서론
제목 없음
简体中文
영문 원문
The obscurity of the ark, during the reign of Saul, had been as great a grievance to Israel as the insults of the Philistines. David, having humbled the Philistines and mortified them in gratitude for that favour, and in pursuance of his designs for the public welfare, is here bringing up the ark to his own city, that it might be near him, and be an ornament and strength to his new foundation. Here is, I. An attempt to do it, which failed and miscarried. The design was well laid, 2Sa 6:1,2. But, 1. They were guilty of an error in carrying it in a cart, 2Sa 6:3-5. 2. They were punished for that error by the sudden death of Uzzah (2Sa 6:6,7), which was a great terror to David (2Sa 6:8,9) and put a stop to his proceedings, 2Sa 6:10,11. II. The great joy and satisfaction with which it was at last done, 2Sa 6:12-15. And, 1. The good understanding between David and his people, 2Sa 6:17-19. 2. The uneasiness between David and his wife upon that occasion, 2Sa 6:16,20-23. And, when we consider that the ark was both the token of God's presence and a type of Christ, we shall see that this story is very instructive.
1-5
The Removal of the Ark (1045 BC)
简体中文
约柜的迁移(主前1045年)
¹ 大卫又聚集以色列的精兵三万人。
² 大卫起身,和跟随他的众人前往,要从犹大的巴拉把神的约柜运来;这柜是那坐在二基路伯上、名为万军之耶和华之名所称呼的。
³ 他们将神的约柜放在新车上,从山上亚比拿各家运出来;亚比拿的两个儿子乌撒和亚希约赶这新车。
⁴ 他们将神的约柜从山上亚比拿大家里运出来,亚希约在柜前行走。
⁵ 大卫和以色列全家在耶和华面前,用松木制造的各样乐器,和琴、瑟、鼓、钹、锣,作乐跳舞。
自从约柜从非利士人之地被掳归来后,随即安放在基列耶琳(撒上7:1,2),此后再未听见它的消息,只有一次扫罗曾召它来(撒上14:18)。昔日曾如此显赫的,如今却被搁置一旁,多年视为被忽略之物。约柜若能多年放在一户人家中,那么我们见教会在旷野长达多时(启12:14),也不足为奇。恒久的可见性并非真教会的标记。神恩典地与祂百姓的灵魂同在,即便他们缺乏祂同在的外在记号。但如今大卫既已在王位上稳固,约柜的尊荣便开始复兴,以色列对它的关怀再次兴盛,其中敬虔之人向来谨慎,只是缺少机会(参腓4:10)。
I. 这里对约柜作了荣耀的提及。因它已久未被论及,如今既被提起,请看它是怎样被描述的(撒下6:2):它是神的约柜,那名为万军之耶和华之名所称呼的,祂居住在基路伯之间;或作耶和华的名,即万军之耶和华之名,被呼求于其上;或作万军之耶和华的名被称于其上;或作因其故,名被传扬,就是万军之耶和华的名(意即在约柜前所行的奇事中,神大得彰显);或作神的约柜,那被称为名的(利24:11,16),就是坐于其上基路伯之间的万军之耶和华之名。我们由此当学:1. 高举神来思想、来述说。祂是超乎万名之上的名,是万军之耶和华,天上地下一切受造之物都听祂号令,并向祂献上敬拜,然而祂却乐意居住在基路伯之间,在施恩座之上,恩典地向祂百姓显现,在一位中保里与他们和好,并随时向他们施恩。2. 当存敬意思想、述说圣礼。这些圣礼之于我们,正如约柜之于以色列——是神同在的记号(太28:2),是我们与祂相交的途径(诗27:4)。约柜的尊荣在于它是神的约柜;祂为它嫉妒,在其中得荣耀,祂的名被称于其上。神圣的设立使圣礼得着美丽与尊贵,否则它们便毫无形貌威仪。基督就是我们的约柜。在祂里面并借着祂,神向我们彰显恩宠、赐下恩典,并悦纳我们的敬拜与祈求。
II. 这里记述约柜在迁移时受尊荣的护送。如今终于有人查问它的下落,大卫发起此举(代上13:1-3),会众的首领也都赞同(撒下6:4)。以色列所有的精兵都被召来为这盛典增光,向约柜致敬,并为它的复得见证他们的喜乐。贵胄绅士、长老官长共到三万之数(撒下6:1),此外还有许多平民百姓(代上13:5);因有人认为这是在三大节期之一举行的。这必是一支壮观的行列,并能使国民中的年轻人——他们也许几乎未曾听过约柜之名——对它生出极大的敬畏;因为这无疑是无可估量的至宝,连君王自己与所有显贵都来侍奉、护卫它。
III. 这里记述约柜迁移时所发的极大喜乐(撒下6:5)。大卫自己和一切在场、有音乐才干的人,都尽力用各种乐器激发并表达他们在此场合中的欢欣。看见约柜从隐匿中兴起、走向公开的所在,自然令他们欣喜若狂。约柜放在一户人家里总比完全无柜要好;放在人家里比作大衮庙中的俘虏要好;但若能特地为它支搭一座帐幕,使众人可以更自由、更敞开地就近它,就更为可慕。隐密的敬拜愈隐密愈好;公开的敬拜愈公开愈好。当约束解除,神的约柜在大卫城中受欢迎,不仅得着民政势力的保护与维持,也得着它的赞许与鼓励——我们为此当喜乐。他们为此在耶和华面前作乐。注意:公开的喜乐必须始终是在耶和华面前的,以眼目注视祂、以祂为终极归宿,断不可退化为属肉体的、放纵感官的欢乐。莱特福特博士认为,大卫在此场合写了诗篇第六十八篇,因为该篇起首正是摩西在约柜起行时所作的那古老祷告——愿神兴起,使祂的仇敌四散;那里(诗68:25)也提到歌唱的、作乐的随行,(诗68:27)也提到各支派的首领;也许(诗68:35)那句神啊,你从你的圣所显为可畏,正是因乌撒之死而加上去的。
IV. 这里记述他们在这事上所犯的一个错误:他们用牛车运送约柜,而本该由祭司用肩抬(撒下6:3)。负责约柜的哥辖子孙没有分到牛车,因为他们的职任是用肩抬(民7:9)。约柜并非沉重到他们不能合力抬到锡安山,本不必像普通物件那样放在车上。他们不能因非利士人也曾如此行且未受罚而推卸责任:那些人不知律法,也没有祭司利未人可担此责;让大衮的祭司抬总不如用车运。非利士人用车运约柜尚可免罚;以色列人若如此行,就要自担危险。况且那是新车也无济于事;新车旧车,都不是神所指定的。我不明白像大卫这样智慧良善、又与神的律法多有相交的人,怎会犯下这样的疏忽。我们情愿善意地认为,这是因为他极其专注于事奉的实质,以致疏忽了这一项细节。
영문 원문
The Removal of the Ark (1045 BC)
¹ Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
² And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth between the cherubims.
³ And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.
⁴ And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark.
⁵ And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.
We have not heard a word of the ark since it was lodged in Kirjath-jearim, immediately after its return out of its captivity among the Philistines (1Sa 7:1,2), except that, once, Saul called for it, 1Sa 14:18. That which in former days had made so great a figure is now thrown aside, as a neglected thing, for many years. And, if now the ark was for so many years in a house, let it not seem strange that we find the church so long in the wilderness, Re 12:14. Perpetual visibility is no mark of the true church. God is graciously present with the souls of his people even when they want the external tokens of his presence. But now that David is settled in the throne the honour of the ark begins to revive, and Israel's care of it to flourish again, wherein also, no doubt, the good people among them had been careful, but they lacked opportunity. See Php 4:10.
I. Here is honourable mention made of the ark. Because it had not been spoken of a great while, now that it is spoken of observe how it is described (2Sa 6:2): it is the ark of God whose name is called by the name of the Lord of hosts that dwelleth between the cherubim, or at which the name, even the name of the Lord of hosts, was called upon, or upon which the name of the Lord of hosts was called, or because of which the name is proclaimed, the name of the Lord of hosts (that is, God was greatly magnified in the miracles done before the ark), or the ark of God, who is called the name (Le 24:11,16), the name of the Lord of hosts, sitting on the cherubim upon it. Let us learn hence, 1. To think and speak highly of God. He is the name above every name, the Lord of hosts, that has all the creatures in heaven and earth at his command, and receives homage from them all, and yet is pleased to dwell between the cherubim, over the propitiatory or mercy-seat, graciously manifesting himself to his people, reconciled in a Mediator, and ready to do them good. 2. To think and speak honourably of holy ordinances, which are to us, as the ark was to Israel, the tokens of God's presence (Mt 28:2), and the means of our communion with him, Ps 27:4. It is the honour of the ark that it is the ark of God; he is jealous for it, is magnified in it, his name is called upon it. The divine institution puts a beauty and grandeur upon holy ordinances, which otherwise have no form nor comeliness. Christ is our ark. In and by him God manifests his favour and communicates his grace to us, and accepts our adoration and addresses.
II. Here is an honourable attendance given to the ark upon the removal of it. Now, at length, it is enquired after, David made the motion (1Ch 13:1-3), and the heads of the congregation agreed to it, 2Sa 6:4. All the chosen men of Israel are called together to grace the solemnity, to pay their respect to the ark, and to testify their joy in its restoration. The nobility and gentry, elders and officers, came to the number of 30,000 (2Sa 6:1), and the generality of the common people besides (1Ch 13:5); for, some think, it was done at one of the three great festivals. This would make a noble cavalcade, and would help to inspire the young people of the nation, who perhaps had scarcely heard of the ark, with a great veneration for it, for this was certainly a treasure of inestimable value which the king himself and all the great men waited upon, and were a guard to.
III. Here are great expressions of joy upon the removal of the ark, 2Sa 6:5. David himself, and all that were with him that were musically inclined, made use of such instruments as they had to excite and express their rejoicing upon this occasion. It might well put them into a transport of joy to see the ark rise out of obscurity and move towards a public station. It is better to have the ark in a house than not at all, better in a house than a captive in Dagon's temple; but it is very desirable to have it in a tent pitched on purpose for it, where the resort to it may be more free and open. As secret worship is better the more secret it is, so public worship is better the more public it is; and we have reason to rejoice when restraints are taken off, and the ark of God finds welcome in the city of David, and has not only the protection and support, but the countenance and encouragement, of the civil powers; for joy of this they played before the Lord. Note, Public joy must always be as before the Lord, with an eye to him and terminating in him, and must not degenerate into that which is carnal and sensual. Dr. Lightfoot supposes that, upon this occasion, David penned the Ps 68:1-35, because it begins with that ancient prayer of Moses at the removing of the ark, Let God arise, and let his enemies be scattered; and notice is taken there (Ps 68:25) of the singers and players on instruments that attended, and (Ps 68:27) of the princes of several of the tribes; and perhaps those words in the Ps 68:35, O God, thou art terrible out of thy holy places, were added upon occasion of the death of Uzzah.
IV. Here is an error that they were guilty of in this matter, that they carried the ark in a cart or carriage, whereas the priests should have carried it upon their shoulders, 2Sa 6:3. The Kohathites that had the charge of the ark had no wagons assigned them, because their service was to bear it upon their shoulders, Nu 7:9. The ark was no such heavy burden but that they might, among them, have carried it as far as Mount Sion upon their shoulders, they needed not to put it in a cart like a common thing. It was no excuse for them that the Philistines had done so and were not punished for it; they knew no better, nor had they any priests or Levites with them to undertake the carrying of it; better carry it in a cart than that any of Dagon's priests should carry it. Philistines may cart the ark with impunity; but, if Israelites do so, they do it at their peril. And it mended the matter very little that it was a new cart; old or new, it was not what God had appointed. I wonder how so wise and good a man as David was, that conversed so much with the law of God, came to be guilty of such an oversight. We will charitably hope that it was because he was so extremely intent upon the substance of the service that he forgot to take care of this circumstance.
6-11
Uzzah Slain for Touching the Ark; The Ark in the House of Obed-edom (1045 BC)
简体中文
乌撒因扶约柜被击杀;约柜在俄别以东家中(公元前1045年)
⁶ 到了拿艮的禾场,因为牛失前蹄,乌撒就伸手扶住神的约柜。
⁷ 耶和华向乌撒发怒,因他伸手扶约柜的错误,神就在那里击杀他,他就死在神的约柜旁。
⁸ 大卫因耶和华击杀乌撒的事心里愁烦,就称那地方为毗列斯乌撒,直到今日。
⁹ 那日大卫惧怕耶和华,说:耶和华的约柜怎可到我这里来呢?
¹⁰ 于是大卫不肯将耶和华的约柜运进大卫城自己那里,却把它转送到迦特人俄别以东的家中。
¹¹ 耶和华的约柜在迦特人俄别以东家中三个月,耶和华赐福给俄别以东和他的全家。
这里我们看到乌撒因扶约柜而被击杀,那时约柜正运往大卫城途中。这是一个令人忧伤的护理,浇灭了他们的欢乐,止住了约柜的前行,并一时驱散了前来护送的这大会众,使他们惊惶地各自回家。
I. 乌撒的罪看去似乎极小。他和他的兄弟亚希约——亚比拿答的儿子;约柜长久停在他们家中——既惯于伺候约柜,为要表明他们甘心把公众的益处置于自己的私名与私利之上,便承担了赶那辆载约柜的牛车的差事;这也许是他们能为约柜所做的最后服事;因为约柜到了大卫城之后,自然会有别人来伺候。亚希约走在前头开路,必要时也可牵引牛。乌撒紧随车旁。恰巧牛失前蹄(撒下6:6)。学者们对原文的词义见解不一:失前蹄(我们的旁注如此);踢(有人如此),也许是踢乌撒赶它们的刺棒;陷在泥里(也有人这样解)。无论怎样,约柜有了倾覆的危险。乌撒便伸手扶住它,为要救它免于跌落;我们有理由想他的用意甚好,为要保全约柜的声望,避免一个不祥的兆头。然而这就是他的罪。乌撒是利未人,但只有祭司才可触摸约柜。律法论哥辖子孙说得明明白白:他们虽可抬约柜,却不可摸圣物,免得他们死亡(民4:15)。乌撒与约柜长久相近,并一向伺候它,这可能助长了他的放肆,却不能为他的放肆辩解。
II. 他因这罪所受的刑罚看去似乎极重(撒下6:7):耶和华向他发怒(因为在圣物之事上他是嫉妒的神),并因他的放肆击杀他(原文如此),当场把他击毙。他在那里犯罪,也在那里死亡,在神的约柜旁;连施恩座也不能救他。神为何对他如此严厉?1. 利未人摸约柜是明明禁止的,违者必死——免得他们死;神藉这一严厉的实例,要表明他本可怎样公义地对待我们的始祖,因他们吃了在同样刑罚下所禁止的——必定死。2. 神看见了乌撒心中的放肆与不敬。也许他要在这一大会众面前卖弄,自己既与约柜相处这么久,便可与它何等亲昵。与最可畏之物相近,熟稔易生轻慢。3. 大卫后来承认,乌撒之死是因他们大家共犯的一个错失,就是用牛车搬运约柜。因为约柜没有扛在利未人的肩上,耶和华就向我们发作(代上15:13)。但乌撒被挑出来作鉴戒,也许是因为他最积极主张那样搬运;无论如何他又陷入另一个因前者而起的错失。也许约柜没有按该当的用獭皮遮盖(民4:6),那也是进一步的冒犯。4. 神要藉此向以色列的千万人产生敬畏,使他们确信约柜虽长久处在卑微的境况中,却丝毫不减其可畏;这样他要教导他们战战兢兢地欢乐,并总以敬畏和圣洁的畏惧对待圣物。5. 神要藉此教导我们:好的用意不能使坏的行为成为正当;不能因所做的本是怀着好意,就说那做错的事是对的。他要叫我们知道,他能且必保全他的约柜,不需任何人的罪来帮忙。6. 若有人无权却伸手抓住约柜尚且是这么大的罪,那么那些够不上圣约条件的人妄自行使圣约的特权,又是何等事呢?神对恶人说:你怎敢题我的约呢?(诗50:16)朋友,你到这里来是怎么进来的呢?约柜若如此圣洁,不可妄加触摸,那么立约的血又当如何呢(来10:29)?
III. 大卫在这击打临到时的感受很强烈,也许并不完全合宜。他本当自卑服在神手下,认自己的错失,承认神的公义,求神止息进一步的不悦,然后继续他手头善工。但我们看到:1. 他心里愁烦。不是说乌撒冒犯了神,而是说神向乌撒发作(撒下6:8):大卫便发怒。这与论到神不悦所用的原文是同一个字(撒下6:7)。因为神发怒,大卫也发怒、心绪不佳。仿佛神不经大卫许可,就不能维护他约柜的尊荣、向那粗鲁摸它的人皱眉一般。必死的人岂可自以为比神更公义,要审问他的作为,或指控他不义么?大卫此刻并不像他自己,不像那合神心意的人。我们无权因神所行的任何事心怀不满,无论那事对我们多么不悦。乌撒之死诚然使大卫最引以为荣的那场大典失色,也许会引来对他心怀二意者的种种揣测,以为神也要离开他了;然而他仍当赞同神在此事上的公义与智慧,而不当心怀不满。当我们伏在神的怒气之下时,也当约束自己的怒气。2. 他惧怕(撒下6:9)。他似乎惊惶失措地说:耶和华的约柜怎可到我这里来呢?仿佛神专找周围之人的把柄,又对他的约柜过分爱惜,叫人无法与之打交道;所以不如把它放在远处为妙。远离朱庇特,便远离雷霆。他本当说:"让约柜到我这里来,我要以此为戒,更加敬畏地伺候它。"不要惹我发怒(神说,耶25:6),我就不加害于你们。或者,这也可看作是大卫从这可怕审判中得着的一个好应用。他没有说:"乌撒必是个比众人更大的罪人,才受这样的事",而是关切的自己——作为一个既知自己不配蒙神恩惠,又知自己该受神不悦的人。"神尽可像击杀乌撒那样把我击杀。我的肉体因怕你而发颤(诗119:120)。"这正是神施行审判的目的,要别人听见而惧怕。因此大卫在没有更好地预备好迎接约柜之前,不愿把它运进自己的城(撒下6:10)。3. 他借给那地方所起的新名字,使这次击打的长久记念得以存续:毗列斯乌撒,即乌撒的破口(撒下6:8)。他近来正因敌人所受的破口而夸胜,称那地为巴拉毗列斯,破口之地。然而这里是临到朋友的破口。当我们看见一个破口时,当想到不知下一个破口要临到哪里。这次击打的记念要成为后世子孙的警诫,提醒他们在处理圣物的事上防范一切放肆与不敬;因为神在亲近他的人中要显为圣。4. 他把约柜安置在一个好房子里,就是利未人俄别以东的家,那家恰巧在这场灾难发生之处附近;在那里,(1)约柜受到友善的接待和欢迎,住在那里三个月(撒下6:10,11)。俄别以东知道约柜在监禁它的非利士人和窥探它的伯示麦人中所造成的屠杀。他看见乌撒因摸它而被击毙,也察觉大卫自己也不敢与它纠缠;然而他乐意地把约柜请到自己的家,毫无惧怕地向它开门,因为他知道约柜只是对那些粗暴待它的人才成了死的香气叫他死。"诚实忠信之心的勇气何其大!"豪尔主教说,"在神的百姓看来,没有甚么能使神显得不可爱:连他的公义也是可喜爱的。"(2)约柜为它的款待作了丰厚的回报:耶和华赐福给俄别以东和他的全家。那惩罚乌撒放肆之手,也赏赐了俄别以东谦卑之勇,使约柜对他成了生命的香气叫他活。不要因那拒绝福音之人所受的审判而轻看福音,倒要把福音带给那些好好领受之人的福分摆在与之相对的位置。从来没有人,也永不会有人,有理由说事奉神是徒然的。愿各家之主受鼓励,在他们家中维系敬虔,并以他们的家产事奉神和他的国度,因为那是使一切所有都蒙福的途径。约柜是一位客人,凡欢迎它的,必不因此亏损。约瑟夫说,俄别以东本贫穷,在这三个月中他的产业忽然加增,惹得邻舍嫉妒。敬虔是兴旺的最好朋友。智慧的左手有财富与尊荣。他的全家也在福分中有分。住在招待约柜的家里是大有益处的,因为周围一切都要因它而更好。
영문 원문
Uzzah Slain for Touching the Ark; The Ark in the House of Obed-edom (1045 BC)
⁶ And when they came to Nachon's threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook it.
⁷ And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
⁸ And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perez-uzzah to this day.
⁹ And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
¹⁰ So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
¹¹ And the ark of the LORD continued in the house of Obed-edom the Gittite three months: and the LORD blessed Obed-edom, and all his household.
We have here Uzzah struck dead for touching the ark, when it was upon its journey towards the city of David, a sad providence, which damped their mirth, stopped the progress of the ark, and for the present, dispersed this great assembly, which had come together to attend it, and sent them home in a fright.
I. Uzzah's offence seems very small. He and his brother Ahio, the sons of Abinadab, in whose house the ark had long been lodged, having been used to attend it, to show their willingness to prefer the public benefit to their own private honour and advantage, undertook to drive the cart in which the ark was carried, this being perhaps the last service they were likely to do it; for others would be employed about it when it came to the city of David. Ahio went before, to clear the way, and, if need were, to lead the oxen. Uzzah followed close to the side of the cart. It happened that the oxen shook it, 2Sa 6:6. The critics are not agreed about the signification of the original word: They stumbled (so our margin); they kicked (so some), perhaps against the goad with which Uzzah drove them; they stuck in the mire, by some. By some accident or other the ark was in danger of being overthrown. Uzzah thereupon laid hold of it, to save it from falling, we have reason to think with a very good intention, to preserve the reputation of the ark and to prevent a bad omen. Yet this was his crime. Uzzah was a Levite, but priests only might touch the ark. The law was express concerning the Kohathites, that, though they were to carry the ark by the staves, yet they must not touch any holy thing, lest they die, Nu 4:15. Uzzah's long familiarity with the ark, and the constant attendance he had given to it, might occasion his presumption, but would not excuse it.
II. His punishment for this offence seems very great (2Sa 6:7): The anger of the Lord was kindled against him (for in sacred things he is a jealous God) and he smote him there for his rashness, as the word is, and struck him dead upon the spot. There he sinned, and there he died, by the ark of God; even the mercy-seat would not save him. Why was God thus severe with him? 1. The touching of the ark was forbidden to the Levites expressly under pain of death—lest they die; and God, by this instance of severity, would show how he might justly have dealt with our first parents, when they had eaten that which was forbidden under the same penalty—lest you die. 2. God saw the presumption and irreverence of Uzzah's heart. Perhaps he affected to show, before this great assembly, how bold he could make with the ark, having been so long acquainted with it. Familiarity, even with that which is most awful, is apt to breed contempt. 3. David afterwards owned that Uzzah died for an error they were all guilty of, which was carrying the ark in a cart. Because it was not carried on the Levites' shoulders, the Lord made that breach upon us, 1Ch 15:13. But Uzzah was singled out to be made an example, perhaps because he had been most forward in advising that way of conveyance; however he had fallen into another error, which was occasioned by that. Perhaps the ark was not covered, as it should have been, with the covering of badgers' skins (Nu 4:6), and that was a further provocation. 4. God would hereby strike an awe upon the thousands of Israel, would convince them that the ark was never the less venerable for its having been so long in mean circumstances, and thus he would teach them to rejoice with trembling, and always to treat holy things with reverence and holy fear. 5. God would hereby teach us that a good intention will not justify a bad action; it will not suffice to say of that which is ill done that it was well meant. He will let us know that he can and will secure his ark, and needs not any man's sin to help him to do it. 6. If it was so great a crime for one to lay hold on the ark of the covenant that had no right to do so, what is it for those to lay claim to the privileges of the covenant that come not up to the terms of it? To the wicked God says, What hast thou to do to take my covenant in thy mouth? Ps 50:16. Friend, how camest thou in hither? If the ark was so sacred, and not to be touched irreverently, what is the blood of the covenant? Heb 10:29.
III. David's feelings on the infliction of this stroke were keen, and perhaps not altogether as they should have been. He should have humbled himself under God's hand, confessed his error, acknowledged God's righteousness, and deprecated the further tokens of his displeasure, and then have gone on with the good work he had in hand. But we find, 1. He was displeased. It is not said because Uzzah had affronted God, but because God had made a breach upon Uzzah (2Sa 6:8): David's anger was kindled. It is the same word that is used for God's displeasure, 2Sa 6:7. Because God was angry, David was angry and out of humour. As if God might not assert the honour of his ark, and frown upon one that touched it rudely, without asking David leave. Shall mortal man pretend to be more just than God, arraign his proceedings, or charge him with iniquity? David did not now act like himself, like a man after God's own heart. It is not for us to be displeased at any thing that God does, how unpleasing soever it is to us. The death of Uzzah was indeed an eclipse to the glory of a solemnity which David valued himself upon more than any thing else, and might give birth to some speculations among those that were disaffected to him, as if God were departing from him too; but he ought nevertheless to have subscribed to the righteousness and wisdom of God in it, and not to have been displeased at it. When we lie under God's anger we must keep under our own. 2. He was afraid, 2Sa 6:9. It should seem he was afraid with amazement; for he said, How shall the ark of the Lord come to me? As if God sought advantages against all that were about him, and was so extremely tender of his ark that there was no dealing with it; and therefore better for him to keep it at a distance. Que procul a Jove, procul a fulmine—To retire from Jove is to retire from the thunder-bolt. He should rather have said, "Let the ark come to me, and I will take warning by this to treat it with more reverence." Provoke me not (says God, Jer 25:6) and I will do you no hurt. Or this may be looked upon as a good use which David made of this tremendous judgment. He did not say, "Surely Uzzah was a sinner above all men, because he suffered such things," but is concerned for himself, as one conscious, not only of his own unworthiness of God's favour, but his obnoxiousness to God's displeasure. "God might justly strike me dead as he did Uzzah. My flesh trembles for fear of thee," Ps 119:120. This God intends in his judgments, that others may hear and fear. David therefore will not bring the ark into his own city (2Sa 6:10) till he is better prepared for its reception. 3. He took care to perpetuate the remembrance of this stroke by a new name he gave to the place: Perez-uzzah, the breach of Uzzah, 2Sa 6:8. He had been lately triumphing in the breach made upon his enemies, and called the place Baal-perazim, a place of breaches. But here is a breach upon his friends. When we see one breach, we should consider that we know not where the next will be. The memorial of this stroke would be a warning to posterity to take heed of all rashness and irreverence in dealing about holy things; for God will be sanctified in those that come nigh unto him. 4. He lodged the ark in a good house, the house of Obed-edom a Levite, which happened to be near the place where this disaster happened, and there, (1.) It was kindly entertained and welcomed, and continued there three months, 2Sa 6:10,11. Obed-edom knew what slaughter the ark had made among the Philistines that imprisoned it and the Bethshemites that looked into it. He saw Uzzah struck dead for touching it, and perceived that David himself was afraid of meddling with it; yet he cheerfully invites it to his own house, and opens his doors to it without fear, knowing it was a savour of death unto death only to those that treated it ill. "O the courage," says bishop Hall, "of an honest and faithful heart! nothing can make God otherwise than amiable to his own people: even his very justice is lovely." (2.) It paid well for its entertainment: The Lord blessed Obed-edom and all his household. The same hand that punished Uzzah's proud presumption rewarded Obed-edom's humble boldness, and made the ark to him a savour of life unto life. Let none think the worse of the gospel for the judgements inflicted on those that reject it, but set in opposition to them the blessings it brings to those that duly receive it. None ever had, nor ever shall have, reason to say that it is in vain to serve God. Let masters of families be encouraged to keep up religion in their families, and to serve God and the interests of his kingdom with their houses and estates, for that is the way to bring a blessing upon all they have. The ark is a guest which none shall lose by that bid it welcome. Josephus says that, whereas before Obed-edom was poor, on a sudden, in these three months, his estate increased, to the envy of his neighbours. Piety is the best friend to prosperity. In wisdom's left hand are riches and honour. His household shared in the blessing. It is good living in a family that entertains the ark, for all about it will fare the better for it.
12-19
Michal Despises David (1045 BC)
简体中文
米甲轻视大卫(主前1045年)
¹² 有人告诉大卫王说:「耶和华因为神的约柜的缘故,已经赐福给俄别以东的家和他一切所有的。」大卫就去,欢欢喜喜地将神的约柜从俄别以东家里抬上大卫城去。
¹³ 这样,抬耶和华约柜的人走完六步,大卫就献牛与肥牛犊为祭。
¹⁴ 大卫穿着细麻布的以弗得,在耶和华面前极力跳舞。
¹⁵ 这样,大卫和以色列全家以欢呼吹角的声音,将耶和华的约柜抬上来。
¹⁶ 耶和华的约柜进了大卫城的时候,扫罗的女儿米甲从窗户里观看,见大卫王在耶和华面前踊跃跳舞;她心里就轻视他。
¹⁷ 他们将耶和华的约柜抬进去,放在大卫所搭的帐幕当中;大卫在耶和华面前献燔祭和平安祭。
¹⁸ 大卫献完了燔祭和平安祭,就奉万军之耶和华的名给民祝福。
¹⁹ 又分给以色列众人,无论男女,每人一个饼、一块肉、一个葡萄饼。于是众民各归各家去了。
此处记载第二次将约柜迎回大卫城的尝试;这次成功了,尽管前次失败了。
一、俄别以东的家因约柜的缘故所得的福分,似乎大大激励了大卫把约柜迎来的决心;因为当他听见这事(撒下6:12)时,便急忙去把它迎来。因为:1. 这是神已与他们和好、他的怒气已经转回的凭据。正如大卫可以从乌撒被击杀一事上读出神对众人的不悦,他也可以从俄别以东的兴旺上读出神对众人的恩惠;神若与他们和好,他们便能满怀喜乐地继续他们的计划。2. 这也证明约柜并非如人所设想的那样是块累赘的石头,反倒相反,凡使约柜靠近自己的人是有福的。对于不顺从的人,基督诚然是「绊脚的石头,跌人的磐石」;但对于信的人,他是「房角石,是所拣选、所宝贵的」(彼前2:6-8)。当大卫听见俄别以东因约柜而如此喜乐,他便也要约柜在自己的城里。注意,别人所经历的敬虔之益处,应当激励我们也去敬虔。约柜既赐福别人的家,我们也当欢迎它进入我们的家;我们不必从邻舍那里去取,便可拥有约柜和它的福气。
二、让我们看看大卫如今如何处理这事。1. 他纠正了前次的错误。这次他不再将约柜放在车上,而是吩咐那些职责所在、当用肩抬约柜的人来抬。此处有所暗示(撒下6:13),历代志上15:15则明确说明。当我们被神在自己或别人身上所施的审判所唤醒,从而改革、改正以往不当之处时,我们才算善用了神的审判。2. 一出发他便向神献祭(撒下6:13),既为前次的错误赎罪,也为俄别以东家所得的福分献上感恩。当我们以神为始,殷勤地与他相和,我们的事才有望亨通。当我们借着圣礼亲近神之时,眼目当注视那伟大的祭物——我们之所以能被纳入与神的圣约和相交之中,全是因着它(诗50:5)。3. 他亲自参与这庄重的典礼,并以所能有的最高喜乐的表达方式(撒下6:14):「他在耶和华面前极力跳舞」;他因喜乐而踊跃,仿佛一个为此场合所狂喜的人,更因上次所受的挫折而愈发如此。一个敬虔人看见自己的错误得以纠正、自己又行在尽本分的道路上,心中是何等愉悦。我想他的舞蹈并非循着某种规则或节拍的艺术性舞蹈,我们也未看见有谁与他同舞;那只是他极大喜乐与心中振奋的自然流露。他是「极力」而作;我们一切宗教的事奉也当如此——全然专心其中,并渴望以最好的方式去行。我们一切的力量用于圣工也不为多:这工配得我们全部。在此时大卫脱下皇家的紫袍,穿上朴素的细麻布以弗得——它轻便,适合跳舞,也为非祭司之人在宗教操练中所使用,因为撒母耳也曾穿过(撒上2:18)。那位伟大的君王并不以为穿着事奉约柜之仆役的服饰是有失身份。4. 众百姓都为约柜得此尊位而欢庆(撒下6:15):他们将约柜「抬」进王城,「欢呼」,「吹角」,如此以高声的欢呼表达自己的喜乐,并向周围的人宣告,要他们一同喜乐。圣礼得以公开、自由地施行,不仅是在政权保护之下,而且是在政权微笑眷顾之下,对任何百姓而言都是合理可庆之事。5. 约柜被安全地抬到、并被尊荣地安放在所预备的地方(撒下6:17)。他们将约柜放在「大卫所搭的帐幕当中」;不是摩西所立的那帐幕,因为那帐幕在基遍(代下1:13),而且我们可以设想,它既是布做的,经过几百年已经朽坏,不堪搬迁;这是一个特为接纳约柜而支搭的帐幕。他不愿将约柜抬进私人家中——连自己的家也不——免得它显得被独占,百姓前来在它面前祷告时不够自由;但他也不愿为它建造殿宇,免得妨碍日后建造更宏伟的圣殿;所以暂时他将它安置在幔子之内、帐幕之下,效法摩西的会幕。约柜一经安放,他便献上燔祭和平安祭,为这事如今得以办成、不再有错误与损折而向神感恩,并求神继续施恩。注意,我们一切的喜乐都当借着赞美和祷告分别为圣;「因为这样的祭,神是喜悦的」。如今,看来他写下了诗篇132:1-8。6. 众百姓随后满怀满足地被遣散。他打发他们走,(1)带着一个恩惠的祷告:他「奉万军之耶和华的名给他们祝福」(撒下6:18),他不仅作为先知在天上有特别的权益,也作为君王对他们有权柄;因为「从来位分大的给位分小的祝福,这是驳不倒的理」(来7:7)。他求神赐福给他们,特别是因他们如今对约柜所显的尊荣和敬意而赏赐他们,向他们保证他们此行必不致亏损,神对他们家中事务的赐福必超过他们的花费。他借着为他们祷告表明他渴望他们的福祉,也让他们知道,他们有一位爱他们的王。(2)带着丰盛的款待;因为这是款待,而非周济。显贵之人,他大概在自己家中款待,但对于「以色列众人」,「男」「女」(以及「孩童」,约瑟夫如此说),他分给每人「一个饼」(一种「香料饼」,有人如此解),「一块好肉」——「一块体面得体的肉」(有人如此解)——「平安祭的一部分」(约瑟夫如此解),好叫他们与他一同「在祭物上」设宴,并「一瓶」或「一皮袋」葡萄酒(撒下6:19)。也许他吩咐在各人住宿之处为他们预备这饮食;他如此行,[1] 是为表明他对神的喜乐与感恩。心既因喜乐而宽广,手也当因慷慨而张开。普珥节的筵席是以「彼此馈送礼物」来守的(斯9:22)。蒙神怜恤的人当以赦免显出怜恤,蒙神厚赐的人也当以施舍显出慷慨。[2] 是为在百姓中建立自己的声望,巩固他对他们的影响力;因为「赠送礼物的人,人人都与他为友」。那些不在乎他祷告的人,会因他的慷慨而爱他;这也必激励他们,将来他若有理由召集他们,他们仍乐意前来。
영문 원문
Michal Despises David (1045 BC)
¹² And it was told king David, saying, The LORD hath blessed the house of Obed-edom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom into the city of David with gladness.
¹³ And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
¹⁴ And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.
¹⁵ So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
¹⁶ And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul's daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the LORD; and she despised him in her heart.
¹⁷ And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
¹⁸ And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.
¹⁹ And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. So all the people departed every one to his house.
We have here the second attempt to bring the ark home to the city of David; and this succeeded, though the former miscarried.
I. It should seem the blessing with which the house of Obed-edom was blessed for the ark's sake was a great inducement to David to bring it forward; for when that was told him (2Sa 6:12) he hastened to fetch it to him. For, 1. It was an evidence that God was reconciled to them, and his anger was turned away. As David could read God's frowns upon them all in Uzzah's stroke, so he could read God's favour to them all in Obed-edom's prosperity; and, if God be at peace with them, they can cheerfully go on with their design. 2. It was an evidence that the ark was not such a burdensome stone as it was taken to be, but, on the contrary, happy was the man that had it near him. Christ is indeed a stone of stumbling, and a rock of offence, to those that are disobedient; but to those who believe he is a corner-stone, elect, precious, 1Pe 2:6-8. When David heard that Obed-edom had such joy of the ark, then he would have it in his own city. Note, The experience others have had of the gains of godliness should encourage us to be religious. Is the ark a blessing to others' houses? let us bid it welcome to ours; we may have it, and the blessing of it, without fetching it from our neighbours.
II. Let us see how David managed the matter now. 1. He rectified the former error. He did not put the ark in a cart now, but ordered those whose business it was to carry it on their shoulders. This is implied here (2Sa 6:13) and expressed 1Ch 15:15. Then we make a good use of the judgments of God on ourselves and others when we are awakened by them to reform and amend whatever has been amiss. 2. At their first setting out he offered sacrifices to God (2Sa 6:13) by way of atonement for their former errors and in a thankful acknowledgment of the blessings bestowed on the house of Obed-edom. Then we are likely to speed in our enterprises when we begin with God and give diligence to make our peace with him, When we attend upon God in holy ordinances our eye must be to the great sacrifice, to which we owe it that we are taken into covenant and communion with God, Ps 50:5. 3. He himself attended the solemnity with the highest expressions of joy that could be (2Sa 6:14): He danced before the Lord with all his might; he leaped for joy, as one transported with the occasion, and the more because of the disappointment he met with the last time. It is a pleasure to a good man to see his errors rectified and himself in the way of his duty. His dancing, I suppose, was not artificial, by any certain rule or measure, nor do we find that any danced with him; but it was a natural expression of his great joy and exultation of mind. He did it with all his might; so we should perform all our religious services, as those that are intent upon them and desire to do them in the best manner. All our might is little enough to be employed in holy duties: the work deserves it all. On this occasion David laid aside his imperial purple, and put on a plain linen ephod, which was light and convenient for dancing, and was used in religious exercises by those who were no priests, for Samuel wore one, 1Sa 2:18. That great prince thought it no disparagement to him to appear in the habit of a minister to the ark. 4. All the people triumphed in this advancement of the ark (2Sa 6:15): They brought it up into the royal city with shouting, and with sound of trumpet, so expressing their own joy in loud acclamations, and giving notice to all about them to rejoice with them. The public and free administration of ordinances, not only under the protection, but under the smiles, of the civil powers, is just matter of rejoicing to any people. 5. the ark was safely brought to, and honourably deposited in, the place prepared for it, 2Sa 6:17. They set it in the midst of the tabernacle, or tent, which David had pitched for it; not the tabernacle which Moses reared, for that was at Gibeon (2Ch 1:13), and, we may suppose, being made of cloth, in so many hundred years it had gone to decay and was not fit to be removed; but this was a tent set up on purpose to receive the ark. He would not bring it into a private house, no, not his own, lest it should seem to be too much engrossed, and people's resort to it, to pray before it, should be less free; yet he would not build a house for it, lest that should supersede the building of a more stately temple in due time, and therefore, for the present, he placed it within curtains, under a canopy, in imitation of Moses's tabernacle. As soon as ever it was lodged, he offered burnt-offerings and peace-offerings, in thankfulness to God that the business was now done without any more errors or breaches, and in supplication to God for the continuance of his favour. Note, All our joys must be sanctified both with praises and prayers; for with such sacrifices God is well pleased. Now, it should seem, he penned the Ps 132:1-8. 6. The people were then dismissed with great satisfaction. He sent them away, (1.) With a gracious prayer: He blessed them in the name of the Lord of hosts (2Sa 6:18), having not only a particular interest in heaven as a prophet, but an authority over them as a prince; for the less is blessed of the better, Heb 7:7. He prayed to God to bless them, and particularly to reward them for the honour and respect they had now shown to his ark, assuring them they should be no losers by their journey, but the blessing of God upon their affairs at home would more than bear their charges. He testified his desire for their welfare by this prayer for them, and let them know they had a king that loved them. (2.) With a generous treat; for so it was, rather than a distribution of alms. The great men, it is probable, he entertained at his own house, but to the multitude of Israel, men and women (and children, says Josephus), he dealt to every one a cake of bread (a spice-cake, so some), a good piece of flesh—a handsome decent piece (so some)—a part of the peace-offerings (so Josephus), that they might feast with him upon the sacrifice, and a flagon, or bottle, of wine, 2Sa 6:19. Probably he ordered this provision to be made for them at their respective quarters, and this he did, [1.] In token of his joy and gratitude to God. When the heart is enlarged in cheerfulness the hand should be opened in liberality. The feast of Purim was observed with sending portions one to another, Es 9:22. As those to whom God is merciful ought to show mercy in forgiving, so those to whom God is bountiful ought to exercise bounty in giving. [2.] To recommend himself to the people, and confirm his interest in them; for every one is a friend to him that giveth gifts. Those that cared not for his prayers would love him for his generosity; and this would encourage them to attend him another time if he saw cause to call them together.
20-23
David Expostulates with Michal (1045 BC)
简体中文
大卫与米甲辩论(主前1045年)
²⁰ 大卫回去,要给家中的人祝福。扫罗的女儿米甲出来迎接他,说:「以色列王今日在臣仆的婢女眼前露体,如同一个轻贱人无耻露体一样,有好大的荣耀啊!」
²¹ 大卫对米甲说:「这是在耶和华面前;耶和华已拣选我,废了你父和你父的全家,立我作耶和华民以色列的君,所以我在耶和华面前欢乐。
²² 我也必更加卑微,自己看为轻贱;你所说的那些婢女,她们倒要尊敬我。」
²³ 扫罗的女儿米甲,直到死日,没有生养儿女。
大卫既以祝福遣散了会众,便「回去,要给家中的人祝福」(撒下6:20),就是与他们一同祷告,也为他们祷告,并为这一国度的恩典献上家中的感恩。传道人不要以为公开的职事便可免除家庭敬拜的责任;当他们以教导与祷告祝福了严肃会众之后,也当照样回去祝福自己的家,因为他们对家庭负有特别的责任。大卫身边虽有先知、祭司和利未人作他的牧者,却没有把这事推给他们,而是亲自「祝福他家中的人」。敬拜神本是天使的工作,因此这绝非对最伟大之人的贬损。
大卫从未像得着约柜安放在近处之后那样,满怀喜乐与满足地回到家中;然而即使是这欢乐的日子,也因妻子的骄傲与乖僻而以些许不快收场。即使是王宫,也不能免于家中的烦恼。大卫使以色列众人喜悦,米甲却对他约柜前的舞蹈不满。当他在远处时,她轻蔑他;当他回家时,她责骂他。她并非不满他对百姓的慷慨,也不吝惜他设的宴席;她只是觉得他在约柜前跳舞太过自贬身份。使她烦躁的不是她的贪婪,而是她的骄傲。
一、当她在街上看见大卫在耶和华面前跳舞时,便「心里轻视他」(撒下6:16)。她以为他对神约柜的这股热心,以及约柜归回时他所处的狂喜状态,不过是愚妄之举,与他这样的大将军、政治家、君王极不相称。他鼓励别人的敬虔也就罢了,她却认为他亲自如此虔诚有失身份。「我的丈夫如今是何等的愚人!」她心想,「他对这约柜何等痴迷,而这约柜本可安安静静地躺在它多年所躺之处!过分的虔诚几乎叫他癫狂了。」注意,宗教的操练,在那些自己毫无宗教之情的人眼中,显得极为卑微。
二、当他回到家中、心绪正佳之时,她竟开始责备他,且心中充满鄙夷与愤慨,等不到私下相见,便迎出去当面指责。请注意:
-
她如何讥讽他(撒下6:20):「『今日以色列王有何等大的荣耀啊!』你今日在乱民之中是何等的光景!与你的身份和品格何等不相称!」她对他和他敬虔的轻蔑始于心,口里所说的不过是心里充盈之物的流露。使她不悦的,是他对约柜的热心,巴不得他对约柜的喜爱不超过她自己;但她卑鄙地将他在约柜前的舞蹈描绘成放荡与不端;当她真正不满的是此举有损王的尊荣时,她却装作以之为对德行的玷污而厌恶,说他「在婢女眼前露体」,只有那不顾自己何等羞耻的「轻贱人」才会如此。我们没有理由认为这是事实。大卫无疑守着礼数,以明智节制自己的热心。但那些如此毁谤宗教的人,惯于为其涂上虚假的色彩,并加上最可憎的恶名。如此为着虔诚的热心而辱骂任何人都已是极亵渎之事;而如此辱骂自己的丈夫——她本该敬重的丈夫,其审慎与德行连恶意的攻击也无法贬损,他对她又有如此深情,甚至不肯接受王冠,除非她得着归还(撒下3:13)——便是极卑鄙邪恶之事,显出她身上扫罗女儿的成分,多于大卫妻子或约拿单姐妹的成分。
-
他如何回答她的指责。他没有反唇相讥,指责她背信弃义离开他,去投入陌生人的怀抱。他已赦免此事,因此也忘了此事——尽管此时也许他自己的良心反倒责备他重新接纳她的愚拙(因经上说这事污秽了地土,耶3:1)——他只为自己所行的辩护。
(1)他此举旨在尊荣神(撒下6:21):「这是在耶和华面前」,并且眼目专注于他。无论她愿意加上什么曲解,他良心的见证为他作证,他真诚地以神的荣耀为目标,并以为神做的永远不够。他在此确实提醒她,她父家已被搁置一旁,好为他让出通向王座的道路,免得她以为自己是最合适判断礼数的人选:「『神拣选我而不拣选你父,立我作以色列的君』,如今我才是尊荣之源;若敬虔热切的表达在你父的朝廷里被视为卑微、不合潮流,『我却要在耶和华面前欢乐』,使这些重新得着尊荣。若这就是卑微(撒下6:22),『我也必更加卑微』。」注意:[1] 我们当慎于责难别人的敬虔,纵然其方式可能与我们的见解不合,因为就我们所知,那心可能是正直的;我们算什么,竟藐视神所悦纳的人呢?[2] 我们若在宗教的事上所行的能在神面前蒙悦纳,并且是在耶和华面前而行,便不必在乎人的论断与毁谤。我们在神眼中若显为正,在人眼中显得卑微也无关紧要。[3] 我们因行善而越被贬抑,就越当坚决,越发持守我们的信仰,并把它系得更紧,因为撒但的差役竭力要摇动我们、使我们羞愧而放弃它。「我也必更加卑微。」
(2)他此举旨在谦卑自己:「『我也必更加卑微』,并以为尊荣神的缘故,没有什么事是我不能俯就的。」在审判的宝座上,在争战的沙场上,没有人会比大卫更奋力支持君王的威严与权柄;但在敬虔的事上,他放下威严的念头,在耶和华面前谦卑至尘土,与那为尊荣约柜所作的最卑微的服侍一同有份,并认为这一切对他毫无贬损。最伟大的人,也比耶稣基督最小的圣礼更小。
(3)他毫不怀疑,即使在米甲所假意担心的那些人中,这也终将归给他美名:「『婢女』倒要尊敬我。」平民百姓非但不会因这些敬虔的屈尊而轻看他,反倒更加敬重他、尊荣他。真正敬虔的人,有时甚至在说他们坏话之人的良心中,也被显明出来(林后5:11)。让我们不要因惧怕毁谤而被驱离本分;因为持守坚定,也许会比我们所想的更归于我们的美名。敬虔终必得着称赞。所以我们不要在其中懈怠,也不要惧怕或羞于认它。
大卫如此为自己辩明,便心满意足,没有进一步追究米甲的傲慢;但神为此刑罚了她,从此使她永远不育(撒下6:23)。她不公义地因大卫的敬虔而毁谤他,因此神也公义地将永远不生育的耻辱加在她身上。「尊重神的,神必重看他;」但藐视他,又藐视他的仆人和事奉的,「必被轻看」。
영문 원문
David Expostulates with Michal (1045 BC)
²⁰ Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself!
²¹ And David said unto Michal, It was before the LORD, which chose me before thy father, and before all his house, to appoint me ruler over the people of the LORD, over Israel: therefore will I play before the LORD.
²² And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.
²³ Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
David, having dismissed the congregation with a blessing, returned to bless his household (2Sa 6:20), that is, to pray with them and for them, and to offer up his family thanksgiving for this national mercy. Ministers must not think that their public performances will excuse them from their family-worship; but when they have, with their instructions and prayers, blessed the solemn assemblies, they must return in the same manner to bless their households, for with them they are in a particular manner charged. David, though he had prophets, and priests, and Levites, about him, to be his chaplains, yet did not devolve the work upon them, but himself blessed his household. It is angels' work to worship God, and therefore surely that can be no disparagement to the greatest of men.
Never did David return to his house with so much pleasure and satisfaction as he did now that he had got the ark into his neighbourhood; and yet even this joyful day concluded with some uneasiness, occasioned by the pride and peevishness of his wife. Even the palaces of princes are not exempt from domestic troubles. David had pleased all the multitude of Israel, but Michal was not pleased with his dancing before the ark. For this, when he was at a distance, she scorned him, and when he came home she scolded him. She was not displeased at his generosity to the people, nor did she grudge the entertainment he gave them; but she thought he degraded himself too much in dancing before the ark. It was not her covetousness, but her pride, that made her fret.
I. When she saw David in the street dancing before the Lord she despised him in her heart, 2Sa 6:16. She thought this mighty zeal of his for the ark of God, and the transport of joy he was in upon its coming home to him, was but a foolish thing, and unbecoming so great a soldier, and statesman, and monarch, as he was. It would have been enough for him to encourage the devotion of others, but she looked upon it as a thing below him to appear so very devout himself. "What a fool" (thinks she) "does my husband make of himself now! How fond is he of this ark, that might as well have lain still where it had lain for so many years! Much devotion has almost made him mad." Note, The exercises of religion appear very mean in the eyes of those that have little or no religion themselves.
II. When he came home in the very best disposition she began to upbraid him, and was so full of disdain and indignation that she could not contain till she had him in private, but went out to meet him with her reproaches. Observe,
1. How she taunted him (2Sa 6:20): "How glorious was the king of Israel to-day! What a figure didst thou make to-day in the midst of the mob! How unbecoming thy post and character!" Her contempt of him and his devotion began in the heart, but out of the abundance of that the mouth spoke. That which displeased her was his affection to the ark, which she wished he had no greater kindness for than she had: but she basely represents his conduct, in dancing before the ark, as lewd and immodest; and, while really she was displeased at it as a diminution to his honour, she pretended to dislike it as a reproach to his virtue, that he uncovered himself in the eyes of the maid-servants, as no man would have done but one of the vain fellows that cared not how much he shamed himself. We have no reason to think that this was true in fact. David, no doubt, observed decorum, and governed his zeal with discretion. But it is common for those that reproach religion thus to put false colours upon it and lay it under the most odious characters. To have abused any man thus for his pious zeal would have been very profane, but to abuse her own husband thus, whom she ought to have reverenced, and one whose prudence and virtue were above the reach of malice itself to disparage, one who had shown such affection for her that he would not accept a crown unless he might have her restored to him (2Sa 3:13), was a most base and wicked thing, and showed her to have more of Saul's daughter in her than of David's wife or Jonathan's sister.
2. How he replied to her reproach. He did not upbraid her with her treacherous departure from him to embrace the bosom of a stranger. He had forgiven that, and therefore had forgotten it, though, it may be, his own conscience, on this occasion, upbraided him with his folly in receiving her again (for that is said to pollute the land, Jer 3:1), but he justifies himself in what he did.
(1.) He designed thereby to honour God (2Sa 6:21): It was before the Lord, and with an eye to him. Whatever invidious construction she was pleased to put upon it, he had the testimony of his conscience for him that he sincerely aimed at the glory of God, for whom he thought he could never do enough. Here he reminds her indeed of the setting aside of her father's house, to make way for him to the throne, that she might not think herself the most proper judge of propriety: "God chose me before thy father, and appointed me to be ruler over Israel, and now I am the fountain of honour; and, if the expressions of a warm devotion to God were looked upon as mean and unfashionable in thy father's court, yet I will play before the Lord, and thereby bring them into reputation again. And, if this be to be vile (2Sa 6:22), I will be yet more vile." Note, [1.] We should be afraid of censuring the devotion of others though it may not agree with our sentiments, because, for aught that we know, the heart may be upright in it, and who are we that we should despise those whom God has accepted? [2.] If we can approve ourselves to God in what we do in religion, and do it as before the Lord, we need not value the censures and reproaches of men. If we appear right in God's eyes, no matter how mean we appear in the eyes of the world. [3.] The more we are vilified for well-doing the more resolute we should be in it, and hold our religion the faster, and bind it the closer to us, for the endeavours of Satan's agents to shake us and to shame us out of it. I will be yet more vile.
(2.) He designed thereby to humble himself: "I will be base in my own sight, and will think nothing too mean to stoop to for the honour of God." In the throne of judgment, and in the field of battle, none shall do more to support the grandeur and authority of a prince than David shall; but in acts of devotion he lays aside the thought of majesty, humbles himself to the dust before the Lord, joins in with the meanest services done in honour of the ark, and thinks all this no diminution to him. The greatest of men is less than the least of the ordinances of Jesus Christ.
(3.) He doubted not but even this would turn to his reputation among those whose reproach Michal pretended to fear: Of the maid-servants shall I be had in honour. The common people would be so far from thinking the worse of him for these pious condescensions that they would esteem and honour him so much the more. Those that are truly pious are sometimes manifested in the consciences even of those that speak ill of them, 2Co 5:11. Let us never be driven from our duty by the fear of reproach; for to be steady and resolute in it will perhaps turn to our reputation more than we think it will. Piety will have its praise. Let us not then be indifferent in it, nor afraid or ashamed to own it.
David was contented thus to justify himself, and did not any further animadvert upon Michal's insolence; but God punished her for it, writing her for ever childless from this time forward, 2Sa 6:23. She unjustly reproached David for his devotion, and therefore God justly put her under the perpetual reproach of barrenness. Those that honour God he will honour; but those that despise him, and his servants and service, shall be lightly esteemed.
在扫罗作王期间,约柜的蒙尘沦落对以色列而言,其痛苦之深并不亚于非利士人的欺凌。大卫既已使非利士人臣服并挫其锐气,便出于对那恩惠的感恩,并为谋求公共福祉而继续推进他的筹谋,在此将约柜迎回自己的城邑,使约柜得居近处,成为他所立新根基的荣耀与力量。本章所记如下:I. 一次尝试迎回约柜,却以失败告终。其计划原是妥善的,撒下 6:1,2。然而:1. 他们因用牛车运送约柜而犯了错误,撒下 6:3-5。2. 他们因这错误受了刑罚——乌撒突然毙命(撒下 6:6,7),这使大卫大为惧怕(撒下 6:8,9),也使迎柜之工中止,撒下 6:10,11。II. 终于成就此事时所充满的大喜乐与满足,撒下 6:12-15。其中:1. 大卫与百姓之间的美好相合,撒下 6:17-19。2. 在此事上大卫与妻子之间的不快,撒下 6:16,20-23。当我们想到约柜既是神同在的象征,又是基督的预表时,便可知这段记载实在大有教益。