Matthew Henry's Complete Commentary · 사무엘하 18장

주석 읽기 최적화

장별 주석

사무엘하 18장

서론

제목 없음

본문 열기

繁體中文

本章為押沙龍的叛亂與性命劃下句點,於是為大衛重登寶座鋪平了道路——下一章便把他安然奏凱地帶回王位。我們在此看見:I. 大衛迎戰叛黨的預備(撒下18:1-5)。II. 押沙龍一黨的全然潰敗與四散(撒下18:6-8)。III. 押沙龍的死與他的埋葬(撒下18:9-18)。IV. 報信的將消息帶給那仍駐在瑪哈念的大衛(撒下18:19-32)。V. 他為押沙龍所發的悲痛哀號(撒下18:33)。

영문 원문

This chapter puts a period to Absalom's rebellion and life, and so makes way for David to his throne again, whither the next chapter brings him back in peace and triumph. We have here, I. David's preparations to engage the rebels, 2Sa 18:1-5. II. The total defeat of Absalom's party and their dispersion, 2Sa 18:6-8. III. The death of Absalom, and his burial, 2Sa 18:9-18. IV. The bringing of the tidings to David, who tarried at Mahanaim, 2Sa 18:19-32. V. His bitter lamentation for Absalom, 2Sa 18:33.

1-8

Preparations for Battle (1023 BC)

본문 열기

繁體中文

備戰(主前1023年)

¹ 大衛數點跟隨他的人,立千夫長、百夫長管轄他們。
² 大衛打發軍兵出戰,分為三隊:一隊交在約押手下,一隊交在約押兄弟亞比篩手下,一隊交在迦特人以太手下。大衛對軍兵說:「我必與你們一同出戰。」
³ 軍兵卻說:「你不可出戰。若我們逃跑,仇敵必不介意;我們陣亡一半,仇敵也不介意。但現在為我們的朋友(或作:王),勝過我們萬人。所以你不如在城裏預備幫助我們。」
⁴ 王對他們說:「你們以為怎樣好,我就怎樣行。」於是王站在城門旁,軍兵或百或千地挨次出去了。
⁵ 王囑咐約押、亞比篩、以太說:「你們要為我的緣故寬待那少年人押沙龍。」王為押沙龍囑咐眾將的話,眾兵都聽見了。
⁶ 於是軍兵出到田野迎著以色列人,在以法蓮樹林裏交戰。
⁷ 在那裏以色列人敗在大衛的僕人面前。那日陣亡的甚多,共有二萬人。
⁸ 因為在那裏四面打仗,死於樹林的比死於刀劍的更多。

大衛在此如何招募到一支軍隊、得到甚麼增援,我們沒有被告知;也許從以色列各地——至少從鄰近的支派——有許多人前來相助,使他漸漸能夠迎頭對抗押沙龍,正如亞希多弗所預見的。此處我們看到:

I. 他的軍隊被數點和編列(2Sa 18:1,2)。他無疑已藉禱告將自己的事交託給神——這是他在一切患難中的安慰;然後他才統計自己的兵力。約瑟夫說他們總共不過約四千人。他將他們分為大隊和小隊,為每一隊指派合適的軍官,然後照常編為右翼、左翼和中軍——其中兩翼交給他兩位老練的將軍約押和亞比篩,第三隊交給他的新朋友以太。良好的秩序和良好的指揮,有時在軍隊中與龐大的人數同樣有用。智慧教導我們善用自己所有的力量,使之發揮到極致。

II. 他自己被勸阻,不親自出征。勸他去的是押沙龍虛假的朋友,那更服事了他的驕傲而非他的明智;大衛真正的朋友卻不讓他去,因為他們記得曾聽說亞希多弗的計謀是要單單擊殺王一人。大衛樂意與他們一同冒險(2Sa 18:2),以此表示對他們的情誼;他們反對此事,也以此表示對他的情誼。我們絕不可把別人為我們的好處而反對我們視為冒犯——尤其是那些在其中為我們的利益著想的人。1. 他們無論如何不要他親自冒險,因為(他們說)你勝過我們萬人。臣民當如此看重君王,為了他的安全,情願自己冒險。2. 他們不願如此成全仇敵——仇敵會因他的陣亡比因全軍潰敗更加歡喜。3. 他留在城中,預備一支後備力量在那裏,隨時可以派增援給他們,這樣對他們更有幫助。有些真正的服事崗位並非危險的崗位。王接受了他們的理由,改變了主意(2Sa 18:4):*你們以為怎樣好,我就怎樣行。*堅持己見並非智慧,樂意聽取理性的勸告——即使是來自屬下的勸告——當它顯然是為我們的好處之時,被它所說服,才是智慧。百姓的明智是否有此用意,我們不得而知,但神的護理智慧地如此安排,使大衛不在戰場上;因為若是如此,他的柔情必然會出面拯救押沙龍的性命——而神已經定意要毀滅他。

III. 他對押沙龍所下的命令(2Sa 18:5)。軍隊列陣出發之時,約瑟夫說他鼓勵了他們,又為他們禱告,但同時吩咐眾人務必不可傷害押沙龍。他何等以善報惡!押沙龍只要大衛一人被擊殺。大衛卻只要押沙龍一人被寬免。這兩者何等互相映襯!從未有比押沙龍更強烈的不自然的恨父之心;也從未有比大衛更強烈的自然愛子之情。各人都盡了全力,顯明了人性所能達到的地步——一個孩子對最好的父親可以壞到何等地步,一個父親對最壞的孩子可以好到何等地步;這彷彿是要成為人對神的邪惡、以及神對人的憐憫的寫照——兩者之中哪一樣更令人驚奇,實在難說。寬待,大衛說,務必寬待那少年人,就是押沙龍,為我的緣故;他還年輕,魯莽衝動,他的年齡當為他開脫;他是我的兒子,是我所愛的;你們若愛我,就不要嚴厲待他。這道命令表明大衛對勝利有強烈的期望。既有正義的事業又有良善的神,他不懷疑押沙龍必任憑他們處置,因此吩咐他們寬待他,留他活命,等候他的審判。

賀爾主教如此論述此事:「這錯置的愛是甚麼意思?這不公正的憐憫?寬待一個叛徒?在一切叛徒中,寬待一個兒子?在一切兒子中,寬待一個押沙龍?——一個好父親所寵愛的、無恩無義的嬌兒?而且這一切,是為你的緣故——他正獵取你的冠冕、你的性命?若為你的緣故當寬待他,那麼為誰的緣故當追討他呢?難道爭端的起因竟成了憐憫的動機嗎?即使在最聖潔的父母身上,天性也可能犯下不當的柔情、有害的溺愛之罪。但這豈不是作為那真正以色列的君王和救贖主無限量憐憫的預表——祂為逼迫祂的人禱告,為殺害祂的人禱告:父啊,赦免他們!為我的緣故寬待他們?」當神差遣患難來管教祂的兒女之時,也帶著這樣的命令:「為我的緣故寬待他們」;因為祂知道我們的本體。

IV. 對押沙龍軍隊取得的徹底勝利。戰事在以法蓮樹林中進行(2Sa 18:6)——這名字來自以法蓮人在那裏的某次重要作為,雖然那地在迦得支派境內。大衛認為應當趁敵人還未推進到瑪哈念之前,率軍在遠處迎擊他們,免得將那善待他、庇護他的城捲入戰禍。勝負當由一場陣地戰來決定。約瑟夫描述這場戰鬥十分激烈,但叛軍終於全軍潰敗,陣亡二萬人(2Sa 18:7)。如今他們為背叛合法的君王、為在如此好的政權下不安、為對如此好的君王如此忘恩負義,而公正地受了報應;他們也發現了為一個篡位者拿起武器是怎麼回事——他用親嘴和慇勤哄騙他們走向自己的毀滅。如今他們所盼望的獎賞、高升、黃金時代在哪裏呢?如今他們看見了謀算耶和華和祂受膏者、想要掙開他們的捆綁是怎麼一回事了。為使他們看見是神與他們爭戰:1. 他們被少數人征服——那支軍隊在人數上很可能遠不及他們。2. 他們藉以希望自救的逃跑反而毀滅了他們。樹林——他們尋求它作庇護——所吞滅的比刀劍所吞滅的更多,好使他們看見:即使他們以為已脫離了大衛的人手的危險,即使說死亡的痛苦已經過去了,神的公義仍追討他們,不容他們存活。叛徒從神的報應中能找到甚麼避難所呢?坑洞和沼澤、樹樁和荊棘叢,以及——如迦勒底意譯本所理解的——林中的野獸,很可能是許多四散驚惶的以色列人致死的原因,此外還有二萬人死於刀劍之下。神在此為大衛爭戰,卻也是與他爭戰;因為所有這些被殺的人都是他自己的臣民,他國家的共同利益因這屠殺而被削弱。羅馬人不准許為內戰的勝利舉行凱旋式。

영문 원문

Preparations for Battle (1023 BC)

¹ And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.
² And David sent forth a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. And the king said unto the people, I will surely go forth with you myself also.
³ But the people answered, Thou shalt not go forth: for if we flee away, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us: but now thou art worth ten thousand of us: therefore now it is better that thou succour us out of the city.
⁴ And the king said unto them, What seemeth you best I will do. And the king stood by the gate side, and all the people came out by hundreds and by thousands.
⁵ And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom. And all the people heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom.
⁶ So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;
⁷ Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.
⁸ For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.

Which way David raised an army here, and what reinforcements were sent him, we are not told; many, it is likely, from all the coasts of Israel, at least from the neighbouring tribes, came in to his assistance, so that, by degrees, he was able to make head against Absalom, as Ahithophel foresaw. Now here we have,

I. His army numbered and marshalled, 2Sa 18:1,2. He had, no doubt, committed his cause to God by prayer, for that was his relief in all his afflictions; and then he took an account of his forces. Josephus says they were, in all, but about 4000. These he divided into regiments and companies, to each of which he appointed proper officers, and then disposed them, as is usual, into the right wing, the left wing, and the centre, two of which he committed to his two old experienced generals, Joab and Abishai, and the third to his new friend Ittai. Good order and good conduct may sometimes be as serviceable in an army as great numbers. Wisdom teaches us to make the best of the strength we have, and let it reach to the utmost.

II. Himself over-persuaded not to go in person to the battle. He was Absalom's false friend that persuaded him to go, and served his pride more than his prudence; David's true friends would not let him go, remembering what they had been told of Ahithophel's design to smite the king only. David showed his affection to them by being willing to venture with them (2Sa 18:2), and they showed theirs to him by opposing it. We must never reckon it an affront to be gain-said for our good, and by those that therein consult our interest. 1. They would by no means have him to expose himself, for (say they) thou art worth 10,000 of us. Thus ought princes to be valued by their subjects, who, for their safety, must be willing to expose themselves. 2. They would not so far gratify the enemy, who would rejoice more in his fall than in the defeat of the whole army. 3. He might be more serviceable to them by tarrying in the city, with a reserve of his forces there, whence he might send them recruits. That may be a post of real service which yet is not a post of danger. The king acquiesced in their reasons, and changed his purpose (2Sa 18:4): What seemeth to you best I will do. It is no piece of wisdom to be stiff in our resolutions, but to be willing to hear reason, even from our inferiors, and to be overruled by their advice when it appears to be for our own good. Whether the people's prudence had an eye to it or no, God's providence wisely ordered it, that David should not be in the field of battle; for then his tenderness would certainly have interposed to save the life of Absalom, whom God had determined to destroy.

III. The charge he gave concerning Absalom, 2Sa 18:5. When the army was drawn out, rank and file, Josephus says, he encouraged them, and prayed for them, but withal bade them all take heed of doing Absalom any hurt. How does he render good for evil! Absalom would have David only smitten. David would have Absalom only spared. What foils are these to each other! Never was unnatural hatred to a father more strong than in Absalom; nor was ever natural affection to a child more strong than in David. Each did his utmost, and showed what man is capable of doing, how bad it is possible for a child to be to the best of fathers and how good it is possible for a father to be to the worst of children; as if it were designed to be a resemblance of man's wickedness towards God and God's mercy towards man, of which it is hard to say which is more amazing. "Deal gently," says David, "by all means, with the young man, even with Absalom, for my sake; he is a young man, rash and heady, and his age must excuse him; he is mine, whom I love; if you love me, be not severe with him." This charge supposes David's strong expectation of success. Having a good cause and a good God, he doubts not but Absalom would lie at their mercy, and therefore bids them deal gently with him, spare his life and reserve him for his judgment.

Bishop Hall thus descants on this: "What means this ill-placed love? This unjust mercy? Deal gently with a traitor? Of all traitors, with a son? Of all sons, with an Absalom? That graceless darling of so good a father? And all this, for thy sake, whose crown, whose blood, he hunts after? For whose sake must he be pursued, if forborne for thine? Must the cause of the quarrel be the motive of mercy? Even in the holiest parents, nature may be guilty of an injurious tenderness, of a bloody indulgence. But was not this done in type of that immeasurable mercy of the true King and Redeemer of Israel, who prayed for his persecutors, for his murderers, Father, forgive them? Deal gently with them for my sake." When God sends and affliction to correct his children, it is with this charge, "Deal gently with them for my sake;" for he knows our frame.

IV. A complete victory gained over Absalom's forces. The battle was fought in the wood of Ephraim (2Sa 18:6), so called from some memorable action of the Ephraimites there, though it lay in the tribe of Gad. David thought fit to meet the enemy with his forces at some distance, before they came up to Mahanaim, lest he should bring that city into trouble which had so kindly sheltered him. The cause shall be decided by a pitched battle. Josephus represents the fight as very obstinate, but the rebels were at length totally routed and 20,000 of them slain, 2Sa 18:7. Now they smarted justly for their treason against their lawful prince, their uneasiness under so good a government, and their base ingratitude to so good a governor; and they found what it was to take up arms for a usurper, who with his kisses and caresses had wheedled them into their own ruin. Now where are the rewards, the preferments, the golden days, they promised themselves from him? Now they see what it is to take counsel against the Lord and his anointed, and to think of breaking his bands asunder. And that they might see that God fought against them, 1. They are conquered by a few, an army, in all probability, much inferior to theirs in number. 2. By that flight with which they hoped to save themselves they destroyed themselves. The wood, which they sought to for shelter, devoured more than the sword, that they might see how, when they thought themselves safe from David's men, and said, Surely the bitterness of death is past, yet the justice of God pursued them and suffered them not to live. What refuge can rebels find from divine vengeance? The pits and bogs, the stumps and thickets, and, as the Chaldee paraphrase understands it, the wild beasts of the wood, were probably the death of multitudes of the dispersed distracted Israelites, besides the 20,000 that were slain with the sword. God herein fought for David, and yet fought against him; for all these that were slain were his own subjects, and the common interest of his kingdom was weakened by the slaughter. The Romans allowed no triumph for a victory in a civil war.

9-18

The Death of Absalom (1023 BC)

본문 열기

繁體中文

押沙龍之死(主前1023年)

⁹ 押沙龍遇見大衛的僕人。押沙龍騎著騾子。騾子從一棵大橡樹的密枝底下經過。他的頭髮被樹枝繞住,就懸掛在天地之間。他騎的騾子便離他去了。
¹⁰ 有一個人看見,就告訴約押說:「我看見押沙龍掛在橡樹上了。」
¹¹ 約押對那告訴他的人說:「看哪,你既看見他,為甚麼不將他打死在地上呢?我必賞你十舍客勒銀子、一條帶子。」
¹² 那人對約押說:「我就是手裏得了一千舍客勒銀子,也不敢伸手害王的兒子。因為我們親耳聽見王囑咐你、亞比篩、以太說:你們要謹慎,誰都不可害那少年人押沙龍。
¹³ 否則我就是妄作見證害自己的性命了。因為無論甚麼事都瞞不過王。你自己也必起來反對我。」
¹⁴ 約押說:「我不能與你這樣耽延了。」約押手裏拿著三杆短槍,趁押沙龍還活著在橡樹中央的時候,刺透他的心。
¹⁵ 給約押拿兵器的是十個少年人。他們圍繞押沙龍,將他殺死。
¹⁶ 約押吹角。眾民就站住,不再追趕以色列人。因為約押將眾民攔住了。
¹⁷ 他們將押沙龍取下來,丟在林中的一個大坑裏。又在他身上堆起一大堆石頭。以色列眾人都逃跑,各回各家去了。
¹⁸ 押沙龍活著的時候,在王谷為自己立了一根柱子。因為他說:我沒有兒子為我留名。他就以自己的名叫那柱子。那柱子直到今日還稱為押沙龍柱。

此處押沙龍完全不知所措——先是智窮,然後命絕。他發動了這場戰爭,滿心期望能勝過大衛本人;他若將大衛擒在手中,決不會寬待。如今當他遇見大衛的僕人之時,卻陷入最大的驚惶(2Sa 18:9)。雖然他們被禁止碰他,他卻不敢面對他們;他發現他們就在附近,便猛踢騾子,不顧一切地橫衝直撞,如此一頭栽進了自己的滅亡之中。躲避恐懼的必陷入坑中,從坑中上來的必被網羅抓住(Jer 48:44)。大衛有意寬待他,但神的公義卻以叛徒之名判了他死刑,並看著它執行——他要被吊起來、活活被擒、被開膛破肚、屍體被可恥地處置。

I. 他被吊起來。他瘋狂地騎著,在大橡樹的密枝底下——那樹枝低垂,從未被修剪過——橡樹盤繞的枝條,或某一根分叉的樹枝,鉤住了他的頭:也許鉤住他的脖子,或者如有人所認為的,鉤住他那一直以來引以為傲的長髮——如今公正地成了他的絞索;他就這樣懸掛著,驚惶得不能用手自救,或者纏繞得使手無法相助,而且越掙扎纏得越緊。如此他成了大衛僕人們的一個活靶子,他又有眼睜睜看見自己如此被暴露的恐懼和羞辱——卻不能為自己的解脫作任何事,既不能戰也不能逃。關於這事請注意:1. 他的騾子從他下面走開了,彷彿很高興能擺脫這樣的重擔,將它讓給那可恥的樹。如此整個受造之物都在人的敗壞重擔下歎息,但不久必從這重擔下得釋放(Ro 8:21,22)。2. 他懸掛在天地之間——既不配得著地、又不配得著天,兩者都棄絕了他;地不肯留他,天不肯收他,因此地獄張開口來吞滅他。3. 這是一件極其出人意外的不尋常之事。事情本該如此,因為他的罪如此骇人:若他在逃亡中騾子將他摔下、使他半死不活地躺在地上,直到大衛的僕人趕上將他了結,同樣的事也一樣能辦成;但對如此不尋常的罪犯而言,那樣的死法未免太普通了。神在此要如同對待大坍和亞比蘭那些叛徒一般,行一件新事,好使人明白這人是何等地惹耶和華發怒(Nu 16:29,30)。押沙龍如此被吊起來,為要警誡兒女不可違背父母(見Pr 30:17)。

II. 他被大衛的一個僕人活活擒住——那人徑直去告訴約押他所看見的那個叛賊首領的窘態(2Sa 18:10)。如此他既成了標靶又成了奇觀,使義人看見他便笑他(Ps 52:6);同時他胸中還有更深的苦惱:在他所奉承、所信賴、自以為牢牢掌握在手中的所有朋友之中,雖然他懸掛了足夠長的時間可以被人解救,卻沒有一個人在旁為他解脫。約押責備那人沒有將他解決(2Sa 18:11),告訴他若肯大膽地揮那一刀,便會賞他十舍客勒銀子和一條帶子——就是軍官的委任狀,也許由遞上一條腰帶或帶子來表示(見Isa 22:21)。但那人雖然對押沙龍十分痛恨,卻為自己不行此事辯護:「解決他!」他說,「給我全世界也不行:這要我的命。而且你親耳聽見王關於他的囑咐(2Sa 18:12),雖然你嘴上如此說,我若真的作了,你自己必成為控告我的人」(2Sa 18:13)。那些喜愛叛國之罪的人,卻恨惡叛徒其人。約押不能否認這一點,也不能責備那人的謹慎,因此不回答他,只以匆忙為藉口打斷了談話(2Sa 18:14):*我不能與你這樣耽延了。*上級在責備人之前當先深思,免得事後為之羞愧,發現自己無法自圓其說。

III. 他(可以說)被開膛破肚、五馬分屍——如同叛徒一般,他如此可憐地被殘害,懸掛在那裏,並且以一種親眼看見死亡全部恐怖、親身感受全部痛苦的方式來接受死亡。1. 約押向他身上投了三根短槍,無疑使他受了極大的苦楚——那時他還活著在橡樹中央(2Sa 18:14)。約押如此直接違抗君王的命令能否被稱義,我不知道;這算是寬待那少年人嗎?大衛若在場,會容他如此行嗎?然而可以為他說的是:他雖然違背了一個過分溺愛的父親的命令,卻對他的君王和國家作了真正的服務——他若不如此行,反而會危及兩者的福祉。人民的安全乃是最高的法律。2. 約押的十個少年人在他被了結之前擊打他(2Sa 18:15)。他們包圍了他,凱旋地在他周圍圍成一圈,然後擊打他,將他殺死。*耶和華啊,願你的仇敵都如此滅亡!*約押隨即吹號撤退(2Sa 18:16)。如今押沙龍已死,危險已過;百姓不久便會回到對大衛的效忠上;因此不可再流人的血,不可再收俘虜去作叛徒受審、作鑑戒;讓各人回自己的帳棚去吧——他們都是王的臣民,如今又都是他的好臣民了。

IV. 他的屍體被可恥地處置(2Sa 18:17,18):他們將他丟在林中的一個大坑裏;他們不將屍體帶給他父親(因那只會加增他的悲痛),也不肯保留它按王命令加以埋葬,卻帶著厭惡將它扔進最近的坑中。如今他從前所誇耀的、為人所羨慕的美貌在哪裏呢?他的野心勃勃的計謀和他所建的空中樓閣在哪裏呢?他的思念都歸於無有,他也隨之消滅。為了表示他的罪孽何等沉重地壓在他骨頭上(如先知所言,Eze 32:27),他們在他身上堆起一大堆石頭,作為他惡行的記念碑,並表明他本該作為叛逆之子被石頭打死(De 21:21)。旅行者說那個地方至今仍被認出,而且路人常常向這石堆扔一塊石頭,口中說這樣的話:願叛逆的押沙龍被咒詛記念,願一切背叛父母起來作亂的惡兒女永遠被咒詛。為了更加突出押沙龍葬禮的恥辱,史家特別提到他在耶路撒冷附近的汲淪溪谷中為自己豎立了一根柱子,作為自己的記念碑,要留名後世(2Sa 18:18)——他大概打算將來葬在柱子腳下。驕傲的人心中充滿了何等愚妄無謂的計謀!許多人如此關心自己死後屍體的安排,卻毫不關心自己寶貴靈魂將來的歸宿!押沙龍曾有三個兒子(2Sa 14:27),但如今他似乎一個也沒有了——神已經藉死亡將他們取去;叛逆之子被斷絕後代,實在是公義的。為了彌補這缺憾,他豎立了這根柱子作記念;然而就在這件事上,護理之工也挫敗了他——一堆粗陋的石頭成了他的紀念碑,代替了這根大理石的柱子。如此自高的必降為卑。他所關心的是留名後世,而這名聲也確實留傳下來了——卻是他永遠的羞辱。他不能甘於大衛其餘兒子們的默默無聞——關於他們除了名字以外別無記載——非要出名不可;因此也公正地成為永遠的臭名。柱子要承載他的名字,卻不是為他的光彩;它本是為押沙龍的榮耀而設的,卻成了押沙龍的愚妄。

영문 원문

The Death of Absalom (1023 BC)

⁹ And Absalom met the servants of David. And Absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth; and the mule that was under him went away.
¹⁰ And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
¹¹ And Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle.
¹² And the man said unto Joab, Though I should receive a thousand shekels of silver in mine hand, yet would I not put forth mine hand against the king's son: for in our hearing the king charged thee and Abishai and Ittai, saying, Beware that none touch the young man Absalom.
¹³ Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.
¹⁴ Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.
¹⁵ And ten young men that bare Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him.
¹⁶ And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.
¹⁷ And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent.
¹⁸ Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a pillar, which is in the king's dale: for he said, I have no son to keep my name in remembrance: and he called the pillar after his own name: and it is called unto this day, Absalom's place.

Here is Absalom quite at a loss, at his wit's end first, and then at his life's end. He that began the fight, big with the expectation of triumphing over David himself, with whom, if he had had him in his power, he would not have dealt gently, is now in the greatest consternation, when he meets the servants of David, 2Sa 18:9. Though they were forbidden to meddle with him, he durst not look them in the face; but, finding they were near him, he clapped spurs to his mule and made the best of his way, through thick and thin, and so rode headlong upon his own destruction. Thus he that fleeth from the fear shall fall into the pit, and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare, Jer 48:44. David is inclined to spare him, but divine justice passes sentence upon him as a traitor, and sees it executed—that he hang by the neck, be caught alive, be embowelled, and his body dispose of disgracefully.

I. He is hanged by the neck. Riding furiously, neck or nothing, under the thick boughs of a great oak which hung low and had never been cropped, either the twisted branches, or some one forked bough of the oak, caught hold of his head, either by his neck, or, as some think, by his long hair, which had been so much his pride, and was now justly made a halter for him, and there he hung, so astonished that he could not use his hands to help himself or so entangled that his hands could not help him, but the more he struggled the more he was embarrassed. This set him up for a fair mark to the servants of David, and he had the terror and shame of seeing himself thus exposed, while he could do nothing for his own relief, neither fight nor fly. Observe concerning this, 1. That his mule went away from under him, as if glad to get clear of such a burden, and resign it to the ignominious tree. Thus the whole creation groans under the burden of man's corruption, but shall shortly be delivered from its load, Ro 8:21,22. 2. That he hung between heaven and earth, as unworthy of either, as abandoned of both; earth would not keep him, heaven would not take him, hell therefore opens her mouth to receive him. 3. That this was a very surprising unusual thing. It was fit that it should be so, his crime being so monstrous: if, in his flight, his mule had thrown him, and left him half-dead upon the ground, till the servants of David had come up and dispatched him, the same thing would have been done as effectually; but that would have been too common a fate for so uncommon a criminal. God will here, as in the case of those other rebels, Dathan and Abiram, create a new thing, that it may be understood how much this man has provoked the Lord, Nu 16:29,30. Absalom is here hung up, in terrorem—to frighten children from disobedience to their parents. See Pr 30 17.

II. He is caught alive by one of the servants of David, who goes directly and tells Joab in what posture he found that archrebel, 2Sa 18:10. Thus was he set up for a spectacle, as well as a mark, that the righteous might see him and laugh at him (Ps 52:6), while he had this further vexation in his breast, that of all the friends he had courted and confided in, and thought he had sure in his interest, though he hung long enough to have been relieved, yet he had none at hand to disentangle him. Joab chides the man for not dispatching him (2Sa 18:11), telling him, if he had given that bold stroke, he would have rewarded him with ten half-crowns and a girdle, that is, a captain's commission, which perhaps was signified by the delivery of a belt or girdle; see Isa 22:21. But the man, though zealous enough against Absalom, justified himself in not doing it: "Dispatch him!" says he, "not for all the world: it would have cost my head: and thou thyself wast witness to the king's charge concerning him (2Sa 18:12), and, for all thy talk, wouldst have been my prosecutor if I had done it," 2Sa 18:13. Those that love the treason hate the traitor. Joab could not deny this, nor blame the man for his caution, and therefore makes him no answer, but breaks off the discourse, under colour of haste (2Sa 18:14): I may not tarry thus with thee. Superiors should consider a reproof before they give it, lest they be ashamed of it afterwards, and find themselves unable to make it good.

III. He is (as I may say) embowelled and quartered, as traitors are, so pitifully mangled is he as he hangs there, and receives his death in such a manner as to see all its terrors and feel all its pain. 1. Joab throws three darts into his body, which put him, no doubt, to exquisite torment, while he is yet alive in the midst of the oak, 2Sa 18:14. I know not whether Joab can be justified in this direct disobedience to the command of his sovereign; was this to deal gently with the young man? Would David have suffered him to do it if he had been upon the spot? Yet this may be said for him, that, while he broke the order of a too indulgent father, he did real service both to his king and country, and would have endangered welfare of both if he had not done it. Salus populi suprema lex—The safety of the people is the supreme law. 2. Joab's young men, ten of them, smite him, before he is dispatched, 2Sa 18:15. They surrounded him, made a ring about him in triumph, and then smote him and slew him. So let all they enemies perish, O Lord! Joab hereupon sounds a retreat, 2Sa 18:16. The danger is over, now that Absalom is slain; the people will soon return to their allegiance to David, and therefore no more blood shall be spilt; no prisoners are taken, to be tried as traitors and made examples; let every man return to his tent; they are all the king's subjects, all his good subjects again.

IV. His body is disposed of disgracefully (2Sa 18:17,18): They cast it into a great pit in the wood; they would not bring it to his father (for that circumstance would but have added to his grief), nor would they preserve it to be buried, according to his order, but threw it into the next pit with indignation. Now where is the beauty he had been so proud of and for which he had been so much admired? Where are his aspiring projects, and the castles he had built in the air? His thoughts perish, and he with them. And, to signify how heavy his iniquity lay upon his bones, as the prophet speaks (Eze 32:27), they raised a great heap of stones upon him, to be a monument of his villany, and to signify that he ought to have been stoned as a rebellious son, De 21:21. Travelers say that the place is taken note of to this day, and that it is common for passengers to throw a stone to this heap, with words to this purport: Cursed be the memory of rebellious Absalom, and cursed for ever be all wicked children that rise up in rebellion against their parents. To aggravate the ignominy of Absalom's burial, the historian takes notice of a pillar he had erected in the valley of Kidron, near Jerusalem, to be a monument for himself, and keep his name in remembrance (2Sa 18:18), at the foot of which, it is probable, he designed to be buried. What foolish insignificant projects do proud men fill their heads with! And what care do many people take about the disposal of their bodies, when they are dead, that have no care at all what shall become of their precious souls! Absalom had three sons (2Sa 14:27), but, it seems, now he had none; God had taken them away by death; and justly is a rebellious son written childless. To make up the want, he erects this pillar for a memorial; yet in this also Providence crosses him, and a rude heap of stones shall be his monument, instead of this marble pillar. Thus those that exalt themselves shall be abased. His care was to have his name kept in remembrance, and it is so, to his everlasting dishonour. He could not be content in the obscurity of the rest of David's sons, of whom nothing is recorded but their names, but would be famous, and is therefore justly made for ever infamous. The pillar shall bear his name, but not to his credit; it was designed for Absalom's glory, but proved Absalom's folly.

19-33

David's Grief for Absalom (1023 BC)

본문 열기

繁體中文

大衛為押沙龍悲哀(主前1023年)

¹⁹ 撒督的兒子亞希瑪斯說:容我跑去,將耶和華向仇敵給王報仇的好消息告訴王。
²⁰ 約押對他說:你今日不可報信。改日再報罷。因為今日王的兒子死了。所以你今日不可報信。
²¹ 約押對古示人說:你去將你所看見的告訴王。古示人向約押叩拜就跑了。
²² 撒督的兒子亞希瑪斯又對約押說:無論如何,求你容我隨著古示人跑去。約押說:我兒,你報這消息既不得賞賜,何必跑去呢?
²³ 他無論如何要跑去。約押說:你跑去罷。亞希瑪斯就向平原往前跑,跑過了古示人。
²⁴ 大衛坐在兩個城門中間。守望的人上城門樓的房頂,向觀望處舉目觀看。見有一個人獨自跑來。
²⁵ 守望的人就大聲告訴王。王說:他若獨自來,必是報口信的。那人跑得漸漸近了。
²⁶ 守望的人又看見另一個人跑來。守望的人就對守城門的人說:又有一個人獨自跑來。王說:這也必是報信的。
²⁷ 守望的人說:我看前頭那個人的跑法好像撒督的兒子亞希瑪斯的跑法。王說:他是個好人。必是報好信息來的。
²⁸ 亞希瑪斯向王呼叫,說:平安了。就在王面前臉伏於地叩拜,說:耶和華你的神是應當稱頌的。因為祂將那些舉手攻擊我主我王的人交出來了。
²⁹ 王說:少年人押沙龍平安不平安?亞希瑪斯回答說:約押打發王的僕人和僕人我的時候,我看見大亂。卻不知道是甚麼。
³⁰ 王說:你退去,站在這裏。他就退去,站在一邊。
³¹ 古示人來到。古示人說:有信息報給我主我王。今日耶和華已經向你一切起來攻擊你的人報了仇。
³² 王問古示人說:少年人押沙龍平安不平安?古示人回答說:願我主我王的仇敵,和一切起來要害你的人,都像那少年人一樣。
³³ 王甚是悲慟。上到城門樓上的房子去哀哭。他一面走一面說:我兒押沙龍啊!我兒,我兒押沙龍啊!我恨不得替你死。押沙龍啊,我兒,我兒!

押沙龍的事完了。如今我們被告知:

I. 大衛是如何得到消息的。他留在瑪哈念城中,離打仗的樹林有幾里路遠,在國土的最邊界上。押沙龍潰散的軍隊都朝約旦河方向、向回家的路跑——那與瑪哈念相反——因此他的守望者無法察覺戰況如何,直到一個專使特地帶來戰果的消息。王坐在城門口等候消息(2Sa 18:24)。

1. 古示人是約押所派去傳消息的人(2Sa 18:21)——古示是埃塞俄比亞人之意,有人認為他按血統就是如此,是約押手下的一個黑人——也許是幫忙擊殺押沙龍的十人之一(2Sa 18:15),雖然讓那些人中的一個去向大衛報信是危險的,恐怕他的下場與從前報告掃羅之死和伊施波設之死的人一樣。

2. 亞希瑪斯——那個年輕的祭司(就是那些向大衛報告押沙龍動態的人之一,2Sa 17:17)——非常踴躍要作這消息的使者,他為這片烏雲已經散去而喜不自勝;讓他去告訴王耶和華已經向仇敵為王報了仇(2Sa 18:19)。他如此求,不那麼是為了賞賜(他不在乎那個),而是為了能得到他所愛之王面前報這好消息的喜樂和滿足。約押比亞希瑪斯更了解大衛,知道押沙龍之死的消息——那必是整個故事的結尾——會破壞其餘一切消息的可喜性;他也很愛亞希瑪斯,不願讓他成為這些消息的使者(2Sa 18:20)——這些消息更適合由一個步兵來報,而不是由一個祭司來報。然而,當古示人走了之後,亞希瑪斯懇切地求准許隨後跑去,並以極大的堅持得到了許可(2Sa 18:22,23)。人會奇怪他為何如此熱衷於這個差事——既然已經有人被派去作了。(1.) 也許是要展示他的快捷;他看到古示人跑得那麼慢,又走了較差的路——雖然是捷徑——便有意展示自己能跑多快,即使繞遠路也能勝過古示人。一個祭司跑得快並不算甚麼大功勞,然而亞希瑪斯也許為之驕傲。(2.) 也許是出於對王的審慎和體貼。他知道他能趕到古示人前面,因此願意以一個含糊而籠統的報告為王預備,好使他接受古示人所奉命要告訴他的明確真相。壞消息若必須來,最好是漸漸地來,這樣才比較好承受。

3. 他們兩人都被瑪哈念城門上的守望者發現了——亞希瑪斯在前(2Sa 18:24),因為雖然古示人先出發,亞希瑪斯很快便超過了他;但不一會兒古示人也出現了(2Sa 18:26)。(1.) 當王聽見一個人獨自跑來時,他斷定那是一個專使(2Sa 18:25):他若獨自來,必是報口信的;因為如果他們被打敗、從敵人面前潰逃回來,必會有許多人。(2.) 當他聽說是亞希瑪斯時,他斷定他帶來好消息(2Sa 18:27)。看來亞希瑪斯以善跑聞名,甚至從遠處便能認出他來;他又如此善良,以至於公認:如果他來報信,那消息必定是好的:他是個好人——熱心於王的利益,必不會帶來壞消息。但願福音的好消息總是由好人帶來;而我們又當何等因信息的緣故歡迎這些使者!

4. 亞希瑪斯十分踴躍地宣佈勝利(2Sa 18:28),在遠處就呼叫:「平安了!有平安了!」——戰爭之後的平安,格外受人歡迎。「一切都平安了,我主我王!危險已過,我們可以在王願意之時回到耶路撒冷了。」當他走近時,他更詳細地告訴他消息。那些舉手攻擊王的人都已被剪除了;而且作為一個祭司,他在讓王享受喜樂之時,也將榮耀歸給神——那賜平安和戰爭、拯救和得勝的神:耶和華你的神是應當稱頌的——祂為你成就了這事,作為你的神,照著堅固你寶座的應許而行(2Sa 7:16)。他說這話時,就臉伏於地叩拜——不僅是向王表示尊敬,更是謙卑地敬拜神——他正是以神的名為這次成功而稱頌的。他如此引導大衛為他的勝利感謝神,便為隨後到來的摻雜消息作了準備。我們的心越在感恩中堅定和寬廣,便越能預備好忍耐地承受其中混雜的患難。可憐的大衛作父親的心如此強烈,以至於忘記了自己是王,因此在知道那使他心幾乎戰慄的少年人押沙龍平安不平安之前,不能因勝利的消息歡喜——如同以利在類似的情形中為神的約櫃一般。亞希瑪斯很快察覺了約押暗示他的事——王子的死會使今日的消息非常不受歡迎——因此在他的報告中對此事含糊其辭;雖然他給了懷疑事情真相的暗示,但為了使那如雷轟般的壞消息不至突然臨到這可憐而困惑的王,他將他引向他所看見正趕來的下一個使者,求更確切的消息。當約押打發王的僕人(就是古示人)和僕人我來報信之時,我看見大亂——是由某件非凡的事引起的,您不久就會聽到。但我對此沒有甚麼可說的。我已傳達了我所奉命的信息。古示人比我更能告訴你。我不願作壞消息的使者,也不願假裝知道我不能完全交代的事。於是他被吩咐站到一旁等古示人來(2Sa 18:30)。如今我們可以推想,他更詳細地向王報告了勝利的情況——這才是他來報信的目的。

5. 古示人——那個慢信使——證明是可靠的。除了證實亞希瑪斯已帶來的勝利消息——耶和華已經向你一切起來攻擊你的人報了仇(2Sa 18:31)——他還回答了王關於押沙龍的詢問(2Sa 18:32)。*他平安嗎?*大衛問。「是的,」古示人說,「他在墳墓裏平安了。」但他如此審慎地報告這消息,以致不論那信息多麼不受歡迎,使者都不會被責備。他沒有直言押沙龍被掛在樹上、被槍刺透、被埋在一堆石頭下;而只說他的下場正是他所願一切叛徒——背叛王、背叛他的冠冕和尊嚴的人——所遭遇的:我主我王的仇敵,不論是誰,和一切起來要害你的人,願他們都像那少年人一樣。我不必為他們祝願更糟的了。

II. 大衛如何接受這消息。他忘記了一切得救的喜樂,完全被押沙龍之死的悲慟消息所淹沒(2Sa 18:33)。他一從古示人的回答中察覺押沙龍已死,便不再追問,而是陷入了哭泣的狂潮,退離眾人,沉浸於悲痛之中。在他上樓之時,有人聽見他說:我兒押沙龍啊!我兒,我兒押沙龍啊!哀哉!你何竟仆倒!我恨不得替你死!又(迦勒底譯本所加)巴不得你今日還活著——押沙龍啊,我兒,我兒!我希望能找到理由認為這是出於對押沙龍永遠結局的關切——他之所以希望替他死,是因為他對自己得救有好的盼望,也相信押沙龍若活著必會悔改。但這話更似乎是出於輕率和激動而說的,是他的軟弱。他該受責備:1. 對一個沒有恩典的兒子——只因他俊美聰明,而實際上已被神和人正當棄絕——表現出如此大的溺愛。2. 不僅與神的護理爭論——他本當默默順服——更與神的公義爭論——祂的審判他本當敬拜和承認。請看比勒達如何辯論(Job 8:3,4):你的兒女若得罪了祂,祂就因他們的過犯丟棄他們——你當順服,因為神豈能偏離公平?見Le 10:3。3. 與國家的公義對抗——作為王,他被託以執行公義之責,他當將公義連同其他公眾利益置於任何天然情感之上。4. 藐視他得救的恩惠——以及他的家和國度從押沙龍的惡謀中得救的恩惠——好像這不是恩惠,不值得一謝,因為它花了押沙龍的性命。5. 放縱強烈的激情,嘴上冒失發言。他如今忘記了自己在另一個孩子之死時的推理(我能使他回來嗎?)和自己在心裏發熱時用嚼環勒住自己的口的決心,以及他在別的時候使自己安靜,如同斷奶的孩子的操練。最好的人也不總是在同樣好的狀態之中。我們過分愛的,便容易過分悲傷;因此在每一種情感中,制伏自己的心、在所愛之物被挪去之時嚴密地看守自己,乃是智慧。有損失的人以為自己有權說話;但少說便容易挽回。悔改而忍耐的受苦者獨坐無言(La 3:28),或者如約伯那樣說:耶和華的名是應當稱頌的。

영문 원문

David's Grief for Absalom (1023 BC)

¹⁹ Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.
²⁰ And Joab said unto him, Thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day: but this day thou shalt bear no tidings, because the king's son is dead.
²¹ Then said Joab to Cushi, Go tell the king what thou hast seen. And Cushi bowed himself unto Joab, and ran.
²² Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run after Cushi. And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?
²³ But howsoever, said he, let me run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi.
²⁴ And David sat between the two gates: and the watchman went up to the roof over the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and behold a man running alone.
²⁵ And the watchman cried, and told the king. And the king said, If he be alone, there is tidings in his mouth. And he came apace, and drew near.
²⁶ And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.
²⁷ And the watchman said, Me thinketh the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings.
²⁸ And Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the LORD thy God, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.
²⁹ And the king said, Is the young man Absalom safe? And Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant, and me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was.
³⁰ And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.
³¹ And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.
³² And the king said unto Cushi, Is the young man Absalom safe? And Cushi answered, The enemies of my lord the king, and all that rise against thee to do thee hurt, be as that young man is.
³³ And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son!

Absalom's business is done; and we are now told,

I. How David was informed of it. He staid behind at the city of Mahanaim, some miles from the wood where the battle was, and in the utmost border of the land. Absalom's scattered forces all made homeward toward Jordan, which was the contrary way from Mahanaim, so that his watchmen could not perceive how the battle went, till an express came on purpose to bring advice of the issue, which the king sat in the gate expecting to hear, 2Sa 18:24.

1. Cushi was the man Joab ordered to carry the tidings (2Sa 18:21), an Ethiopian, so his name signifies, and some think that he was so by birth, a black that waited on Joab, probably one of the ten that had helped to dispatch Absalom (2Sa 18:15) as some think, though it was dangerous for one of those to bring the news to David, lest his fate should be the same with theirs that reported to him Saul's death, and Ish-bosheth's.

2. Ahimaaz, the young priest (one of those who brought David intelligence of Absalom's motions, 2Sa 17:17), was very forward to be the messenger of these tidings, so transported was he with joy that this cloud was blown over; let him go and tell the king that the Lord hath avenged him of his enemies, 2Sa 18:19. This he desired, not so much in hope of a reward (he was above that) as that he might have the pleasure and satisfaction of bringing the king, whom he loved, this good news. Joab knew David better than Ahimaaz did, and that the tidings of Absalom's death, which must conclude the story, would spoil the acceptableness of all the rest; and he loves Ahimaaz too well to let him be the messenger of those tidings (2Sa 18:20); they are fitter to be brought by a footman than by a priest. However, when Cushi was gone, Ahimaaz begged hard for leave to run after him, and with great importunity obtained it, 2Sa 18:22,23. One would wonder why he should be so fond of this office, when another was employed in it. (1.) Perhaps it was to show his swiftness; observing how heavily Cushi ran, and that he took the worse way, though the nearest, he had a mind to show how fast he could run, and that he could go the furthest way about and yet beat Cushi. No great praise for a priest to be swift of foot, yet perhaps Ahimaaz was proud of it. (2.) Perhaps it was in prudence and tenderness to the king that he desired it. He knew he could get before Cushi, and therefore was willing to prepare the king, by a vague and general report, for the plain truth which Cushi was ordered to tell him. If bad news must come, it is best that it come gradually, and will be the better borne.

3. They are both discovered by the watchman on the gate of Mahanaim, Ahimaaz first (2Sa 18:24), for, though Cushi had the lead, Ahimaaz soon outran him; but presently after Cushi appeared, 2Sa 18:26. (1.) When the king hears of one running alone he concludes he is an express (2Sa 18:25): If he be alone, there are tidings in his mouth; for if they had been beaten, and were flying back from the enemy, there would have been many. (2.) When he hears it is Ahimaaz he concludes he brings good news, 2Sa 18:27. Ahimaaz, it seems, was so famous for running that he was known by it at a distance, and so eminently good that it is taken for granted, if he be the messenger, the news must needs be good: He is a good man, zealously affected to the king's interest, and would not bring bad news. It is pity but the good tidings of the gospel should always be brought by good men; and how welcome should the messengers be to us for their message sake!

4. Ahimaaz is very forward to proclaim the victory (2Sa 18:28), cries at a distance, "Peace, there is peace;" peace after war, which is doubly welcome. "All is well, my lord O king! the danger is over, and we may return, when the king pleases, to Jerusalem." And, when he comes near, he tells him the news more particularly. "They are all cut off that lifted up their hands against the king;" and, as became a priest, while he gives the king the joy of it, he gives God the glory of it, the God of peace and war, the God of salvation and victory: "Blessed be the Lord thy God, that has done this for thee, as thy God, pursuant to the promises made to uphold thy throne," 2Sa 7:16. When he said this, he fell down upon his face, not only in reverence to the king, but in humble adoration of God, whose name he praised for this success. By directing David thus to give God thanks for his victory, he prepared him for the approaching news of its allay. The more our hearts are fixed and enlarged in thanksgiving to God for our mercies the better disposed we shall be to bear with patience the afflictions mixed with them. Poor David is so much a father that he forgets he is a king, and therefore cannot rejoice in the news of a victory, till he know whether the young man Absalom be safe, for whom his heart seems to tremble, almost as Eli's, in a similar case, for the ark of God. Ahimaaz soon discerned, what Joab intimated to him, that the death of the king's son would make the tidings of the day very unwelcome, and therefore in his report left that matter doubtful; and, though he gave occasion to suspect how it was, yet, that the thunderclap might not come too suddenly upon the poor perplexed king, he refers him to the next messenger, whom they saw coming, for a more particular account of it. "When Joab sent the king's servant (namely, Cushi) and me thy servant, to bring the news, I saw a great tumult, occasioned by something extraordinary, as you will hear by and by; but I have nothing to say about it. I have delivered that which was my message. Cushi is better able to inform you than I am. I will not be the messenger of evil tidings; nor will I pretend to know that which I cannot give a perfect account of." He is therefore told to stand by till Cushi come (2Sa 18:30), and now, we may suppose, he gives the king a more particular account of the victory, which was the thing he came to bring the news of.

5. Cushi, the slow post, proves the sure one, and besides the confirmation of the news of the victory which Ahimaaz had brought—The Lord has avenged thee of all those that rose up against thee (2Sa 18:31)—he satisfied the king's enquiry concerning Absalom, 2Sa 18:32. Is he safe? says David. "Yes," says Cushi, "he is safe in his grave;" but he tells the news so discreetly that, how unwelcome soever the message is, the messenger can have no blame. He did not tell him plainly that Absalom was hanged, and run through and buried under a heap of stones; but only that his fate was what he desired might be the fate of all that were traitors against the king, his crown and dignity: "The enemies of my lord the king, whoever they are, and all that rise against thee to do thee hurt, be as that young man is; I need wish them no worse."

II. How David received the intelligence. He forgets all the joy of his deliverance, and is quite overwhelmed with the sorrowful tidings of Absalom's death, 2Sa 18:33. As soon as he perceived by Cushi's reply that Absalom was dead, he asked no more questions, but fell into a passion of weeping, retired from company, and abandoned himself to sorrow; as he was going up to his chamber he was overheard to say "O my son Absalom! my son, my son Absalom! alas for thee! I lament thee. How hast thou fallen! Would God I had died for thee, and that thou hadst remained alive this day" (so the Chaldee adds) "O Absalom! my son, my son!" I wish I could see reason to think that this arose from a concern about Absalom's everlasting state, and that the reason why he wished he had died for him was because he had good hopes of his own salvation, and of Absalom's repentance if he had lived. It rather seems to have been spoken inconsiderately, and in a passion, and it was his infirmity. He is to be blamed, 1. For showing so great a fondness for a graceless son only because he was handsome and witty, while he was justly abandoned both of God and man. 2. For quarrelling, not only with divine providence, in the disposals of which he ought silently to have acquiesced, but with divine justice, the judgments of which he ought to have adored and subscribed to. See how Bildad argues (Job 8:3,4), If thy children have sinned against him, and he have cast them away in their transgression, thou shouldst submit, for doth God pervert judgment? See Le 10:3. 3. For opposing the justice of the nation, which, as king, he was entrusted with the administration of, and which, with other public interests, he ought to have preferred before any natural affection. 4. For despising the mercy of his deliverance, and the deliverance of his family and kingdom, from Absalom's wicked designs, as if this were no mercy, nor worth giving thanks for, because it cost the life of Absalom. 5. For indulging in a strong passion, and speaking unadvisedly with his lips. He now forgot his own reasonings upon the death of another child (Can I bring him back again?) and his own resolution to keep his mouth as with a bridle when his heart was hot within him, as well as his own practice at other times, when he quieted himself as a child that was weaned from his mother. The best men are not always in an equally good frame. What we over-loved we are apt to over-grieve for: in each affection, therefore, it is wisdom to have rule over our own spirits and to keep a strict guard upon ourselves when that is removed from us which was very dear to us. Losers think they may have leave to speak; but little said is soon amended. The penitent patient sufferer sitteth alone and keepeth silence (La 3:28), or rather, with Job, says, Blessed be the name of the Lord.