1
Ps 138:1-8.
한국어
영문 원문
Ps 138:1-8.
David thanks God for His benefits, and anticipating a wider extension of God's glory by His means, assures himself of His continued presence and faithfulness.
1. I will praise thee with my whole heart--(Compare
Ps 9:1).
before the gods--whether angels
(Ps 8:5);
or princes
(Ex 21:6; Ps 82:6);
or idols
(Ps 97:7);
denotes a readiness to worship the true God alone, and a contempt of all other objects of worship.
2
제목 없음
한국어
2. 시편 5:7과 비교하라. 주의 말씀을 주의 모든 이름보다 높게 하셨음이라는 하나님의 약속(사무엘하 7:12-16)이 그분의 인자와 진리로 지탱되어, 찬양의 주제로서 그분 자신을 나타내는 다른 모든 표현을 뛰어넘었다는 뜻이다.
영문 원문
2. (Compare
Ps 5:7).
thy word above all thy name--that is, God's promise
(2Sa 7:12-16),
sustained by His mercy and truth, exceeded all other manifestations of Himself as subject of praise.
3
제목 없음
한국어
3-5. 그 약속은 고난 중 그의 기도에 대한 응답으로 그의 믿음을 되살리고 강하게 했다. 또한 메시아에 관한 다른 계시들의 기초로서, 그것을 듣고 받아들이는 모든 이가 찬양하게 되는 계기가 될 것이다(시편 68:29, 31; 이사야 4:3).
영문 원문
3-5. That promise, as an answer to his prayers in distress, revived and strengthened his faith; and, as the basis of other revelations of the Messiah, it will be the occasion of praise by all who hear and receive it
(Ps 68:29, 31; Isa 4:3).
5
제목 없음
한국어
5. 영광이 크심이라 또는 하나님께서 구속의 목적들을 이루실 때 그 영광이 클 것이라는 뜻이다.
영문 원문
5. for great is the glory--or, "when the glory shall be great," in God's fulfilling His purposes of redemption.
6
제목 없음
한국어
6, 7. 하나님의 통치의 이 일반 원리(이사야 2:11; 57:15; 66:2)에 근거하여, 그는 하나님이 자기를 구원하시고 원수들을 무너뜨리시는 은총을 의지한다. 멀리서도 아시나이다는 그들의 길과 마땅한 대가를 아신다는 뜻이다(시편 1:6).
영문 원문
6, 7. On this general principle of God's government
(Isa 2:11; 57:15; 66:2),
he relies for God's favor in saving him, and overthrowing his enemies.
knoweth afar off--their ways and deserts
(Ps 1:6).
8
제목 없음
한국어
8. 하나님은 자신의 약속을 이루실 것이다.
영문 원문
8. God will fulfil His promise.
시편 138:1-8. 다윗은 하나님의 은혜에 감사하고, 자기로 말미암아 하나님의 영광이 더 넓게 확장될 것을 내다보며, 하나님의 계속되는 임재와 신실하심을 확신한다. 1. 내가 전심으로 주께 감사하리이다는 시편 9:1과 비교하라. 신들 앞에서는 천사들(시편 8:5)이든, 통치자들(출애굽기 21:6; 시편 82:6)이든, 우상들(시편 97:7)이든, 참 하나님만 예배하고 다른 모든 예배 대상을 멸시할 준비가 되어 있음을 나타낸다.