서론
제목 없음
繁體中文
영문 원문
Ahab is still the unhappy subject of the sacred history; from the great affairs of his camp and kingdom this chapter leads us into his garden, and gives us an account of some ill things (and ill indeed they proved to him) relating to his domestic affairs. I. Ahab is sick for Naboth's vineyard, 1Ki 21:1-4. II. Naboth dies by Jezebel's plot, that the vineyard may escheat to Ahab, 1Ki 21:5-14. III. Ahab goes to take possession, 1Ki 21:15-16. IV. Elijah meets him, and denounces the judgments of God against him for his injustice, 1Ki 21:17-24. V. Upon his humiliation a reprieve is granted, 1Ki 21:25-29.
1-4
Naboth's Vineyard Refused to Ahab (899 BC)
繁體中文
亞哈求購拿伯的葡萄園被拒(主前899年)
¹ 這事以後,又有一事:耶斯列人拿伯在耶斯列有一個葡萄園,靠近撒瑪利亞王亞哈的宮殿。
² 亞哈對拿伯說:「你將你的葡萄園給我作菜園,因為它靠近我的宮殿;我就把更好的葡萄園換給你;或是你看為好,我就按它的價值給你銀子。」
³ 拿伯對亞哈說:「耶和華不容我把列祖的產業給你。」
⁴ 亞哈因耶斯列人拿伯所說的話,便悶悶不樂地回宮,躺在床上,轉臉向內,也不吃飯。
此處我們看到:1. 亞哈貪圖鄰舍的葡萄園——這葡萄園不幸地靠近他的宮殿,對作菜園而言十分方便。或許拿伯曾因自己的葡萄園位處如此優越、可以眺望御花園,或可將其出產售與王室而高興;但這位置竟成了他的致命傷。他若沒有葡萄園,或它坐落在某處偏僻隱蔽的地方,他便可保全性命。但許多人的產業成了他們的網羅,他們與權貴為鄰也帶來了致命的後果。亞哈將眼目和心思都放在這葡萄園上(王上二十一2)。這將是他產業中美麗的增添,是他宮殿便利的出路;非得到它歸自己所有,他就不能滿足。他可以自由享受它的果子,自由在其中散步;拿伯或許也願意終身租給他,以討他喜悅;但除非他對它有絕對的所有權——他和他的後裔永遠為業——否則總不能使他喜悅。然而他還不算是暴君到要用武力奪取的地步,倒公平地提議:或是按足價以銀子買給拿伯,或是以更好的葡萄園與他交換。他先前竟輕易放棄了神所賜他藉戰勝亞蘭人而擴張版圖、為國增光的大好機會,如今卻急於擴大他的菜園,只為自己宮殿的便利,好像「小事聰明」可以抵償「大事糊塗」一樣。想要為自己的產業增添便利,本身並不是惡(若沒有對所購之物的渴求,便沒有買賣可言;才德的婦人「想得一塊田地便買下」);但無論以何等合法手段去圖謀,凡是過分的貪求,都是自私的果子,好像我們必須獨佔一切便利,別人在我們旁邊不可活著、也不可安舒度日一般——這是違背知足的律法,也違背第十條誡命的明文:「不可貪戀人的房屋」。2. 他在這願望上所遭遇的拒絕。拿伯斷不肯將它讓出(王上二十一3):「耶和華不容我」;而耶和華確實禁止了他,否則他就不會對君王如此無禮——竟不肯在這麼小的事上討他的喜悅。迦南地是特別屬神的;以色列人是祂的佃戶;他們租約的條件之一是:不可將所分得的地業的任何部分轉讓給別人(連給本國人也不可),除非在極端必要的情形下,並且只到禧年為止(利二十五28)。如今拿伯預見:他的葡萄園若賣給王室,便永不再歸他的後嗣,連在禧年也不能。他樂意討王的喜悅,但他必須順從神過於順從人,所以在這事上他求王見諒。亞哈曉得律法,或本應曉得,所以他所求的原是不該——他的臣民若不犯罪便不能答應他。有人以為,拿伯把他地上的產業視為他在天上迦南所得之分業的憑據,所以不肯放棄前者,恐怕這便等於放棄了後者。他似乎是一個有良心的人,寧可冒犯君王的怒氣,也不肯得罪神;他很可能是那七千未曾向巴力屈膝的人之一,亞哈或許正是因此懷恨於他。3. 亞哈因此大感不悅和不安。他如先前(王上二十43)一樣「悶悵不樂」(王上二十一4),為此憂鬱,躺在床上,不肯吃飯,也不容人來見他。他怎樣也不能忍受這冒犯。他那驕傲的靈將拿伯拒絕他所加的羞辱放大了,看作不能容忍的事。他咒詛拿伯那使他為難的良心——他原假裝要顧到他的良心——暗暗盤算報復。他也不能忍受這失望;願望受挫,使他心如刀割;他因惱怒而病倒了。請注意:(1)不知足是一種自招刑罰的罪,使人折磨自己;它使靈憂愁,使身患病,使一切的享受都變酸;它是「心靈的憂傷」,是「骨中的朽爛」。(2)它是一種自為父母的罪。它不是出於境遇,而是出於心思。正如我們看見保羅在監獄中知足,照樣我們也看見亞哈在宮殿中不知足。迦南那美地的種種喜樂都在他權下——一國的財富、宮廷的樂趣、寶座的尊榮與權能;然而「這一切都於他無益」,若沒有拿伯的葡萄園。過分的慾望使人不斷煩惱;那些好發怨言的人,無論多麼快樂,總會找出這樣或那樣的事來發怨言。
영문 원문
Naboth's Vineyard Refused to Ahab (899 BC)
¹ And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.
² And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.
³ And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
⁴ And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.
Here is, 1. Ahab coveting his neighbour's vineyard, which unhappily lay near his palace and conveniently for a kitchen-garden. Perhaps Naboth had been pleased that he had a vineyard which lay so advantageously for a prospect of the royal gardens, or the vending of its productions to the royal family; but the situation of it proved fatal to him. If he had had no vineyard, or it had lain obscure in some remote place, he would have preserved his life. But many a man's possessions have been his snare, and his neighbourhood to greatness has been of pernicious consequence. Ahab sets his eye and heart on this vineyard, 1Ki 21:2. It will be a pretty addition to his demesne, a convenient out-let to his palace; and nothing will serve him but it must be his own. He is welcome to the fruits of it, welcome to walk in it; Naboth perhaps would have made him a lease of it for his life, to please him; but nothing will please him unless he have an absolute property in it, he and his heirs for ever. Yet he is not such a tyrant as to take it by force, but fairly proposes either to give Naboth the full value of it in money or a better vineyard in exchange. He had tamely quitted the great advantages God had given him of enlarging his dominion for the honour of his kingdom, by his victory over the Syrians, and now is eager to enlarge his garden, only for the convenience of his house, as if to be penny wise would atone for being pound foolish. To desire a convenience to his estate was not evil (there would be no buying if there were no desire of what is bought; the virtuous woman considers a field and buys it); but to desire any thing inordinately, though we would compass it by lawful means, is a fruit of selfishness, as if we must engross all the conveniences, and none must live, or live comfortably, by us, contrary to the law of contentment, and the letter of the tenth commandment, Thou shalt not covet thy neighbour's house. 2. The repulse he met with in this desire. Naboth would by no means part with it (1Ki 21:3): The Lord forbid it me; and the Lord did forbid it, else he would not have been so rude and uncivil to his prince as not to gratify him in so small a matter. Canaan was in a peculiar manner God's land; the Israelites were his tenants; and this was one of the conditions of their leases, that they should not alienate (no, not to one another) any part of that which fell to their lot, unless in case of extreme necessity, and then only till the year of jubilee, Le 25:28. Now Naboth foresaw that, if his vineyard were sold to the crown, it would never return to his heirs, no, not in the jubilee. He would gladly oblige the king, but he must obey God rather than men, and therefore in this matter desires to be excused. Ahab knew the law, or should have known it, and therefore did ill to ask that which his subject could not grant without sin. Some conceive that Naboth looked upon his earthly inheritance as an earnest of his lot in the heavenly Canaan, and therefore would not part with the former, lest it should amount to a forfeiture of the latter. He seems to have been a conscientious man, who would rather hazard the king's displeasure than offend God, and probably was one of the 7000 that had not bowed the knee to Baal, for which, it may be, Ahab owed him a grudge. 3. Ahab's great discontent and uneasiness hereupon. He was as before (1Ki 20:43) heavy and displeased (1Ki 21:4), grew melancholy upon it, threw himself upon his bed, would not eat nor admit company to come to him. He could by no means digest the affront. His proud spirit aggravated the indignity Naboth did him in denying him, as a thing not to be suffered. He cursed the squeamishness of Naboth's conscience, which he pretended to consult the peace of, and secretly meditated revenge. Nor could he bear the disappointment; it cut him to the heart to be crossed in his desires, and he was perfectly sick for vexation. Note, (1.) Discontent is a sin that is its own punishment and makes men torment themselves; it makes the spirit sad, the body sick, and all the enjoyments sour; it is the heaviness of the heart and the rottenness of the bones. (2.) It is a sin that is its own parent. It arises not from the condition, but from the mind. As we find Paul contented in a prison, so Ahab discontent in a palace. He had all the delights of Canaan, that pleasant land, at command the wealth of a kingdom, the pleasures of a court, and the honours and powers of a throne; and yet all this avails him nothing without Naboth's vineyard. Inordinate desires expose men to continual vexations, and those that are disposed to fret, be they ever so happy, will always find something or other to fret at.
5-16
Naboth Murdered by Jezebel (899 BC)
繁體中文
耶洗別謀害拿伯(主前899年)
⁵ 王后耶洗別來問他說:「你為甚麼心裡這樣憂悶,不喫飯呢?」 ⁶ 他回答說:「因我對耶斯列人拿伯說:『你將你的葡萄園給我,我給你價銀,或是你願意,我就把別的葡萄園換給你』;他卻說:『我不將我的葡萄園給你。』」 ⁷ 王后耶洗別對他說:「你現在是治理以色列國不是?你只管起來,心裡暢暢快快地喫飯,我必將耶斯列人拿伯的葡萄園給你。」 ⁸ 於是託亞哈的名寫信,用王的印印上,送給那些與拿伯同居住在那城裡的長老貴胄。 ⁹ 信上寫著說:「你們當宣告禁食,叫拿伯坐在民間的高位上, ¹⁰ 又叫兩個匪徒坐在拿伯對面,作見證告他說:『你謗瀆神和王了。』隨後就把他拉出去用石頭打死,使他死亡。」 ¹¹ 那些與拿伯同居住在那城裡的長老貴胄,得了耶洗別的信,就照信上所寫的去行, ¹² 宣告禁食,叫拿伯坐在民間的高位上。 ¹³ 有兩個匪徒來,坐在拿伯的對面,當著眾民作見證告他說:「拿伯謗瀆神和王了。」眾人就把他拉到城外,用石頭打死,他便死了。 ¹⁴ 於是打發人去見耶洗別,說:「拿伯被石頭打死了。」 ¹⁵ 耶洗別聽見拿伯被石頭打死,就對亞哈說:「你起來,去得耶斯列人拿伯那個不肯給你價銀的葡萄園罷,因他現在不在了,已經死了。」 ¹⁶ 亞哈聽見拿伯已經死了,就起來,要下去得耶斯列人拿伯的葡萄園。
耶洗別一出現,除了禍患便無可指望—「那受咒詛的婦人」(王下九34)。
一、她以安慰愁苦丈夫為名,實則餵養他的驕傲和情慾,煽動他敗壞的火燄。她本當察覺他的愁煩,並查問其原因(王上二十一5)。那些在彼此的患難中毫不關心的,已經忘記了婚姻關係的責任和情分。他把困擾他的事告訴她(王上二十一6),卻心懷偏見地隱瞞了拿伯拒絕的緣由,把它說成是乖僻的,其實那是出於良心—「我不將他給你」,而拿伯所說的原是「我不可將他給你」。怎麼!耶洗別說(王上二十一7):「你現在治理以色列國不是?你只管起來喫飯罷。」她勸他擺脫憂鬱、不要因重擔而沉淪、要安然暢快—這一點她作得對;無論他的憂愁為何,憂愁並不能補救它,愉快卻能減輕它。她的論據是:「你現在治理以色列國不是?」這話可以有好的意思:「像你這樣偉大的君王,竟為這樣微小的事垂頭喪氣,合宜嗎?你使自己蒙羞,褻瀆了你的冠冕;留意如此微不足道的事,是降低了你的身分。你這樣不能管束自己的情慾,配治理以色列嗎?或是你既有這樣豐富的國度隨你支配,難道還不能沒有這一座葡萄園嗎?」我們在困境中當以所享的恩惠—尤其是對天國的盼望—來安靜自己的心。但她的意思是壞的:「你治理以色列國,你手下的任何臣民,豈能拒絕你心中所想要的任何東西?你是王嗎?買賣付錢已經有失身分,何況乞求懇請?運用你的特權罷,公平手段不能得著的,便以武力奪取;與其如此懷恨那冒犯,不如報復那冒犯。你若不知如何維護為王的尊嚴,便任憑我來作罷;只要容我使用你的名字,我必快快『將拿伯的葡萄園給你』;無論對錯,它不久便是你的了,且不必花費你一文錢。」那些身邊有人煽動他們行暴政、又教導他們如何濫用權力的君王,實在不幸,正迅速走向毀滅。
二、為了討他的喜悅,她謀畫並作成了拿伯的死。要贖他對亞哈所加冒犯之罪,少於他的性命便不能滿足—她更因其持守以色列神的律法而貪婪地渴慕他的血。
- 她若只圖謀他的地,她的假見證人本可憑一份偽造的契據將他的地奪去(她斷不能立下如此薄弱的產權,而不被耶斯列的長老判為有效);然而「淫婦獵取人寶貴的性命」(箴六26)。報復是甘甜的。拿伯必須死,且要如罪犯一般而死,才能滿足報復之心。
(1)從來沒有君王發出過比耶洗別差人送給耶斯列官長的那些命令更邪惡的命令(王上二十一8–10)。她借用王的私印,但王並不知道她要用它作甚麼。這大概不是他第一次借給她使用,而是她先前曾用它簽發殺害先知的命令。她使用王的名字,知道事情作成之後王必喜悅,卻又恐怕王對作法猶豫不決;總之,她以臣民效忠之名命令他們將拿伯處死,卻不給他們任何理由。她若差遣見證人來控告他,官長們(必須「按所控告和所證實的」[secundum allegata et probata] 判案)原可被蒙蔽,他們的判決可能更是他們的不幸,而非他們的罪行;但要強迫他們去找見證人—無赖之徒—親自教唆他們作假見證,然後又憑他們明知為假的證供下判,這是對一切公義和神聖之物的公然藐視,我們希望在任何記載中都找不到可與之相比的例子。她差遣這些命令時,必定把耶斯列的長老看作在一切誠實和可敬之事上已完全喪盡天良的人,才指望這些命令會被遵行。但她要給他們指點一條如何動手之法—她既有蛇的毒汁,也有蛇的狡猾。[1] 這事必須在宗教的幌子下進行:「宣告禁食;向你們全城宣告,說你們擔心有某種可怕的刑罰要臨到,便當盡力—不僅藉著禱告,也藉著找出並除掉那當滅之物—來挽回;假裝害怕你們中間有某個未被發現的大罪人,正因他的緣故神向你們這城發怒;在那嚴肅的場合吩咐百姓,若知道有這樣的人,為了全城的福祉便當告發他;最後把拿伯定為可疑之人—也許因為他不與鄰舍一同敬拜。這便可以作為『把他置於民間高位』—傳他到案—的藉口。可以宣告說,若有人能向法庭控告這囚犯,證明他就是那亞干,便當說話;然後讓見證人出來作證。」注意,沒有任何邪惡是如此卑劣可憎,而宗教有時不會被當作掩護和遮蓋。我們不可因禁食和禱告有時被如此濫用,便輕看它們;倒要更加輕看那些曾以它們為掩護進行的惡謀。[2] 這事也必須在公義的幌子下進行,並要有法律程序的正式形式。她若差人去僱用他們中間的匪徒,一些亡命之徒,在夜間他走過街頭時將他暗殺,這罪行已經夠壞了;但要循法律途徑毀滅他,將那當作無辜者保護的權力用來殺害無辜,這樣「顛倒審判和公義」實在是怪誕可憎;然而我們受吩咐「對此不要驚奇」(傳五8)。他們當控告他的罪名是「謗瀆神和王」—一個雙重的褻瀆。她難道想把亞哈所得到的回答作褻瀆的解釋嗎—好像拒絕給他葡萄園就是謗瀆王,又好像以神的律法作理由就是謗瀆神?不,她根本不為控告提供任何根據:雖然其中毫無真理的影子,見證人卻必須起誓這樣作證,而拿伯必不被容許為自己分訴,或盤問見證人,卻要立即—以全民對這罪行普遍憎惡為藉口—「把他拉出去用石頭打死」。他謗瀆神便當喪命,卻不當沒收產業,因此他又被控以叛國之罪,就是「謗瀆王」,如此他的產業便要被充公,好叫亞哈可以得著他的葡萄園。
(2)從來沒有惡命令被如此惡意地遵行,正如耶斯列的官長遵行這些命令一般。他們連對命令的爭辯或反對都沒有,雖然這命令如此明顯不義,卻逐字逐句地照辦了,或是因為懼怕耶洗別的殘酷,或是因為恨惡拿伯的敬虔,或兩者兼有:他們「照信上所寫的去行」(王上二十一11–12),既不覺為難,也沒有遇到任何阻礙,便巧妙地把這惡事作成了。他們用石頭打死拿伯(王上二十一13),似乎也連同他的兒子一併處死,或在他之後處死;因為當神追討流血之罪時,我們發現帳目中有這一項(王下九26):「我看見了拿伯的血,和他兒子們的血。」也許他們是暗中被害,免得他們來認領父親的產業,或為他所受的冤屈申訴。
- 讓我們從這個悲慘的故事中得出教訓:(1)為惡人的邪惡,和撒但在悖逆之子心中的權勢而驚駭。我們看見「審判之處有奸惡」(傳三16),心中當充滿何等聖潔的憤慨!(2)為無辜受壓迫者的苦境哀歎,與「那無人安慰的受壓迫者之眼淚」一同流淚,因為「壓迫人的有勢力」(傳四1)。(3)將我們的性命和安慰交託給神,因為無辜本身並不總是我們的保障。(4)因信將來的審判而喜樂,在那審判中這些冤屈的判決都要被重審。如今我們看見「義人所遭遇的,反而照惡人所作的」(傳八14),但到了大日,一切都必歸正。
三、拿伯既被除掉,亞哈便取得了他的葡萄園。1. 耶斯列的長老若無其事地打發人通知耶洗別,把這消息當作好消息送給她:「拿伯被石頭打死了」(王上二十一14)。我們在此可以留意:耶斯列的長老對耶洗別從撒瑪利亞差來殺害拿伯的命令如此順從,照樣後來撒瑪利亞的長老對耶戶從耶斯列差去殺害亞哈七十個兒子的命令也如此順從,只是後者不是循法律途徑作的(王下十6–7)。那些以邪惡命令敗壞下級官吏良心的暴君,至終或許會發現報應輪到自己頭上:那些不惜為他們作一件殘酷之事的人,也必照樣樂於對他們作另一件殘酷之事。2. 耶洗別見自己的計謀如此順利成功,便欣然前來通知亞哈:「拿伯現在不在了,已經死了」;所以她說:「你起來,去得他的葡萄園罷」(王上二十一15)。他本可差一個臣僕去取,卻因這產業的增加如此喜樂,竟要親自下到耶斯列去接管;而且似乎是排場儀仗地去的,彷彿取得了一場大勝利,因為耶戶多年之後仍記得他和比德甲在此時隨侍他(王下九25)。拿伯的兒子們若都已被殺,亞哈便自認為對產業有權,「因無後嗣」(ob defectum sanguinis,正如我國法律的說法);若不然,則因拿伯以罪犯身分而死,他便以「因其罪行而被沒收」(ob delictum criminis)為由來索取。又或者,兩者都不能給他有效的產權,耶洗別的絕對權力也能將它賜給他,又有誰敢反對她的旨意呢?強權往往勝過公理,神奇妙的忍耐竟容讓如此而行。神確實「眼目清潔,不看邪僻」,卻又「暫時緘默」,任憑「惡人吞滅比自己公義的人」(哈一13)。
영문 원문
Naboth Murdered by Jezebel (899 BC)
⁵ But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?
⁶ And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it: and he answered, I will not give thee my vineyard.
⁷ And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.
⁸ So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with Naboth.
⁹ And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:
¹⁰ And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die.
¹¹ And the men of his city, even the elders and the nobles who were the inhabitants in his city, did as Jezebel had sent unto them, and as it was written in the letters which she had sent unto them.
¹² They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
¹³ And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.
¹⁴ Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.
¹⁵ And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give thee for money: for Naboth is not alive, but dead.
¹⁶ And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.
Nothing but mischief is to be expected when Jezebel enters into the story—that cursed woman, 2Ki 9:34.
I. Under pretence of comforting her afflicted husband, she feeds his pride and passion, and blows the coals of his corruptions. It became her to take notice of his grief and to enquire into the cause of it, 1Ki 21:5. Those have forgotten both the duty and affection of the conjugal relation that interest not themselves in each other's troubles. He told her what troubled him (1Ki 21:6), yet invidiously concealed Naboth's reason for his refusal, representing it as peevish, when it was conscientious—I will not give it thee, whereas he said, I may not. What! says Jezebel (1Ki 21:7), Dost thou govern Israel? Arise, and eat bread. She does well to persuade him to shake off his melancholy, and not to sink under his burden, to be easy and cheerful; whatever was his grief, grieving would not redress it, but pleasantness would alleviate it. Her plea is, Dost thou now govern Israel? This is capable of a good sense: "Does it become so great a prince as thou art to cast thyself down for so small a matter? Thou shamest thyself, and profanest thy crown; it is below thee to take notice of so inconsiderable a thing. Art thou fit to govern Israel, who hast no better a government of thy own passions? Or hast thou so rich a kingdom at command and canst not thou be without this one vineyard?" We should learn to quiet ourselves, under our crosses, with the thoughts of the mercies we enjoy, especially our hopes of the kingdom. But she meant it in a bad sense: "Dost thou govern Israel, and shall any subject thou hast deny thee any thing thou hast a mind to? Art thou a king? It is below thee to buy and pay, much more to beg and pray; use thy prerogative, and take by force what thou canst not compass by fair means; instead of resenting the affront thus, revenge it. If thou knowest not how to support the dignity of a king, let me alone to do it; give me but leave to make use of thy name, and I will soon give thee the vineyard of Naboth; right or wrong, it shall be thy own shortly, and cost thee nothing." Unhappy princes those are, and hurried apace towards their ruin, who have those about them that stir them up to acts of tyranny and teach them how to abuse their power.
II. In order to gratify him, she projects and compasses the death of Naboth. No less than his blood will serve to atone for the affront he has given to Ahab, which she thirsts after the more greedily because of his adherence to the law of the God of Israel.
1. Had she aimed only at his land, her false witnesses might have sworn him out of that by a forged deed (she could not have set up so weak a title but the elders of Jezreel would have adjudged it good); but the adulteress will hunt for the precious life, Pr 6:26. Revenge is sweet. Naboth must die, and die as a malefactor, to gratify it.
(1.) Never were more wicked orders given by any prince than those which Jezebel sent to the magistrates of Jezreel, 1Ki 21:8-10. She borrows the privy-seal, but the king shall not know what she will do with it. It is probable this was not the first time he had lent it to her, but that with it she had signed warrants for the slaying of the prophets. She makes use of the king's name, knowing the thing would please him when it was done, yet fearing he might scruple at the manner of doing it; in short, she commands them, upon their allegiance, to put Naboth to death, without giving them any reason for so doing. Had she sent witnesses to inform against him, the judges (who must go secundum allegata et probata—according to allegations and proofs) might have been imposed upon, and their sentence might have been rather their unhappiness than their crime; but to oblige them to find the witnesses, sons of Belial, to suborn them themselves, and then to give judgment upon a testimony which they knew to be false, was such an impudent defiance to every thing that is just and sacred as we hope cannot be paralleled in any story. She must have looked upon the elders of Jezreel as men perfectly lost to every thing that is honest and honourable when she expected these orders should be obeyed. But she will put them in a way how to do it, having as much of the serpent's subtlety as she had of his poison. [1.] It must be done under colour of religion: "Proclaim a fast; signify to your city that you are apprehensive of some dreadful judgment coming upon you, which you must endeavour to avert, not only by prayer, but by finding out and by putting away the accursed thing; pretend to be afraid that there is some great offender among you undiscovered, for whose sake God is angry with your city; charge the people, if they know of any such, on that solemn occasion to inform against him, as they regard the welfare of the city; and at last let Naboth be fastened upon as the suspected person, probably because he does not join with his neighbours in their worship. This may serve for a pretence to set him on high among the people, to call him to the bar. Let proclamation be made that, if any one can inform the court against the prisoner, and prove him to be the Achan, they shall be heard; and then let the witnesses appear to give evidence against him." Note, There is no wickedness so vile, so horrid, but religion has sometimes been made a cloak and cover for it. We must not think at all the worse of fasting and praying for their having been sometimes thus abused, but much the worse of those wicked designs that have at any time been carried on under the shelter of them. [2.] It must be done under colour of justice too, and with the formalities of a legal process. Had she sent to them to hire some of their banditti, some desperate ruffians, to assassinate him, to stab him as he went along the streets in the night, the deed would have been bad enough; but to destroy him by a course of law, to use that power for the murdering of the innocent which ought to be their protection, was such a violent perversion of justice and judgment as was truly monstrous, yet such as we are directed not to marvel at, Ec 5:8. The crime they must lay to his charge was blaspheming God and the king— a complicated blasphemy. Surely she could not think to put a blasphemous sense upon the answer he had given to Ahab, as if denying him his vineyard were blaspheming the king, and giving the divine law for the reason were blaspheming God. No, she pretends not any ground at all for the charge: though there was no colour of truth in it, the witnesses must swear it, and Naboth must not be permitted to speak for himself, or cross-examine the witnesses, but immediately, under pretence of a universal detestation of the crime, they must carry him out and stone him. His blaspheming God would be the forfeiture of his life, but not of his estate, and therefore he is also charged with treason, in blaspheming the king, for which his estate was to be confiscated, that so Ahab might have his vineyard.
(2.) Never were wicked orders more wickedly obeyed than these were by the magistrates of Jezreel. They did not so much as dispute the command nor make any objections against it, though so palpably unjust, but punctually observed all the particulars of it, either because they feared Jezebel's cruelty or because they hated Naboth's piety, or both: They did as it was written in the letters (1Ki 21:11,12), neither made any difficulty of it, nor met with any difficulty in it, but cleverly carried on the villany. They stoned Naboth to death (1Ki 21:13), and, as it should seem, his sons with him, or after him; for, when God came to make inquisition for blood, we find this article in the account (2Ki 9:26), I have seen the blood of Naboth and the blood of his sons. Perhaps they were secretly murdered, that they might not claim their father's estate nor complain of the wrong done him.
2. Let us take occasion from this sad story, (1.) To stand amazed at the wickedness of the wicked, and the power of Satan in the children of disobedience. What a holy indignation may we be filled with to see wickedness in the place of judgment! Ec 3:16. (2.) To lament the hard case of oppressed innocency, and to mingle our tears with the tears of the oppressed that have no comforter, while on the side of the oppressors there is power, Ec 4:1. (3.) To commit the keeping of our lives and comforts to God, for innocency itself will not always be our security. (4.) To rejoice in the belief of a judgment to come, in which such wrong judgments as these will be called over. Now we see that there are just men to whom it happens according to the work of the wicked (Ec 8:14), but all will be set to rights in the great day.
III. Naboth being taken off, Ahab takes possession of his vineyard. 1. The elders of Jezreel sent notice to Jezebel very unconcernedly, sent it to her as a piece of agreeable news, Naboth is stoned and is dead, 1Ki 21:14. Here let us observe that, as obsequious as the elders of Jezreel were to Jezebel's orders which she sent from Samaria for the murder of Naboth, so obsequious were the elders of Samaria afterwards to Jehu's orders which he sent from Jezreel for the murder of Ahab's seventy sons, only that was not done by course of law, 2Ki 10:6,7. Those tyrants that by their wicked orders debauch the consciences of their inferior magistrates may perhaps find at last the wheel return upon them, and that those who will not stick to do one cruel thing for them will be as ready to do another cruel thing against them. 2. Jezebel, jocund enough that her plot succeeded so well, brings notice to Ahab that Naboth is not alive, but dead; therefore, says she, Arise, take possession of his vineyard, 1Ki 21:15. He might have taken possession by one of his officers, but so pleased is he with this accession to his estate that he will make a journey to Jezreel himself to enter upon it; and it should seem he went in state too, as if he had obtained some mighty victory, for Jehu remembers long after that he and Bidkar attended him at this time, 2Ki 9:25. If Naboth's sons were all put to death, Ahab thought himself entitled to the estate, ob defectum sanguinis—in default of heirs (as our law expresses it); if not, yet, Naboth dying as a criminal, he claimed it ob delictum criminis—as forfeited by his crime. Or, if neither would make him a good title, the absolute power of Jezebel would give it to him, and who would dare to oppose her will? Might often prevails against right, and wonderful is the divine patience that suffers it to do so. God is certainly of purer eyes than to behold iniquity, and yet for a time keeps silence when the wicked devours the man that is more righteous than he, Hab 1:13.
17-29
Ahab's Doom Foretold (899 BC)
繁體中文
亞哈的禍患被宣告(主前899年)
¹⁷ 耶和華的話臨到提斯比人以利亞說: ¹⁸ 「你起來,去迎見撒瑪利亞的以色列王亞哈;他正在拿伯的葡萄園裏,已經下到那裏要得那葡萄園為業。 ¹⁹ 你要對他說:『耶和華如此說:你殺了人,又得他的產業嗎?』又要對他說:『耶和華如此說:狗在何處舔拿伯的血,也必在何處舔你的血。』」 ²⁰ 亞哈對以利亞說:「我的仇敵啊,你找到我嗎?」他回答說:「我找到你了,因為你賣了自己,行耶和華眼中看為惡的事。 ²¹ 耶和華說:我必使災禍臨到你,將你除盡;凡屬你的男丁,無論困住的、自由的,我必從以色列中剪除; ²² 我必使你的家像尼八的兒子耶羅波安的家,又像亞希雅的兒子巴沙的家,因為你惹我發怒,又使以色列人陷在罪裏。 ²³ 論到耶洗別,耶和華也說:狗必在耶斯列的城牆那裏喫耶洗別的肉。 ²⁴ 凡屬亞哈的人死在城中的,狗必喫他;死在田野的,空中的飛鳥必喫他。」 ²⁵ 從來沒有像亞哈的,因他自賣,行耶和華眼中看為惡的事,受了王后耶洗別的聳動; ²⁶ 又照耶和華在以色列人面前所趕出的亞摩利人,行了最可憎惡的事,信從偶像。 ²⁷ 亞哈聽見這話,就撕裂衣服,禁食,身穿麻布,睡臥也穿著麻布,並且緩步行走。 ²⁸ 耶和華的話臨到提斯比人以利亞說: ²⁹ 「亞哈在我面前這樣自卑,你看見了嗎?因他在我面前自卑,他還在世的日子,我必不降這禍;在他的兒子日子,我必降禍與他的家。」
在這幾節經文中,我們可以留意,
一、亞哈所得到的極壞的品格(王上二十一25–26)。這話在此插入,為要在神對他所宣告的重判中辯明神的公義,並表明:雖然這判決是因他在拿伯的事上犯罪而發出的(大衛在烏利亞的事上所犯的罪與此太過相似),但若非他另犯許多別的罪—尤其是偶像崇拜—神本不至於如此嚴厲地刑罰他;而大衛除了那一件事外,「卻行耶和華眼中看為正的事」。至於亞哈,「從來沒有像他的」—在犯罪上如此靈巧勤奮,把它當作一門行業。他「自賣,要行惡事」—意即他使自己作了私慾的完全奴隸,完全任憑私慾發號施令,正如任何僕人受主人差遣一般。他全然被交給罪,只要能得著罪的享樂,便情願領受罪的工價—就是死亡(羅六23)。蒙福的保羅曾抱怨自己是「已經賣給罪了」(羅七14)—如同可憐的俘虜,違背己意;然而亞哈卻是自願的:他「自賣給罪」—是出於選擇,作為他自己的行動和作為,他順服了罪的統治。這並不能成為他罪行的藉口,說「他妻子耶洗別聳動他行惡」,使他多方面比原來更壞。他心中既有如此敗壞的火絨,懷中又有如此煽風點火的人,他達到了何等不敬虔的地步!他在許多事上作得不好,但他「信從偶像,行了最可憎惡的事」,如迦南人一般;他的不道德十分惹神發怒,但他的偶像崇拜尤其如此。當這樣品格的君王治理以色列時,以色列的景況實在可悲。
二、以利亞被差遣到他這裏來傳給他的信息,那時他正下去要得拿伯的葡萄園為業(王上二十一17–19)。
-
直到如今,神一直緘默,並未攔阻耶洗別的信,也未阻止耶斯列長老的程序;如今亞哈受了責備,他的罪被「擺在他眼前」。(1)被差遣的人是以利亞。先前曾差一位較低級別的先知傳達恩慈的信息給他(王上二十13)。但先知之父被差來,正是為審判他、定他殺人之罪。(2)地點是拿伯的葡萄園,時間正是他下去要得業之時;那時、那地,他的判決必須向他宣讀。他一取了業,便等同於承認了一切所作的,使自己在事後成了同謀。他在犯罪之時當場被捉,因此這定罪便更有力地臨到他。「你在這葡萄園裏有何事幹?這葡萄園既是『用血買的』(哈二12),你又叫主人喪了命,還能指望從它得著甚麼好處呢?」(伯三十一39)。如今他正因自己不義之財而心中得意,又吩咐人把這葡萄園改作花園之時,他的「食物在腹中」卻要「化為酸苦」。「他不得安逸。他正要充滿肚腹的時候,神必將猛烈的怒氣降在他身上」(伯二十14、20、23)。
-
讓我們看看他和先知之間所發生的事。
(1)亞哈把怒氣發洩在以利亞身上,一見他便發作,並非如他所當行的在先知面前自卑(代下三十六12),反而幾乎要撲到他身上。「我的仇敵啊,你找到我嗎?」(王上二十一20)。這話表明:[1] 他恨惡他。我們上一次見他們在一起時,他們是和好分手的(王上十八46)。那時亞哈贊助了那次的改革,所以那時他與先知之間一切都好;但如今他已經墮落,比從前更壞。良心告訴他,他已經使自己與神為敵,所以他不能指望以利亞作他的朋友。注意,那使自己與神的話為敵的人,他的景況極其悲慘;而那「因為先知……將真理告訴你們」(加四16),便把這話的僕人當作仇敵的,他的景況極其絕望。亞哈既已自賣給罪,便決意守住這交易,不能忍受那本可幫助他自拔的人。[2] 他懼怕他:「你找到我嗎?」暗示他盡力躲避他,如今見到他,便如見到恐怖一般。見到以利亞,正如伯沙撒王見到牆上手指所寫的字一般:使他「臉色改變,心意驚惶,腰骨好像脫節,雙膝彼此相碰」(但五6)。從來沒有可憐的債務人或罪犯見到要來捉拿他的官差時如此驚惶。人若使自己和神的話成為自己的恐懼,只能怪自己。
(2)以利亞向亞哈宣告神的怒氣:「我找到你了」(他說,王上二十一20),「因為你自賣,要行惡事」。注意,那將自己交給罪的人,遲早必被找出來,其驚惶莫名可想而知。亞哈如今被帶到審判台前,如同拿伯從前一樣,且比拿伯戰兢得更厲害。[1] 以利亞對他提起公訴,並根據明顯的事實證據定他罪(王上二十一19):「你殺了人,又得他的產業嗎?」他因此被指控殺了拿伯;他不能以「是律法殺了他」為藉口(顛倒公義便是最大的不義),也不能說「他若被不義地起訴,那不是我的作為—我毫不知情」;因為這事是為討他喜悅而作的,他又表明自己以這事為樂,所以他在拿伯被不義起訴的一切事上都使自己有了罪。他殺了人,因為他取了業。他若取了這園子,便也取了隨之而來的罪咎。「地連同負擔一起轉移」(terra transit cum onere)。[2] 以利亞對他宣告判決。他從神那裏告訴他,他的家族必被毀滅、連根拔出(王上二十一21),他一切後裔必被剪除;他的家必如他兩位惡君耶羅波安和巴沙的家一般(王上二十一22);特別是那些死在城中的必作狗的食物,死在田野的必作鳥的食物(王上二十一24)—這話從前曾論耶羅波安家(王上十四11)和巴沙家(王上十六4)預言過;耶洗別特別要被狗所喫(王上二十一23),後來果然應驗(王下九36);至於亞哈本人,狗必在牠們舔拿伯之血的同一個地方「舔他的血」(王上二十一19)—「『你的血,就是你的血』,雖然是王血,雖然它使你的脈搏因驕傲而膨脹,又在你心中因怒氣而沸騰,不久卻要作狗的筵席」—這事後來應驗了(王上二十二38)。這暗示他必死於橫死,必帶著血進入墳墓,並有羞辱伴隨;這事的預見,對如此驕傲的人必然是極大的屈辱。死後的刑罰在此最為強調;這些刑罰雖然只涉及身體,卻也許是作為死後靈魂痛苦的象徵。
三、亞哈在所宣告的判決之下的自卑,以及隨後神差來的恩慈信息。1. 亞哈算是一種悔改之人。以利亞奉神的名傳給他的信息,使他一時驚懼,以致他「撕裂衣服」並「身穿麻布」(王上二十一27)。他仍是一個驕傲剛硬的罪人,卻被如此折服。注意,神能使最剛硬的心戰兢,使最驕傲的人自卑。祂的話語活潑有力,當祂喜悅使它如此之時,便如「火」和「大錘」一般(耶二十三29)。這話使腓力斯戰兢。亞哈穿上了悔改者的裝束和樣式,他的心卻未自卑、未改變。此後我們看見他恨惡一位忠心的先知(王上二十二8)。注意,在悔改的表象和宣稱之處找到其真相和實質的缺失,並非罕見的事。亞哈的悔改不過是人所能看見的:「你看見沒有」(神對以利亞說),「亞哈怎樣自卑」—這只是外在的,衣服撕裂了,心卻沒有。假冒為善的人在履行聖潔本分的外在表現上,可以走得極遠,卻仍達不到。2. 他因此得著緩刑,這可稱為一種赦免。雖然這只是外在的悔改(只為審判哀傷,不為罪哀傷),雖然他沒有離棄偶像,也沒有把葡萄園歸還拿伯的後裔,但既因他如此榮耀了神,神便留意到這事,又吩咐以利亞留意:「亞哈怎樣自卑,你看見了嗎?」(王上二十一29)。因此之故,他所宣告關乎他家傾覆的判決,原未限定時間,如今要「延期到他兒子的日子」才執行。判決不被撤銷,執行卻被暫緩。如今:(1)這顯出神極大的良善,和祂樂意施憐憫的心,在此「審判」之上「歡呼」。神向這個惡人施恩,為要彰顯祂的良善(桑德森主教 [bishop Sanderson] 語),甚至到了危害祂別的屬性的地步;彷彿(他說)神寧可被當作不聖潔、不真實、不公義的(雖然祂全不是這些),或被當作任何別的,也不願被當作不憐憫人的。(2)這教導我們留意那些本不該這麼好的人身上好的那部分:只要它到哪裏,就當稱讚到哪裏。(3)這說明為何惡人有時長久亨通:神以外在的恩惠報答他們外在的事奉。(4)這鼓勵一切真心悔改、誠心信服聖福音的人。假冒部分悔改的人尚且可以緩刑回家,真誠悔改的人豈不更要「回家被稱為義」嗎?
영문 원문
Ahab's Doom Foretold (899 BC)
¹⁷ And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,
¹⁸ Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which is in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to possess it.
¹⁹ And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.
²⁰ And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the LORD.
²¹ Behold, I will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel,
²² And will make thine house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made Israel to sin.
²³ And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.
²⁴ Him that dieth of Ahab in the city the dogs shall eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat.
²⁵ But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up.
²⁶ And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.
²⁷ And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.
²⁸ And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,
²⁹ Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: but in his son's days will I bring the evil upon his house.
In these verses we may observe,
I. The very bad character that is given of Ahab (1Ki 21:25,26), which comes in here to justify God in the heavy sentence passed upon him, and to show that though it was passed upon occasion of his sin in the matter of Naboth (which David's sin in the matter of Uriah did too much resemble), yet God would not have punished him so severely if he had not been guilty of many other sins, especially idolatry; whereas David, except in that one matter, did that which was right. But, as to Ahab, there was none like him, so ingenious and industrious in sin, and that made a trade of it. He sold himself to work wickedness, that is, he made himself a perfect slave to his lusts, and was as much at their beck and command as ever any servant was at his master's. He was wholly given up to sin, and, upon condition he might have the pleasures of it, he would take the wages of it, which is death, Ro 6:23. Blessed Paul complained that he was sold under sin (Ro 7:14), as a poor captive against his will; but Ahab was voluntary: he sold himself to sin; of choice, and as his own act and deed, he submitted to the dominion of sin. It was no excuse of his crimes that Jezebel his wife stirred him up to do wickedly, and made him, in many respects, worse than otherwise he would have been. To what a pitch of impiety did he arrive who had such tinder of corruption in his heart and such a temper in his bosom to strike fire into it! In many things he did ill, but he did most abominably in following idols, like the Canaanites; his immoralities were very provoking to God, but his idolatries were especially so. Israel's case was sad when a prince of such a character as this reigned over them.
II. The message with which Elijah was sent to him, when he went to take possession of Naboth's vineyard, 1Ki 21:17-19.
1. Hitherto God kept silence, did not intercept Jezebel's letters, nor stay the process of the elders of Jezreel; but now Ahab is reproved and his sin set in order before his eyes. (1.) The person sent is Elijah. A prophet of lower rank was sent with messages of kindness to him, 1Ki 20:13. But the father of the prophets is sent to try him, and condemn him, for his murder. (2.) The place is Naboth's vineyard and the time just when he is taking possession of it; then, and there, must his doom be read him. By taking possession, he avowed all that was done, and made himself guilty ex post facto—as an accessary after the fact. There he was taken in the commission of the errors, and therefore the conviction would come upon him with so much the more force. "What hast thou to do in this vineyard? What good canst thou expect from it when it is purchased with blood (Hab 2:12) and thou hast caused the owner thereof to lose his life?" Job 31:39. Now that he is pleasing himself with his ill-gotten wealth, and giving direction for the turning of this vineyard into a flower-garden, his meat in his bowels is turned. He shall not feel quietness. When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, Job 20:14,20,23.
2. Let us see what passed between him and the prophet.
(1.) Ahab vented his wrath against Elijah, fell into a passion at the sight of him, and, instead of humbling himself before the prophet, as he ought to have done (2Ch 36:12), was ready to fly in his face. Hast thou found me, O my enemy? 1Ki 21:20. This shows, [1.] That he hated him. The last time we found them together they parted very good friends, 1Ki 18:46. Then Ahab had countenanced the reformation, and therefore then all was well between him and the prophet; but now he had relapsed, and was worse than ever. His conscience told him he had made God his enemy, and therefore he could not expect Elijah should be his friend. Note, That man's condition is very miserable that has made the word of God his enemy, and his condition is very desperate that reckons the ministers of that word his enemies because they tell him the truth, Ga 4:16. Ahab, having sold himself to sin, was resolved to stand to his bargain, and could not endure him that would have helped him to recover himself, [2.] That he feared him: Hast thou found me? intimating that he shunned him all he could, and it was now a terror to him to see him. The sight of him was like that of the handwriting upon the wall to Belshazzar; it made his countenance change, the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another. Never was poor debtor or criminal so confounded at the sight of the officer that came to arrest him. Men may thank themselves if they make God and his word a terror to them.
(2.) Elijah denounced God's wrath against Ahab: I have found thee (says he, 1Ki 21:20), because thou hast sold thyself to work evil. Note, Those that give up themselves to sin will certainly be found out, sooner or later, to their unspeakable horror and amazement. Ahab is now set to the bar, as Naboth was, and trembles more than he did. [1.] Elijah finds the indictment against him, and convicts him upon the notorious evidence of the fact (1Ki 21:19): Hast thou killed, and also taken possession? He was thus charged with the murder of Naboth, and it would not serve him to say the law killed him (perverted justice is the highest injustice), nor that, if he was unjustly prosecuted, it was not his doing—he knew nothing of it; for it was to please him that it was done, and he had shown himself pleased with it, and so had made himself guilty of all that was done in the unjust prosecution of Naboth. He killed, for he took possession. If he takes the garden, he takes the guilt with it. Terra transit cum onere—The land with the incumbrance. [2.] He passes judgment upon him. He told him from God that his family should be ruined and rooted out (1Ki 21:21) and all his posterity cut off,—that his house should be made like the houses of his wicked predecessors, Jeroboam and Baasha (1Ki 21:22), particularly that those who died in the city should be meat for dogs and those who died in the field meat for birds (1Ki 21:24), which had been foretold of Jeroboam's house (1Ki 14:11), and of Baasha's (1Ki 16:4),—that Jezebel, particularly, should be devoured by dogs (1Ki 21:23), which was fulfilled (2Ki 9:36),—and, as for Ahab himself, that the dogs should lick his blood in the very same place where they licked Naboth's (1Ki 21:19— "Thy blood, even thine, though it be royal blood, though it swell thy veins with pride and boil in thy heart with anger, shall ere long be an entertainment for the dogs"), which was fulfilled, 1Ki 22:38. This intimates that he should die a violent death, should come to his grave with blood, and that disgrace should attend him, the foresight of which must needs be a great mortification to such a proud man. Punishments after death are here most insisted on, which, though such as affected the body only, were perhaps designed as figures of the soul's misery after death.
III. Ahab's humiliation under the sentence passed upon him, and the favourable message sent him thereupon. 1. Ahab was a kind of penitent. The message Elijah delivered to him in God's name put him into a fright for the present, so that he rent his clothes and put on sackcloth, 1Ki 21:27. He was still a proud hardened sinner, and yet thus reduced. Note, God can make the stoutest heart to tremble and the proudest to humble itself. His word is quick and powerful, and is, when the pleases to make it so, like a fire and a hammer, Jer 23:29. It made Felix tremble. Ahab put on the garb and guise of a penitent, and yet his heart was unhumbled and unchanged. After this, we find, he hated a faithful prophet, 1Ki 22:8. Note, It is no new thing to find the show and profession of repentance where yet the truth and substance of it are wanting. Ahab's repentance was only what might be seen of men: Seest thou (says God to Elijah) how Ahab humbles himself; it was external only, the garments rent, but not the heart. A hypocrite may go very far in the outward performance of holy duties and yet come short. 2. He obtained hereby a reprieve, which I may call a kind of pardon. Though it was but an outside repentance (lamenting the judgment only, and not the sin), though he did not leave his idols, nor restore the vineyard to Naboth's heirs, yet, because he did hereby give some glory to God, God took notice of it, and bade Elijah take notice of it: Seest thou how Ahab humbles himself? 1Ki 21:29. In consideration of this the threatened ruin of his house, which had not been fixed to any time, should be adjourned to his son's days. The sentence should not be revoked, but the execution suspended. Now, (1.) This discovers the great goodness of God, and his readiness to show mercy, which here rejoices against judgment. Favour was shown to this wicked man that God might magnify his goodness (says bishop Sanderson) even to the hazard of his other divine perfections; as if (says he) God would be thought unholy, or untrue, or unjust (though he be none of these), or any thing, rather than unmerciful. (2.) This teaches us to take notice of that which is good even in those who are not so good as they should be: let it be commended as far as it goes. (3.) This gives a reason why wicked people sometimes prosper long; God is rewarding their external services with external mercies. (4.) This encourages all those that truly repent and unfeignedly believe the holy gospel. If a pretending partial penitent shall go to his house reprieved, doubtless a sincere penitent shall go to his house justified.
亞哈仍是這段聖史記載中那不幸的主角;本章將我們從他軍營與國度的重大事件帶入他的花園,記述了一些關於他家務的惡事(這些事對他確實成了禍患)。一、亞哈覬覦拿伯的葡萄園(王上二十一1-4)。二、耶洗別設謀害死拿伯,使葡萄園歸於亞哈(王上二十一5-14)。三、亞哈前去佔取(王上二十一15、16)。四、以利亞與他相遇,因他的不義向他宣告神的審判(王上二十一17-24)。五、因他的謙卑,刑罰獲得暫緩(王上二十一25-29)。