Matthew Henry's Complete Commentary · 사무엘하 2장

주석 읽기 최적화

장별 주석

사무엘하 2장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간) 중(번)

서론

제목 없음

본문 열기

한국어

다윗은 자기 왕 사울과 벗 요나단의 기억에 마땅한 존경을 표했으며, 그가 행한 일은 두 사람뿐 아니라 다윗 자신에게도 칭찬이 되었다. 이제 그는 다음에 무엇을 해야 할지 생각한다. 사울이 죽었으니 이제 다윗은 일어나야 한다. I. 그는 하나님의 지시를 따라 헤브론으로 올라가 그곳에서 왕으로 기름 부음 받는다(삼하 2:1-4). II. 사울을 장사한 야베스 길르앗 사람들에게 감사를 전한다(삼하 2:5-7). III. 사울의 아들 이스보셋이 다윗에 맞서 왕으로 세워진다(삼하 2:8-11). IV. 다윗 편과 이스보셋 편 사이에 격렬한 충돌이 일어난다. 그 과정에서 1. 양쪽에서 열두 명씩 육박전을 벌이다 모두 죽는다(삼하 2:12-16). 2. 사울 편이 패한다(삼하 2:17). 3. 다윗 편의 아사헬이 아브넬에게 죽임당한다(삼하 2:18-23). 4. 요압이 아브넬의 요청을 받아들여 후퇴 나팔을 분다(삼하 2:24-28). 5. 아브넬은 가능한 한 신속히 길을 가고(삼하 2:29), 양쪽의 손실이 집계된다(삼하 2:30-32). 이처럼 여기에는 이스라엘의 내전이 기록되어 있으며, 이 전쟁은 시간이 지나 다윗이 왕위에 온전히 자리 잡는 것으로 끝난다.

영문 원문

David had paid due respect to the memory of Saul his prince and Jonathan his friend, and what he did was as much his praise as theirs; he is now considering what is to be done next. Saul is dead, now therefore David arise. I. By direction from God he went up to Hebron, and was there anointed king, 2Sa 2:1-4. II. He returned thanks to the men of Jabesh-Gilead for burying Saul, 2Sa 2:5-7. III. Ishbosheth, the son of Saul, is set up in opposition to him, 2Sa 2:8-11. IV. A warm encounter happens between David's party and Ishbosheth's, in which, 1. Twelve of each side engaged hand to hand and were all slain, 2Sa 2:12-16. 2. Saul's party was beaten, 2Sa 2:17. 3. Asahel, on David's side, was slain by Abner, 2Sa 2:18-23. 4. Joab, at Abner's request, sounds a retreat, 2Sa 2:24-28. 5. Abner makes the best of his way (2Sa 2:29), and the loss on both sides is computed, 2Sa 2:3-32. So that here we have an account of a civil war in Israel, which, in process of time, ended in the complete settlement of David on the throne.

1-7

David Made King at Hebron (1053 BC)

본문 열기

한국어

헤브론에서 왕이 된 다윗(주전 1053년)

¹ 그 후에 다윗이 주께 여쭈어 이르되 내가 유다의 어느 성읍으로 올라가리이까 하매 주께서 그에게 이르시되 올라가라 하신지라 다윗이 이르되 어디로 올라가리이까 하니 이르시되 헤브론으로 갈지니라
² 이에 다윗이 그의 두 아내 이스르엘 여인 아히노암과 갈멜 사람 나발의 아내였던 아비가일을 데리고 그리로 올라갔고
³ 또 자기와 함께한 사람들을 각각 그 가족과 함께 데려가매 그들이 헤브론의 성읍들에 거주하니라
⁴ 유다 사람들이 와서 거기서 다윗에게 기름을 부어 유다 족속의 왕으로 삼았더라 어떤 사람이 다윗에게 말하여 이르되 사울을 장사한 사람들은 야베스 길르앗 사람들이니이다 하매
⁵ 다윗이 야베스 길르앗 사람들에게 전령들을 보내어 이르되 너희가 너희 주 사울에게 이 은혜를 베풀어 그를 장사하였으니 주께 복을 받을지어다
⁶ 이제 주께서 너희에게 인자와 진실을 베푸시기를 원하며 너희가 이 일을 행하였으므로 나도 이 은혜를 너희에게 갚으리니
⁷ 그러므로 이제 너희 손을 강하게 하고 용맹을 내라 너희 주 사울이 죽었고 유다 족속이 내게 기름을 부어 자기들의 왕으로 삼았느니라

사울과 요나단이 죽은 뒤 다윗은 자신이 왕으로 기름 부음 받았음을 알고 이제 길이 아주 분명히 열린 것도 보았다. 그러나 그는 즉시 이스라엘 전 지역에 전령을 보내 모든 백성에게 죽음의 형벌을 내세워 자기에게 와서 충성을 맹세하라고 소집하지 않고 천천히 나아갔다. 믿는 자는 서두르지 않고, 하나님의 약속이 이루어질 하나님의 때를 기다리기 때문이다. 다윗이 시글락에 머무는 동안 여러 지파에서 많은 사람이 그를 도우러 왔으며(대상 12:1-22), 그런 병력이라면 무력으로 들어갈 수도 있었다. 그러나 온유하게 다스리려는 자는 폭력으로 일어서지 않는다. 여기서 다음을 살펴보자.

I. 이 중대한 시기에 다윗이 하나님께 구하여 받은 지시이다(삼하 2:1). 그는 성공을 의심하지 않았지만 신적인 수단과 인간적인 수단을 모두 합당하게 사용하였다. 하나님의 약속에 근거한 소망의 확신은 경건한 노력을 느슨하게 하기는커녕 오히려 더욱 재촉한다. 내가 생명의 면류관을 받도록 택함을 받았다고 해서 아무것도 하지 않겠다는 결론이 나오지 않는다. 오히려 나를 택하신 분이 명하시는 모든 일을 행하고 그분의 인도를 따르겠다는 결론이 나와야 한다. 다윗은 자기의 선택을 이처럼 선하게 사용했으며, 하나님이 택하신 모든 사람도 그렇게 할 것이다. 1. 다윗은 교훈에 따라 자기 길에서 하나님을 인정하였다. 아비아달이 가져온 판결의 흉패로 주께 여쭈었다. 곤경에 처했을 때뿐 아니라 세상이 우리에게 미소 짓고 이차적인 원인들이 우리에게 유리하게 작용할 때에도 하나님께 나아가야 한다. 다윗은 *내가 유다의 어느 성읍으로 올라가리이까?*라고 물었다. 곧 여기서 움직여도 되는지를 물은 것이다. 시글락이 폐허가 되었는데도 하나님의 지시 없이는 떠나려 하지 않았다. “여기서 움직인다면 유다의 한 성읍으로 올라가야 합니까?”라고 한 것은 하나님을 유다 성읍들에 한정한 말이 아니다. 하나님이 지시하셨다면 이스라엘 어느 성읍으로도 갔을 것이다. 이 질문은 오히려 그의 신중함과 겸손을 나타낸다. 유다 성읍들에서 가장 많은 벗을 만날 수 있었고, 지금은 자기 지파 너머를 바라보려 하지 않았기 때문이다. 우리가 이동하고 거처를 옮기는 모든 일에서 하나님이 앞서 가심을 보는 것은 위안이 된다. 믿음과 기도로 하나님을 우리 앞에 모시면 그렇게 볼 수 있다. 2. 하나님은 약속대로 다윗의 길을 지도하셨다. 올라가라고 명하시고 목적지는 헤브론이라고 말씀하셨다. 헤브론은 제사장들의 성읍이자 도피성이었고 다윗에게도 피난처가 되었으며, 하나님 자신이 그에게 작은 성소가 되시리라는 표지였다. 헤브론 가까이에 있는 족장들의 무덤은 하나님이 다윗에게 소망을 두게 하신 옛 약속을 일깨웠을 것이다. 하나님은 다윗을 고향 베들레헴으로 보내지 않으셨다. 그곳은 유다의 수천 가운데 작았기 때문이다(미 5:2). 그 대신 더 중요한 곳이며 당시 그 지파의 중심 도시였을 수도 있는 헤브론으로 보내셨다.

II. 헤브론으로 옮길 때 다윗이 가족과 벗들을 돌본 일이다. 1. 그는 두 아내를 데리고 갔다(삼하 2:2). 그들이 환난 가운데 다윗의 동반자였으므로 나라에서도 함께하게 하려는 것이었다. 이때까지 다윗에게 자녀가 있었던 것으로 보이지 않으며, 첫아들은 헤브론에서 태어났다(삼하 3:2). 2. 그는 벗들과 추종자들도 데리고 갔다(삼하 2:3). 그들은 다윗이 떠돌 때 함께했으므로, 다윗이 정착지를 얻자 그와 함께 정착하였다. 이와 같이 우리가 그리스도와 함께 고난을 받으면 함께 왕 노릇할 것이다(딤후 2:12). 그리스도는 선한 군사들에게 다윗이 자기 군사들에게 해 준 것보다 더 많은 일을 하신다. 다윗은 그들이 거처할 곳을 마련해 주어 헤브론의 성읍들과 주변 마을에 살게 했다. 그러나 그리스도는 자기 시험 중에 함께 견딘 자들에게 나라를 맡기시고, 자기 상에서 먹고 마시게 하신다(눅 22:29, 30).

III. 유다 사람들이 다윗에게 돌린 존귀이다. 그들은 다윗에게 기름을 부어 유다 족속의 왕으로 삼았다(삼하 2:4). 유다 지파는 다른 어느 지파보다 자주 홀로 행동했다. 사울 시대에도 별개의 집단으로 따로 계수되었고(삼상 15:4), 이 지파 사람들은 독자적으로 행동하는 데 익숙했다. 이제도 그렇게 했지만 오직 자기들을 위해서만 행했다. 그들은 다윗에게 온 이스라엘의 왕으로 기름 부었다고 주장하지 않고(삿 9:22 참조), 오직 유다 족속의 왕으로 삼았다. 나머지 지파들은 원하는 대로 하게 두되, 자기들과 자기 집은 하나님이 택하신 사람의 다스림을 받겠다는 것이다. 다윗이 어떻게 점진적으로 높아졌는지 보라. 그는 먼저 장래의 왕으로 기름 부음 받았고, 그다음 한 지파만 실제로 다스리는 왕이 되었으며, 마침내 모든 지파의 왕이 되었다. 이와 같이 다윗의 자손 메시아의 나라도 단계적으로 세워진다. 그는 하나님의 정하심에 따라 만유의 주이지만, 아직 모든 것이 그에게 복종하는 것을 보지 못한다(히 2:8). 처음에 다윗이 유다 족속만을 다스린 일은, 그의 손자 때 열 지파가 반역했을 때처럼 머지않아 그의 나라가 다시 그 범위로 줄어들 것을 섭리가 말없이 암시한 것이기도 하다. 또한 다윗 자신도 처음에는 유다만 다스렸다는 사실은 훗날 유다의 경건한 왕들에게 격려가 되었을 것이다.

IV. 다윗이 사울에게 베푼 친절에 감사하여 야베스 길르앗 사람들에게 보낸 존중 어린 전갈이다. 그는 여전히 전임자의 기억을 존중하려 애썼고, 그로써 야망이나 사울에 대한 적의 때문에 왕관을 노린 것이 아니라 오직 하나님의 부르심을 받아 왕이 되었음을 보여 주었다. 어떤 이들이 사울을 장사한 야베스 길르앗 사람들을 지나치게 나선 자들이라고 생각하여 다윗이 불쾌해하리라는 듯 그 일을 알렸을 수도 있다. 그러나 다윗은 전혀 그렇게 여기지 않았다. 1. 그는 그 일을 칭찬한다(삼하 2:5). 살아 있는 동안 누군가를 사랑하고 존중할 의무가 있었다면, 그가 죽은 뒤에도 그의 유해, 이름, 가족에 존경을 보여야 한다. 다윗은 말한다. “사울은 너희 주였으므로 너희가 이 은혜를 베풀고 그를 존중한 것은 잘한 일이다.” 2. 그는 하나님이 이 일로 그들에게 복 주시고 갚아 주시기를 기도한다. 너희는 복을 받았으며, 룻 1:8의 표현처럼 특별히 죽은 자들에게 은혜를 베푼 이들을 인자로 대하시는 주께 계속 복 받기를 원한다. 하나님을 향한 양심으로 죽은 자들의 몸과 이름과 가족에 마땅한 존경과 애정을 보이는 것은 결코 보상을 잃지 않을 사랑의 행위이다. 주께서 너희에게 인자와 진실을 베푸시기를 원한다(삼하 2:6). 곧 약속에 따른 인자를 베푸시기를 바란다. 하나님이 베푸시는 인자는 진실 안에 있으므로 신뢰할 수 있다. 3. 다윗 자신도 그들에게 보답하겠다고 약속한다. 나도 너희에게 갚겠다. 그는 자기가 보상할 책임을 피하려고 그들을 하나님께만 맡기지 않는다. 좋은 바람은 선한 것이며 감사의 표현이지만, 더 많은 일을 할 능력이 있을 때 좋은 말만 하고 그쳐서는 안 된다. 4. 그는 이 기회를 지혜롭게 사용하여 그들을 자기편으로 얻으려 한다(삼하 2:7). 그들은 사울에게 마지막 존경을 표했으며, 다윗은 그것이 정말 마지막이 되기를 바란다. “유다 족속이 내게 기름을 부어 왕으로 삼았으니, 너희도 그들과 뜻을 같이하고 용기를 내는 것이 지혜로운 일이다.” 죽은 사람을 아무리 귀히 여겼더라도 그에게 지나치게 매여 하나님이 그를 대신하여 우리 가운데 세우신 살아남은 이들에게 있는 복을 소홀히 하거나 멸시해서는 안 된다.

영문 원문

David Made King at Hebron (1053 BC)

¹ And it came to pass after this, that David enquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
² So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail Nabal's wife the Carmelite.
³ And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
⁴ And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, That the men of Jabesh-gilead were they that buried Saul.
⁵ And David sent messengers unto the men of Jabesh-gilead, and said unto them, Blessed be ye of the LORD, that ye have shewed this kindness unto your lord, even unto Saul, and have buried him.
⁶ And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
⁷ Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.

When Saul and Jonathan were dead, though David knew himself anointed to be king, and now saw his way very clear, yet he did not immediately send messengers through all the coasts of Israel to summon all people to come in and swear allegiance to him, upon pain of death, but proceeded leisurely; for he that believeth doth not make haste, but waits God's time for the accomplishment of God's promises. Many had come in to his assistance from several tribes while he continued at Ziklag, as we find (1Ch 12:1-22), and with such a force he might have come in by conquest. But he that will rule with meekness will not rise with violence. Observe here,

I. The direction he sought and had from God in this critical juncture, 2Sa 2:1. He doubted not of success, yet he used proper means, both divine and human. Assurance of hope in God's promise will be so far from slackening that it will quicken pious endeavours. If I be elected to the crown of life, it does not follow, Then I will do nothing; but, Then I will do all that he directs me, and follow the guidance of him who chose me. This good use David made of his election, and so will all whom God has chosen. 1. David, according to the precept, acknowledged God in his way. He enquired of the Lord by the breast-plate of judgment, which Abiathar brought to him. We must apply to God not only when we are in distress, but even when the world smiles upon us and second causes work in favour of us. His enquiry was, Shall I go up to any of the cities of Judah? Shall I stir hence? Though Ziklag be in ruins, he will not quit it without direction from God. "If I stir hence, Shall I go to one of the cities of Judah?" not limiting God to them (if God should so direct him, he would go to any of the cities of Israel), but thus expressing his prudence (in the cities of Judah he would find most friends), and his modesty—he would look no further at present than his own tribe. In all our motions and removals it is comfortable to see God going before us; and we may, if by faith and prayer we set him before us. 2. God, according to the promise, directed his path, bade him go up, told him whither, unto Hebron, a priest's city, one of the cities of refuge, so it was to David, and an intimation that God himself would be to him a little sanctuary. The sepulchres of the patriarchs, adjoining to Hebron, would remind him of the ancient promise, on which God had caused him to hope. God sent him not to Bethlehem, his own city, because that was little among the thousands of Judah (Mic 5:2), but to Hebron, a more considerable place, and which perhaps was then as the county-town of that tribe.

II. The care he took of his family and friends in his removal to Hebron. 1. He took his wives with him (2Sa 2:2), that, as they had been companions with him in tribulation, they might be so in the kingdom. It does not appear that as yet he had any children; his first was born in Hebron, 2Sa 3:2. 2. He took his friends and followers with him, 2Sa 2:3. They had accompanied him in his wanderings, and therefore, when he gained a settlement, they settled with him. Thus, if we suffer with Christ, we shall reign with him, 2Ti 2:12. Nay, Christ does more for his good soldiers than David could do for his; David found lodging for them—They dwelt in the cities of Hebron, and adjacent towns; but to those who continue with Christ in his temptations he appoints a kingdom, and will feast them at his own table, Lu 22:29,30.

III. The honour done him by the men of Judah: They anointed him king over the house of Judah, 2Sa 2:4. The tribe of Judah had often stood by itself more than any other of the tribes. In Saul's time it was numbered by itself as a distinct body (1Sa 15:4) and those of this tribe had been accustomed to act separately. They did so now; yet they did it for themselves only; they did not pretend to anoint him king over all Israel (as Jdg 9:22), but only over the house of Judah. The rest of the tribes might do as they pleased, but, as for them and their house, they would be ruled by him whom God had chosen. See how David rose gradually; he was first anointed king in reversion, then in possession of one tribe only, and at last of all the tribes. Thus the kingdom of the Messiah, the Son of David, is set up by degrees; he is Lord of all by divine designation, but we see not yet all things put under him, Heb 2:8. David's reigning at first over the house of Judah only was a tacit intimation of Providence that his kingdom would in a short time be reduced to that again, as it was when the ten tribes revolted from his grandson; and it would be an encouragement to the godly kings of Judah that David himself at first reigned over Judah only.

IV. The respectful message he sent to the men of Jabesh-Gilead, to return them thanks for their kindness to Saul. Still he studies to honour the memory of his predecessor, and thereby to show that he was far from aiming at the crown from any principle of ambition or enmity to Saul, but purely because he was called of God to it. It was told him that the men of Jabesh-Gilead buried Saul, perhaps by some that thought he would be displeased at them as over-officious. But he was far from that. 1. He commends them for it, 2Sa 2:5. According as our obligations were to love and honour any while they lived, we ought to show respect to their remains (that is, their bodies, names, and families) when they are dead. "Saul was your lord," says David, "and therefore you did well to show him this kindness and do him this honour." 2. He prays to God to bless them for it, and to recompense it to them: Blessed are you, and blessed may you be of the Lord, who will deal kindly with those in a particular manner that dealt kindly with the dead, as it is in Ru 1:8. Due respect and affection shown to the bodies, names, and families of those that are dead, in conscience towards God, is a piece of charity which shall in no wise lose its reward: The Lord show kindness and truth to you (2Sa 2:6), that is, kindness according to the promise. What kindness God shows is in truth, what one may trust to. 3. He promises to make them amends for it: I also will requite you. He does not turn them over to God for a recompence that he may excuse himself from rewarding them. Good wishes are good things, and instances of gratitude, but they are too cheap to be rested in where there is an ability to do more. 4. He prudently takes this opportunity to gain them to his interest, 2Sa 2:7. They had paid their last respects to Saul, and he would have them to be the last: "The house of Judah have anointed me king, and it will be your wisdom to concur with them and in that to be valiant." We must not so dote on the dead, how much soever we have valued them, as to neglect or despise the blessings we have in those that survive, whom God has raised up to us in their stead.

8-17

A Civil War in Israel (1053 BC)

본문 열기

한국어

이스라엘의 내전(주전 1053년)

⁸ 사울의 군대 대장 넬의 아들 아브넬이 사울의 아들 이스보셋을 데리고 마하나임으로 건너가서
⁹ 길르앗과 아술 사람들과 이스르엘과 에브라임과 베냐민과 온 이스라엘의 왕으로 삼았더라
¹⁰ 사울의 아들 이스보셋이 이스라엘의 왕이 될 때에 사십 세였고 두 해 동안 다스렸으나 유다 족속은 다윗을 따랐더라
¹¹ 다윗이 헤브론에서 유다 족속의 왕으로 있던 기간은 칠 년 육 개월이더라
¹² 넬의 아들 아브넬과 사울의 아들 이스보셋의 종들이 마하나임에서 나와 기브온에 이르고
¹³ 스루야의 아들 요압과 다윗의 종들도 나와 기브온 못가에서 서로 만났으니 한쪽은 못 이쪽에 앉고 다른 쪽은 못 저쪽에 앉았더라
¹⁴ 아브넬이 요압에게 이르되 이제 청년들이 일어나 우리 앞에서 겨루게 하자 하니 요압이 이르되 일어나게 하자 하매
¹⁵ 이에 사울의 아들 이스보셋에게 속한 베냐민 사람 열둘과 다윗의 종 열둘이 수대로 일어나 건너갔더라
¹⁶ 각 사람이 상대의 머리를 잡고 칼로 상대의 옆구리를 찌르매 함께 쓰러진지라 그러므로 기브온에 있는 그곳을 헬갓 핫수림이라 부르니라
¹⁷ 그날 전투가 매우 치열하였고 아브넬과 이스라엘 사람들이 다윗의 종들 앞에서 패하니라

여기에는 I. 두 왕의 경쟁이 나온다. 한 사람은 하나님이 왕으로 삼으신 다윗이고, 다른 사람은 아브넬이 왕으로 삼은 이스보셋이다. 사울과 함께 싸움터에 나갈 만한 분별력과 기개가 있던 그의 아들들이 모두 죽임당했으니, 온 이스라엘이 다윗의 뛰어난 공적뿐 아니라 하나님이 그를 왕으로 분명히 지명하셨음도 알고 있던 터라 다윗이 아무 반대 없이 왕위에 오르리라고 생각할 만했다. 그러나 사람의 계책에는 하나님의 뜻에 맞서려는 반항심이 있다. 자기 아버지를 따라 전쟁에 나갈 자격조차 없다고 여겨졌던 이스보셋처럼 나약하고 어리석은 사람이, 다윗이 평화롭게 왕위에 오르는 것을 막기 위해 아버지의 통치를 잇기에 적합한 자로 여겨졌다. 이 점에서 다윗의 나라는 이방 나라들이 분노하고 통치자들이 서로 꾀하는 메시아의 나라를 예표했다(시 2:1, 2). 1. 이스보셋을 세워 다윗과 경쟁하게 한 사람은 아브넬이었다. 왕관이 아버지에게서 아들에게 내려가야 한다는 직계 계승에 대한 열심 때문이었을 수도 있다. 다른 민족들처럼 왕을 두어야 한다면 이 점에서도 그들과 같아야 한다고 여긴 것이다. 그러나 자기 가문과 친족에 대한 애착 때문이었을 가능성이 더 크다. 그는 사울의 삼촌이었고, 군대 대장이라는 자기의 명예로운 지위를 지킬 다른 방법이 없었기 때문이다. 한 사람의 교만과 야망이 얼마나 큰 해악을 일으킬 수 있는지 보라. 아브넬이 이스보셋을 세워 자기 목적을 위한 도구로 삼지 않았다면, 이스보셋은 결코 스스로 일어서지 못했을 것이다. 2. 그가 처음 왕위를 주장한 마하나임은 요단 건너편에 있었다. 그곳은 다윗의 세력이 가장 약한 곳으로 여겨졌고, 다윗의 군대에서 멀리 떨어져 있어 자기 세력을 강화할 시간을 얻을 수 있었다. 그러나 그가 그곳에 깃발을 세우자, 깊이 생각하지 않는 이스라엘 각 지파의 백성 곧 그들 대부분이 그에게 복종하였고(삼하 2:9), 유다만 온전히 다윗을 지지하였다. 이는 다윗이 하나님의 약속을 믿는 믿음과 그 약속이 이루어질 하나님의 때를 기다릴 수 있는 인내를 더 시험하는 일이었다. 3. 이 경쟁이 지속된 기간을 이해하는 데에는 다소 어려움이 있다. 다윗은 약 칠 년 동안 유다만을 다스렸지만(삼하 2:11), 이스보셋은 이스라엘을 단 두 해만 다스렸다고 기록되어 있다(삼하 2:10). 그 두 해 이전이나 이후 혹은 양쪽 기간 모두에 아브넬은 사울 집안의 특정한 한 사람이 아니라 일반적으로 사울의 집을 위해 나섰을 수 있다(삼하 3:6). 또는 이 두 해는 전쟁이 일어나기 전까지 이스보셋이 다스린 기간이고(삼하 2:12), 전쟁이 그 뒤로 남은 오 년 동안 오래 지속되었을 수도 있다(삼하 3:1).

II. 양쪽 군대 사이의 충돌이다.

  1. 양쪽 어느 편도 전 병력을 전장에 투입한 것으로 보이지 않는다. 죽은 수가 적었기 때문이다(삼하 2:30). 우리는 다음 사실을 의아하게 여길 수 있다. (1) 유다 사람들이 다윗을 위해 더 적극적으로 나타나 온 민족을 그의 통치에 복종시키지 않은 일이다. 그러나 다윗이 그들의 공격적인 행동을 허용하지 않았을 가능성이 있다. 그는 일이 저절로 되기를, 더 정확히는 하나님이 이스라엘 사람의 피를 흘리지 않고 자기 대신 그 일을 이루시기를 기다리기로 했을 것이다. 그리스도의 모형인 다윗에게 그들의 피는 매우 귀중했기 때문이다(시 72:14). 그는 자기에게 맞서는 이들조차 자기 신하로 보았고 그에 맞게 대하려 했다. (2) 이스라엘 사람들이 여러 해 동안 사실상 중립을 지키며 이스보셋 아래에 순순히 머물 수 있었던 일이다. 특히 당시 여러 지파가 보여 준 특성을 생각하면 더욱 놀랍다(대상 12:23 이하). 그들은 지혜로운 사람들, 용사들, 용맹한 사람들, 전쟁에 능한 사람들이며 두 마음을 품지 않은 사람들이었다. 그런데도 기록에 나타난 바로는 칠 년 동안 대부분이 공적 통치가 누구의 손에 있는지에 무관심해 보였다. 하나님의 섭리는 때로 사람의 둔감함으로, 때로 같은 사람들의 활발한 행동으로 자기 목적을 이룬다. 사람들은 자기답지 않게 달라지지만 섭리의 움직임은 한결같다.

  2. 이 전투에서 공격을 시작한 쪽은 아브넬이었다. 다윗은 일이 어떻게 되어 가는지 보려고 가만히 있었지만, 사울의 집과 그 선두에 선 아브넬이 도전했고 결국 더 큰 손해를 입었다. 그러므로 다투려고 성급히 나가지 말라. 싸움을 먼저 시작하기를 좋아하지 말라. 그렇지 않으면 마침내 네가 어찌할 줄 알지 못하게 된다(잠 25:8). 어리석은 자의 입술과 손은 다툼 속으로 들어간다.

  3. 전쟁터는 기브온이었다. 아브넬은 사울에게 가장 많은 벗이 있는 베냐민 지파의 땅이어서 그곳을 택했다. 그러나 그가 싸움을 걸었으므로 다윗의 장군 요압은 피하지 않고 기브온 못가에서 그와 맞서 싸웠다(삼하 2:13). 하나님의 약속 위에 세워진 다윗의 대의는 지형의 불리함을 두려워하지 않았다. 두 진영 사이의 못은 양쪽 모두에게 숙고할 시간을 주었다.

  4. 처음에는 아브넬이 제안하고 요압이 받아들여 양쪽에서 열두 명씩 겨루기로 했다. (1) 이 기량 겨루기는 놀이로 시작된 듯하다. 아브넬은 검투사들처럼 청년들이 일어나 우리 앞에서 겨루게 하자고 제안했다(삼하 2:14). 사울은 참으로 폭군답게 부하들에게 이런 야만적인 오락을 익히게 했을 수 있고, 아브넬은 그에게서 상처와 죽음을 우습게 여기며 피와 공포의 광경으로 즐기는 법을 배웠을 것이다. 그가 “우리 앞에서 겨루게 하자”라고 말한 뜻은 “우리 앞에서 싸우게 하자”는 것이었다. 어리석은 자들은 죄를 심상히 여긴다. 인간의 피를 이처럼 낭비하고 횃불과 화살과 죽음을 던지면서 “내가 장난한 것이 아니냐?”라고 말할 수 있는 자는 사람이라는 이름을 받을 자격이 없다(잠 26:18, 19). 다윗 아래서 자란 요압은 그런 제안을 먼저 하지 않을 만큼 지혜로웠지만, 남이 제안했을 때 거부하고 반대할 만큼 결단력은 없었다. 그는 명예를 중시하여 도전을 거절하면 자기 평판에 흠이 된다고 생각했으므로 일어나게 하자고 말했다. 그 놀이를 좋아했거나 결투로 승부가 결정되리라 기대한 것이 아니라, 상대에게 위협당한 채 물러서려 하지 않은 것이다. 교만한 사람들의 변덕 때문에 얼마나 많은 귀중한 생명이 희생되었는가! 이에 양쪽에서 열두 명씩 투사로 불려 나와 겨루었다. 그들은 다른 사람의 생사가 아니라 자기들의 생사를 판결하는 두 배의 배심원단이었다. 아브넬 편 투사들이 먼저 전장으로 나간 것을 보면 더 적극적이었던 듯하다(삼하 2:15). 그들은 총사령관의 기분을 맞추려는 어리석은 야망 속에서 길러졌을 수도 있다. 그러나 (2) 어떻게 시작했든 피로 끝났다(삼하 2:16). 그들은 적개심이 아니라 명예심에 떠밀려 각각 칼로 상대의 옆구리를 찔렀고, 그래서 함께 쓰러졌다. 스물네 명이 모두 죽은 것이다. 그들은 서로 실력이 비슷하고 결의가 굳어 어느 쪽도 항복을 구하거나 허락하지 않았다. 요세푸스(Josephus)의 말처럼, 마치 합의라도 한 듯 서로 상처를 입혀 상대를 죽였다. 다른 사람의 생명을 노리는 자들은 흔히 자기 생명도 내던지며, 결국 죽음만 승리하여 개선한다. 양쪽이 보인 놀라운 완고함은 그 장소에 붙은 이름으로 기억되었다. 헬갓 핫수림, 곧 바위 같은 사람들의 밭이다. 그들은 몸만 강한 것이 아니라 확고하고 흔들리지 않는 결의를 지녀 죽음을 보고도 움직이지 않았다. 그러나 마음이 강한 자도 노략당하고 잠들었다(시 76:5). 사람이 그토록 큰 대가를 치르고 얻는 명예라니 얼마나 보잘것없는가! 그리스도를 위해 생명을 잃는 자들은 그것을 되찾을 것이다.

  5. 마침내 전군이 교전했고 아브넬의 군대가 패주했다(삼하 2:17). 앞선 싸움은 양쪽 사람이 모두 죽은 무승부였으므로, 그들은 다시 승부를 겨루어야 했다. 흔히 그렇듯 도전한 쪽이 손실을 입고 물러났다. 다윗에게는 하나님이 함께하셨으므로 그의 편이 승리하였다.

영문 원문

A Civil War in Israel (1053 BC)

⁸ But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
⁹ And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
¹⁰ Ishbosheth Saul's son was forty years old when he began to reign over Israel, and reigned two years. But the house of Judah followed David.
¹¹ And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
¹² And Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
¹³ And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
¹⁴ And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
¹⁵ Then there arose and went over by number twelve of Benjamin, which pertained to Ishbosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David.
¹⁶ And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkath-hazzurim, which is in Gibeon.
¹⁷ And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.

Here is, I. A rivalship between two kings—David, whom God made king, and Ishbosheth, whom Abner made king. One would have thought, when Saul was slain, and all his sons that had sense and spirit enough to take the field with him, David would come to the throne without any opposition, since all Israel knew, not only how he had signalized himself, but how manifestly God had designated him to it; but such a spirit of contradiction is there, in the devices of men, to the counsels of God, that such a weak and silly thing as Ishbosheth, who was not thought fit to go with his father to the battle, shall yet be thought fit to succeed him in the government, rather than David shall come peaceably to it. Herein David's kingdom was typical of the Messiah's, against which the heathens rage and the rulers take counsel, Ps 2:1,2. 1. Abner was the person who set up Ishbosheth in competition with David, perhaps in his zeal for the lineal succession (since they must have a king like the nations, in this they must be like them, that the crown must descend from father to son), or rather in his affection to his own family and relations (for he was Saul's uncle), and because he had no other way to secure to himself the post of honour he was in, as captain of the host. See how much mischief the pride and ambition of one man may be the occasion of. Ishbosheth would never have set up himself if Abner had not set him up, and made a tool of him to serve his own purposes. 2. Mahanaim, the place where he first made his claim, was on the other side Jordan, where it was thought David had the least interest, and being at a distance from his forces they might have time to strengthen themselves. But having set up his standard there, the unthinking people of all the tribes of Israel (that is, the generality of them) submitted to him (2Sa 2:9), and Judah only was entirely for David. This was a further trial of the faith of David in the promise of God, and of his patience, whether he could wait God's time for the performance of that promise. 3. Some difficulty there is about the time of the continuance of this competition. David reigned about seven years over Judah only (2Sa 2:11), and yet (2Sa 2:10) Ishbosheth reigned over Israel but two years: before those two years, or after, or both, it was in general for the house of Saul (2Sa 3:6), and not any particular person of that house, that Abner declared. Or these two years he reigned before the war broke out (2Sa 2:12), which continued long, even the remaining five years, 2Sa 3:1.

II. An encounter between their two armies.

1. It does not appear that either side brought their whole force into the field, for the slaughter was but small, 2Sa 2:30. We may wonder, (1.) That the men of Judah did not appear and act more vigorously for David, to reduce all the nation into obedience to him; but, it is likely, David would not suffer them to act offensively, choosing rather to wait till the thing would do itself or rather till God would do it for him, without the effusion of Israelitish blood; for to him, as a type of Christ, that was very precious, Ps 72:14. Even those that were his adversaries he looked upon as his subjects, and would treat them accordingly. (2.) That the men of Israel could in a manner stand neuter, and sit down tamely under Ishbosheth, for so many years, especially considering what characters many of the tribes displayed at this time (as we find, 1Ch 12:23, etc.): Wise men, mighty men, men of valour, expert in war, and not of double heart, and yet for seven years together, for aught that appears, most of them seemed indifferent in whose hand the public administration was. Divine Providence serves its own purposes by the stupidity of men at some times and the activity of the same persons at other times; they are unlike themselves, and yet the motions of Providence are uniform.

2. In this battle Abner was the aggressor. David sat still to see how the matter would fall, but the house of Saul, and Abner at the head of it, gave the challenge, and they went by the worst. Therefore go not forth hastily to strive, nor be forward to begin quarrels, lest thou know not what to do in the end thereof, Pr 25:8. A fool's lips and hands enter into contention.

3. The seat of the war was Gibeon. Abner chose it because it was in the lot of Benjamin, where Saul had the most friends; yet, since he offered battle, Joab, David's general, would not decline it, but there joined issue with him, and met him by the pool of Gibeon, 2Sa 2:13. David's cause, being built upon God's promise, feared not the disadvantages of the ground. The pool between them gave both sides time to deliberate.

4. The engagement was at first proposed by Abner, and accepted by Joab, to be between twelve and twelve of a side. (1.) It should seem this trial of skill began in sport. Abner made the motion (2Sa 2:14): Let the young men arise and play before us, as gladiators. Perhaps Saul had used his men to these barbarous pastimes, like a tyrant indeed, and Abner had learnt of him to make a jest of wounds and death and divert himself with the scenes of blood and horror. He meant, "Let them fight before us," when he said, "Let them play before us." Fools thus make a mock at sin. but he is unworthy the name of a man that can be thus prodigal of human blood, that can thus throw about firebrands, arrows, and death, and say, Am not I in sport? Pr 26:18,19. Joab, having been bred up under David, had so much wisdom as not to make such a proposal, yet had not resolution enough to resist and gainsay it when another made it; for he stood upon a point of honour, and thought it a blemish to his reputation to refuse a challenge, and therefore said, Let them arise; not that he was fond of the sport, or expected that the duels would be decisive, but he would not be hectored by his antagonist. How many precious lives have thus been sacrificed to the caprices of proud men! Twelve of each side were accordingly called out as champions to enter the lists, a double jury of life and death, not of others', but their own; and the champions on Abner's side seem to have been most forward, for they took the field first (2Sa 2:15), having perhaps been bred up in a foolish ambition thus to serve the humour of their commander-in-chief. But, (2.) However it began, it ended in blood (2Sa 2:16): They thrust every man his sword into his fellow's side (spurred on by honour, not by enmity); so they fell down together, that is, all the twenty-four were slain, such an equal match were they for one another, and so resolute, that neither side would either beg or give quarter; they did as it were by agreement (says Josephus) dispatch one another with mutual wounds. Those that strike at other men's lives often throw away their own and death only conquers and rides in triumph. The wonderful obstinacy of both sides was remembered in the name given to the place: Helkath-hazzurim—the field of rocky men, men that were not only strong in body, but of firm and unshaken constancy, that stirred not at the sight of death. Yet the stout-hearted were spoiled, and slept their sleep, Ps 76:5. Poor honour for men to purchase at so vast an expense! Those that lose their lives for Christ shall find them.

5. The whole army at length engaged, and Abner's forces were routed, 2Sa 2:17. The former was a drawn battle, in which all were killed on both sides, and therefore they must put it upon another trial, in which (as it often happens) those that gave the challenge went away with loss. David had God on his side; his side therefore was victorious.

18-32

Asahel Slain by Abner (1053 BC)

본문 열기

한국어

아브넬에게 죽임당한 아사헬(주전 1053년)

¹⁸ 그곳에 스루야의 세 아들 요압과 아비새와 아사헬이 있었는데 아사헬은 들노루처럼 발이 빨랐더라
¹⁹ 아사헬이 아브넬을 뒤쫓아 가되 아브넬을 따라가는 동안 오른쪽으로나 왼쪽으로나 치우치지 아니하니
²⁰ 아브넬이 뒤를 돌아보며 이르되 네가 아사헬이냐 하니 그가 대답하되 그러하니라
²¹ 아브넬이 그에게 이르되 너는 오른쪽이나 왼쪽으로 돌이켜 청년 하나를 붙잡고 그의 갑옷을 빼앗으라 하였으나 아사헬이 그를 뒤쫓던 길에서 돌이키려 하지 아니하매
²² 아브넬이 다시 아사헬에게 이르되 나를 뒤쫓던 길에서 돌이키라 내가 어찌하여 너를 쳐서 땅에 엎드러뜨리겠느냐 그리하고야 내가 어찌 네 형 요압을 대면하겠느냐 하되
²³ 그가 돌이키기를 거절하므로 아브넬이 창 뒤끝으로 그의 다섯째 갈빗대 아래를 찌르니 창이 그의 뒤로 나온지라 그가 그곳에 엎드러져 그 자리에서 죽으니 아사헬이 엎드러져 죽은 곳에 이르는 자마다 멈추어 서니라
²⁴ 요압과 아비새도 아브넬을 뒤쫓아 기브온 광야 길가 기아 맞은편에 있는 암마 산에 이를 때에 해가 졌더라

여기에는 아브넬과 아사헬의 겨룸이 나온다. 요압의 아우이자 다윗의 사촌인 아사헬은 다윗 군대의 주요 지휘관 가운데 하나였으며 달리기가 빠르기로 유명했다. 그는 들노루처럼 발이 빨랐다(삼하 2:18). 도망을 빨리 친 것이 아니라 추격을 빨리하여 이런 명성을 얻었다. 그러나 능숙하고 경험 많은 군인으로서는 아브넬과 견줄 수 없었을 것이다. 그러므로 다음을 살펴보아야 한다.

I. 아브넬을 포로로 잡으려 한 아사헬의 무모함이다. 그는 다른 사람은 제쳐 두고 오직 아브넬만 뒤쫓았다(삼하 2:19). 자신이 다윗과 요압의 친족이라는 사실, 자기의 빠른 발, 자기편의 승리에 우쭐한 젊은 전사에게는 아브넬을 죽이거나 결박하는 것보다 작은 전리품으로는 만족할 수 없었다. 아브넬을 잡으면 전쟁을 끝내고 다윗이 왕위로 나아갈 길을 확실히 열 수 있다고 생각한 것이다. 그래서 그는 추격에 매우 열중하여 오른쪽과 왼쪽에서 마주치는 다른 사람들을 붙잡을 기회를 전혀 돌아보지 않았다. 그의 눈에는 아브넬만 보였다. 그가 파르 네고티오(par negotio), 곧 그 일을 이룰 만한 능력이 있었다면 용감한 계획이었을 것이다. 그러나 강한 자가 자기 힘을 자랑해서는 안 되듯 빠른 자도 자기 속도를 자랑해서는 안 된다. 마그니스 엑시디트 아우시스(magnis excidit ausis), 곧 그는 자기에게 너무 큰 일을 시도하다 죽었다.

II. 아브넬은 아사헬이 자기를 어떤 위험에 노출했는지 경고하고 스스로 해를 입도록 간섭하지 말라고 권했다(대하 25:19). 이 점에서 그는 관대했다. 1. 그는 아사헬에게 더 작은 전리품으로 만족하라고 했다(삼하 2:21). “청년 가운데 하나를 붙잡아 그를 약탈하고 포로로 삼으라. 너와 맞먹는 자를 상대하고 너보다 훨씬 뛰어난 사람과 겨루려 하지 말라.” 모든 다툼에서 우리 힘과 상대의 힘을 비교하는 것은 지혜이다. 그 비교에서 자신에게 유리하게 치우쳐 마침내 자기 원수가 되지 않도록 조심해야 한다(눅 14:31). 2. 아브넬은 자기 방어를 위해 아사헬을 죽일 수밖에 없는 상황으로 몰아넣지 말라고 간청했다(삼하 2:22). 그는 그렇게 하기를 매우 꺼렸지만, 아사헬에게 죽임당하는 것보다 그를 죽일 수밖에 없었다. 아브넬은 요압을 사랑했거나 두려워한 듯하다. 아사헬을 죽이면 틀림없이 요압의 분노를 살 것이므로 그렇게 하기를 몹시 꺼렸다. 원수들이 이처럼 서로를 존중하는 것은 칭찬할 만하다. 아브넬이 요압을 어떻게 대면할지를 염려했다는 사실은 그가 하나님의 지명에 따라 결국 다윗이 나라를 차지하리라고 실제로 믿었으며, 다윗을 대적하면서 자기 양심을 거슬러 행동했음을 의심하게 한다.

III. 아사헬의 무모함이 그에게 얼마나 치명적이었는가. 아사헬은 아브넬이 자기를 두려워해서 그렇게 정중하게 말한다고 생각하여 돌이키기를 거부했다. 그 결과는 무엇이었는가? 아브넬은 아사헬이 가까이 이르자 뒤로 내지른 일격으로 치명상을 입혔다(삼하 2:23). 아사헬이 위험을 전혀 예상하지 않은 창 뒤끝으로 그를 찔렀다. 아사헬은 이런 찌르기 동작을 알지 못했고 이에 대비해 방어하는 법도 배우지 못했다. 그러나 아브넬은 이전부터 이 기술로 사람을 죽여 본 적이 있을 수 있으며, 여기서도 확실하게 죽였다. 아사헬은 상처를 입자마자 죽었다. 여기서 다음을 보라. 1. 죽음은 흔히 우리가 가장 의심하지 않는 방식으로 찾아온다. 도망하는 원수의 손이나 창자루 끝을 누가 두려워하겠는가? 그런데 아사헬은 바로 그것들로 치명상을 입었다. 2. 우리는 흔히 자랑하던 재능 때문에 배반당한다. 아사헬이 그토록 자신하던 빠른 발은 그에게 아무 유익도 주지 못하고 오히려 죽음을 앞당겼다. 그는 그 발로 죽음에서 달아나는 대신 죽음을 향해 달렸다. 아사헬이 쓰러진 일은 아브넬을 그에게서 안전하게 했을 뿐 아니라 승리한 군대의 추격을 완전히 멈추게 하여 아브넬이 다시 병력을 모을 시간을 벌어 주었다. 그곳에 이른 사람이 모두 멈추어 섰기 때문이다. 요압과 아비새만은 낙담하기는커녕 이 일로 격분하여 더욱 맹렬히 아브넬을 추격했고(삼하 2:24), 마침내 해 질 무렵 그를 따라잡았다. 다가오는 밤 때문에 그들은 곧 물러날 수밖에 없었다.

²⁵ 베냐민 자손이 아브넬 뒤에 함께 모여 한 무리를 이루고 산꼭대기에 섰더라
²⁶ 아브넬이 요압에게 외쳐 이르되 칼이 영원히 삼키겠느냐 마침내 쓰라린 결과가 올 줄을 네가 알지 못하느냐 네가 언제까지 백성에게 자기 형제 뒤쫓기를 그치고 돌아가라 명하지 않겠느냐 하니
²⁷ 요압이 이르되 하나님이 살아 계심을 두고 맹세하노니 네가 말하지 않았더라면 백성이 아침에 각각 자기 형제 뒤쫓기를 그치고 올라갔으리라 하고
²⁸ 요압이 나팔을 불매 온 백성이 멈추어 서서 다시는 이스라엘을 뒤쫓지 않고 더는 싸우지 아니하니라
²⁹ 아브넬과 그의 사람들이 그 밤새 평지를 지나 요단을 건너 온 비드론을 통과하여 마하나임에 이르니라
³⁰ 요압이 아브넬 뒤쫓기를 그치고 돌아와 온 백성을 모으니 다윗의 종 가운데 아사헬 외에 열아홉 사람이 모자랐으나
³¹ 다윗의 종들은 베냐민과 아브넬의 사람들을 쳐서 삼백육십 명을 죽였더라
³² 그들이 아사헬을 거두어 베들레헴에 있는 그의 아버지의 무덤에 장사하고 요압과 그의 사람들이 밤새 걸어 동틀 무렵 헤브론에 이르렀더라

여기에는 I. 패배한 아브넬이 비굴하게 휴전을 구하는 모습이 나온다. 그는 남은 군대를 산꼭대기에 다시 모아(삼하 2:25) 재차 맞설 것처럼 보였지만, 곧 요압에게 잠시 숨 돌릴 틈을 달라고 겸손히 간청한다(삼하 2:26). 싸움을 가장 앞장서 시작한 사람이 가장 먼저 싫증을 냈다. 청년들이 일어나 우리 앞에서 겨루게 하자며 피 흘리는 일을 우습게 여기던 사람이(삼하 2:14), 이제 패하는 쪽에 서고 가볍게 뽑아 들게 한 칼이 자기에게 닿으려 하자 충격을 받는다. 그의 말투가 어떻게 달라졌는지 주목하라. 그때는 칼로 하는 놀이에 불과했지만, 이제는 *칼이 영원히 삼키겠느냐?*라고 묻는다. 칼이 삼킨 것은 하루뿐이었지만 일이 자기에게 불리하게 돌아가자 그에게는 영원처럼 느껴졌다. 그래서 그는 분노를 품은 채 해가 지지 않게 하기를 매우 원한다. 이제 그는 내전의 비참한 결과를 두고 요압 자신에게 호소할 수 있다. 마침내 쓰라린 결과가 올 줄을 알지 못하느냐? 결산할 때가 오면 후회하며 돌아보게 될 것이다. 내전에서는 누가 이기든 공동체가 반드시 손해를 보기 때문이다. 그는 이스라엘 지파들이 베냐민과 싸운 전쟁 끝에 자기들이 초래한 황폐를 두고 크게 울었던 쓰라린 일을 가리켰을 수도 있다(삿 21:2). 이제 아브넬은 요압에게 후퇴 나팔을 불어 달라고 간청하며, 그들이 서로 물고 삼켜서는 안 될 형제들이라고 주장한다. 아침에는 요압이 백성에게 자기 형제들을 공격하게 하기를 바라던 사람이 이제는 무기를 내려놓게 하기를 바란다. 여기서 다음을 보라. 1. 어떤 논리가 자기에게 유리할 때에는 그것을 기꺼이 사용하면서 불리할 때에는 사용하려 하지 않는 일이 얼마나 쉬운가. 아브넬이 이기고 있었다면 칼의 탐욕과 내전의 비참함을 호소하지 않았을 것이며, 양쪽이 형제라는 주장도 하지 않았을 것이다. 그러나 패배한 처지가 되자 이 모든 논리를 동원하고 강화하여 자기의 후퇴를 보장하고 흩어진 병력이 몰살되는 것을 막으려 한다. 2. 일의 결과가 사람의 생각을 얼마나 바꾸는가. 아침에 즐겁게 보이던 일이 저녁에는 참혹하게 보였다. 다툼에 들어가기를 좋아하는 사람도 끝나기 전에 후회할 수 있다. 그러므로 솔로몬의 권고처럼 다툼에 관여하기 전에 그만두는 편이 낫다. 모든 죄에 대해 다음 말은 참되다. 사람들이 제때 이를 생각한다면 얼마나 좋겠는가! 죄는 마침내 쓰라리게 되며, 처음에는 아첨하던 사람을 결국 뱀처럼 문다.

II. 승리한 요압은 관대하게 그 요청을 받아들이고 후퇴 나팔을 분다. 그는 자기 주인의 마음과 다윗이 피 흘리는 일을 얼마나 싫어하는지 매우 잘 알고 있었다. 물론 그는 아브넬이 앞장서 싸움을 벌였다고 정당하게 꾸짖고, 그토록 많은 피가 흐른 책임을 그에게 돌린다(삼하 2:27). “네가 말하지 않았더라면”이라는 말은 다음과 같은 뜻이다. “네가 싸우라는 명령을 내리지 않고 청년들이 일어나 우리 앞에서 겨루게 하라고 말하지 않았더라면, 우리는 아무도 형제를 치거나 칼을 뽑지 않았을 것이다. 너는 칼이 삼킨다고 불평하지만 누가 먼저 칼집에서 칼을 뽑았느냐? 누가 시작했느냐? 이제 너는 백성이 헤어지기를 바라지만, 누가 그들에게 싸움을 붙였는지 기억하라. 네가 도전하지 않았다면 우리는 아침에 물러갔을 것이다.” 해악을 일으키는 데 앞장선 자들이 흔히 가장 먼저 그것을 불평한다. 이 말은 요압이 승리를 계속 밀어붙여 아브넬의 군대를 완전히 멸하더라도 자신을 변호하는 근거가 될 수 있었다. 그러나 그는 상대의 잘못된 판단을 불쌍히 여기고, 지휘관의 어리석음 때문에 이스라엘 군대가 큰 대가를 치르게 하는 일을 경멸하였다. 그래서 매우 명예롭게 나팔 소리로 추격을 중단하고(삼하 2:28) 아브넬이 질서 있게 물러나도록 허용하였다. 피를 아끼는 것은 좋은 절약이다. 여기서 군사들이 장군의 명령에 매우 순종했듯이, 장군도 온 이스라엘의 복리를 구하므로 어느 누구의 해도 바라지 않은 자기 왕의 지시를 따랐음이 분명하다.

III. 두 군대는 헤어진 뒤 각각 출발한 곳으로 돌아갔고, 양쪽 모두 밤에 행군하였다. 아브넬은 요단 건너편 마하나임으로 갔고(삼하 2:29), 요압은 다윗이 있는 헤브론으로 갔다(삼하 2:32). 양쪽의 전사자도 집계된다. 다윗 편에서 아사헬 외에는 열아홉 명만 모자랐는데(삼하 2:30), 아사헬 한 사람의 가치가 그들 모두보다 컸다. 아브넬 편에서는 삼백육십 명이 죽었다(삼하 2:31). 이전의 내전에서는 큰 살육이 일어났으며(삿 12:6; 20:44 참조), 그에 비하면 이번 손실은 아무것도 아니었다. 그들이 더 지혜롭고 절제하게 되었기를 바랄 수 있다. 여기에는 아사헬의 장례가 특별히 언급된다. 다른 사람들은 전쟁터에 묻었지만, 아사헬은 베들레헴으로 옮겨 아버지의 무덤에 장사하였다(삼하 2:32). 이처럼 어떤 사람의 티끌과 다른 사람의 티끌 사이에 구별이 생긴다. 그러나 부활 때에는 경건한 자와 경건하지 않은 자의 구별 외에는 어떤 차이도 생기지 않으며, 그 차이만 영원히 남는다.

영문 원문

Asahel Slain by Abner (1053 BC)

¹⁸ And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.
¹⁹ And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.
²⁰ Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he answered, I am.
²¹ And Abner said to him, Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and lay thee hold on one of the young men, and take thee his armour. But Asahel would not turn aside from following of him.
²² And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother?
²³ Howbeit he refused to turn aside: wherefore Abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place: and it came to pass, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still.
²⁴ Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

We have here the contest between Abner and Asahel. Asahel, the brother of Joab and cousin-german to David, was one of the principal commanders of David's forces, and was famous for swiftness in running: he was as light of foot as a wild roe (2Sa 2:18); this he got the name of by swift pursuing, not swift flying. Yet, we may suppose, he was not comparable to Abner as a skilful experienced soldier; we must therefore observe,

I. How rash he was in aiming to make Abner his prisoner. He pursued after him, and no other, 2Sa 2:19. Proud of his relation to David and Joab, his own swiftness, and the success of his party, no less a trophy of victory would now serve the young warrior than Abner himself, either slain or bound, which he thought would put an end to the war and effectually open David's way to the throne. This made him very eager in the pursuit, and careless of the opportunities he had of seizing others in his way, on his right hand and on his left; his eye was on Abner only. The design was brave, had he been par negotio—equal to its accomplishment: but let not the swift man glory in his swiftness, any more than the strong man in his strength; magnis excidit ausis—he perished in an attempt too vast for him.

II. How generous Abner was in giving him notice of the danger he exposed himself to, and advising him not to meddle to his own hurt, 2Ch 25:19. 1. He bade him content himself with a less prey (2Sa 2:21): "Lay hold of one of the young men, plunder him and make him thy prisoner, meddle with thy match, but pretend not to one who is so much superior to thee." It is wisdom in all contests to compare our own strength with that of our adversaries, and to take heed of being partial to ourselves in making the comparison, lest we prove in the issue enemies to ourselves, Lu 14:31. 2. He begged of him not to put him upon the necessity of slaying him in his own defence, which he was very loth to do, but must do rather than be slain by him, 2Sa 2:22. Abner, it seems, either loved Joab or feared him; for he was very loth to incur his displeasure, which he would certainly do if he slew Asahel. It is commendable for enemies to be thus respectful one to another. Abner's care how he should lift up his face to Joab gives cause to suspect that he really believed David would have the kingdom at last, according to the divine designation, and then, in opposing him, he acted against his conscience.

III. How fatal Asahel's rashness was to him. He refused to turn aside, thinking that Abner spoke so courteously because he feared him; but what came of it? Abner, as soon as he came up to him, gave him his death's wound with a back stroke (2Sa 2:23): He smote him with the hinder end of his spear, from which he feared no danger. This was a pass which Asahel was not acquainted with, nor had learned to stand upon his guard against; but Abner, perhaps, had formerly used it, and done execution with it; and here it did effectual execution. Asahel died immediately of the wound. See here, 1. How death often comes upon us by ways that we least suspect. Who would fear the hand of a flying enemy or the butt-end of a spear? yet from these Asahel receives his death's wound. 2. How we are often betrayed by the accomplishments we are proud of. Asahel's swiftness, which he presumed so much upon, did him no kindness, but forwarded his fate, and with it he ran upon his death, instead of running from it. Asahel's fall was not only Abner's security from him, but put a full stop to the conqueror's pursuit and gave Abner time to rally again; for all that came to the place stood still, only Joab and Abishai, instead of being disheartened, were exasperated by it, pursued Abner with so much the more fury (2Sa 2:24), and overtook him at last about sunset, when the approaching night would oblige them to retire.

²⁵ And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.
²⁶ Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?
²⁷ And Joab said, As God liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother.
²⁸ So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
²⁹ And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.
³⁰ And Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of David's servants nineteen men and Asahel.
³¹ But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and threescore men died.
³² And they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Bethlehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.

Here, I. Abner, being conquered, meanly begs for a cessation of arms. He rallied the remains of his forces on the top of a hill (2Sa 2:25), as if he would have made head again, but becomes a humble supplicant to Joab for a little breathing-time, 2Sa 2:26. He that was most forward to fight was the first that had enough of it. He that made a jest of bloodshed (Let the young men arise and play before us, 2Sa 2:14) is now shocked at it, when he finds himself on the losing side, and the sword he made so light of drawing threatening to touch himself. Observe how his note is changed. Then it was but playing with the sword; now, Shall the sword devour for ever? It had devoured but one day, yet to him it seemed forever, because it went against him; and very willing he is now that the sun should not go down upon the wrath. Now he can appeal to Joab himself concerning the miserable consequences of a civil war: Knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? It will be reflected upon with regret when the account comes to be made up; for, whoever gets in a civil war, the community is sure to lose. Perhaps he refers to the bitterness that there was in the tribes of Israel, in the end of their war with Benjamin, when they wept sorely for the desolations which they themselves had made, Jdg 21:2. Now he begs of Joab to sound a retreat, and pleads that they were brethren, who ought not thus to bite and devour one another. He that in the morning would have Joab bid the people fall upon their brethren now would have him bid them lay down their arms. See here, 1. How easy it is for men to use reason when it makes for them who would not use it if it made against them. If Abner had been the conqueror, we should not have had him complaining of the voraciousness of the sword and the miseries of a civil war, nor pleading that both sides were brethren; but, finding himself beaten, all these reasonings are mustered up and improved for the securing of his retreat and the saving of his scattered troops from being cut off. 2. How the issue of things alters men's minds. The same thing which looked pleasant in the morning at night looked dismal. Those that are forward to enter into contention will perhaps repent it before they have done with it, and therefore had better leave it off before it be meddled with, as Solomon advises. It is true of every sin (O that men would consider it in time!) that it will be bitterness in the latter end. At the last it bites like a serpent those on whom it fawned.

II. Joab, though a conqueror, generously grants it, and sounds a retreat, knowing very well his master's mind and how averse he was to the shedding of blood. He does indeed justly upbraid Abner with his forwardness to engage, and lays the blame upon him that there had been so much bloodshed as there was (2Sa 2:27): "Unless thou hadst spoken," that is, "hadst given orders to fight, hadst bidden the young men arise and play before us, none of us would have struck a stroke, nor drawn a sword against our brethren. Thou complainest that the sword devours, but who first unsheathed it? Who began? Now thou wouldst have the people parted, but remember who set them on to fight. We should have retired in the morning if thou hadst not given the challenge." Those that are forward to make mischief are commonly the first to complain of it. This might have served to excuse Joab if he had pushed on his victory, and made a full end of Abner's forces; but like one that pitied the mistake of his adversaries, and scorned to make an army of Israelites pay dearly for the folly of their commander, he very honourably, by sound of trumpet, put a stop to the pursuit (2Sa 2:28) and suffered Abner to make an orderly retreat. It is good husbandry to be sparing of blood. As the soldiers were here very obsequious to the general's orders, so he, no doubt, observed the instructions of his prince, who sought the welfare of all Israel and therefore not the hurt of any.

III. The armies being separated, both retired to the places whence they came, and both marched in the night, Abner to Mahanaim, on the other side Jordan (2Sa 2:29), and Joab to Hebron, where David was, 2Sa 2:32. The slain on both sides are computed. On David's side only nineteen men were missing, besides Asahel (2Sa 2:30), who was worth more than all; on Abner's side 360, 2Sa 2:31. In civil wars formerly great slaughters had been made (as Jdg 12:6,20,44), in comparison with which this was nothing. It is to be hoped that they had grown wiser and more moderate. Asahel's funeral is here mentioned; the rest they buried in the field of battle, but he was carried to Bethlehem, and buried in the sepulchre of his father, 2Sa 2:32. Thus are distinctions made between the dust of some and that of others; but in the resurrection no other difference will be made but that between godly and ungodly, which will remain for ever.