1
Ps 95:1-11.
영문 원문
Ps 95:1-11.
David
(Heb 4:7)
exhorts men to praise God for His greatness, and warns them, in God's words, against neglecting His service.
1. The terms used to express the highest kind of joy.
rock--a firm basis, giving certainty of salvation
(Ps 62:7).
2
제목 없음
2. 来到他面前(come . . . presence)——字面作“接近”、或遇见祂(Ps 17:13)。
영문 원문
2. come . . . presence--literally, "approach," or, meet Him
(Ps 17:13).
3
제목 없음
3. 在……诸神之上——被人看为神,虽然实际上算不得什么
(Jer 5:7; 10:10-15)。
영문 원문
3. above . . . gods--esteemed such by men, though really nothing
(Jer 5:7; 10:10-15).
4
제목 없음
4, 5. 所用的词描述全世界在全范围内服于神。
영문 원문
4, 5. The terms used describe the world in its whole extent, subject to God.
6
제목 없음
6. 来——或作「进入」,以庄严的形式和诚心。
영문 원문
6. come--or, "enter," with solemn forms, as well as hearts.
7
제목 없음
7. 这关系说明我们完全的倚靠(比较
Ps 23:3; 74:1)。
末句为保罗所引用
(Heb 3:7), 连于下文(比较
Ps 81:8)。
영문 원문
7. This relation illustrates our entire dependence (compare
Ps 23:3; 74:1).
The last clause is united by Paul
(Heb 3:7)
to the following (compare
Ps 81:8),
8
제목 없음
8-11. 警告人不可忽略;此警告以引述他们悖逆列祖的悲惨结局来支持,其挑衅的狂妄借引述神对他们行为的控诉之言
(Nu 14:11)
来描述,所说之地为米利巴和玛撒,这两个名字
(Ex 17:7)
是为记念他们与他的争闹和试探
(Ps 78:18, 41)。
영문 원문
8-11. warning against neglect; and this is sustained by citing the melancholy fate of their rebellious ancestors, whose provoking insolence is described by quoting the language of God's complaint
(Nu 14:11)
of their conduct at Meribah and Massah, names given
(Ex 17:7)
to commemorate their strife and contention with Him
(Ps 78:18, 41).
10
제목 없음
10. 心里迷乱——他们在旷野的飘流不过表明他们本性的无知和顽梗。
不容他们——按字面作「若他们」等,是起誓形式的一部分(比较
Nu 14:30; Ps 89:35)。
영문 원문
10. err in their heart--Their wanderings in the desert were but types of their innate ignorance and perverseness.
that they should not--literally, "if they," &c., part of the form of swearing (compare
Nu 14:30; Ps 89:35).
Ps 95:1-11.
大卫(
Heb 4:7)
劝勉人因神的伟大赞美祂,并以神的话语警告他们不可忽略事奉。
1. 所用之词表达最高度的喜乐。
磐石——坚固的根基,赐人救恩的确据(
Ps 62:7)。