1
Ps 142:1-7.
영문 원문
Ps 142:1-7.
Maschil--(See on
Ps 32:1,
title). When he was in the cave--either of Adullam
(1Sa 22:1),
or En-gedi
(1Sa 24:3).
This does not mean that the Psalm was composed in the cave, but that the precarious mode of life, of which his refuge in caves was a striking illustration, occasioned the complaint, which constitutes the first part of the Psalm and furnishes the reason for the prayer with which it concludes, and which, as the prominent characteristic, gives its name.
1. with my voice--audibly, because earnestly.
2
제목 없음
2. （參
詩 62:8）。
我吐露我的苦情——或作「悲傷的沉思」。
영문 원문
2. (Compare
Ps 62:8).
I poured out my complaint--or, "a sad musing."
3
제목 없음
3. 你知道……道路——這呼求表明他自覺無辜；知道這道路是正的，並知道我的苦難是因仇敵的網羅，而非我應得的（比較
Ps 42:4; 61:2）。
영문 원문
3. thou knewest . . . path--The appeal is indicative of conscious innocence; knowest it to be right, and that my affliction is owing to the snares of enemies, and is not deserved (compare
Ps 42:4; 61:2).
4
제목 없음
4. 意指全然的荒涼。
右手——保護者的位置
（Ps 110:5）。
眷顧——按字面作「尋求」，為要施恩。
영문 원문
4. Utter desolation is meant.
right hand--the place of a protector
(Ps 110:5).
cared for--literally, "sought after," to do good.
5
제목 없음
5.（參
Ps 31:14; 62:7）。
영문 원문
5. (Compare
Ps 31:14; 62:7).
6
제목 없음
6.（參
Ps 17:1）。
영문 원문
6. (Compare
Ps 17:1).
7
제목 없음
7.（參
Ps 25:17）。
好叫我頌讚——按字面作「為頌讚」，或作「使你的名被頌讚」，即被義人頌讚，他們要以同情的喜樂環繞我
（Ps 35:27）。
영문 원문
7. (Compare
Ps 25:17).
that I may praise--literally, "for praising," or, "that Thy name may be praised," that is, by the righteous, who shall surround me with sympathizing joy
(Ps 35:27).
Ps 142:1-7.
Maschil——（見
Ps 32:1，
題註）。在洞裡——或指亞杜蘭洞
(1Sa 22:1)，
或隱基底洞
(1Sa 24:3)。
這並非表示本篇是在洞中寫成，而是指他棲身於洞中的那種朝不保夕的生活方式——這是其鮮明的寫照——引發了構成本篇前半段的哀訴，並為其結尾的禱告提供了緣由；而禱告既是顯著的特徵，便賦予了本篇的名稱。
1. 發聲——即可聽見的，因為是懇切的。