1
Ps 14:1-7.
简体中文
영문 원문
Ps 14:1-7.
The practical atheism and total and universal depravity of the wicked, with their hatred to the good, are set forth. Yet, as they dread God's judgments when He vindicates His people, the Psalmist prays for His delivering power.
1. Sinners are termed "fools," because they think and act contrary to right reason
(Ge 34:7; Jos 7:15; Ps 39:8; 74:18, 22).
in his heart--to himself
(Ge 6:12).
2
제목 없음
简体中文
2. 垂看（looked）——认真地察看。
明白（understand）——与“愚顽人”相对（参 Ps 14:1）。
영문 원문
2. looked--in earnest enquiry.
understand--as opposed to "fool"
[Ps 14:1].
3
제목 없음
简体中文
3. 污秽——按字面作「损坏」、或「发酸」、「腐败」
（Job 15:16; Ro 3:12）。
영문 원문
3. filthy--literally, "spoiled," or, "soured," "corrupted"
(Job 15:16; Ro 3:12).
4
제목 없음
简体中文
4-6. 他们的行为表明他们是不在乎、而非不知道神；因为当他显现审判时，他们大为惊惧。
吞吃我的百姓——表达他们如兽的狂暴
（Pr 30:14; Hab 3:14）。 「求告耶和华」就是敬拜他。
영문 원문
4-6. Their conduct evinces indifference rather than ignorance of God; for when He appears in judgment, they are stricken with great fear.
who eat up my people--to express their beastly fury
(Pr 30:14; Hab 3:14).
To "call on the Lord" is to worship Him.
7
제목 없음
简体中文
7. 被掳——指任何大灾祸。
锡安——神的居所，他从那里启示他施怜悯的旨意，如今他借教会如此行（比较
Ps 3:4; 20:2）， 他掌管锡安，并在其中为他百姓的益处行作万事
(Eph 1:22)。
영문 원문
7. captivity--denotes any great evil.
Zion--God's abode, from which He revealed His purposes of mercy, as He now does by the Church (compare
Ps 3:4; 20:2),
and which He rules and in which He does all other things for the good of His people
(Eph 1:22).
Ps 14:1-7.
本篇论到恶人在实践上的无神论，及其全然、普遍的败坏与对善人的仇恨。然而他们既在神为祂百姓伸冤时畏惧祂的审判，诗人便求告神施行拯救的大能。
1. 罪人被称为"愚顽人"，因为他们的心思行为违背正理（
Ge 34:7； Jos 7:15； Ps 39:8; 74:18, 22）。
心里——对自己说（
Ge 6:12）。