not that the real object of His first coming (His spiritual kingdom) should be frustrated; but the earthly kingdom anticipated by the Jews should, for the present, come to naught, and not then be realized. TREGELLES refers the title, "the Prince"

(Da 9:25),

to the time of His entering Jerusalem on an ass's colt, His only appearance as a king, and six days afterwards put to death as "King of the Jews."

the people of the prince--the Romans, led by Titus, the representative of the world power, ultimately to be transferred to Messiah, and so called by Messiah's title, "the Prince"; as also because sent by Him, as His instrument of judgment

(Mt 22:7).

end thereof--of the sanctuary. TREGELLES takes it, "the end of the Prince," the last head of the Roman power, Antichrist.

with a flood--namely, of war

(Ps 90:5; Isa 8:7, 8; 28:18).

Implying the completeness of the catastrophe, "not one stone left on another."

unto the end of the war--rather, "unto the end there is war."

determined--by God's decree

(Isa 10:23; 28:22).

27

제목 없음

본문 열기

繁體中文

27. 他必堅定盟約——基督。堅定盟約也歸於祂。

Isa 42:6,

「我使你作萬民的約」(即祂是神與以色列之約在其身上具體表達的那位);比較

Lu 22:20,

「我血所立的新約」;

Mal 3:1,

「立約的使者」;

Jer 31:31-34

完整描述了彌賽亞的約。對比

Da 11:30, 32,

「背棄聖約」、「背棄聖約而行惡」。關乎彌賽亞與許多人堅定盟約的預言,要安慰安提阿古時代的忠信者——他們一面受迫害的仇敵之苦,一面受虛假朋友之害

(Da 11:33-35)。

因此此處與

Da 11:30, 32

(論及安提阿古——反基督的類型)的用語相似。

與許多人——

(Isa 53:11; Mt 20:28; 26:28; Ro 5:15, 19; Heb 9:28)。

在……一七之半——七十個七延伸到主後33年。以色列實際上直到主後79年才被毀,但在主後33年已實質如此——即基督死後三四年內,福音專向猶太人傳講。當猶太人迫害教會並用石頭打司提反

(Ac 7:54-60)

之時,賜給他們的恩典寬限期就結束了

(Lu 13:7-9)。

以色列既棄絕了基督,也被基督棄絕,從此被算為死(比較

Ge 2:17

與

Ge 5:5; Ho 13:1, 2),

提多對它的實際毀滅,是神國從以色列轉到外邦人

(Mt 21:43)

這事的成全——這要等到基督第二次降臨才能恢復,那時以色列要作人類之首

(Mt 23:39; Ac 1:6, 7; Ro 11:25-31; 15:1-32)。

這段間隔對盟約之民構成一個大的括弧。

他必使祭祀……貢獻止息——有別於安提阿古暫時性的「除掉」「常獻的」祭

(Da 8:11; 11:31)。

彌賽亞要使一切祭祀和貢獻徹底「止息」。此處對安提阿古的作為只有暗示;為要在祭祀敬拜將被踐踏之時安慰神的百姓,指出彌賽亞的時代——那時救恩完全來到,聖殿祭祀卻停止。這與耶利米和以西結在尼布甲尼撒將毀耶路撒冷之時所給的安慰相同

(Jer 3:16; 31:31; Eze 11:19)。

耶穌在主後30年的最後一個七之半死去。祂傳道的生命持續了三年半——正是「聖民被交在」反基督「手中」的時間

(Da 7:25)。

三年半不像十那樣表示世界強權在其豐滿中的力量,而是(與由七所表示的屬神者相對)在其表面得勝中破碎失敗;因為三年半之後,審判立即臨到得勝的世界強權

(Da 7:25, 26)。

耶穌的死看來是世界的得勝,實則是其失敗

(Joh 12:31)。

幔子的裂開標誌著因基督之死祭祀的終止

(Le 4:6, 17; 16:2, 15; Heb 10:14-18)。

沒有祭就不能有約

(Ge 8:20; 9:17; 15:9

等;Heb 9:15)。

此處舊約要被堅定,卻以新約獨有的方式——即藉著那一次的祭,這祭要終止一切祭祀

(Ps 40:6, 11)。

如此,隨著利未禮儀走向終點,耶利米、以西結和但以理以越來越清晰的方式,以屬靈的新約對抗舊約短暫的屬地元素。

因可憎之物——因不潔之民對聖者所犯的可憎之物,祂不僅要毀滅那城和聖所

(Da 9:25),

更要使其荒涼持續到神所「定」的成全之時(這話引自

Isa 10:22, 23),

那時世界強權終被審判,國權賜給至高者的聖民

(Da 7:26, 27)。

AUBERLEN譯作:「因可憎之物的荒涼頂點(比較

Da 11:31; 12:11;

如此避免了與

Da 9:26

重複同一內容),直到所定的結局,它(即

Da 9:11

中摩西所預告的咒詛)必傾倒在荒涼之上」。以色列達到了可憎之物的頂點,因而招致荒涼

(Mt 24:28),

甚至可憎之物本身就是荒涼——他們謀殺了彌賽亞之後仍獻祭祀,形式上是摩西的,精神上卻是異教的(比較

Isa 1:13; Eze 5:11)。

基督引用本段

(Mt 24:15),

「你們看見先知但以理所說的『那行毀壞可憎之物』站在聖地」(後面的話在「可憎之物」中含蓄地暗示,即那些是針對聖所而犯的)。TREGELLES譯作:「在可憎之物的翅膀上必有那造成荒涼的」;即反基督教與恢復的猶太人立約,為最後一個七年(應驗耶穌的話「若另有人奉自己的名來,你們倒要接待他」),頭三年半守約,然後在一七之半撕毀它,使常獻的祭止息。如此,TREGELLES把後半個等同於那迫害小角的一載、二載、半載

(Da 7:25)。

但如此一來,六十九個七與第七十個七之間就有至少1830年的間隔。SIR ISAAC NEWTON把可憎之物的翅膀(覆蓋)解釋為羅馬的軍旗(鷹),被帶到聖殿的東門,士兵在那裏向其獻祭;這場戰爭以耶路撒冷的毀滅告終,從主後67年春到主後70年秋,即正好三年半,或最後的半個七年[JOSEPHUS, Wars of the Jews, 6.6]。

傾倒在那荒涼之地——TREGELLES譯作:「那造成荒涼的」,即反基督。比較「那行毀壞可憎的」

(Da 12:11)。

也許兩種解釋都部分正確:羅馬的荒涼者提多是反基督——耶路撒冷最終的荒涼者——的類型。BACON[The Advancement of Learning, 2.3]說:「預言的性質與其作者相同——在祂看來千年如一日;因此不是一次精確地應驗,而是在許多年中漸漸萌芽生長地應驗,雖然其高度和豐滿可能指向一個時代」。

영문 원문

27. he shall confirm the covenant--Christ. The confirmation of the covenant is assigned to Him also elsewhere.

Isa 42:6,

"I will give thee for a covenant of the people" (that is, He in whom the covenant between Israel and God is personally expressed); compare

Lu 22:20,

"The new testament in My blood";

Mal 3:1,

"the angel of the covenant";

Jer 31:31-34,

describes the Messianic covenant in full. Contrast

Da 11:30, 32,

"forsake the covenant," "do wickedly against the covenant." The prophecy as to Messiah's confirming the covenant with many would comfort the faithful in Antiochus' times, who suffered partly from persecuting enemies, partly from false friends

(Da 11:33-35).

Hence arises the similarity of the language here and in

Da 11:30, 32,

referring to Antiochus, the type of Antichrist.

with many--

(Isa 53:11; Mt 20:28; 26:28; Ro 5:15, 19; Heb 9:28).

in . . . midst of . . . week--The seventy weeks extend to A.D. 33. Israel was not actually destroyed till A.D. 79, but it was so virtually, A.D. 33, about three or four years after Christ's death, during which the Gospel was preached exclusively to the Jews. When the Jews persecuted the Church and stoned Stephen

(Ac 7:54-60),

the respite of grace granted to them was at an end

(Lu 13:7-9).

Israel, having rejected Christ, was rejected by Christ, and henceforth is counted dead (compare

Ge 2:17

with

Ge 5:5; Ho 13:1, 2),

its actual destruction by Titus being the consummation of the removal of the kingdom of God from Israel to the Gentiles

(Mt 21:43),

which is not to be restored until Christ's second coming, when Israel shall be at the head of humanity

(Mt 23:39; Ac 1:6, 7; Ro 11:25-31; 15:1-32).

The interval forms for the covenant-people a great parenthesis.

he shall cause the sacrifice . . . oblation to cease--distinct from the temporary "taking away" of "the daily" (sacrifice) by Antiochus

(Da 8:11; 11:31).

Messiah was to cause all sacrifices and oblations in general to "cease" utterly. There is here an allusion only to Antiochus' act; to comfort God's people when sacrificial worship was to be trodden down, by pointing them to the Messianic time when salvation would fully come and yet temple sacrifices cease. This is the same consolation as Jeremiah and Ezekiel gave under like circumstances, when the destruction of Jerusalem by Nebuchadnezzar was impending

(Jer 3:16; 31:31; Eze 11:19).

Jesus died in the middle of the last week, A.D. 30. His prophetic life lasted three and a half years; the very time in which "the saints are given into the hand" of Antichrist

(Da 7:25).

Three and a half does not, like ten, designate the power of the world in its fulness, but (while opposed to the divine, expressed by seven) broken and defeated in its seeming triumph; for immediately after the three and a half times, judgment falls on the victorious world powers

(Da 7:25, 26).

So Jesus' death seemed the triumph of the world, but was really its defeat

(Joh 12:31).

The rending of the veil marked the cessation of sacrifices through Christ's death

(Le 4:6, 17; 16:2, 15; Heb 10:14-18).

There cannot be a covenant without sacrifice

(Ge 8:20; 9:17; 15:9, &c.; Heb 9:15).

Here the old covenant is to be confirmed, but in a way peculiar to the New Testament, namely, by the one sacrifice, which would terminate all sacrifices

(Ps 40:6, 11).

Thus as the Levitical rites approached their end, Jeremiah, Ezekiel, and Daniel, with ever increasing clearness, oppose the spiritual new covenant to the transient earthly elements of the old.

for the overspreading of abominations--On account of the abominations committed by the unholy people against the Holy One, He shall not only destroy the city and sanctuary

(Da 9:25),

but shall continue its desolation until the time of the consummation "determined" by God (the phrase is quoted from

Isa 10:22, 23),

when at last the world power shall be judged and dominion be given to the saints of the Most High

(Da 7:26, 27).

AUBERLEN translates, "On account of the desolating summit of abominations (compare

Da 11:31; 12:11;

thus the repetition of the same thing as in

Da 9:26

is avoided), and till the consummation which is determined, it (the curse,

Da 9:11,

foretold by Moses) will pour on the desolated." Israel reached the summit of abominations, which drew down desolation

(Mt 24:28),

nay, which is the desolation itself, when, after murdering Messiah, they offered sacrifices, Mosaic indeed in form, but heathenish in spirit (compare

Isa 1:13; Eze 5:11).

Christ refers to this passage

(Mt 24:15),

"When ye see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place" (the latter words being tacitly implied in "abominations" as being such as are committed against the sanctuary). TREGELLES translates, "upon the wing of abominations shall be that which causeth desolation"; namely, an idol set up on a wing or pinnacle of the temple (compare

Mt 4:5)

by Antichrist, who makes a covenant with the restored Jews for the last of the seventy weeks of years (fulfilling Jesus' words, "If another shall come in his own name, him ye will receive"), and for the first three and a half years keeps it, then in the midst of the week breaks it, causing the daily sacrifices to cease. TREGELLES thus identifies the last half week with the time, times, and a half of the persecuting little horn

(Da 7:25).

But thus there is a gap of at least 1830 years put between the sixty-nine weeks and the seventieth week. SIR ISAAC NEWTON explains the wing ("overspreading") of abominations to be the Roman ensigns (eagles) brought to the east gate of the temple, and there sacrificed to by the soldiers; the war, ending in the destruction of Jerusalem, lasted from spring A.D. 67 to autumn A.D. 70, that is, just three and a half years, or the last half week of years [JOSEPHUS, Wars of the Jews, 6.6].

poured upon the desolate--TREGELLES translates, "the causer of desolation," namely, Antichrist. Compare "abomination that maketh desolate"

(Da 12:11).

Perhaps both interpretations of the whole passage may be in part true; the Roman desolator, Titus, being a type of Antichrist, the final desolator of Jerusalem. BACON [The Advancement of Learning, 2.3] says, "Prophecies are of the nature of the Author, with whom a thousand years are as one day; and therefore are not fulfilled punctually at once, but have a springing and germinant accomplishment through many years, though the height and fulness of them may refer to one age."