1
Jos 12:1-6.
영문 원문
Jos 12:1-6.
THE TWO KINGS WHOSE COUNTRIES MOSES TOOK AND DISPOSED OF.
1. Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan--This chapter contains a recapitulation of the conquests made in the promised land, with the additional mention of some places not formerly noted in the sacred history. The river Arnon on the south and mount Hermon on the north were the respective boundaries of the land acquired by the Israelites beyond Jordan (see
Nu 21:21-24; De 2:36; 3:3-16
[and see on
De 2:24]).
7
Jos 12:7-24.
수 12:7-24.
요단 서쪽에서 여호수아가 친 서른한 왕.
7. 바알갓 . . . 할락까지--(다음을 보라
수 11:17).
여기에는 서른한 주요 성읍의 목록이 제시된다. 그 온 땅의 표면적이 길이로는 겨우 십오 마일, 너비로는 오십 마일뿐이었으므로, 이 수도 성읍들이 작고 보잘것없는 왕국들에 속했음이 분명하다. 몇몇 예외를 제외하면, 그것들은 성경 역사에 기록된 중요한 사건들의 무대가 아니었으므로 특별한 언급을 필요로 하지 않는다.
영문 원문
Jos 12:7-24.
THE ONE AND THIRTY KINGS ON THE WEST SIDE OF JORDAN, WHICH JOSHUA SMOTE.
7. Baal-gad . . . even unto . . . Halak--(See on
Jos 11:17).
A list of thirty-one chief towns is here given; and, as the whole land contained a superficial extent of only fifteen miles in length by fifty in breadth, it is evident that these capital cities belonged to petty and insignificant kingdoms. With a few exceptions, they were not the scenes of any important events recorded in the sacred history, and therefore do not require a particular notice.
수 12:1-6.
모세가 취하여 분배한 그 나라들의 두 왕.
1. 이스라엘 자손이 쳐서 요단 저쪽에서 그 땅을 차지한 그 땅의 왕들은 이러하니라--이 장은 약속의 땅에서 이루어진 정복을 요약하고 있으며, 성경 역사에서 이전에는 언급되지 않았던 몇몇 장소들을 덧붙여 언급한다. 남쪽의 아르논 강과 북쪽의 헤르몬 산은 요단 너머에서 이스라엘 사람들이 획득한 땅의 각각의 경계였다(다음을 보라
민 21:21-24; 신 2:36; 3:3-16
[그리고 다음을 보라
신 2:24]).