1
Jos 17:1-6.
영문 원문
Jos 17:1-6.
LOT OF MANASSEH.
1-6. There was also a lot for the tribe of Manasseh--Ephraim was mentioned, as the more numerous and powerful branch of the family of Joseph
(Ge 48:19, 20);
but Manasseh still retained the right of primogeniture and had a separate inheritance assigned.
Machir--his descendants.
the father of Gilead--Though he had a son of that name
(Nu 26:29; 27:1),
yet, as is evident from the use of the Hebrew article, reference is made, not to the person, but the province of Gilead. "Father" here means lord or possessor of Gilead. This view is confirmed by the fact that it was not Machir, but his descendants, who subdued Gilead and Bashan
(Nu 32:41; De 3:13-15).
These Machirites had their portion on the east side of Jordan. The western portion of land, allotted to the tribe of Manasseh, was divided into ten portions because the male descendants who had sons consisted of five families, to which, consequently, five shares were given; and the sixth family, namely, the posterity of Hepher, being all women, the five daughters of Zelophehad were, on application to the valuators, endowed each with an inheritance in land (see on
Nu 27:4).
7
Jos 17:7-11.
수 17:7-11.
이 경계.
7-11. 므낫세의 경계는 아셀에서 믹므다까지였고--여기서는 남쪽 경계가 동쪽에서부터 그려진다. 출발점인 아셀(지금의 야시르)은 세겜 동쪽 15 로마 마일 지점의 성읍으로, 고대에는 중요한 곳이었다.
영문 원문
Jos 17:7-11.
THIS COAST.
7-11. the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah--The southern boundary is here traced from the east. Asher (now Yasir), the starting point, was a town fifteen Roman miles east of Shechem, and anciently a place of importance.
9
제목 없음
9. 그 경계가 가나 시내로 내려가서 그 시내 남쪽에 이르렀으니--두 형제의 소유지를 서로 가르는 선은 그 시내의 남쪽으로 이어졌다. 따라서 그 시내는 므낫세 영토 안에 있었다. 그러나 그 시내에 있던 성읍들은 모두 므낫세 소유의 경계 안에 있었음에도, 일부는 에브라임에게, 일부는 므낫세에게 배정되었다. 남쪽에 있는 것들은 전자에게, 북쪽에 있는 것들은 후자에게 주어졌다 [KEIL].
수 17:10에 따르면
므낫세는 이웃한 다른 지파들과도 더욱 얽혀 있었던 것으로 보인다.
영문 원문
9. the coast descended unto the river Kanah, southward of the river--The line which separated the possessions of the two brothers from each other ran to the south of the stream. Thus the river was in the territory of Manasseh; but the cities which were upon the river, though all were within the limits of Manasseh's possessions, were assigned partly to Ephraim, and partly to Manasseh; those on the south side being given to the former; those upon the north to the latter [KEIL]. It appears
(Jos 17:10)
that Manasseh was still further interlaced with other neighboring tribes.
11
제목 없음
11. 벧스안과 그 마을들--그리스어, "스키토폴리스"(지금의 베이산)로, 요단 골짜기 안, 이스르엘 평야의 동쪽 끝을 향한 곳에 있다. "벧스안"은 "안식의 집"이라는 뜻인데, 시리아나 미디안과 애굽 사이를 여행하는 대상들이 머물던 곳이었고, 여러 세기 동안 이 나라들 사이의 무역을 위한 큰 거점이었기 때문에 그렇게 불렸다.
이블르암과 그 마을들--므깃도 부근에 있다
(왕하 9:27).
돌 주민과 그 마을들--(지금의 탄투라)로, 고대에는 강한 요새였다. 험하고 가파른 자연 암벽이 육지 쪽의 공격으로부터 해안 요새들을 방어했다.
엔돌과 그 마을들--다볼 남쪽 4 로마 마일 지점의 바위 많은 높은 곳에 자리 잡고 있었다.
다아낙과 ... 므깃도--이들은 서로 가까웠고, 성경에서 대개 함께 언급된다. 둘 다 왕성이며 강하게 요새화된 곳이었다 (
삿 1:27 주석을 보라).
세 지방--구역 또는 지방을 뜻한다. 므낫세가 아셀과 잇사갈 안에서 200제곱마일이 넘는 넓이의 땅을 소유했던 것으로 계산된다.
영문 원문
11. Beth-shean and her towns--Greek, "Scythopolis" (now Beisan), in the valley of the Jordan, towards the east end of the plain of Jezreel. "Beth-shean" means "house of rest," so called from its being the halting place for caravans travelling between Syria or Midian, and Egypt, and the great station for the commerce between these countries for many centuries.
Ibleam and her towns--in the neighborhood of Megiddo
(2Ki 9:27).
the inhabitants of Dor and her towns--(now Tantoura), anciently a strong fortress; a wall of wild precipitous rock defended the shore fortifications against attack from the land side.
En-dor and her towns--situated on a rocky eminence, four Roman miles south of Tabor.
Taanach and . . . Megiddo--These were near to each other, and they are generally mentioned in Scripture together. They were both royal and strongly fortified places (see on
Jud 1:27).
three countries--districts or provinces. It is computed that Manasseh possessed in Asher and Issachar portions of ground to the extent of more than two hundred square miles.
12
Jos 17:12, 13.
수 17:12, 13.
가나안 사람들을 쫓아내지 못함.
12, 13. 그러나 므낫세 자손이 그 성읍들을 쫓아내지 못하매--아마도 나태함과 안일을 사랑함 때문이었을 것이다. 어쩌면 하나님의 명령을 무시하거나 잊어버린 데서 생긴 잘못된 인간애, 그리고 하나님의 일을 섬기는 믿음과 열심의 원리가 약해진 것이 그들의 실패 원인이었을 것이다.
영문 원문
Jos 17:12, 13.
CANAANITES NOT DRIVEN OUT.
12, 13. Yet the children of Manasseh could not drive out those cities--probably due to indolence, a love of ease. Perhaps a mistaken humanity, arising from a disregard or forgetfulness of the divine command, and a decreasing principle of faith and zeal in the service of God, were the causes of their failure.
14
Jos 17:14-18.
수 17:14-18.
요셉 자손이 다른 제비를 요구함.
14-18. 요셉 자손이 여호수아에게 말하여--두 지파가 함께 지도자 앞에 불평을 제기했다. 그들의 할당지 경계가 좁고, 크게 증가한 지파들이 거주하기에 부족하다는 것이었다. 그러나 여호수아의 대답은 애국심만큼이나 지혜로 가득했다. 그는 그들의 성품을 알고 그에 맞게 대했고, 풍자적으로 그들의 모든 논거를 그들 자신에게 되돌렸다. 그렇게 하여 그는 그들의 불신과 비겁함을 꾸짖었다.
영문 원문
Jos 17:14-18.
THE CHILDREN OF JOSEPH ASK FOR ANOTHER LOT.
14-18. the children of Joseph spake unto Joshua--The two tribes join in laying a complaint before the leader, as to the narrow boundaries of their allotment and its insufficiency to be the residence of tribes so vastly increased. But Joshua's answer was full of wisdom as well as patriotism. Knowing their character, he treated them accordingly, and sarcastically turned all their arguments against themselves. Thus he rebuked their unbelief and cowardice.
15
제목 없음
15. 에브라임 산지--여기서는 앞일을 내다보아 그렇게 부른 것이다. 벧스안과 이스르엘 평야 사이의 길보아 산맥을 가리키며, 고대에는 넓은 숲으로 덮여 있었다.
영문 원문
15. mount Ephraim--called so here by anticipation. The Gilboa range between Beth-shean and the plain of Jezreel is meant, anciently covered with an extensive forest.
16
제목 없음
16. 철 병거--그 금속으로 특별히 강화되었고, 아마도 돌출된 낫날이 장착되어 있었을 것이다.
영문 원문
16. chariots of iron--unusually strengthened with that metal, and perhaps armed with projecting scythes.
수 17:1-6.
므낫세의 제비.
1-6. 므낫세 지파를 위하여도 제비가 있었으니--요셉 가문에서 에브라임이 더 수가 많고 강한 가지였기 때문에 먼저 언급되었다
(창 48:19, 20).
그러나 므낫세는 여전히 장자의 권리를 지니고 있었고, 별도의 기업을 배정받았다.
마길--그의 후손들을 가리킨다.
길르앗의 아버지--그에게 그 이름을 가진 아들이 있기는 했지만
(민 26:29; 27:1),
히브리어 관사의 사용에서 분명하듯이, 여기서 가리키는 것은 사람이 아니라 길르앗 지방이다. 여기서 "아버지"는 길르앗의 주인 또는 소유자를 뜻한다. 이 견해는 길르앗과 바산을 정복한 이가 마길 자신이 아니라 그의 후손들이었다는 사실로 확증된다
(민 32:41; 신 3:13-15).
이 마길 사람들은 요단 동쪽에 자기들의 몫을 얻었다. 므낫세 지파에게 배정된 서쪽 땅은 열 몫으로 나뉘었다. 아들이 있는 남자 후손들이 다섯 가문으로 이루어져 있었으므로, 그들에게 다섯 몫이 주어졌고, 여섯째 가문, 곧 헤벨의 후손은 모두 여자인 까닭에 슬로브핫의 다섯 딸이 평가자들에게 신청하여 각자 땅의 기업을 받았기 때문이다(
민 27:4 주석을 보라).