서론
제목 없음
简体中文
영문 원문
This chapter puts a period to Absalom's rebellion and life, and so makes way for David to his throne again, whither the next chapter brings him back in peace and triumph. We have here, I. David's preparations to engage the rebels, 2Sa 18:1-5. II. The total defeat of Absalom's party and their dispersion, 2Sa 18:6-8. III. The death of Absalom, and his burial, 2Sa 18:9-18. IV. The bringing of the tidings to David, who tarried at Mahanaim, 2Sa 18:19-32. V. His bitter lamentation for Absalom, 2Sa 18:33.
1-8
Preparations for Battle (1023 BC)
简体中文
备战的预备(主前1023年)
¹ 大卫数点了跟随他的人,在他们之上设立千夫长、百夫长。 ² 大卫打发三分之一的人在约押手下,三分之一在洗鲁雅的儿子、约押的兄弟亚比筛手下,三分之一在迦特人以太手下。王对百姓说:"我必亲自与你们一同出战。" ³ 百姓却说:"王不可出战;因为我们若逃跑,他们必不放在心上;我们纵然死了一半,他们也不放在心上。但如今你抵得我们一万人,所以如今你不如从城里资助我们更好。" ⁴ 王对他们说:"你们看为好的,我就怎样行。"于是王站在城门旁,众百姓百人一队、千人一队地都出来了。 ⁵ 王嘱咐约押、亚比筛、以太说:"你们为我的缘故,要宽待那少年人——就是押沙龙。"王嘱咐众将领关于押沙龙的事,众百姓都听见了。 ⁶ 于是百姓出到田野迎击以色列人;交战在以法莲树林里; ⁷ 在那里以色列人在大卫的臣仆面前被杀;那日阵亡的共有二万人。 ⁸ 因为那里的战事散布在全地四面;那日树林所吞灭的百姓,比刀剑所吞灭的还多。
至于大卫此处是如何招募军队、得了什么增援,经上没有告诉我们;很可能从以色列各处,至少从邻近的支派中,有许多人来归附相助,使他渐渐能抵挡押沙龙——正如亚希多弗所预料的。此处可见,
I. 军队被数点编排(撒下18:1,2)。他无疑已借着祷告将自己的事交托给神,因为那是他在一切苦难中的安慰;然后他便清点军兵。约瑟夫(Josephus)说,全军合计不过约四千人。他将他们分为营与连,每队都派了合适的军官,然后照常例分为右翼、左翼和中军——其中两翼交给他两位老练的将领约押与亚比筛,第三队交给他的新友以太。良好的秩序与优良的指挥,有时在军中与众多的人数一样有用。智慧教导我们要善用现有的力量,使其发挥到极致。
II. 他自己被劝阻,不亲自出战。劝押沙龙出战的,是他虚伪的朋友,那奉承他的骄傲胜过照顾他的谨慎;大卫的真朋友却不让他去,因他们记得所听闻亚希多弗的计谋——要单杀王一人。大卫愿意与他们同去冒险,借此表明他对他们的爱(撒下18:2);他们也以反对这事表明对他的爱。当人为我们的益处、为我们的利益着想而反对我们时,我们决不当视为冒犯。1. 他们无论如何不可让他亲自涉险,因为(他们说)"你抵得我们一万人。"臣民当这样看重君王,并甘愿为他的安全而冒险。2. 他们不愿如此迎合敌人——因敌人见王陨落比全军溃败更为欢喜。3. 留在城里作为预备队,随时可遣送增援,他对他们更有帮助。真正有用的岗位未必是危险的岗位。王接受他们的理由,改变了主意(撒下18:4):"你们看为好的,我就怎样行。"固执己见并非智慧;肯听从理据,哪怕出自下属,并因他们的劝谏被说服——若显明是为我们好的——这才是智慧。不论百姓的谨慎是否想到这一点,神的护理却智慧地安排了大卫不在战场;因为若他在场,他的心软必定插手救押沙龙的性命,而神已定意要毁灭他。
III. 他关于押沙龙的嘱咐(撒下18:5)。军队列阵完毕时,约瑟夫说,他勉励他们,又为他们祷告;但同时也吩咐众人小心,不可伤害押沙龙。他何等以善报恶!押沙龙只要单杀大卫一人;大卫却只要单存留押沙龙。这是何等的对比!从未有比押沙龙更强烈的悖逆父亲之恨;也从未有比大卫更强烈的疼爱儿子之情。各人都尽了全力,显出人所能行的极处——孩子对最好的父亲能坏到何等地步,父亲对最坏的孩子能好到何等地步;这仿佛有意要成为人的恶对神、与神的怜悯对人的写照——二者哪个更令人惊异,实难断言。大卫说:"*务要宽待那少年人——就是押沙龙,为我的缘故;*他是少年人,急躁冲动,他的年幼可作借口;他是属我的,是我所爱的;你们若爱我,就不要严待他。"这嘱咐表明大卫对得胜有强烈的把握。既有正义的事业,又有良善的神,他毫不怀疑押沙龙必落在他们手中;因此嘱咐他们宽待他,留他性命,等候对他审判。
贺尔主教(Bishop Hall)对此阐释说:"这错置的爱心何意?这不义的怜悯何谓?宽待一个叛徒?在一切叛徒中,宽待一个儿子?在一切儿子中,宽待押沙龙?——这么好的父亲的那无可救药的宠儿?而且这一切,是为你的缘故——而你所追猎的,正是他的王冠与鲜血?若为你而宽纵他,那又为谁的缘故当追讨他呢?难道争端的因由,竟要成为怜悯的动机吗?连最圣洁的父母,天性也可能犯下不义的溺爱、流血的纵容。但这一举岂不是预表了以色列真正的君王与救赎主那无可测度的怜悯吗?他为逼迫他的人、为杀害他的人祷告:'父啊,赦免他们。为我的缘故,宽待他们吧。'"当神差遣苦难管教他的儿女时,也带着这样的吩咐:"为我的缘故,宽待他们";因为他知道我们的本体。
IV. 大获全胜击败押沙龙的军队。交战在以法莲树林(撒下18:6),这名字源自以法莲人在那里所行某件可纪念的事,虽然该地属迦得支派。大卫认为合适在自己的军队迎击敌人于稍远之处,在他们到达 Mahanaim(玛哈念)之前,免得把那般善意收留他的城卷入祸患之中。胜负将由一场阵地战决出。约瑟夫形容战斗极其激烈,但叛军终被全然击溃,二万人被杀(撒下18:7)。如今他们为自己背叛合法的君王、在如此善政之下心怀不安、对如此善良的统治者忘恩负义,公正地受了报应;他们发现为一个篡位者拿起兵器是怎样的事——他用亲嘴和谄媚诱骗了他们,使他们自取灭亡。他们曾指望从他得赏赐、高升、黄金日子,如今在哪里呢?如今他们明白,谋算耶和华和他的受膏者、图谋挣开他们的捆绑是怎样一回事。为要叫他们看见神与他们争战,1. 他们被少数人击败——那军队按一切概率都远不及他们人数众多。2. 他们指望赖以逃命的那一逃,反倒毁灭了他们。他们所投奔藏身的树林,所吞灭的人比刀剑还多——好叫他们看见,即便他们自以为已脱离大卫手下的人,说"死亡的苦楚已经过去了",神的公义仍追赶他们,不容他们存活。叛徒能从神的报应中找到什么避难所呢?坑阱沼泽、残桩荆棘,以及如 Chaldee(亚兰文)意译本所解的林中野兽,很可能就是那些四散慌乱的以色列人中多人的死因,何况还有二万人死于刀下。神在此为大卫争战,却也同时与他争战;因为这一切被杀的都是他自己的百姓,他王国的共同利益因这场屠杀而被削弱。罗马人不为内战的胜利举行凯旋式。
영문 원문
Preparations for Battle (1023 BC)
¹ And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.
² And David sent forth a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. And the king said unto the people, I will surely go forth with you myself also.
³ But the people answered, Thou shalt not go forth: for if we flee away, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us: but now thou art worth ten thousand of us: therefore now it is better that thou succour us out of the city.
⁴ And the king said unto them, What seemeth you best I will do. And the king stood by the gate side, and all the people came out by hundreds and by thousands.
⁵ And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom. And all the people heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom.
⁶ So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;
⁷ Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.
⁸ For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.
Which way David raised an army here, and what reinforcements were sent him, we are not told; many, it is likely, from all the coasts of Israel, at least from the neighbouring tribes, came in to his assistance, so that, by degrees, he was able to make head against Absalom, as Ahithophel foresaw. Now here we have,
I. His army numbered and marshalled, 2Sa 18:1,2. He had, no doubt, committed his cause to God by prayer, for that was his relief in all his afflictions; and then he took an account of his forces. Josephus says they were, in all, but about 4000. These he divided into regiments and companies, to each of which he appointed proper officers, and then disposed them, as is usual, into the right wing, the left wing, and the centre, two of which he committed to his two old experienced generals, Joab and Abishai, and the third to his new friend Ittai. Good order and good conduct may sometimes be as serviceable in an army as great numbers. Wisdom teaches us to make the best of the strength we have, and let it reach to the utmost.
II. Himself over-persuaded not to go in person to the battle. He was Absalom's false friend that persuaded him to go, and served his pride more than his prudence; David's true friends would not let him go, remembering what they had been told of Ahithophel's design to smite the king only. David showed his affection to them by being willing to venture with them (2Sa 18:2), and they showed theirs to him by opposing it. We must never reckon it an affront to be gain-said for our good, and by those that therein consult our interest. 1. They would by no means have him to expose himself, for (say they) thou art worth 10,000 of us. Thus ought princes to be valued by their subjects, who, for their safety, must be willing to expose themselves. 2. They would not so far gratify the enemy, who would rejoice more in his fall than in the defeat of the whole army. 3. He might be more serviceable to them by tarrying in the city, with a reserve of his forces there, whence he might send them recruits. That may be a post of real service which yet is not a post of danger. The king acquiesced in their reasons, and changed his purpose (2Sa 18:4): What seemeth to you best I will do. It is no piece of wisdom to be stiff in our resolutions, but to be willing to hear reason, even from our inferiors, and to be overruled by their advice when it appears to be for our own good. Whether the people's prudence had an eye to it or no, God's providence wisely ordered it, that David should not be in the field of battle; for then his tenderness would certainly have interposed to save the life of Absalom, whom God had determined to destroy.
III. The charge he gave concerning Absalom, 2Sa 18:5. When the army was drawn out, rank and file, Josephus says, he encouraged them, and prayed for them, but withal bade them all take heed of doing Absalom any hurt. How does he render good for evil! Absalom would have David only smitten. David would have Absalom only spared. What foils are these to each other! Never was unnatural hatred to a father more strong than in Absalom; nor was ever natural affection to a child more strong than in David. Each did his utmost, and showed what man is capable of doing, how bad it is possible for a child to be to the best of fathers and how good it is possible for a father to be to the worst of children; as if it were designed to be a resemblance of man's wickedness towards God and God's mercy towards man, of which it is hard to say which is more amazing. "Deal gently," says David, "by all means, with the young man, even with Absalom, for my sake; he is a young man, rash and heady, and his age must excuse him; he is mine, whom I love; if you love me, be not severe with him." This charge supposes David's strong expectation of success. Having a good cause and a good God, he doubts not but Absalom would lie at their mercy, and therefore bids them deal gently with him, spare his life and reserve him for his judgment.
Bishop Hall thus descants on this: "What means this ill-placed love? This unjust mercy? Deal gently with a traitor? Of all traitors, with a son? Of all sons, with an Absalom? That graceless darling of so good a father? And all this, for thy sake, whose crown, whose blood, he hunts after? For whose sake must he be pursued, if forborne for thine? Must the cause of the quarrel be the motive of mercy? Even in the holiest parents, nature may be guilty of an injurious tenderness, of a bloody indulgence. But was not this done in type of that immeasurable mercy of the true King and Redeemer of Israel, who prayed for his persecutors, for his murderers, Father, forgive them? Deal gently with them for my sake." When God sends and affliction to correct his children, it is with this charge, "Deal gently with them for my sake;" for he knows our frame.
IV. A complete victory gained over Absalom's forces. The battle was fought in the wood of Ephraim (2Sa 18:6), so called from some memorable action of the Ephraimites there, though it lay in the tribe of Gad. David thought fit to meet the enemy with his forces at some distance, before they came up to Mahanaim, lest he should bring that city into trouble which had so kindly sheltered him. The cause shall be decided by a pitched battle. Josephus represents the fight as very obstinate, but the rebels were at length totally routed and 20,000 of them slain, 2Sa 18:7. Now they smarted justly for their treason against their lawful prince, their uneasiness under so good a government, and their base ingratitude to so good a governor; and they found what it was to take up arms for a usurper, who with his kisses and caresses had wheedled them into their own ruin. Now where are the rewards, the preferments, the golden days, they promised themselves from him? Now they see what it is to take counsel against the Lord and his anointed, and to think of breaking his bands asunder. And that they might see that God fought against them, 1. They are conquered by a few, an army, in all probability, much inferior to theirs in number. 2. By that flight with which they hoped to save themselves they destroyed themselves. The wood, which they sought to for shelter, devoured more than the sword, that they might see how, when they thought themselves safe from David's men, and said, Surely the bitterness of death is past, yet the justice of God pursued them and suffered them not to live. What refuge can rebels find from divine vengeance? The pits and bogs, the stumps and thickets, and, as the Chaldee paraphrase understands it, the wild beasts of the wood, were probably the death of multitudes of the dispersed distracted Israelites, besides the 20,000 that were slain with the sword. God herein fought for David, and yet fought against him; for all these that were slain were his own subjects, and the common interest of his kingdom was weakened by the slaughter. The Romans allowed no triumph for a victory in a civil war.
9-18
The Death of Absalom (1023 BC)
简体中文
押沙龙之死(公元前1023年)
⁹ 押沙龙遇见大卫的仆人。押沙龙骑着骡子,骡子从一棵大橡树的密枝底下经过,他的头发被树枝绕住,就悬挂在天和地之间;他骑的骡子便离他去了。
¹⁰ 有一个人看见,就告诉约押,说:我看见押沙龙挂在橡树上。
¹¹ 约押对报信的人说:你看,你既看见了,为什么不当场把他打倒在地呢?我必赏你十舍客勒银子、一条带子。
¹² 那人对约押说:我纵然得一千舍客勒银子在手中,我也不敢伸手害王的儿子;因为我们亲耳听见王吩咐你、亚比筛、以太说:你们要小心,谁也不可害那少年人押沙龙。
¹³ 我若妄为害他的性命,便是欺哄自己了;因为这事不能瞒过王,你自己也必与我反对。
¹⁴ 约押说:我不能这样与你耽延。约押手里拿着三杆短枪,趁押沙龙还活着挂在树上的时候,刺透他的心。
¹⁵ 给约押拿器械的十个少年人周围围绕押沙龙,击杀他,他就死了。
¹⁶ 约押吹角,拦阻众人回来,因为约押约束百姓。
¹⁷ 他们将押沙龙取下来,丢在林中一个大坑里,又在他身上堆起极大的一堆石头。于是以色列众人都逃跑,各回各家去了。
¹⁸ 押沙龙活着的时候,在王谷立了一根柱子,因为他说:我没有儿子为我留名。他就以自己的名称那柱子,称为押沙龙柱,直到今日。
这里押沙龙走投无路——先是智穷,然后命绝。他先开战,满心以为要胜过大卫本人(他若落在他手中,他必不留情面);如今他却大大惊惶,遇见大卫的仆人之时(撒下18:9),虽然众人奉命不可理他,他却不敢正面看他们,一发觉他们就在近处,便策骡飞奔,不顾地形,直冲向前,这样直冲向自己的灭亡。躲避恐惧的必陷入网罗;从网罗里爬出来的必被蛇咬(耶48:44)。大卫有意存留他,神圣的公义却以叛徒之名判了他,并看着他执行——要他被吊着脖子、活活被擒、开膛,尸体蒙羞处置。
I. 他被吊着脖子。他策骑狂奔,不顾死活,从一棵大橡树的密枝底下经过——那树枝低垂,又从未被修剪——或是橡树绞缠的枝条,或是某一根分叉的枝子,抓住了他的头——或因他的颈项,或(有人以为)因他的长发。他的头发曾如此是他的骄傲,如今却公正地成了他的绞索;他就这样悬挂着,惊惶得不能用手自救,或缠得手也不能帮助他——他越挣扎缠得越紧。这就把他摆在大卫仆人面前作一个清楚的靶子,他又有那惊惶羞辱:眼看自己这样暴露,却无力自救,既不能战又不能逃。当注意,1. 他的骡子便离他去了,仿佛乐得卸下这样的重担,把它交给那可耻的树。受造之物因人的败坏而一同叹息劳苦,不久将脱离这重担(罗8:21,22)。2. 他悬挂在天地之间,天不收、地不留,仿佛两边都丢弃了他;阴间便开口吞了他。3. 这是一件令人惊奇非常的事。本该如此:他的罪既如此穷凶极恶,理当如此;若在他逃奔中骡子把他摔下,半死地丢在地上,等大卫的仆人赶来结果他,所成就的事其实也是一样;但对一个如此非同寻常的罪犯,那样的下场未免太平常。神在此要像对待大坍、亚比兰那两个叛徒一样创造一件新事,使人明白这人大大惹了耶和华(民16:29,30)。押沙龙在此被吊起,是为警戒儿女不可悖逆父母。见箴30:17。
II. 他被大卫的一个仆人活活擒住,那人径直去告诉约押他看见那首恶是何情形(撒下18:10)。他这样被立作靶子,也作奇观,叫义人看见而嗤笑他(诗52:6);他胸中还有这更深的苦楚:他平日百般笼络、倚为心腹、以为稳在自己势力中的一切朋友,虽然他悬挂之久足以被解救,竟无一人在旁为他解开缠结。约押责备那人没当场结果他(撒下18:11),说若他敢下那一击,便赏他十个半克朗和一条带子——即一个百夫长的委任状,那大概以授一条腰带或佩带来表示;见赛22:21。但那人虽同样切齿痛恨押沙龙,却为自己不这样做辩护:"结果他!"他说,"万不能:那要叫我赔上性命;你是亲耳听见王关于他的吩咐的见证(撒下18:12),我若做了,你再怎么口硬,也要作我的控告者"(撒下18:13)。恨叛徒的人也恨叛逆。约押不能否认这话,也不能怪那人谨慎,所以不答他,只借口匆忙打断话头(撒下18:14):*我不能这样与你耽延。*在上的人责备人之前当先三思,免得后来羞愧,发觉自己站不住脚。
III. 他可说是被开膛分尸,如同叛徒一般——他被挂在树上时被如此可怜地肢解,所受的死法使他看见一切恐怖、感到一切痛苦。1. 约押向他身上投了三根短枪,无疑使他受极大的苦——那时他还活着挂在树上(撒下18:14)。约押如此公然违抗君王的命令,我不知能否为他辩护;这岂是善待那少年人么?大卫若在场,会容他这样行么?然而可以为他这样说:他虽违背了一个过于纵容的父亲的命令,却对君王和国家尽了实在的功劳;他若不这样行,两者的福祉都要受威胁。人民的福祉是最高的律法。 2. 约押的十个少年人在他被了结之前击打他(撒下18:15)。他们围着他,得意地围成一圈,然后击杀他。*耶和华啊,愿你的仇敌都如此灭亡!*约押于是鸣金收兵(撒下18:16)。押沙龙既死,危险已过;百姓不久便要归回效忠大卫,所以不再流血;不收俘虏来作叛徒受审示众;让各人回自己的帐棚去吧;他们又都是王的臣民,又都是他的良民了。
IV. 他的尸体蒙羞处置(撒下18:17,18):他们把他丢在林中一个大坑里;他们不愿把尸体带给他父亲(那只增父亲的悲伤),也不愿保留它按他所吩咐的安葬,却愤恨地把它丢进就近的一个坑里。他向来所夸、人所赞赏的美貌如今在哪里?他的雄图大志、他在空中建造的楼阁如今在哪里?他的思念尽归无有,他与他一同灭没。为表明他的罪孽如何重重压在他的骨头上(如先知所说,结32:27),他们在其上堆起极大的一堆石头,作为他恶行的记念,并表明他本该像悖逆之子那样被石头打死(申21:21)。旅行者说,那地方至今仍为人所记,过客常向那石堆加添一块石头,口里大意说:*悖逆之子押沙龙的记忆可咒诅,一切悖逆父母作恶的儿女永远可咒诅。*为加重押沙龙安葬的羞辱,史家特别提到他曾靠近耶路撒冷、在汲沦溪谷为自己立了一根柱子,作自己的记念碑,使自己的名流传(撒下18:18)——他大概本想葬在那柱子脚下。骄傲的人所脑中填满的,是何等愚妄无用的图谋!许多人对死后尸体的安排费尽心思,却对自己宝贵灵魂的归宿毫不在意!押沙龙原有三个儿子(撒下14:27),但看来到此时已一个不存;神已把他们取去;一个悖逆之子被列为无后,本属公道。为弥补这缺憾,他立这柱子作记念;然而在此护理之工又挫败他——一堆粗陋的石头要作他的墓碑,代替这根大理石柱。*凡自高的必降为卑。*他所挂念的是使自己的名得存记念,事也成了——却是永远蒙羞地存记。他不甘于像大卫其余众子那样默默无闻——关于他们,除了名字再无记载——非要出名;因此公义地使他永远成为臭名。那柱子要传他的名,却不是叫他得荣耀;它本是专为押沙龙的荣耀,却成了押沙龙的愚妄。
영문 원문
The Death of Absalom (1023 BC)
⁹ And Absalom met the servants of David. And Absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth; and the mule that was under him went away.
¹⁰ And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
¹¹ And Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle.
¹² And the man said unto Joab, Though I should receive a thousand shekels of silver in mine hand, yet would I not put forth mine hand against the king's son: for in our hearing the king charged thee and Abishai and Ittai, saying, Beware that none touch the young man Absalom.
¹³ Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.
¹⁴ Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.
¹⁵ And ten young men that bare Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him.
¹⁶ And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.
¹⁷ And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent.
¹⁸ Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a pillar, which is in the king's dale: for he said, I have no son to keep my name in remembrance: and he called the pillar after his own name: and it is called unto this day, Absalom's place.
Here is Absalom quite at a loss, at his wit's end first, and then at his life's end. He that began the fight, big with the expectation of triumphing over David himself, with whom, if he had had him in his power, he would not have dealt gently, is now in the greatest consternation, when he meets the servants of David, 2Sa 18:9. Though they were forbidden to meddle with him, he durst not look them in the face; but, finding they were near him, he clapped spurs to his mule and made the best of his way, through thick and thin, and so rode headlong upon his own destruction. Thus he that fleeth from the fear shall fall into the pit, and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare, Jer 48:44. David is inclined to spare him, but divine justice passes sentence upon him as a traitor, and sees it executed—that he hang by the neck, be caught alive, be embowelled, and his body dispose of disgracefully.
I. He is hanged by the neck. Riding furiously, neck or nothing, under the thick boughs of a great oak which hung low and had never been cropped, either the twisted branches, or some one forked bough of the oak, caught hold of his head, either by his neck, or, as some think, by his long hair, which had been so much his pride, and was now justly made a halter for him, and there he hung, so astonished that he could not use his hands to help himself or so entangled that his hands could not help him, but the more he struggled the more he was embarrassed. This set him up for a fair mark to the servants of David, and he had the terror and shame of seeing himself thus exposed, while he could do nothing for his own relief, neither fight nor fly. Observe concerning this, 1. That his mule went away from under him, as if glad to get clear of such a burden, and resign it to the ignominious tree. Thus the whole creation groans under the burden of man's corruption, but shall shortly be delivered from its load, Ro 8:21,22. 2. That he hung between heaven and earth, as unworthy of either, as abandoned of both; earth would not keep him, heaven would not take him, hell therefore opens her mouth to receive him. 3. That this was a very surprising unusual thing. It was fit that it should be so, his crime being so monstrous: if, in his flight, his mule had thrown him, and left him half-dead upon the ground, till the servants of David had come up and dispatched him, the same thing would have been done as effectually; but that would have been too common a fate for so uncommon a criminal. God will here, as in the case of those other rebels, Dathan and Abiram, create a new thing, that it may be understood how much this man has provoked the Lord, Nu 16:29,30. Absalom is here hung up, in terrorem—to frighten children from disobedience to their parents. See Pr 30 17.
II. He is caught alive by one of the servants of David, who goes directly and tells Joab in what posture he found that archrebel, 2Sa 18:10. Thus was he set up for a spectacle, as well as a mark, that the righteous might see him and laugh at him (Ps 52:6), while he had this further vexation in his breast, that of all the friends he had courted and confided in, and thought he had sure in his interest, though he hung long enough to have been relieved, yet he had none at hand to disentangle him. Joab chides the man for not dispatching him (2Sa 18:11), telling him, if he had given that bold stroke, he would have rewarded him with ten half-crowns and a girdle, that is, a captain's commission, which perhaps was signified by the delivery of a belt or girdle; see Isa 22:21. But the man, though zealous enough against Absalom, justified himself in not doing it: "Dispatch him!" says he, "not for all the world: it would have cost my head: and thou thyself wast witness to the king's charge concerning him (2Sa 18:12), and, for all thy talk, wouldst have been my prosecutor if I had done it," 2Sa 18:13. Those that love the treason hate the traitor. Joab could not deny this, nor blame the man for his caution, and therefore makes him no answer, but breaks off the discourse, under colour of haste (2Sa 18:14): I may not tarry thus with thee. Superiors should consider a reproof before they give it, lest they be ashamed of it afterwards, and find themselves unable to make it good.
III. He is (as I may say) embowelled and quartered, as traitors are, so pitifully mangled is he as he hangs there, and receives his death in such a manner as to see all its terrors and feel all its pain. 1. Joab throws three darts into his body, which put him, no doubt, to exquisite torment, while he is yet alive in the midst of the oak, 2Sa 18:14. I know not whether Joab can be justified in this direct disobedience to the command of his sovereign; was this to deal gently with the young man? Would David have suffered him to do it if he had been upon the spot? Yet this may be said for him, that, while he broke the order of a too indulgent father, he did real service both to his king and country, and would have endangered welfare of both if he had not done it. Salus populi suprema lex—The safety of the people is the supreme law. 2. Joab's young men, ten of them, smite him, before he is dispatched, 2Sa 18:15. They surrounded him, made a ring about him in triumph, and then smote him and slew him. So let all they enemies perish, O Lord! Joab hereupon sounds a retreat, 2Sa 18:16. The danger is over, now that Absalom is slain; the people will soon return to their allegiance to David, and therefore no more blood shall be spilt; no prisoners are taken, to be tried as traitors and made examples; let every man return to his tent; they are all the king's subjects, all his good subjects again.
IV. His body is disposed of disgracefully (2Sa 18:17,18): They cast it into a great pit in the wood; they would not bring it to his father (for that circumstance would but have added to his grief), nor would they preserve it to be buried, according to his order, but threw it into the next pit with indignation. Now where is the beauty he had been so proud of and for which he had been so much admired? Where are his aspiring projects, and the castles he had built in the air? His thoughts perish, and he with them. And, to signify how heavy his iniquity lay upon his bones, as the prophet speaks (Eze 32:27), they raised a great heap of stones upon him, to be a monument of his villany, and to signify that he ought to have been stoned as a rebellious son, De 21:21. Travelers say that the place is taken note of to this day, and that it is common for passengers to throw a stone to this heap, with words to this purport: Cursed be the memory of rebellious Absalom, and cursed for ever be all wicked children that rise up in rebellion against their parents. To aggravate the ignominy of Absalom's burial, the historian takes notice of a pillar he had erected in the valley of Kidron, near Jerusalem, to be a monument for himself, and keep his name in remembrance (2Sa 18:18), at the foot of which, it is probable, he designed to be buried. What foolish insignificant projects do proud men fill their heads with! And what care do many people take about the disposal of their bodies, when they are dead, that have no care at all what shall become of their precious souls! Absalom had three sons (2Sa 14:27), but, it seems, now he had none; God had taken them away by death; and justly is a rebellious son written childless. To make up the want, he erects this pillar for a memorial; yet in this also Providence crosses him, and a rude heap of stones shall be his monument, instead of this marble pillar. Thus those that exalt themselves shall be abased. His care was to have his name kept in remembrance, and it is so, to his everlasting dishonour. He could not be content in the obscurity of the rest of David's sons, of whom nothing is recorded but their names, but would be famous, and is therefore justly made for ever infamous. The pillar shall bear his name, but not to his credit; it was designed for Absalom's glory, but proved Absalom's folly.
19-33
David's Grief for Absalom (1023 BC)
简体中文
大卫为押沙龙悲哀(主前1023年)
¹⁹ 撒督的儿子亚希玛斯说:「容我跑去,将耶和华向仇敌报仇的好信息报与王。」
²⁰ 约押对他说:「你今日不可报信,改日再报;因为今日王的儿子死了,所以你不可报信。」
²¹ 约押对古示人说:「你去将你所看见的告诉王。」古示人向约押叩拜,就跑了。
²² 撒督的儿子亚希玛斯又对约押说:「无论如何,求你容我跟着古示人跑去。」约押说:「我儿,你报什么信去呢?你既没有要紧的事可报。」
²³ 他说:「无论如何,让我跑去。」约押说:「你跑去吧。」于是亚希玛斯顺着平原的路跑去,跑过了古示人。
²⁴ 大卫坐在两城门中间。守望的人上城门楼的屋顶,向城墙观望,举目看见有一个人独自跑来。
²⁵ 守望的人就大声告诉王。王说:「他若独自一人,必是报信的。」那人跑得快,越来越近。
²⁶ 守望的人又看见另一个人跑来;守望的人便向城门上的人呼叫说:「又有一人独自跑来。」王说:「这人也必是报信的。」
²⁷ 守望的人说:「我看前头那人的跑法,像是撒督的儿子亚希玛斯的跑法。」王说:「他是个好人,必是报好信息来的。」
²⁸ 亚希玛斯呼喊,对王说:「平安了!」他就在王面前脸伏于地叩拜,说:「耶和华你的神是应当称颂的!因他已将举手攻击我主我王的人交出来了。」
²⁹ 王说:「少年人押沙龙平安不平安?」亚希玛斯回答说:「约押打发王的仆人和你的仆人去的时候,我听见众人大声喧哗,却不知道是什么事。」
³⁰ 王说:「你退到一边,站在这里。」他就退到一边,站住。
³¹ 忽然古示人来了;古示人说:「有信息报给我主我王!耶和华今日已向你举手攻击你的人报仇了。」
³² 王问古示人说:「少年人押沙龙平安不平安?」古示人回答说:「愿我主我王的仇敌,和一切起来要害你的人,都像那少年人一样。」
³³ 王的心大大震荡,上到城门楼上的阁子里哀哭;一面走一面说:「我儿押沙龙啊!我儿,我儿押沙龙啊!我恨不得替你死!押沙龙啊,我儿,我儿!」
押沙龙的事已经办完;此处告诉我们:
一、大卫如何得知此事。他留在玛哈念城里,离树林中的战场有几哩远,地处国境的极边。押沙龙溃散的军队都向约旦河方向撤退,与玛哈念相反;因此他的守望者无法察觉战事的进行,直到专差前来报告结局,而王正坐在城门口等候消息(撒下18:24)。
-
古示人就是约押所派去报信的人(撒下18:21);他的名字意思就是「埃塞俄比亚人」,有人认为他生来就是埃塞俄比亚人,一个侍候约押的黑人,也许是那十个帮忙了结押沙龙之人中的一个(撒下18:15)——尽管让那十人之一去向大卫报信是危险的,因为先前报扫罗之死和伊施波设之死的人也落得同样下场。
-
年轻的祭司亚希玛斯(就是曾向大卫报告押沙龙动向的两人之一,撒下17:17),非常主动地要作这喜信的使者,因这场风波已过而欣喜若狂;让他去告诉王,「耶和华已经向仇敌报仇了」(撒下18:19)。他求这事,与其说是图赏(他不在乎那个),不如说是为得着把他所爱的王这好消息带到他面前的乐趣和满足。约押比亚希玛斯更了解大卫,知道押沙龙之死的消息——这必定是整件事的结局——会使其余一切消息都失去受欢迎的滋味;他爱亚希玛斯,不愿让他作这消息的使者(撒下18:20);这样的消息更适合由仆役传达,而非祭司。然而古示人去了之后,亚希玛斯恳切求让他随他而去,并以极大的坚持获得了许可(撒下18:22-23)。人奇怪他何以如此热衷此项差使,既已有人承当。原因也许有二:(1)也许是为炫耀他的脚程;他见古示人跑得沉重,又取了较差的路(虽是捷径),便有意显出他能跑得多快,可以绕远路却仍胜过古示人。祭司以脚快闻名算不得多大的称赞,但亚希玛斯也许以此为傲。(2)也许是出于对王的谨慎与体贴。他知道他能赶在古示人之前,因此愿意以含糊而笼统的报告,先为王预备好,再由古示人奉命向他陈明清楚的实情。坏消息若不得不来,最好逐步而来,那样更易承受。
-
二人都被玛哈念城门上的守望者发现——先是亚希玛斯(撒下18:24),因为古示人虽先出发,亚希玛斯很快超过了他;但不久古示人也出现了(撒下18:26)。(1)王听见一人独跑,便断定他是专差(撒下18:25):「他若独自一人,口中必有信息」;因为若是他们被打败、从敌人面前逃回,必有许多人。(2)当他听见那人是亚希玛斯,便断定他带来的是好消息(撒下18:27)。亚希玛斯似乎因善跑而闻名,远远地便被人认出;他又显然是个好人,因此既由他作使者,消息必是好消息:「他是个好人」,热心于王的利益,必不报坏消息。但愿福音的好信息总是由好人带来;为着信息的缘故,使者在我们眼中当是何等可悦纳的!
-
亚希玛斯十分主动地宣告得胜(撒下18:28),在远处呼喊:「平安,有平安」;战争之后的平安,是双倍的欢迎。「一切都平安,我主我王!危险已过,王若愿意,我们可以随时回耶路撒冷。」他到了近前,便更具体地告诉王消息:「那『举手攻击王的』都已被剪除」;并且如祭司所当行的,他在给王喜乐的同时,也将荣耀归给神——那位平安与战争之神、拯救与得胜之神:「『耶和华你的神是应当称颂的』,他既作为你的神行了这事,正是照着那扶持你宝座的应许」(撒下7:16)。他说这话时,「脸伏于地」,不仅是恭敬王,更是谦卑敬拜神——他正是为此次得胜称颂神的名。他如此引导大卫为他的得胜感谢神,便为随后那掺杂其中的消息作了预备。我们的心越在感谢神所赐的怜悯上得以坚定、宽广,就越能预备好以忍耐承受其中所夹杂的患难。可怜的大卫此时全然是一个父亲,竟忘了自己是王,因此无法因得胜的消息而喜乐,直到他知道「少年押沙龙平安不平安」——他的心为之战抖,几乎如以利在类似情形中为神的约柜战抖一样。亚希玛斯很快看出约押所暗示给他的意思:王子的死会使当日的消息变得极不受欢迎,因此在他的报告中对此事含糊其辞;他虽给了理由怀疑实情如何,但为免那如雷的一击太突兀地落到这可怜而困惑的王身上,他将更具体的事交托给随后的、他们看见正来的那一位使者:「约押打发王的仆人(即『古示人』)『和你的仆人』来报信时,『我看见众人大声喧哗』——因某件非常之事而起,你随后便会听见;但我对此无可奉告。我已传完了我所要传的。古示人比我更能向你陈明。我不愿作恶信的使者;我也不愿假装知道那我不能完全交代清楚的事。」于是他被吩咐站到一旁,等候古示人来(撒下18:30);此时我们可设想,他便向王更具体地讲述了得胜之事,那正是他前来报信的本意。
-
古示人这慢郎中,倒成了稳妥的信使;他除了证实亚希玛斯所报的得胜消息——「耶和华已经向你一切起来攻击你的人报仇了」(撒下18:31)——还满足了王关于押沙龙的询问(撒下18:32)。「他平安吗?」大卫说。「是的,」古示人说,「他在坟墓里平安了」;但他把消息说得如此得体,使这信息虽不受欢迎,报信的人却无可指责。他没有直说押沙龙被悬挂、被刺透、被埋在一堆石头之下;他只说他的结局,正是他所愿意一切叛王、叛王冠、叛王尊荣之人所受的结局:「『我主我王的仇敌』,无论他们是谁,『和一切起来要害你的人,愿他们都像那少年人一样』——我不必为他们求更坏的。」
二、大卫如何接受这消息。他忘了自己得拯救的一切喜乐,完全被押沙龙之死的忧伤所淹没(撒下18:33)。他一从古示人的回答中察觉押沙龙已死,便不再追问,而是陷入痛哭之中,退离众人,任凭自己沉溺于悲伤;他上自己阁子去的时候,被人听见他说:「『我儿押沙龙啊!我儿,我儿押沙龙啊!』为你哀哉!你竟如此坠落!『我恨不得替你死』,你好仍活到今日」(迦勒底意译本如此加)「『押沙龙啊!我儿,我儿!』」我但愿能找到理由认为,这是出于对押沙龙永恒归宿的关切,并且他之所以愿意替他死,是因为对自己得救有美好的盼望,又对押沙龙若仍活着必会悔改有所期望。但这话看来更像是出于轻率、在一时激愤中说出的,是他的软弱。他当受责备:1. 对一个既已被神和人公正地弃绝、毫无恩典的儿子,只因他俊美聪敏,便如此溺爱。2. 不仅与神的护理相争——他本当默默顺服护理的安排——更与神的公义相争——他本当敬拜、赞同神的判断。请看比勒达如何辩论(伯8:3-4):「你的儿女若得罪了他,他就因他们的过犯把他们除掉,你岂当发怒?你当顺服,因为『神岂能偏离公平?』」参利10:3。3. 与国家的公义相争——他作为王受托施行公义,而公义与其他公共利益一样,他本当置于一切亲情之上。4. 轻看他得拯救的怜悯——他全家、全国得以脱离押沙龙恶毒计谋的拯救——仿佛这不算怜悯,也不值得感恩,因为付上了押沙龙的性命。5. 纵容强烈的激情,嘴唇失言。他如今忘了自己在另一个孩子死去之时所说的道理(「我岂能使他回来呢?」),也忘了自己在「心里发热」之时「当用嚼环勒住自己的口」的决心,以及他在其他时候「自己如同断奶的孩子」平静下来的实践。最好的人并不总是在同样好的心灵状态之中。我们过分所爱的,也容易过分为之悲伤;所以在每一种情感之中,治理自己的心、在我们所十分珍爱之物被挪去之时严严自守,便是智慧。吃亏的人以为自己有说话的特权;但少说便易于改正。悔改的、忍耐的受苦者「独自静坐,闭口无言」(哀3:28),或更当如约伯那样说:「耶和华的名是应当称颂的」。
영문 원문
David's Grief for Absalom (1023 BC)
¹⁹ Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.
²⁰ And Joab said unto him, Thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day: but this day thou shalt bear no tidings, because the king's son is dead.
²¹ Then said Joab to Cushi, Go tell the king what thou hast seen. And Cushi bowed himself unto Joab, and ran.
²² Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run after Cushi. And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?
²³ But howsoever, said he, let me run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi.
²⁴ And David sat between the two gates: and the watchman went up to the roof over the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and behold a man running alone.
²⁵ And the watchman cried, and told the king. And the king said, If he be alone, there is tidings in his mouth. And he came apace, and drew near.
²⁶ And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.
²⁷ And the watchman said, Me thinketh the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings.
²⁸ And Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the LORD thy God, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.
²⁹ And the king said, Is the young man Absalom safe? And Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant, and me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was.
³⁰ And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.
³¹ And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.
³² And the king said unto Cushi, Is the young man Absalom safe? And Cushi answered, The enemies of my lord the king, and all that rise against thee to do thee hurt, be as that young man is.
³³ And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son!
Absalom's business is done; and we are now told,
I. How David was informed of it. He staid behind at the city of Mahanaim, some miles from the wood where the battle was, and in the utmost border of the land. Absalom's scattered forces all made homeward toward Jordan, which was the contrary way from Mahanaim, so that his watchmen could not perceive how the battle went, till an express came on purpose to bring advice of the issue, which the king sat in the gate expecting to hear, 2Sa 18:24.
1. Cushi was the man Joab ordered to carry the tidings (2Sa 18:21), an Ethiopian, so his name signifies, and some think that he was so by birth, a black that waited on Joab, probably one of the ten that had helped to dispatch Absalom (2Sa 18:15) as some think, though it was dangerous for one of those to bring the news to David, lest his fate should be the same with theirs that reported to him Saul's death, and Ish-bosheth's.
2. Ahimaaz, the young priest (one of those who brought David intelligence of Absalom's motions, 2Sa 17:17), was very forward to be the messenger of these tidings, so transported was he with joy that this cloud was blown over; let him go and tell the king that the Lord hath avenged him of his enemies, 2Sa 18:19. This he desired, not so much in hope of a reward (he was above that) as that he might have the pleasure and satisfaction of bringing the king, whom he loved, this good news. Joab knew David better than Ahimaaz did, and that the tidings of Absalom's death, which must conclude the story, would spoil the acceptableness of all the rest; and he loves Ahimaaz too well to let him be the messenger of those tidings (2Sa 18:20); they are fitter to be brought by a footman than by a priest. However, when Cushi was gone, Ahimaaz begged hard for leave to run after him, and with great importunity obtained it, 2Sa 18:22,23. One would wonder why he should be so fond of this office, when another was employed in it. (1.) Perhaps it was to show his swiftness; observing how heavily Cushi ran, and that he took the worse way, though the nearest, he had a mind to show how fast he could run, and that he could go the furthest way about and yet beat Cushi. No great praise for a priest to be swift of foot, yet perhaps Ahimaaz was proud of it. (2.) Perhaps it was in prudence and tenderness to the king that he desired it. He knew he could get before Cushi, and therefore was willing to prepare the king, by a vague and general report, for the plain truth which Cushi was ordered to tell him. If bad news must come, it is best that it come gradually, and will be the better borne.
3. They are both discovered by the watchman on the gate of Mahanaim, Ahimaaz first (2Sa 18:24), for, though Cushi had the lead, Ahimaaz soon outran him; but presently after Cushi appeared, 2Sa 18:26. (1.) When the king hears of one running alone he concludes he is an express (2Sa 18:25): If he be alone, there are tidings in his mouth; for if they had been beaten, and were flying back from the enemy, there would have been many. (2.) When he hears it is Ahimaaz he concludes he brings good news, 2Sa 18:27. Ahimaaz, it seems, was so famous for running that he was known by it at a distance, and so eminently good that it is taken for granted, if he be the messenger, the news must needs be good: He is a good man, zealously affected to the king's interest, and would not bring bad news. It is pity but the good tidings of the gospel should always be brought by good men; and how welcome should the messengers be to us for their message sake!
4. Ahimaaz is very forward to proclaim the victory (2Sa 18:28), cries at a distance, "Peace, there is peace;" peace after war, which is doubly welcome. "All is well, my lord O king! the danger is over, and we may return, when the king pleases, to Jerusalem." And, when he comes near, he tells him the news more particularly. "They are all cut off that lifted up their hands against the king;" and, as became a priest, while he gives the king the joy of it, he gives God the glory of it, the God of peace and war, the God of salvation and victory: "Blessed be the Lord thy God, that has done this for thee, as thy God, pursuant to the promises made to uphold thy throne," 2Sa 7:16. When he said this, he fell down upon his face, not only in reverence to the king, but in humble adoration of God, whose name he praised for this success. By directing David thus to give God thanks for his victory, he prepared him for the approaching news of its allay. The more our hearts are fixed and enlarged in thanksgiving to God for our mercies the better disposed we shall be to bear with patience the afflictions mixed with them. Poor David is so much a father that he forgets he is a king, and therefore cannot rejoice in the news of a victory, till he know whether the young man Absalom be safe, for whom his heart seems to tremble, almost as Eli's, in a similar case, for the ark of God. Ahimaaz soon discerned, what Joab intimated to him, that the death of the king's son would make the tidings of the day very unwelcome, and therefore in his report left that matter doubtful; and, though he gave occasion to suspect how it was, yet, that the thunderclap might not come too suddenly upon the poor perplexed king, he refers him to the next messenger, whom they saw coming, for a more particular account of it. "When Joab sent the king's servant (namely, Cushi) and me thy servant, to bring the news, I saw a great tumult, occasioned by something extraordinary, as you will hear by and by; but I have nothing to say about it. I have delivered that which was my message. Cushi is better able to inform you than I am. I will not be the messenger of evil tidings; nor will I pretend to know that which I cannot give a perfect account of." He is therefore told to stand by till Cushi come (2Sa 18:30), and now, we may suppose, he gives the king a more particular account of the victory, which was the thing he came to bring the news of.
5. Cushi, the slow post, proves the sure one, and besides the confirmation of the news of the victory which Ahimaaz had brought—The Lord has avenged thee of all those that rose up against thee (2Sa 18:31)—he satisfied the king's enquiry concerning Absalom, 2Sa 18:32. Is he safe? says David. "Yes," says Cushi, "he is safe in his grave;" but he tells the news so discreetly that, how unwelcome soever the message is, the messenger can have no blame. He did not tell him plainly that Absalom was hanged, and run through and buried under a heap of stones; but only that his fate was what he desired might be the fate of all that were traitors against the king, his crown and dignity: "The enemies of my lord the king, whoever they are, and all that rise against thee to do thee hurt, be as that young man is; I need wish them no worse."
II. How David received the intelligence. He forgets all the joy of his deliverance, and is quite overwhelmed with the sorrowful tidings of Absalom's death, 2Sa 18:33. As soon as he perceived by Cushi's reply that Absalom was dead, he asked no more questions, but fell into a passion of weeping, retired from company, and abandoned himself to sorrow; as he was going up to his chamber he was overheard to say "O my son Absalom! my son, my son Absalom! alas for thee! I lament thee. How hast thou fallen! Would God I had died for thee, and that thou hadst remained alive this day" (so the Chaldee adds) "O Absalom! my son, my son!" I wish I could see reason to think that this arose from a concern about Absalom's everlasting state, and that the reason why he wished he had died for him was because he had good hopes of his own salvation, and of Absalom's repentance if he had lived. It rather seems to have been spoken inconsiderately, and in a passion, and it was his infirmity. He is to be blamed, 1. For showing so great a fondness for a graceless son only because he was handsome and witty, while he was justly abandoned both of God and man. 2. For quarrelling, not only with divine providence, in the disposals of which he ought silently to have acquiesced, but with divine justice, the judgments of which he ought to have adored and subscribed to. See how Bildad argues (Job 8:3,4), If thy children have sinned against him, and he have cast them away in their transgression, thou shouldst submit, for doth God pervert judgment? See Le 10:3. 3. For opposing the justice of the nation, which, as king, he was entrusted with the administration of, and which, with other public interests, he ought to have preferred before any natural affection. 4. For despising the mercy of his deliverance, and the deliverance of his family and kingdom, from Absalom's wicked designs, as if this were no mercy, nor worth giving thanks for, because it cost the life of Absalom. 5. For indulging in a strong passion, and speaking unadvisedly with his lips. He now forgot his own reasonings upon the death of another child (Can I bring him back again?) and his own resolution to keep his mouth as with a bridle when his heart was hot within him, as well as his own practice at other times, when he quieted himself as a child that was weaned from his mother. The best men are not always in an equally good frame. What we over-loved we are apt to over-grieve for: in each affection, therefore, it is wisdom to have rule over our own spirits and to keep a strict guard upon ourselves when that is removed from us which was very dear to us. Losers think they may have leave to speak; but little said is soon amended. The penitent patient sufferer sitteth alone and keepeth silence (La 3:28), or rather, with Job, says, Blessed be the name of the Lord.
本章为押沙龙的叛乱与性命画上句号,从而为大卫重登王位铺平道路;下一章便记述他在平安与凯旋中归回。本章内容如下:I. 大卫迎战叛军的部署(撒下18:1-5)。II. 押沙龙一党的全面溃败与四散(撒下18:6-8)。III. 押沙龙之死及其安葬(撒下18:9-18)。IV. 报信之人将消息送至留守玛哈念的大卫那里(撒下18:19-32)。V. 大卫为押沙龙痛切哀悼(撒下18:33)。