1
So 5:1-16.
영문 원문
So 5:1-16.
1. Answer to her prayer
(Isa 65:24; Re 3:20).
am come--already
(So 4:16);
"come"
(Ge 28:16).
sister . . . spouse--As Adam's was created of his flesh, out of his opened side, there being none on earth on a level with him, so the bride out of the pierced Saviour
(Eph 5:30-32).
have gathered . . . myrrh--His course was already complete; the myrrh, &c.
(Mt 2:11; 26:7-12; Joh 19:39),
emblems of the indwelling of the anointing Holy Ghost, were already gathered.
spice--literally, "balsam."
have eaten--answering to her "eat"
(So 4:16).
honeycomb--distinguished here from liquid "honey" dropping from trees. The last supper, here set forth, is one of espousal, a pledge of the future marriage
(So 8:14; Re 19:9).
Feasts often took place in gardens. In the absence of sugar, then unknown, honey was more widely used than with us. His eating honey with milk indicates His true, yet spotless, human nature from infancy
(Isa 7:15);
and after His resurrection
(Lu 24:42).
my wine--
(Joh 18:11)
--a cup of wrath to Him, of mercy to us, whereby God's Word and promises become to us "milk"
(Ps 19:10; 1Pe 2:2).
"My" answers to "His"
(So 4:16).
The myrrh (emblem, by its bitterness, of repentance), honey, milk (incipient faith), wine (strong faith), in reference to believers, imply that He accepts all their graces, however various in degree.
eat--He desires to make us partakers in His joy
(Isa 55:1, 2; Joh 6:53-57; 1Jo 1:3).
drink abundantly--so as to be filled
(Eph 5:18;
as
Hag 1:6).
friends--
(Joh 15:15).
2
제목 없음
네 번째 노래--(아 5:2-8:4)--겟세마네의 고뇌에서 사마리아의 회심까지.
- 장면이 저녁에서 한밤중으로, 약혼 잔치에서 차가운 거절로 갑자기 바뀐다. 그분은 잔치에서 홀로 떠나셨고 밤이 왔다. 그분은 약혼한 자의 문을 두드리신다. 그녀는 듣지만 게으름 속에서 반쯤 의식 있는 졸음을 떨쳐 내지 못한다. 곧 제자들의 둔함이다(마 26:40-43). “마음에는 원이로되 육신이 약하도다”(롬 7:18-25; 갈 5:16, 17, 24 비교).
완전히 잠든 것은 아니다. 졸고 있던 슬기로운 처녀 곁에는 등불이 타고 있었지만 손질이 필요했다(마 25:5-7). 그녀를 깨우는 것은 그분의 음성이다(욘 1:6; 엡 5:14; 계 3:20). 그분은 쓰라린 책망 대신 “나의 누이, 나의 사랑” 등 가장 다정한 칭호로 그녀를 부르신다. 부인한 뒤의 베드로를 생각하신 그분의 마음과 비교하라(막 16:7).
이슬--동방의 여름밤에는 이슬이 많이 내린다(눅 9:58 참조).
밤 이슬 방울--(시 22:2; 눅 22:44).
그분의 죽음은 사랑과 기쁨의 노래라는 알레고리에 맞지 않으므로 직접 표현되지 않는다. 아 5:4는 가야바의 재판정 장면을 가리킨다. 그때 예수 그리스도께서는 닭 울음과 사랑의 눈길로 베드로의 잠든 양심을 깨우셨고, 그의 “속마음이 움직여” 울게 되었다(눅 22:61, 62). 아 5:5, 6은 제자들이 “몰약” 등을 가지고(눅 24:1, 5) 무덤에서 예수 그리스도를 찾지만 그분을 발견하지 못하는 일을 가리킨다. 그분은 “스스로 물러가셨기” 때문이다(요 7:34; 13:33). 아 5:7의 파수꾼들에게 받는 시련은 겟세마네에서 부활까지, 그분이 물러가신 온 밤에 걸쳐 이어진다. 그들은 베드로의 변장의 “너울”을 벗겼고, 문자적으로는 한 청년에게서 베 홑이불도 벗겼다(막 14:51). 아 5:8은 친구들의 동정을 가리킨다(눅 23:27).
더럽혀지지 않은--영적 간음으로 오염되지 않았다는 뜻이다(계 14:4; 약 4:4).
영문 원문
CANTICLE IV.--
(So 5:2-8:4)
--FROM THE AGONY OF GETHSEMANE TO THE CONVERSION OF SAMARIA.
2. Sudden change of scene from evening to midnight, from a betrothal feast to cold repulse. He has gone from the feast alone; night is come; He knocks at the door of His espoused; she hears, but in sloth does not shake off half-conscious drowsiness; namely, the disciples' torpor
(Mt 26:40-43),
"the spirit willing, the flesh weak" (compare
Ro 7:18-25; Ga 5:16, 17, 24).
Not total sleep. The lamp was burning beside the slumbering wise virgin, but wanted trimming
(Mt 25:5-7).
It is His voice that rouses her
(Jon 1:6; Eph 5:14; Re 3:20).
Instead of bitter reproaches, He addresses her by the most endearing titles, "my sister, my love," &c. Compare His thought of Peter after the denial
(Mr 16:7).
dew--which falls heavily in summer nights in the East (see
Lu 9:58).
drops of the night--
(Ps 22:2; Lu 22:44).
His death is not expressed, as unsuitable to the allegory, a song of love and joy;
So 5:4
refers to the scene in the judgment hall of Caiaphas, when Jesus Christ employed the cock-crowing and look of love to awaken Peter's sleeping conscience, so that his "bowels were moved"
(Lu 22:61, 62);
So 5:5, 6,
the disciples with "myrrh," &c.
(Lu 24:1, 5),
seeking Jesus Christ in the tomb, but finding Him not, for He has "withdrawn Himself"
(Joh 7:34; 13:33);
So 5:7,
the trials by watchmen extend through the whole night of His withdrawal from Gethsemane to the resurrection; they took off the "veil" of Peter's disguise; also, literally the linen cloth from the young man
(Mr 14:51);
So 5:8,
the sympathy of friends
(Lu 23:27).
undefiled--not polluted by spiritual adultery
(Re 14:4; Jas 4:4).
3
제목 없음
- 하찮은 핑계들이다(눅 14:18).
겉옷--오히려 잠자리에 들기 전에 벗는, 살갗에 닿는 가장 안쪽 옷이다.
발을 씻었다--쉬기 전에 발을 씻은 것이다. 동방에서는 신발이 아니라 샌들을 신었으므로 발이 더러워졌기 때문이다. 이는 게으름(눅 11:7)과 낙심(신 7:17-19)을 나타낸다.
영문 원문
3. Trivial excuses
(Lu 14:18).
coat--rather, the inmost vest, next the skin, taken off before going to bed.
washed . . . feet--before going to rest, for they had been soiled, from the Eastern custom of wearing sandals, not shoes. Sloth
(Lu 11:7)
and despondency
(De 7:17-19).
4
제목 없음
- 동방의 열쇠는 보통 나무 조각에 작은 못들이 박힌 형태로, 안쪽 나무 빗장에 난 작은 구멍들과 맞도록 되어 있다. 그것을 문구멍으로 넣어 빗장을 끌어당긴다. 이처럼 예수 그리스도께서는 “그분의 손”, 곧 그분의 영을 내미신다(겔 3:14). 히브리어로는 “구멍을 통하여”라기보다 “구멍에서부터”이며, 아 2:9에서도 그러하다. 징계 가운데서(시 38:2; 계 3:14-22, 이 본문과 놀라울 만큼 비슷하다), 또 다른 예기치 못한 방식으로 그분은 자신을 들어오게 하신다(눅 22:61, 62).
속이 그를 위하여 움직였다--먼저 우리를 위하여 괴로워하시는 것은 그분의 속마음이며, 그것이 우리의 속마음도 그분을 위하여 괴로워하게 한다(렘 31:20; 호 11:8).
영문 원문
4. A key in the East is usually a piece of wood with pegs in it corresponding to small holes in a wooden bolt within, and is put through a hole in the door, and thus draws the bolt. So Jesus Christ "puts forth His hand (namely, His Spirit,
Eze 3:14),
by (Hebrew, 'from,' so in
So 2:9)
the hole"; in "chastening"
(Ps 38:2; Re 3:14-22,
singularly similar to this passage), and other unexpected ways letting Himself in
(Lu 22:61, 62).
bowels . . . moved for him--It is His which are first troubled for us, and which cause ours to be troubled for Him
(Jer 31:20; Ho 11:8).
5
제목 없음
- 몰약이 떨어졌다--신부가 연인을 환영한다는 가장 좋은 증거는 자신에게, 특히 몸에서 가장 서늘한 손등에, 가장 좋은 향유를 풍성히 바르는 것이었다(출 30:23; 에 2:12; 잠 7:17). “향기로운”이라는 말은 히브리어에서 오히려 나무에서 저절로 배어 나오는 것을 뜻하므로, 가장 좋은 향을 가리킨다. 그녀는 또한 “머리에 밤 이슬 방울이 가득한” 그분께 기름을 바르려 했다(눅 24:1).
몰약은 성령의 기름 부으심의 열매인 쓰라린 회개를 예표한다(고후 1:21, 22).
자물쇠 손잡이--그분을 향해 마음을 닫아 버린 죄들을 가리킨다.
영문 원문
5. dropped with myrrh--The best proof a bride could give her lover of welcome was to anoint herself (the back of the hands especially, as being the coolest part of the body) profusely with the best perfumes
(Ex 30:23; Es 2:12; Pr 7:17);
"sweet-smelling" is in the Hebrew rather, "spontaneously exuding" from the tree, and therefore the best. She designed also to anoint Him, whose "head was filled with the drops of night"
(Lu 24:1).
The myrrh typifies bitter repentance, the fruit of the Spirit's unction
(2Co 1:21, 22).
handles of the lock--sins which closed the heart against Him.
6
제목 없음
- 물러가셨다--그녀가 잠들었을 때 그분은 두드리셨다. 그때 그녀를 떠나셨다면 죽음의 잠으로 끝났을 것이기 때문이다. 그러나 이제 그녀가 깨어났으므로 그분은 물러가신다. 그녀에게 교정이 필요하기 때문이다(렘 2:17, 19). 이제 그녀는 그것을 깨닫고 안전하게 감당할 수 있지만, 그때는 그럴 수 없었다. “강한 자를 그분은 강하게 시험하신다”(고전 10:13).
그가 말할 때--오히려 “그분의 말씀 때문에”, 곧 그분의 부드러운 말씀을 기억했기 때문이거나(욥 29:2, 3; 시 27:13; 142:7), 또는 “그분이 말씀하실 때까지”라는 뜻이다.
대답이 없음--(욥 23:3-9; 30:20; 34:29; 애 3:44).
약한 믿음은 즉각 위로를 받지만(눅 8:44, 47, 48), 강한 믿음은 지연으로 시험을 받는다(마 15:22, 23).
영문 원문
6. withdrawn--He knocked when she was sleeping; for to have left her then would have ended in the death sleep; He withdraws now that she is roused, as she needs correction
(Jer 2:17, 19),
and can appreciate and safely bear it now, which she could not then. "The strong He'll strongly try"
(1Co 10:13).
when he spake--rather, "because of His speaking"; at the remembrance of His tender words
(Job 29:2, 3; Ps 27:13; 142:7),
or till He should speak.
no answer--
(Job 23:3-9; 30:20; 34:29; La 3:44).
Weak faith receives immediate comfort
(Lu 8:44, 47, 48);
strong faith is tried with delay
(Mt 15:22, 23).
7
제목 없음
- 파수꾼들--역사적으로는 유대 제사장들 등을 가리킨다(아 5:2 주석 참조). 영적으로는 사역자들이다(사 62:6; 히 13:17). 그들은 “때리는” 일에서는 충실할 수 있으나(시 141:5), 그녀가 그들을 떠나는 것을 보면(8절) 지나치게 가혹했거나, 혹은 불충실했을 수도 있다. 그녀는 먼저 영적 기도로 자기 마음을 그분께 “열고”, 이어 “성 안에서” 사랑의 행위로 예수 그리스도를 찾았는데, 그들은 그런 열심을 싫어하여 광신이라 잘못 불렀다(사 66:5). 그리고 동방 여인에게 가장 큰 모욕인 너울을 벗겼으니, 마치 그녀가 참으로 정숙하지 못한 여자인 양 대한 것이다.
그녀는 이전에도 강한 사랑 때문에 밤에 거리에서 그분을 찾았고(아 3:2-4), 그때는 “파수꾼들”의 책망 없이 곧 그분을 만났다. 그러나 지금은 죄 된 태만 뒤이므로 고통과 지연을 만난다. 하나님은 신자들을 용서하시지만, 그분의 용서를 자초하는 것은 엄중한 일이다. 이와 같이 사사기에서 이스라엘이 하나님의 은혜를 반복해서 요구할수록, 하나님께서 이스라엘을 점점 더 유보적으로 대하시는 모습이 관찰된다.
영문 원문
7. watchmen--historically, the Jewish priests, &c. (see on
So 5:2);
spiritually, ministers
(Isa 62:6; Heb 13:17),
faithful in "smiting"
(Psalm 141. 5),
but (as she leaves them,
{v.} 8)
too harsh; or, perhaps, unfaithful; disliking her zeal wherewith she sought Jesus Christ, first, with spiritual prayer, "opening" her heart to Him, and then in charitable works "about the city"; miscalling it fanaticism
(Isa 66:5),
and taking away her veil (the greatest indignity to an Eastern lady), as though she were positively immodest. She had before sought Him by night in the streets, under strong affection
(So 3:2-4),
and so without rebuff from "the watchmen," found Him immediately; but now after sinful neglect, she encounters pain and delay. God forgives believers, but it is a serious thing to draw on His forgiveness; so the growing reserve of God towards Israel observable in Judges, as His people repeat their demands on His grace.
8
제목 없음
- 그녀는 공감하지 않는 파수꾼들을 떠나 더 낮은 사람들에게로 향한다. 그들은 아직 그분을 알지 못하지만, 그분을 알아 가는 길에 있는 사람들이다. 역사적으로는 그분이 물러가신 밤에 있었던 그분의 은밀한 친구들이다(눅 23:27, 28).
구도자들은 성령을 근심하게 한 그녀가 다시 그분을 만나기 전에 예수 그리스도를 발견할 수도 있다. “만일 너희가 찾거든”이라는 말이 그것을 보여 준다.
말하라--기도로 말하라는 뜻이다(약 5:16).
사랑으로 병들었다--아 2:5와는 반대 원인 때문이다. 그때는 그분의 임재에서 오는 기쁨이 지나쳐서였지만, 지금은 그분의 부재에서 오는 고통이 지나쳐서이다.
영문 원문
8. She turns from the unsympathizing watchmen to humbler persons, not yet themselves knowing Him, but in the way towards it. Historically, His secret friends in the night of His withdrawal
(Lu 23:27, 28).
Inquirers may find ("if ye find") Jesus Christ before she who has grieved His Spirit finds Him again.
tell--in prayer
(Jas 5:16).
sick of love--from an opposite cause
(So 2:5)
than through excess of delight at His presence; now excess of pain at His absence.
9
제목 없음
- 그녀 자신의 아름다움(겔 16:14)과 그분을 향한 사랑의 병이 이제 그들의 질문을 이끌어 낸다(마 5:16). 이전에는 “그분 외의 다른 주들이 그들을 다스렸으므로”, 그들은 “그분에게서 아무 아름다움도 보지 못했다”(사 26:13; 53:2).
영문 원문
9. Her own beauty
(Eze 16:14),
and lovesickness for Him, elicit now their enquiry
(Mt 5:16);
heretofore "other lords besides Him had dominion over them"; thus they had seen "no beauty in Him"
(Isa 26:13; 53:2).
10
제목 없음
- (벧전 3:15).
희고도 붉다--건강과 아름다움이다. 육신으로는 그분의 조상이자 예표였던 다윗도 그러했다. 다윗은 “사랑받는 자”라는 뜻과도 연결된다(삼상 17:42).
“어린양”은 그분의 혼인적 이름이면서 동시에 희생 제물로서의 이름이다(벧전 1:19; 계 19:7). 그 이름은 흰색과 붉은색으로 특징지어진다. 흰색은 그분의 흠 없는 인성을 나타낸다(계 1:14). 히브리어에서 “흰”이라는 말은 본래 “해로 비추어진”, 곧 “빛처럼 희다”는 뜻이다(마 17:2 비교). 붉은색은 죽임을 당하신 분으로서 피로 물든 그분의 옷을 나타낸다(사 63:1-3; 계 5:6; 19:13). 천사들은 희지만 붉지는 않다. 순교자들의 피는 하늘에 들어가지 않는다. 오직 그분의 피만이 그곳에서 보인다.
으뜸--문자적으로는 “기수”이다. 곧 군대 가운데 기수가 두드러지듯이, 그분은 모든 이들 위에 두드러지신다(시 45:7; 89:6; 사 11:10; 55:4; 히 2:10; 삼하 18:3; 욥 33:23; 빌 2:9-11; 계 1:5 비교). 죄인 중의 우두머리에게는 구주 중 “으뜸”이신 분이 필요하다.
영문 원문
10.
(1Pe 3:15).
white and ruddy--health and beauty. So David (equivalent to beloved), His forefather after the flesh, and type
(1Sa 17:42).
"The Lamb" is at once His nuptial and sacrificial name
(1Pe 1:19; Re 19:7),
characterized by white and red; white, His spotless manhood
(Re 1:14).
The Hebrew for white is properly "illuminated by the sun," white as the light" (compare
Mt 17:2);
red, in His blood-dyed garment as slain
(Isa 63:1-3; Re 5:6; 19:13).
Angels are white, not red; the blood of martyrs does not enter heaven; His alone is seen there.
chiefest--literally, "a standard bearer"; that is, as conspicuous above all others, as a standard bearer is among hosts
(Ps 45:7; 89:6; Isa 11:10; 55:4; Heb 2:10;
compare
2Sa 18:3; Job 33:23; Php 2:9-11; Re 1:5).
The chief of sinners needs the "chiefest" of Saviours.
11
제목 없음
- 머리 ... 금 - 예수 그리스도의 신성을 가리킨다. 이는 사탄에게 "상하게 된" 그의 발꿈치, 곧 인성과 구별된다. 그러나 둘은 함께 한 그리스도이시다(고전 11:3). 또한 그의 주권을 가리킨다. 느부갓네살이 최고 왕으로서 "금 머리"였던 것처럼(단 2:32-38; 골 1:18), 그와 비교하면 가장 높은 피조물도 놋, 철, 진흙에 불과하다. "귀중함"(헬라어, 벧전 2:7)도 포함된다. 풍성한 - 곱슬거리는 머리로, 머리 되심의 표지이다. 이는 그녀의 "흘러내리는" 머리털(아 4:1), 곧 그에게 복종함을 나타내는 표지와 대조된다(시 8:4-8; 고전 11:3, 6-15). 히브리어는 "종려나무 가지처럼 늘어진"이라는 뜻인데, 잎이 무성할 때 흔들리는 깃털 장식과 비슷하다. 검다 - 젊음을 암시한다. "백발"이 없다는 뜻이다(시 102:27; 110:3, 4; 호 7:9). 예수 그리스도는 힘과 남성다움의 절정에서 십자가에 못 박히셨다. 반면 하늘에서 그의 머리털은 "희다." 그는 옛적부터 계신 이이시기 때문이다(단 7:9). 이런 대조들은 그 안에서 자주 함께 나타난다(아 5:10). "희고도 붉다"는 표현, 여기의 "까마귀"(아 5:12), "비둘기"는 노아의 방주에서처럼(창 8:11) 심판과 자비의 상징이다.
영문 원문
11. head . . . gold--the Godhead of Jesus Christ, as distinguished from His heel, that is, His manhood, which was "bruised" by Satan; both together being one Christ
(1Co 11:3).
Also His sovereignty, as Nebuchadnezzar, the supreme king was "the head of gold"
(Da 2:32-38; Col 1:18),
the highest creature, compared with Him, is brass, iron, and clay. "Preciousness" (Greek,
1Pe 2:7).
bushy--curled, token of Headship. In contrast with her flowing locks
(So 4:1),
the token of her subjection to Him
(Ps 8:4-8; 1Co 11:3, 6-15).
The Hebrew is (pendulous as) the branches of a palm, which, when in leaf, resemble waving plumes of feathers.
black--implying youth; no "gray hairs"
(Ps 102:27; 110:3, 4; Ho 7:9).
Jesus Christ was crucified in the prime of vigor and manliness. In heaven, on the other hand, His hair is "white," He being the Ancient of days
(Da 7:9).
These contrasts often concur in Him
(So 5:10),
"white and ruddy"; here the "raven"
(So 5:12),
the "dove," as both with Noah in the ark
(Ge 8:11);
emblems of judgment and mercy.
12
제목 없음
- 비둘기의 눈 같고 - 오히려 "비둘기들 같다"로 옮기는 것이 낫다(시 68:13). "시냇가"에서 몸을 씻는 비둘기들이니, 그 "은빛" 깃털 속에 젖의 흰빛과 그 위로 흐르는 물의 반짝이는 밝음이 함께 어우러진다(마 3:16). "젖"은 눈동자 둘레의 흰 부분을 암시할 수 있다. "물"은 동정의 눈물이 솟는 샘으로서의 눈을 가리킨다(겔 16:5, 6; 눅 19:41). 생기, 순결, 사랑, 이 세 가지 특징이 상징된다. 알맞게 박혔고 - 반지에 박힌 보석처럼, 대제사장의 흉패에 박힌 보석처럼이라는 뜻이다. 그러나 불가타(Vulgate)처럼 "시냇물이 가득한 곳에 앉아 있는" 비둘기들, 곧 물이 가득 흐르는 시냇가에 있는 것으로 옮기는 편이 낫다. 또는 마우러(Maurer)처럼 눈이 "충만하게 자리 잡은" 것, 곧 눈구멍 속으로 꺼져 들어가지 않은 모습으로 볼 수 있다(계 5:6). 여기서 "일곱"은 완전한 충만을 표현한다(슥 3:9; 4:10).
영문 원문
12. as the eyes of doves--rather, "as doves"
(Ps 68:13);
bathing in "the rivers"; so combining in their "silver" feathers the whiteness of milk with the sparkling brightness of the water trickling over them
(Mt 3:16).
The "milk" may allude to the white around the pupil of the eye. The "waters" refer to the eye as the fountain of tears of sympathy
(Eze 16:5, 6; Lu 19:41).
Vivacity, purity, and love, are the three features typified.
fitly set--as a gem in a ring; as the precious stones in the high priest's breastplate. Rather, translate as Vulgate (the doves), sitting at the fulness of the stream; by the full stream; or, as MAURER (the eyes) set in fulness, not sunk in their sockets
(Re 5:6),
("seven," expressing full perfection),
(Zec 3:9; 4:10).
13
제목 없음
- 뺨 - 히브리어 의미에 따르면 아름다움이 깃든 자리이다[게세니우스(Gesenius)]. 그러나 사람들은 그 뺨을 치고 침을 뱉었다(사 50:6). 화단 - 정원의 높게 돋운 두둑처럼 풍성하며, 향기로운 식물들이 가득한 화단처럼 향유 냄새가 난다. 문자적으로는 "발삼"이다. 향기로운 꽃 - 오히려 "향기로운 풀의 계단식 화단", 곧 "높이 돋운 향초의 화단"이다. 이는 "화단"과 병행되는데, 그 말도 "높음"을 뜻하는 히브리어 어근에서 왔다. 입술 - (시 45:2; 요 7:46). 백합화 - 붉은 백합이다. 부드럽고 온유하다(벧전 2:22, 23). 사람의 입술은 얼마나 달랐던가(시 22:7)! 몰약을 떨어뜨리는 - 곧 그의 입술이 그러하다는 뜻이다. 백합의 꽃받침에 맺혀 있는 달콤한 이슬방울과 같다.
영문 원문
13. cheeks--the seat of beauty, according to the Hebrew meaning [GESENIUS]. Yet men smote and spat on them
(Isa 50:6).
bed--full, like the raised surface of the garden bed; fragrant with ointments, as beds with aromatic plants (literally, "balsam").
sweet flowers--rather, "terraces of aromatic herbs"--"high-raised parterres of sweet plants," in parallelism to "bed," which comes from a Hebrew root, meaning "elevation."
lips--
(Ps 45:2; Joh 7:46).
lilies--red lilies. Soft and gentle
(1Pe 2:22, 23).
How different lips were man's
(Ps 22:7)!
dropping . . . myrrh--namely, His lips, just as the sweet dewdrops which hang in the calyx of the lily.
14
제목 없음
- 황옥을 물린 금 고리 - 히브리어로는 다르시스(Tarshish)이며, 도시 이름에서 유래했다. 고대의 크리솔라이트(chrysolite), 곧 금빛 보석(칠십인역), 오늘날의 토파즈로, 대제사장의 흉패에 있던 보석 중 하나이며 새 예루살렘의 기초석에도 있다(계 21:19, 20; 또한 단 10:6). "...와 같다"라는 말이 분명히 보충되어야 한다. 아가 5:13에도 비슷한 생략이 있다. 무디 스튜어트(Moody Stuart)처럼 "금 고리를 가지고 있다"는 뜻이 아니다. 구부러진 손은 아름다운 고리에 비유되고, 손톱은 손가락에 박힌 황옥처럼 보인다. 버로우스(Burrowes)는 이 고리를 니느웨에서 발견되는 인장용 원통(cylinders)으로 설명하는데, 그것은 손가락을 닮았다. 반지는 아들 됨의 표지이다(눅 15:22). 종은 금반지를 낄 수 없었다. 그는 자신의 아들 됨과 자유를 우리에게 나누어 주신다(갈 4:7). 또한 권위의 표지이기도 하다(창 41:42; 요 6:27 비교). 그는 하나님의 이름으로 우리에게 자신의 인장을 찍으신다(계 7:2-4). 아래 아가 8:6과 비교하라. 거기서 그녀는 자신이 그의 팔에 있는 인장 반지가 되기를 바란다. 그러므로 "손바닥에 새겼다"는 말은 그의 손에 있는 인장 반지에 새겼다는 뜻이다(사 49:16; 학 2:23과 렘 22:24 대조). 배 - 버로우스와 무디 스튜어트는 "몸"으로 옮긴다. 뉴턴(Newton)은 다른 곳의 용례처럼 "창자", 곧 그의 긍휼로 이해한다(시 22:14; 사 63:15; 렘 31:20; 호 11:8). 빛나는 - 문자적으로는 "빛나도록 정교하게 만들어진"이라는 뜻이다. 그러므로 그의 "예비된" 몸이다(히 10:5). 왕의 "상아 궁전"(시 45:8), 흠 없고 순결한 몸이다. 그래서 신부의 "목은 상아 망대"와 같다(아 7:4). 사파이어 - 그의 허리띠 둘레에서 반짝인다(단 10:5). "깨끗한 자들에게는 모든 것이 깨끗하다." 조각가에게 부분적으로 드러난 인체가 외설 없이 오직 아름다움만을 암시하듯, 성도에게는 가장 고귀한 인간 형상이라는 이상 아래 예표된 예수 그리스도의 인격적 탁월함이 그러하다. 그러나 신부와 신랑이 공적인 자리의 인물들이므로, 몸에는 보통 입는 옷과 풍성한 장식이 전제되어 있다(사 11:5). 사파이어는 그의 낮아지심 중에도 그의 상아 같은 인체 위에 덧입혀지거나 "위에 드리운" 그의 하늘 성품을 나타낸다(요 3:13의 "하늘에 있는"; 출 24:10). 하늘빛 청색은 예수 그리스도의 사랑의 높이와 깊이를 가리킨다(엡 3:18).
영문 원문
14. rings set with . . . beryl--Hebrew, Tarshish, so called from the city. The ancient chrysolite, gold in color (Septuagint), our topaz, one of the stones on the high priest's breastplate, also in the foundation of New Jerusalem
(Re 21:19, 20;
also
Da 10:6).
"Are as," is plainly to be supplied, see in
So 5:13
a similiar ellipsis; not as MOODY STUART: "have gold rings." The hands bent in are compared to beautiful rings, in which beryl is set, as the nails are in the fingers. BURROWES explains the rings as cylinders used as signets, such as are found in Nineveh, and which resemble fingers. A ring is the token of sonship
(Lu 15:22).
A slave was not allowed to wear a gold ring. He imparts His sonship and freedom to us
(Ga 4:7);
also of authority
(Ge 41:42;
compare
Joh 6:27).
He seals us in the name of God with His signet
(Re 7:2-4),
compare below,
So 8:6,
where she desires to be herself a signet-ring on His arms; so "graven on the palms," &c., that is, on the signet-ring in His hand
(Isa 49:16;
contrast
Hag 2:23, with Jer 22:24).
belly--BURROWES and MOODY STUART translate, "body." NEWTON, as it is elsewhere, "bowels"; namely, His compassion
(Ps 22:14; Isa 63:15; Jer 31:20; Ho 11:8).
bright--literally, "elaborately wrought so as to shine," so His "prepared" body
(Heb 10:5);
the "ivory palace" of the king
(Ps 45:8);
spotless, pure, so the bride's "neck is as to tower of ivory"
(So 7:4).
sapphires--spangling in the girdle around Him
(Da 10:5).
"To the pure all things are pure." As in statuary to the artist the partly undraped figure is suggestive only of beauty, free from indelicacy, so to the saint the personal excellencies of Jesus Christ, typified under the ideal of the noblest human form. As, however, the bride and bridegroom are in public, the usual robes on the person, richly ornamented, are presupposed
(Isa 11:5).
Sapphires indicate His heavenly nature (so
Joh 3:13,
"is in heaven"), even in His humiliation, overlaying or cast "over" His ivory human body
(Ex 24:10).
Sky-blue in color, the height and depth of the love of Jesus Christ
(Eph 3:18).
15
제목 없음
- 기둥 - 힘과 굳건함을 뜻한다. 사람의 "다리"와 대조하라(전 12:3). 성전을 암시한다(왕상 5:8, 9; 7:21). "레바논"의 "백향목"도 떠올리게 한다(시 147:10). 예수 그리스도의 "다리"는 십자가에서 꺾이지 않았다. 강도들의 다리는 꺾였지만 그의 다리는 그렇지 않았다. 우리 구원의 무게가 그 다리 위에 놓여 있다(시 75:3). 정금 받침 - 기둥의 받침에 해당하는 그의 신발이다. 그는 "영원 전부터 세워진" 분이시다(잠 8:22, 23). 머리(아 5:11)부터 발까지 "정금"이다. 그는 불로 시험을 받으셨으나 조금의 불순물도 없는 것으로 드러나셨다. 모습 - 오히려 "그의 외관"으로, 태도와 키를 모두 포함한다(삼하 23:21 난외주와 대상 11:23 비교). 그녀는 예수 그리스도의 여러 부분에서 이제 그의 전 인격 전체가 주는 총체적 인상으로 나아간다. 레바논 - 흰 석회암 바위들 때문에 그렇게 불렸다. 뛰어남 - 문자적으로는 "선택된", 곧 레바논의 백향목처럼 아름답고 키가 크다는 뜻이다(겔 31:3 등). 여기서 두드러지는 생각은 위엄이다(시 21:5). 또한 백향목의 지속성(히 1:11), 푸르름(눅 23:31), 그리고 그 나무가 제공하는 피난처도 포함된다(겔 17:22, 23).
영문 원문
15. pillars--strength and steadfastness. Contrast man's "legs"
(Ec 12:3).
Allusion to the temple
(1Ki 5:8, 9; 7:21),
the "cedars" of "Lebanon"
(Ps 147:10).
Jesus Christ's "legs" were not broken on the cross, though the thieves' were; on them rests the weight of our salvation
(Ps 75:3).
sockets of fine gold--His sandals, answering to the bases of the pillars; "set up from everlasting"
(Pr 8:22, 23).
From the head
(So 5:11)
to the feet, "of fine gold." He was tried in the fire and found without alloy.
countenance--rather, "His aspect," including both mien and stature (compare
2Sa 23:21,
Margin; with
1Ch 11:23).
From the several parts, she proceeds to the general effect of the whole person of Jesus Christ.
Lebanon--so called from its white limestone rocks.
excellent--literally, "choice," that is, fair and tall as the cedars on Lebanon
(Eze 31:3,
&c.). Majesty is the prominent thought
(Ps 21:5).
Also the cedars' duration
(Heb 1:11);
greenness
(Lu 23:31),
and refuge afforded by it
(Eze 17:22, 23).
16
제목 없음
- 문자적으로는 "그의 입천장은 달콤함이고, 참으로 온몸이 사랑스러움이다"라는 뜻이다. 곧 그는 이러한 성품들의 본질이시다. 입 - 아가 1:2와 같다. 이는 "입술"(아 5:13)과 같은 말이 아니라 그의 숨을 가리킨다(사 11:4; 요 20:22). "온몸" - 피조물들 가운데 흩어져 있는 모든 아름다움이 그 안에 초월적으로 집중되어 있다(골 1:19; 2:9). 나의 사랑하는 자 - 내가 그를 사랑하기 때문이다. 나의 친구 - 그가 나를 사랑하기 때문이다(잠 18:24). 이는 거룩한 자랑이다(시 34:2; 고전 1:31).
영문 원문
16. Literally, "His palate is sweetness, yea, all over loveliness," that is, He is the essence of these qualities.
mouth--so
So 1:2,
not the same as "lips"
(So 5:13),
His breath
(Isa 11:4; Joh 20:22).
"All over," all the beauties scattered among creatures are transcendently concentrated in Him
(Col 1:19; 2:9).
my beloved--for I love Him.
my friend--for He loves me
(Pr 18:24).
Holy boasting
(Ps 34:2; 1Co 1:31).
아 5:1-16.
내가 왔다--이미 왔다는 뜻이다(아 4:16). “오다”(창 28:16).
누이, 신부--아담의 신부가 그의 살에서, 열린 옆구리에서 창조되었고 땅 위에 그와 같은 수준의 존재가 없었던 것처럼, 신부도 찔리신 구주에게서 나온다(엡 5:30-32).
몰약을 거두었다--그분의 행로는 이미 완성되었다. 몰약 등은(마 2:11; 26:7-12; 요 19:39) 기름 부으시는 성령의 내주를 나타내는 상징으로 이미 거두어졌다.
향품--문자적으로는 “발삼”이다.
먹었다--그녀의 “먹으라”(아 4:16)에 응답한다.
벌집--여기서는 나무에서 떨어지는 액체 “꿀”과 구별된다. 여기 묘사된 마지막 만찬은 약혼의 잔치이며, 장래 혼인의 보증이다(아 8:14; 계 19:9). 잔치는 종종 동산에서 열렸다. 당시에 아직 알려지지 않았던 설탕이 없었으므로, 꿀은 오늘날보다 훨씬 널리 쓰였다. 그분이 젖과 함께 꿀을 드신 것은 유아 때부터 그분의 참되지만 흠 없는 인성을 나타내며(사 7:15), 부활 후에도 그러하다(눅 24:42).
나의 포도주--(요 18:11). 그분께는 진노의 잔이었고 우리에게는 긍휼의 잔이었다. 그로 말미암아 하나님의 말씀과 약속은 우리에게 “젖”이 된다(시 19:10; 벧전 2:2). “나의”는 “그의”(아 4:16)에 대응한다. 믿는 자들과 관련하여 몰약(그 쓴맛으로 회개의 상징), 꿀, 젖(초기의 믿음), 포도주(강한 믿음)는 그분이 그들의 은혜를, 정도가 아무리 다양해도 모두 받아 주심을 뜻한다.
먹으라--그분은 우리를 그분의 기쁨에 참여시키고자 하신다(사 55:1, 2; 요 6:53-57; 요일 1:3).
많이 마시라--가득 차도록 마시라는 뜻이다(엡 5:18; 학 1:6과 같이).
친구들--(요 15:15).