1
Ps 26:1-12.
한국어
영문 원문
Ps 26:1-12.
After appealing to God's judgment on his avowed integrity and innocence of the charges laid by his enemies, the Psalmist professes delight in God's worship, and prays for exemption from the fate of the wicked, expressing assurance of God's favor.
1. Judge--decide on my case; the appeal of innocence.
in mine integrity--freedom from blemish (compare
Ps 25:21).
His confidence of perseverance results from trust in God's sustaining grace.
2
제목 없음
한국어
2. 그는 자신의 애정과 생각(시편 7:9), 곧 동기를 가장 세밀하게 살펴 달라고 구한다.
영문 원문
2. He asks the most careful scrutiny of his affections and thoughts
(Ps 7:9),
or motives.
3
제목 없음
한국어
3. 자주 그러하듯이, 현재의 도움을 구하는 기도의 근거는 이전에 베푸신 은총이다.
영문 원문
3. As often, the ground of prayer for present help is former favor.
4
제목 없음
한국어
4-8. 그의 삶에 나타난 하나님의 은혜의 열매가 그 증거이다. 특히 그는 악인을 피하고 하나님의 예배에 굳게 붙어 있으려는 뜻을 보인다.
영문 원문
4-8. As exemplified by the fruits of divine grace, presented in his life, especially in his avoiding the wicked and his purposes of cleaving to God's worship.
6
제목 없음
한국어
6. 내 손을 씻고--죄악된 행위에서 자유롭다는 것을 나타내는 상징적 표현이다(마태복음 27:24 비교).
영문 원문
6. wash mine hands--expressive symbol of freedom from sinful acts (compare
Mt 27:24).
8
제목 없음
한국어
8. 주의 집의 처소--주의 집이 머무는 곳이라는 뜻이다. 당시 성막은 아직 영구적으로 고정되어 있지 않았다. 영광이 거하는 곳--지성소를 암시하는 표현이다.
영문 원문
8. the habitation of thy house--where Thy house rests, as the tabernacle was not yet permanently fixed.
honour dwelleth--conveys an allusion to the Holy of Holies.
9
제목 없음
한국어
9. 거두지 마소서 등--나를 죽음에 이르게 하지 말라는 뜻이다. 피 흘리기를 즐기는 자들--시편 5:6과 비교하라.
영문 원문
9. Gather not, &c.--Bring me not to death.
bloody men--(compare
Ps 5:6).
10
제목 없음
한국어
10. 그들의 모든 행위는 폭력과 속임수로 이루어져 있다.
영문 원문
10. Their whole conduct is that of violence and fraud.
11
제목 없음
한국어
11, 12. 그러나 등--그는 자기의 성품과 운명을 악인의 그것과 대조한다(시편 26:1, 2 비교).
영문 원문
11, 12. But, &c.--He contrasts his character and destiny with that of the wicked (compare
Ps 26:1, 2).
12
제목 없음
한국어
12. 평탄한 곳--걸려 넘어질 일이 없는 곳을 뜻하며, 그의 길에서의 안전을 나타낸다. 그러므로 그는 공개적으로 하나님께 찬양을 드릴 것이다.
영문 원문
12. even place--free from occasions of stumbling--safety in his course is denoted. Hence he will render to God his praise publicly.
시편 26:1-12. 시인은 자기 원수들이 제기한 혐의에 대해 스스로 밝힌 온전함과 결백을 근거로 하나님의 판단에 호소한 뒤, 하나님의 예배를 기뻐한다고 고백하며 악인의 운명에서 벗어나게 해 달라고 기도하고, 하나님의 은총에 대한 확신을 표현한다. 1. 판단하소서--내 사정을 판결해 달라는 뜻이며, 결백한 자의 호소이다. 나의 완전함에--흠에서 자유로움(시편 25:21 비교). 그가 끝까지 견딜 것을 확신하는 것은 붙드시는 하나님의 은혜를 신뢰하기 때문이다.