1
Ps 148:1-14.
繁體中文
영문 원문
Ps 148:1-14.
The scope of this Psalm is the same as that of the preceding.
1. heavens [and] heights--are synonymous.
2
제목 없음
繁體中文
2. 萬軍——（參
詩 103:21）。
영문 원문
2. hosts--(compare
Ps 103:21).
4
제목 없음
繁體中文
4. 天上的天——至高之處。
水——指雲，停留在可見諸天之上（參
Ge 1:7）。
영문 원문
4. heavens of heavens--the very highest.
waters--clouds, resting above the visible heavens (compare
Ge 1:7).
5
제목 없음
繁體中文
5. 讚美……名——名代表祂的屬性。
吩咐——「祂」是強調，將創造單單歸於神。
영문 원문
5. praise the name--as representing His perfections.
he commanded--"He" is emphatic, ascribing creation to God alone.
6
제목 없음
繁體中文
6. 自然結構的恆久，當然服在創造它的主之下。
定律……過去——祂對它們所定的條例不改變
（Jer 36:31）， 也不滅沒
（Job 34:20； Ps 37:36）。
영문 원문
6. The perpetuity of the frame of nature is, of course, subject to Him who formed it.
a decree . . . pass--His ordinances respecting them shall not change
(Jer 36:31),
or perish
(Job 34:20; Ps 37:36).
7
제목 없음
繁體中文
7-10. 對大地的呼召（與天相對）包括洋海或深淵，其居民中選了龍——作為其中最大的（關於鱷魚，見
Ps 104:26
註釋）——作為代表。無生命大自然中最具毀滅性、最不可控制的媒介也被引入。
영문 원문
7-10. The call on the earth, as opposed to heaven, includes seas or depths, whose inhabitants the dragon, as one of the largest (on leviathan, see on
Ps 104:26),
is selected to represent. The most destructive and ungovernable agents of inanimate nature are introduced.
8
제목 없음
繁體中文
8. 成他的話——或作律法，兩者皆可適用。接著是植物界中最卓越的出產。
영문 원문
8. fulfilling his word--or, law, may be understood of each. Next the most distinguished productions of the vegetable world.
9
제목 없음
繁體中文
9. 果樹——或作「結果子之樹」，與林木相對。野生與家畜、大與小的動物都包含在內。
영문 원문
9. fruitful trees--or, "trees of fruit," as opposed to forest trees. Wild and domestic, large and small animals are comprehended.
11
제목 없음
繁體中文
11, 12. 其次論一切有理性的人，從地位最高的到孩童。
首領——或作軍事領袖。
영문 원문
11, 12. Next all rational beings, from the highest in rank to little children.
princes--or, military leaders.
13
제목 없음
繁體中文
13. 願這些——即上文所提的一切。
尊——或作高舉
（賽 12:4）。
祂的榮耀——即威嚴
（詩 45:3）。
超過地與天——天地二者合起來的榮美也無法與祂相比。
영문 원문
13. Let them--all mentioned.
excellent--or, exalted
(Isa 12:4).
his glory--majesty
(Ps 45:3).
above the earth and heaven--Their united splendors fail to match His.
14
제목 없음
繁體中文
14. 高舉角——即確立能力
（詩 75:5, 6）。
讚美——或作原文直譯「為」
祂的聖民——即為他們製造讚美祂的機會。他們又被稱為「祂的百姓」與「親近祂的人」——因盟約之眷顧而維持一種特別親密的關係。
영문 원문
14. exalteth the horn--established power
(Ps 75:5, 6).
praise of--or literally, "for"
his saints--that is, occasions for them to praise Him. They are further described as "His people," and "near unto Him," sustaining by covenanted care a peculiarly intimate relation.
Ps 148:1-14.
本篇的範圍與前篇相同。
1. 諸天[與]穹蒼——是同義詞。