1
Ps 124:1-8.
한국어
영문 원문
Ps 124:1-8.
The writer, for the Church, praises God for past, and expresses trust for future, deliverance from foes.
1, 2. on our side--for us
(Ps 56:9).
now--or, "oh! let Israel"
2
제목 없음
한국어
2. 일어나 ... 대적하였을 때 등은 시편 3:1; 56:11과 비교하라.
영문 원문
2. rose . . . against, &c.--
(Ps 3:1; 56:11).
3
제목 없음
한국어
3. 그때는 우리의 위험의 때를 가리킨다. 산 채로는 문자적으로 "살아 있는"이라는 뜻이며(민수기 16:32, 33), 잔혹함을 묘사한다.
영문 원문
3. Then--that is, the time of our danger.
quick--literally, "living"
(Nu 16:32, 33),
description of ferocity.
4
제목 없음
한국어
4, 5. 시편 18:4, 16과 비교하라.
영문 원문
4, 5. (Compare
Ps 18:4, 16).
5
제목 없음
한국어
5. 교만한이라는 수식어가 물들에 붙어 오만한 원수들을 나타낸다.
영문 원문
5. The epithet proud added to waters denotes insolent enemies.
6
제목 없음
한국어
6, 7. 비유는 탐욕스러운 들짐승의 모습(시편 3:7)으로 바뀌고, 이어 새 사냥꾼의 비유(시편 91:3)로 바뀐다. 그물이 찢어짐으로 완전한 탈출이 나타난다.
영문 원문
6, 7. The figure is changed to that of a rapacious wild beast
(Ps 3:7),
and then of a fowler
(Ps 91:3),
and complete escape is denoted by breaking the net.
8
제목 없음
한국어
8. 시편 121:2와 비교하라. 이름은 통상적 의미다(시편 5:11; 20:1). 그는 이렇게 큰 위험 앞에 전능하신 하나님을 세우고, 온 세상과 지옥의 악을 마치 찬가 속에 잠기게 하듯 한다. 큰 불이 작은 물방울을 삼키듯이 말이다 [루터].
영문 원문
8. (Compare
Ps 121:2).
name--in the usual sense
(Ps 5:11; 20:1).
He thus places over against the great danger the omnipotent God, and drowns, as it were in an anthem, the wickedness of the whole world and of hell, just as a great fire consumes a little drop of water [LUTHER].
시편 124:1-8. 저자는 교회를 대신하여 과거의 구원에 대해 하나님을 찬양하고, 원수들에게서 장래에도 구원하실 것을 신뢰한다고 표현한다. 1, 2. 우리 편에 계셨다는 우리를 위하셨다는 뜻이다(시편 56:9). 이제 또는 "오, 이스라엘이 말하기를"이라는 뜻이다.