1
Ps 53:1-6.
한국어
영문 원문
Ps 53:1-6.
Upon Mahalath--(See on
Ps 88:1,
title). Why this repetition of the fourteenth Psalm is given we do not know.
1-4. with few verbal changes, correspond with
Ps 14:1-4.
5
제목 없음
한국어
5절. 시편 14:5, 6에서 경건한 자와 함께하시는 하나님의 임재에 대한 확신과 악인에 대한 탄식이 나오는 것과 달리, 여기서는 후자의 멸망이 그려진다. 그들의 “뼈”까지 “흩어졌고”(시편 141:7과 비교), 하나님께 멸시받아 버림받은 자들로 수치를 당한다.
영문 원문
5. Instead of assurances of God's presence with the pious, and a complaint of the wicked,
Ps 14:5, 6
portrays the ruin of the latter, whose "bones" even "are scattered" (compare
Ps 141:7),
and who are put to shame as contemptuously rejected of God.
시편 53:1-6. “마할랏에 맞춘”은 시편 88편 표제 주석을 보라. 왜 시편 14편이 이렇게 반복되어 있는지는 알 수 없다. 1-4절은 몇몇 말의 차이를 제외하면 시편 14:1-4와 대응한다.