Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · 시편 75장

주석 읽기 최적화

장별 주석

시편 75장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간) 중(번)

1

Ps 75:1-10.

본문 열기

한국어

시편 75:1-10. “알다스헷”(시편 57편 표제 참조). 임박한 위험 속에서 시편 기자는 하나님의 의로운 통치를 바라보며 구원을 기대하고 용기를 얻어 찬양을 드린다. 1절. 하나님의 이름 또는 완전하심은 그의 놀라운 일들로 드러난다.

영문 원문

Ps 75:1-10.

Al-taschith--(See on

Ps 57:1,

title). In impending danger, the Psalmist, anticipating relief in view of God's righteous government, takes courage and renders praise.

1. God's name or perfections are set forth by His wondrous works.

2

제목 없음

본문 열기

한국어

2-3절. 이 절들은 하나님이 의로운 통치를 시행하시고 무정부 상태의 때에도 나라를 붙드실 뜻을 표현한다. 어떤 이들은 이 말을 시편 기자에게 적용한다. “회중을 받는다”는 문자적으로 “정한 때를 취한다”(시편 102:13; 호세아 2:3), 또는 정한 때의 모임, 곧 심판을 위한 모임이라는 뜻이다.

영문 원문

2, 3. These verses express the purpose of God to administer a just government, and in a time of anarchy that He sustains the nation. Some apply the words to the Psalmist.

receive the congregation--literally, "take a set time"

(Ps 102:13; Ho 2:3),

or an assembly at a set time--that is, for judging.

3

제목 없음

본문 열기

한국어

3절. “그 기둥들”(사무엘상 2:8).

영문 원문

3. pillars of it--

(1Sa 2:8).

4

제목 없음

본문 열기

한국어

4-8절. 여기서 저자는 하나님의 선언을 염두에 두고 악인들에게 경고한다. “뿔을 들지 말라”는 권세, 여기서는 악인 자신의 권세를 높이는 것, 곧 거만하거나 스스로 높아지는 것을 뜻한다.

영문 원문

4-8. Here the writer speaks in view of God's declaration, warning the wicked.

Lift . . . up the horn--to exalt power, here, of the wicked himself--that is, to be arrogant or self-elated.

5

제목 없음

본문 열기

한국어

5절. “목을 세워 말하다”는 오만하게 말한다는 뜻이다.

영문 원문

5. speak . . . neck--insolently.

6

제목 없음

본문 열기

한국어

6절. “높임”은 문자적으로 “들어 올림”이다. 하나님만이 공로의 참된 재판장이시다.

영문 원문

6. promotion--literally, "a lifting up." God is the only right judge of merit.

8

제목 없음

본문 열기

한국어

8절. “주의 손에 잔이 있고 포도주가 붉다”는 하나님의 진노가 자주 이렇게 표현된다는 뜻이다(이사야 51:17; 예레미야 25:15 비교). “찌꺼기까지”는 문자적으로 “참으로 그 찌꺼기, 그들이 그것을 다 마시리라”이다.

영문 원문

8. in the hand . . . a cup . . . red--God's wrath often thus represented (compare

Isa 51:17 Jer 25:15).

but the dregs--literally, "surely the dregs, they shall drain it."

9

제목 없음

본문 열기

한국어

9-10절. 하나님을 찬양하고 그의 지시에 따라 악인의 권세를 꺾으며 의인의 권세를 높일 경건한 자들의 몫이 대조된다.

영문 원문

9, 10. Contrasted is the lot of the pious who will praise God, and, acting under His direction, will destroy the power of the wicked, and exalt that of the righteous.