1
Jos 17:1-6.
영문 원문
Jos 17:1-6.
LOT OF MANASSEH.
1-6. There was also a lot for the tribe of Manasseh--Ephraim was mentioned, as the more numerous and powerful branch of the family of Joseph
(Ge 48:19, 20);
but Manasseh still retained the right of primogeniture and had a separate inheritance assigned.
Machir--his descendants.
the father of Gilead--Though he had a son of that name
(Nu 26:29; 27:1),
yet, as is evident from the use of the Hebrew article, reference is made, not to the person, but the province of Gilead. "Father" here means lord or possessor of Gilead. This view is confirmed by the fact that it was not Machir, but his descendants, who subdued Gilead and Bashan
(Nu 32:41; De 3:13-15).
These Machirites had their portion on the east side of Jordan. The western portion of land, allotted to the tribe of Manasseh, was divided into ten portions because the male descendants who had sons consisted of five families, to which, consequently, five shares were given; and the sixth family, namely, the posterity of Hepher, being all women, the five daughters of Zelophehad were, on application to the valuators, endowed each with an inheritance in land (see on
Nu 27:4).
7
Jos 17:7-11.
ヨシュア記 17:7-11。
マナセの地境
7-11. マナセの地境はアセルからミクメタに及んだ——南の境界はここでは東からたどられる。出発点であるアセル（現在のヤシル）はシェケムの東十五ローママイルの町であり、古くは重要な地であった。
영문 원문
Jos 17:7-11.
THIS COAST.
7-11. the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah--The southern boundary is here traced from the east. Asher (now Yasir), the starting point, was a town fifteen Roman miles east of Shechem, and anciently a place of importance.
9
제목 없음
9. その地境はカナ川に下り、川の南に向かった——二人の兄弟の所有地を互いに分ける線は、その渓流の南を走った。このように川はマナセの領土にあった。しかし川の上にあった都市は、すべてマナセの所有の限界内にあったが、一部はエフライムに、一部はマナセに割り当てられた。南側にあるものは前者に、北側にあるものは後者に与えられた
[KEIL]。 マナセがさらに他の隣接部族と入り組んでいたことが示されている
(ヨシュア記 17:10)。
영문 원문
9. the coast descended unto the river Kanah, southward of the river--The line which separated the possessions of the two brothers from each other ran to the south of the stream. Thus the river was in the territory of Manasseh; but the cities which were upon the river, though all were within the limits of Manasseh's possessions, were assigned partly to Ephraim, and partly to Manasseh; those on the south side being given to the former; those upon the north to the latter [KEIL]. It appears
(Jos 17:10)
that Manasseh was still further interlaced with other neighboring tribes.
11
제목 없음
11. ベテシャンとその村里——ギリシャ語で「スキトポリス」（現在のベイサン）。ヨルダンの渓谷、エズレル平野の東端に向かって位置する。「ベテシャン」は「安息の家」を意味し、シリアまたはミデヤンとエジプトの間を旅するキャラバンの立ち寄り場所であり、何世紀にもわたってこれらの国々間の商業の大きな拠点であったことに由来する。
イブレアムとその村里——メギドの近く
(列王記第二 9:27)。
ドルの住民とその村里——（現在のタントゥラ）、古くは強力な要塞であった。荒々しく険しい岩の壁が、陸地側からの攻撃に対して沿岸の防備を守っていた。
エンドルとその村里——タボルの南四ローママイルの岩の高台に位置する。
タアナクと……メギド——これらは互いに近接し、聖書では一般に一緒に記される。ともに王室の、強固に城壁をめぐらした場所であった
(士師記 1:27
参照)。
三つの国々——地方または州。マナセがアセルとイッサカルで二百平方マイル以上に及ぶ土地を所有していたと計算されている。
영문 원문
11. Beth-shean and her towns--Greek, "Scythopolis" (now Beisan), in the valley of the Jordan, towards the east end of the plain of Jezreel. "Beth-shean" means "house of rest," so called from its being the halting place for caravans travelling between Syria or Midian, and Egypt, and the great station for the commerce between these countries for many centuries.
Ibleam and her towns--in the neighborhood of Megiddo
(2Ki 9:27).
the inhabitants of Dor and her towns--(now Tantoura), anciently a strong fortress; a wall of wild precipitous rock defended the shore fortifications against attack from the land side.
En-dor and her towns--situated on a rocky eminence, four Roman miles south of Tabor.
Taanach and . . . Megiddo--These were near to each other, and they are generally mentioned in Scripture together. They were both royal and strongly fortified places (see on
Jud 1:27).
three countries--districts or provinces. It is computed that Manasseh possessed in Asher and Issachar portions of ground to the extent of more than two hundred square miles.
12
Jos 17:12, 13.
ヨシュア記 17:12, 13。
カナン人が追い払われなかった
12, 13. しかしマナセの子らはそれらの町々の住民を追い払うことができなかった——おそらく怠惰、安逸への愛のためであろう。おそらく、神の命令の無視または忘却、および神への奉仕における信仰と熱心の減退する原則が、彼らの失敗の原因であった。
영문 원문
Jos 17:12, 13.
CANAANITES NOT DRIVEN OUT.
12, 13. Yet the children of Manasseh could not drive out those cities--probably due to indolence, a love of ease. Perhaps a mistaken humanity, arising from a disregard or forgetfulness of the divine command, and a decreasing principle of faith and zeal in the service of God, were the causes of their failure.
14
Jos 17:14-18.
ヨシュア記 17:14-18。
ヨセフの子らが別のくじを求める
14-18. ヨセフの子らがヨシュアに語った——二つの部族は、割り当て地の境界が狭く、これほど大きく増えた部族の居住地として不十分であることについて、指導者に訴えを起こした。しかしヨシュアの答えは愛国心と同じく知恵に満ちていた。彼らの性格を知って、彼はそれに応じて扱い、皮肉にも彼らのすべての論拠を彼ら自身に向けた。このようにして彼らの不信仰と臆病を責めた。
영문 원문
Jos 17:14-18.
THE CHILDREN OF JOSEPH ASK FOR ANOTHER LOT.
14-18. the children of Joseph spake unto Joshua--The two tribes join in laying a complaint before the leader, as to the narrow boundaries of their allotment and its insufficiency to be the residence of tribes so vastly increased. But Joshua's answer was full of wisdom as well as patriotism. Knowing their character, he treated them accordingly, and sarcastically turned all their arguments against themselves. Thus he rebuked their unbelief and cowardice.
15
제목 없음
15. エフライムの山——ここでは予定としてそう呼ばれている。ベテシャンとエズレル平野の間のギルボア山脈を指し、古くは広大な森林に覆われていた。
영문 원문
15. mount Ephraim--called so here by anticipation. The Gilboa range between Beth-shean and the plain of Jezreel is meant, anciently covered with an extensive forest.
16
제목 없음
16. 鉄の戦車——その金属で異常に強化され、おそらく突き出た鎌で武装していた。
영문 원문
16. chariots of iron--unusually strengthened with that metal, and perhaps armed with projecting scythes.
ヨシュア記 17:1-6。
マナセのくじ
1-6. マナセの部族にも割り当て地があった——エフライムは
(創世記 48:19, 20)
ヨセフの家族の、より数多く強い枝として先に記されたが、マナセはなお長子の権を保ち、別個の相続地を割り当てられた。
マキル——その子孫たち。
ギルアデの父——彼にはその名の息子がいた
(民数記 26:29； 27:1)
が、ヘブル語の定冠詞の用法から明らかなように、人物ではなくギルアデという地方について言及されている。「父」はここではギルアデの主、すなわち所有者を意味する。この見解は、ギルアデとバシャンを征服したのはマキル自身ではなく、その子孫であったという事実
(民数記 32:41； 申命記 3:13-15)
によって裏づけられる。これらのマキル人はヨルダンの東側に割り当てを持った。マナセ部族に割り当てられた西側の地は、十の部分に分けられた。息子のいた男子の子孫が五つの家族からなり、したがって五つの分け前が与えられ、第六の家族、すなわちヘペルの子孫はみな女性であったので、ツェロフハデの五人の娘たちは、評価者に申し出て、それぞれ土地の相続地を与えられた
(民数記 27:4
参照)。