1
Jer 24:1-10.
한국어
영문 원문
Jer 24:1-10.
THE RESTORATION OF THE CAPTIVES IN BABYLON AND THE DESTRUCTION OF THE REFRACTORY PARTY IN JUDEA AND IN EGYPT, REPRESENTED UNDER THE TYPE OF A BASKET OF GOOD, AND ONE OF BAD, FIGS.
1. Lord showed me--
Am 7:1, 4, 7; 8:1,
contains the same formula, with the addition of "thus" prefixed.
carried . . . captive Jeconiah--
(Jer 22:24; 2Ki 24:12, &c.; 2Ch 36:10).
carpenters, &c.--One thousand artisans were carried to Babylon, both to work for the king there, and to deprive Jerusalem of their services in the event of a future siege
(2Ki 24:16).
2
제목 없음
한국어
2. 무화과. . . 처음 익은-"보코라" 또는 초기 무화과 (다음을 참조하세요
이사야 28:4).
성전에서는 첫 열매로 무화과 바구니를 바쳤습니다. 는 좋은 무화과는 여고냐와 바빌론 유배자들을 상징합니다. * 나쁜* 시드기야와 유대에 있는 완고한 유대인들. 그들은 불린다 좋음과 나쁨은 각각 절대적이지는 않지만 비교 의미, 후자의 처벌과 관련하여. 이 예언은 절망에 빠진 포로들을 격려하고 집에 있는 사람들이 저 사람들보다 우월하다고 자부하는 자들을 책망하라 바벨론에서 하나님의 오래 참으심을 남용하고(비교
예레미야 52:31-34).
영문 원문
2. figs . . . first ripe--the "boccora," or early fig (see on
Isa 28:4).
Baskets of figs used to be offered as first-fruits in the temple. The good figs represent Jeconiah and the exiles in Babylon; the bad, Zedekiah and the obstinate Jews in Judea. They are called good and bad respectively, not in an absolute, but a comparative sense, and in reference to the punishment of the latter. This prophecy was designed to encourage the despairing exiles, and to reprove the people at home, who prided themselves as superior to those in Babylon and abused the forbearance of God (compare
Jer 52:31-34).
5
제목 없음
한국어
5. 인정하다--당신이 보는 것처럼 호의적으로 여기십시오 좋은 무화과.
그들의 유익을 위하여-바벨론으로의 이주가 그들을 재난에서 구원하였느니라 이 일이 나머지 민족에게 임하여 거기서 그들을 회개하게 하였으니 하나님은 그들의 상태를 낫게 하셨습니다.
(열왕기하 25:27-30).
그 포로들 중에는 다니엘과 에스겔도 있었습니다.
영문 원문
5. acknowledge--regard with favor, like as thou lookest on the good figs favorably.
for their good--Their removal to Babylon saved them from the calamities which befell the rest of the nation and led them to repentance there: so God bettered their condition
(2Ki 25:27-30).
Daniel and Ezekiel were among these captives.
6
제목 없음
한국어
6.
(예레미야 12:15)
당기지 마세요. . . 아래에 . . . 뽑지 마세요. . . up--부분적으로만 이행됨 바벨론의 회복에서; 전형적으로 그리고 완전하게 성취될 것 이후
(예레미야 32:41; 33:7)
영문 원문
6.
(Jer 12:15).
not pull . . . down . . . not pluck . . . up--only partially fulfilled in the restoration from Babylon; antitypically and fully to be fulfilled hereafter
(Jer 32:41; 33:7).
7
제목 없음
한국어
7.
(예레미야 30:22; 31:33; 32:38).
그들은 우상 숭배에서 유일하신 참 하나님으로 개종했습니다. 바벨론 포로기의 징계 효과는 여기에서 다음과 같이 표현된다. 더욱 완전한 개종에 온전히 적용되는 언어 앞으로는 유대인들에게 “온 마음을 다하여”
(예레미야 29:13),
현재 분산되어 있는 고통스러운 훈련을 통해 말입니다. 소스 여기서는 그들의 회심이 하나님의 선행적 은혜로 언급되어 있습니다.
그들이 돌아올 것이기 때문입니다-회개는 비록 원인은 아니지만 용서는 변함없이 동반되는 것입니다. 그것은 하나님의 은혜의 결과입니다. 그분을 알고자 하는 마음을 주십시오.
영문 원문
7.
(Jer 30:22; 31:33; 32:38).
Their conversion from idolatry to the one true God, through the chastening effect of the Babylonish captivity, is here expressed in language which, in its fulness, applies to the more complete conversion hereafter of the Jews, "with their whole heart"
(Jer 29:13),
through the painful discipline of their present dispersion. The source of their conversion is here stated to be God's prevenient grace.
for they shall return--Repentance, though not the cause of pardon, is its invariable accompaniment: it is the effect of God's giving a heart to know Him.
8
제목 없음
한국어
8. 안에 . . . 이집트--많은 유대인들이 이집트로 피난처를 찾았습니다. 바빌론을 상대로 유대와 동맹을 맺었습니다.
영문 원문
8. in . . . Egypt--Many Jews had fled for refuge to Egypt, which was leagued with Judea against Babylon.
9
제목 없음
한국어
9. 제거됨 등--
(예레미야 15:4)
CALVIN은 "나는 그들을 포기하겠다"고 번역합니다. 동요, 전체적으로," 등; 이 구절은 저주를 인용하고 있다.
(신명기 28:25, 37)
비교
예레미야 29:18, 22; 시편 44:13, 14.
영문 원문
9. removed, &c.--
(Jer 15:4).
CALVIN translates, "I will give them up to agitation, in all," &c.; This verse quotes the curse
(De 28:25, 37).
Compare
Jer 29:18, 22; Ps 44:13, 14.
예레미야 24:1-10.
그 복원 포로 바빌론과 파괴 내화물 파티 유대와 인도 이집트, 아래에 표시됩니다. A의 유형 바구니 좋아요, 그리고 다음 중 하나 나쁜, 무화과.
1. 주님께서 나에게 보여주셨어--
아모스 7:1, 4, 7; 8:1,
동일한 공식에 "따라서"라는 접두어가 추가되어 있습니다.
운반 . . . 포로 여고냐--
(예레미야 22:24; 열왕기하 24:12, 등; 역대하 36:10).
목수 등-1천 명의 장인이 바빌론으로 끌려갔습니다. 거기서 왕을 위해 일하고 예루살렘에서 그들의 재산을 빼앗으려고 하였느니라 향후 포위 공격 발생 시 서비스
(열왕기하 24:16).