Matthew Henry's Complete Commentary · 사도행전 13장

주석 읽기 최적화

장별 주석

사도행전 13장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간) 중(번)

서론

제목 없음

본문 열기

日本語

私たちはこれまで、「行って、すべての国民を弟子としなさい」というあの委員の広さに匹敵するような、福音が異邦人に広がる事柄については、いまだ出会ってこなかった。コルネリオとその友人たちのバプテスマにおいて門は開かれたが、それ以降は福音はユダヤ人にのみ宣べ伝えられていた(使徒の働き11:19)。異邦の世界に輝き始めた光が自ら退いたかのように思われた。しかし、こここの章で、そのわざ、その大いなる良いわざが、年々のただ中に再び生き返る。そしてユダヤ人には依然として福音が先に提示されるが、彼らがそれを拒むなら、異邦人もその提示の分け前を受けることになる。ここには次の内容がある。一、バルナバとサウロが、神の指示に従い、奉仕の働き、すなわち周辺の民族の中に福音を宣べ伝える大いなるわざのために、厳かに任職されたこと(そして他の使徒たちや使徒的な人々も、キリストの命令に従って同じ用事で散って行ったであろう、使徒の働き13:1-3)。二、彼らがキュプロスで福音を宣べ伝えたことと、そこで魔術師エルマから受けた反対(使徒の働き13:4-13)。三、パウロがピシディアのアンテオケで、ユダヤ人の会堂でユダヤ人に対して宣べた説教の要点。これは彼らが通常ユダヤ人に宣べた内容と、彼らを扱った方法の見本として私たちに与えられている(使徒の働き13:14-41)。四、ユダヤ人の拒絶により、異邦人の求めに応じて彼らに福音が宣べ伝えられたこと。ここで使徒たちは、ユダヤ人がそれに抱いた不快さに立ち向かって自分たちを弁護し、神は彼らを認められた(使徒の働き13:42-49)。五、不信仰なユダヤ人が使徒たちにもたらした困難。これが彼らを別の場所へ移らざるを得なくさせた(使徒の働き13:50-52)。こうして、この章の目的は、使徒たちがどれほど慎重に、どれほど漸進的に、そしてどれほど正当な理由をもって、福音を異邦の世界に携えて行き、異邦人を教会に迎え入れたかを示すことにある。これはユダヤ人にとってそれほど大きなつまずきであり、パウロがその手紙において非常に熱心に弁護している事柄である。

영문 원문

We have not yet met with any things concerning the spreading of the gospel to the Gentiles which bears any proportion to the largeness of that commission, "Go, and disciple all nations." The door was opened in the baptizing of Cornelius and his friends; but since then we had the gospel preached to the Jews only, Ac 11:19. It should seem as if the light which began to shine upon the Gentile world had withdrawn itself. But here in this chapter that work, that great good work, is revived in the midst of the years; and though the Jews shall still have the first offer of the gospel made to them, yet, upon their refusal, the Gentiles shall have their share of the offer of it. Here is, I. The solemn ordination of Barnabas and Saul, by divine direction, to the ministry, to the great work of spreading the gospel among the nations about (and it is probable that other apostles or apostolical men dispersed themselves by order from Christ, upon the same errand, Ac 13:1-3). II. Their preaching the gospel in Cyprus, and the opposition they met with there from Elymas the sorcerer, Ac 13:4-13. III. The heads of a sermon which Paul preached to the Jews at Antioch in Pisidia, in their synagogue, which is given us as a specimen of what they usually preached to the Jews, and the method they took with them, Ac 13:14-41. IV. The preaching of the gospel to the Gentiles at their request, and upon the Jews' refusal of it, wherein the apostles justified themselves against the displeasure which the Jews conceived at it, and God owned them, Ac 13:42-49. V. The trouble which the infidel Jews gave to the apostles, which obliged them to remove to another place (Ac 13:50-52), so that the design of this chapter is to show how cautiously, how gradually, and with what good reason the apostles carried the gospel into the Gentile world, and admitted the Gentiles into the church, which was so great an offence to the Jews, and which Paul is so industrious to justify in his epistles.

1-3

The Mission of Paul and Barnabas

본문 열기

日本語

パウロとバルナバの派遣

1 さてアンテオケにある教会には、バルナバ、ニゲルと呼ばれるシメオン、クレネ人ルキオ、分封王ヘロデと共に育ったマナエン、サウロなど、いくたりかの預言者や教師がいた。
2 彼らが主に仕え、断食していると、聖霊が言われた、「さあ、わたしのためにバルナバとサウロとを、わたしが彼らを召したそのわざのために、別て用意せよ」と。
3 そこで断食して祈り、彼らの上に手を置いて、ふたりを送り出した。

わたしたちはここで、バルナバとサウロが異邦人の間に行って福音を宣べ伝えるための、神の権状と委任、そして断食と祈りをもって按手によってその奉仕のために按手された彼らの任職を見る。

一、ここには使徒11:20で植えられたアンテオケの教会の現状についての記述がある。

1. それがいかに良い働き人たちで整えられていたか。そこにはいくたりかの預言者や教師がいた(使徒13:1)。賜物、恵み、有用性において際立っていた人々。キリストは高い所に昇られたとき、ある人を預言者、ある人を教師としてお与えになった(エペソ4:11)。ここでは両方であった。アガブスは預言者であって教師ではなかったようであり、多くの者は預言者ではない教師であった。しかしここに挙げられている者たちは、時に神感的霊感を受け、特別の場合に天からの直接の教えを受けた。それが預言者の称号を彼らに与えた。それとともに彼らは宗教的な集まりにおいて教会の定常的な教師であり、聖書を解き明かし、適切な適用をもってキリストの教えを開いた。これらはキリストが送ると約束された(マタイ23:34)預言者、書記、すなわち教師であり、キリスト教会の奉仕のためにあらゆる点で適格であった。アンテオケは大きな都市であり、そこにはクリスチャンが多くいた。それで全員が一つの場所に集まることができなかった。それゆえそれぞれの集会を主宰し、神の思いを彼らに伝えるために多くの教師を持つ必要があった。バルナバが最初に挙げられている。おそらく彼が最年長であったからであろう。そしてサウロが最後、おそらく最年少であったからであろう。しかしそののち、最後の者が最初になり、サウロは教会においていっそう際立った。他の三人が挙げられている。(1) シメオン、すなわちシモン。区別のためにニゲル—黒いシモン—と呼ばれた。その髪の色から。わたしたちの間で黒王子とあだ名された者のようである。(2) クレネのルキオ。ある人々は(ライトフート博士もそのように傾く)、この使徒の働きを書いたルカと同一であると考える。本来クレネ人で、エルサレムのクレネ人の大学あるいは会堂で教育され、そこで最初に福音を受けた。(3) マナエン。ある品質の人物であったようである。彼は分封王ヘロデと共に育ったからである。同じ乳で育ったか、同じ学校で育ったか、同じ家庭教師の弟子であったか、あるいはむしろ彼の絶えずの同僚であり同伴者であった。すなわち教育のすべての段階において彼の仲間であり親友であり、それが宮廷での昇進の明るい見通しを彼に与えた。しかしそれでもキリストのゆえに彼はそのすべての希望を捨てた。年を重ねたとき、パロの娘の子と呼ばれることを拒んだモーセのように。もし彼が共に育ったヘロデと一緒になっていたなら、ブラストの地位を持ち、彼の侍臣となることができたであろう。しかし聖徒と共に苦しむ仲間である方が、分封王と共に迫害する仲間であるより良い。

2. 彼らがいかに良く用いられていたか(使徒13:2)。彼らは主に仕え、断食していた。観察せよ。(1) 勤勉で忠実な教師たちは真に主に仕える。クリスチャンを教える者はキリストに仕える。彼らは本当に彼に誉れを与え、そのみ国の関心事を進める。祈りと説教(両方がここに含まれる)において教会に仕える者は、主に仕える。彼らはキリストのゆえに教会のしもべだからである。彼らはその務めにおいてキリストに目を向けなければならず、彼から報いを受けるであろう。(2) このかたちあるいはあのかたちで主に仕えることは、教会とその教師の定常的な仕事であるべきである。このわざのために時間が別に設けられなければならない。いや、それは設けられており、このわざにおいてわたしたちは毎日ある部分を費やすべきである。クリスチャンとして、奉仕者として、わたしたちは主キリストに仕えることのほかに何をすべきであろうか(コロサイ3:24、ローマ14:18)。(3) 宗教的な断食は、わたしたちの謙卑のしるしとして、またわたしたちの肉の治死の手段として、主への奉仕において有用である。花婿が共にいた間は、ヨハネの弟子たちやパリサイ人の弟子たちほどにはキリストの弟子たちによって実践されなかったが、花婿が取り去られたのち、彼らはそれに豊かであった。自分を否み、艱難に耐えることをよく学んだ者として。

二、彼らが公の務めに従事している間に—都市のいくつかの集会の働き人たちが一つの荘厳な断食あるいは祈りの日に一緒になって—バルナバとサウロを区別して備えるために聖霊によって与えられた命令。聖霊が言われた。天からの声によって、あるいは預言者であった彼らの中の者の心の強い衝動によって。「さあ、わたしのためにバルナバとサウロとを、わたしが彼らを召したそのわざのために、別て用意せよ」と。彼はそのわざを具体的に示さない。彼ら自身がその意味を知っていた以前の召しに言及する。他の者が知っていたかどうかにかかわらず。サウロについては、彼がキリストの御名を異邦人に届けなければならない(使徒9:15)、異邦人に遣わされる(使徒22:21)と特に告げられていた。事柄はこの前にエルサレムで彼らの間で決まっていた。ペテロ、ヤコブ、ヨハネが割礼を受けた者の間で働くように、パウロとバルナバは異邦人に行くべきであると(ガラテヤ2:7-9)。バルナバもまた、パウロと同様にこの奉仕のために定められていることを知っていたであろう。しかしその収穫が豊かに見えたとしても、収穫の主から命令を受けるまでは、自分たちをその収穫に押し入れようとはしなかった。鎌を入れて収穫せよ。収穫の時が来た(黙示14:15)。命令はこうであった。「わたしのためにバルナバとサウロを別て用意せよ」。ここで観察せよ。1. キリストはその御霊によってその奉仕者の指名を持つ。というのは、キリストの奉仕者の奉仕に少なくともある程度適格にし、それに向かわせ、それと矛盾する他の配慮から彼らを離すのはキリストの御霊だからである。聖霊がキリストの奉仕のために区別したいくたりかの者がいる。神殿の奉仕に献げられ、自ら進んで献げる者として他から区別された人々として。そして彼らについて、その能力の十分さと傾向の誠実さを正当に判断できる者たちに導きが与えられている。別て用意せよ。2. キリストの奉仕者は彼と聖霊に区別される。わたしのために彼らを別て用意せよ。彼らはキリストのわざにおいて、御霊の導きの下に、父なる神の栄光のために用いられるべきである。3. 奉仕者としてキリストに区別される者はすべて、わざのために区別される。キリストは怠けるためにしもべを養わない。もし人が監督の職を望むなら、それは良いわざを望むのである。それが彼が区別されるものである。ことばと教えにおいて労するために。彼らは苦労するために区別されるのであって、威厳を取るためではない。4. キリストの奉仕者が区別されるわざは、すでに決まっているわざであり、これまでのすべてのキリストの奉仕者が召されたものであり、彼ら自身が最初に外的な召しによって導かれ、選んだものである。

三、これらの命令に従った彼らの任職。一般的な務めへの任職ではなく(バルナバとサウロはこのずっと前に二人とも奉仕者であった)、むしろその中に何か特別なものがあり、新たな委任を必要とする、務めの中の特定の奉仕への任職であった。この委任を神はこの時にこれらの預言者や教師の手を通じて伝えるのを良しとされた。教会へのこの導きを与えるため。すなわち、教師が教師を任職するべきこと(わたしたちはもはや預言者を期待しないが)、キリストの神託の授与を委ねられた者たちが、子孫の益のために、同じものを忠実な人々に委ね、彼らがまた他の者たちを教える力を持つようにする(テモテ第二2:2)。それでここに、シメオン、ルキオ、マナエン、この時アンテオケの教会の忠実な教師たちは、断食して祈り、バルナバとサウロの上に手を置いて、ふたりを送り出した(使徒13:3)。受けた指示に従って。観察せよ。1. 彼らは彼らのために祈った。良い人々が良いわざに出て行くとき、特に彼らの同労者であり戦友である兄弟たちによって、荘厳に特に祈られるべきである。2. 彼らは他の務めにおいてしたように、祈りに断食を合わせた(使徒13:3)。キリストは眠りを避けることによって(夜の断食、もしそう呼んでよければ)、使徒たちを遣わす前の夜に、それを祈りに費やすことによって、わたしたちにこれを教えられた。3. 彼らは彼らの上に手を置いた。これによって、(1) 彼らは彼らに、アンテオケの教会で現在従事していた奉仕からの解放、解任、あるいは免除を与えた。彼らがただ公正に、同意の上でなく、名誉あるく、良い報いを持って去ることを認めて。(2) 彼らは彼らの現在の企てにおいて彼らの上に祝福を求めた。神が彼らと共におられ、成功をお与えになるように。そしてそのために、彼らがそのわざにおいて聖霊に満たされるように。このまさにこの事は使徒14:26で説明されている。パウロとバルナバについて、アンテオケから、彼らが成し遂げたそのわざのために神の恵みにゆだねられたと言われている。バルナバとサウロが、自分と同等か、むしろ下位の者たちの按手に服したことは、彼らの謙遜の実例であった。それと同じく、他の教師たちの良い性分は、バルナバとサウロがそのように優遇された栄誉をねたまず、心からの祈りと共に喜んでそれを彼らに委ねたことであった。そして彼らが荒れ地を耕さなければならないそれらの地方への関心から、すべての急ぎをもってふたりを送り出した。

영문 원문

The Mission of Paul and Barnabas

¹ Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
² As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
³ And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.

We have here a divine warrant and commission to Barnabas and Saul to go and preach the gospel among the Gentiles, and their ordination to that service by the imposition of hands, with fasting and prayer.

I. Here is an account of the present state of the church at Antioch, which was planted, Ac 11:20.

1. How well furnished it was with good ministers; there were there certain prophets and teachers (Ac 13:1), men that were eminent for gifts, graces, and usefulness. Christ, when he ascended on high, gave some prophets and some teachers (Eph 4:11); these were both. Agabus seems to have been a prophet and not a teacher, and many were teachers who were not prophets; but those here mentioned were at times divinely inspired, and had instructions immediately from heaven upon special occasions, which gave them the title of prophets; and withal they were stated teachers of the church in their religious assemblies, expounded the scriptures, and opened the doctrine of Christ with suitable applications. These were the prophets, and scribes, or teachers, which Christ promised to send (Mt 23:34), such as were every way qualified for the service of the Christian church. Antioch was a great city, and the Christians there were many, so that they could not all meet in one place; it was therefore requisite they should have many teachers, to preside in their respective assemblies, and to deliver God's mind to them. Barnabas is first named, probably because he was the eldest, and Saul last, probably because he was the youngest; but afterwards the last became first, and Saul more eminent in the church. Three others are mentioned. (1.) Simeon, or Simon, who for distinction-sake was called Niger, Simon the Black, from the color of his hair; like him that with us was surnamed the Black Prince. (2.) Lucius of Cyrene, who some think (and Dr. Lightfoot inclines to it) was the same with this Luke that wrote the Acts, originally a Cyrenian, and educated in the Cyrenian college or synagogue at Jerusalem, and there first receiving the gospel. (3.) Manaen, a person of some quality, as it should seem, for he was brought up with Herod the tetrarch, either nursed of the same milk, or bred at the same school, or pupil to the same tutor, or rather one that was his constant colleague and companion—that in every part of his education was his comrade and intimate, which gave him a fair prospect of preferment at court, and yet for Christ's sake he quitted all the hopes of it; like Moses, who, when he had come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter. Had he joined in with Herod, with whom he was brought up, he might have had Blastus's place, and have been his chamberlain; but it is better to be fellow-sufferer with a saint than fellow-persecutor with a tetrarch.

2. How well employed they were (Ac 13:2): They ministered to the Lord, and fasted. Observe, (1.) Diligent faithful teachers do truly minister unto the Lord. Those that instruct Christians serve Christ; they really do him honour, and carry on the interest of his kingdom. Those that minister to the church in praying and preaching (both which are included here), minister unto the Lord, for they are the church's servants for Christ's sake; to him they must have an eye in their ministrations, and from him they shall have their recompence. (2.) Ministering to the Lord, in one way or other, ought to be the stated business of churches and their teachers; to this work time ought to be set apart, nay, it is set apart, and in this work we ought to spend some part of every day. What have we to do as Christians and ministers but to serve the Lord Christ? Col 3:24, Ro 14:18. (3.) Religious fasting is of use in our ministering to the Lord, both as a sign of our humiliation and a means of our mortification. Though it was not so much practised by the disciples of Christ, while the bridegroom was with them, as it was by the disciples of John and of the Pharisees; yet, after the bridegroom was taken away, they abounded in it, as those that had well learned to deny themselves and to endure hardness.

II. The orders given by the Holy Ghost for the setting apart of Barnabas and Saul, while they were engaged in public exercises, the ministers of the several congregations in the city joining in one solemn fast or day of prayer: The Holy Ghost said, either by a voice from heaven, or by a strong impulse on the minds of those of them that were prophets, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them. He does not specify the work, but refers to a former call of which they themselves knew the meaning, whether others did or no: as for Saul, he was particularly told that he must bear Christ's name to the Gentiles (Ac 9:15), that he must be sent to the Gentiles (Ac 22:21); the matter was settled between them at Jerusalem before this, that as Peter, James, and John laid out themselves among those of the circumcision, so Paul and Barnabas should go to the heathen, Ga 2:7-9. Barnabas, it is likely, knew himself designed for this service as well as Paul. Yet they would not thrust themselves into this harvest, though it appeared plenteous, till they received their orders from the Lord of the harvest: Thrust in thy sickle for the harvest is ripe, Re 14:15. The orders were, Separate me Barnabas and Saul. Observe here, 1. Christ by his Spirit has the nomination of his ministers; for it is by the Spirit of Christ that they are qualified in some measure for his services, inclined to it, and taken off from other cares inconsistent with it. There are some whom the Holy Ghost has separated for the service of Christ, has distinguished from others as men that are offered and that willingly offer themselves to the temple service; and concerning them directions are given to those who are competent judges of the sufficiency of the abilities and the sincerity of the inclination: Separate them. 2. Christ's ministers are separated to him and to the Holy Ghost: Separate them to me; they are to be employed in Christ's work and under the Spirit's guidance, to the glory of God the Father. 3. All that are separated to Christ as his ministers are separated to work; Christ keeps no servants to be idle. If any man desires the office of a bishop, he desires a good work; that is what he is separated to, to labour in the word and doctrine. They are separated to take pains, not to take state. 4. The work of Christ's ministers, to which they are to be separated, is work that is already settled, and that which all Christ's ministers hitherto have been called to, and which they themselves have first been, by an external call, directed to and have chosen.

III. Their ordination, pursuant to these orders: not to the ministry in general (Barnabas and Saul had both of them been ministers long before this), but to a particular service in the ministry, which had something peculiar in it, and which required a fresh commission, which commission God saw fit at this time to transmit by the hands of these prophets and teachers, for the giving of this direction to the church, that teachers should ordain teachers (for prophets we are not now any longer to expect), and that those who have the dispensing of the oracles of Christ committed to them should, for the benefit of posterity, commit the same to faithful men, who shall be able also to teach others, 2Ti 2:2. So here, Simeon, and Lucius, and Manaen, faithful teachers at this time in the church of Antioch, when they had fasted and prayed, laid their hands on Barnabas and Saul, and sent them away (Ac 13:3), according to the directions received. Observe, 1. They prayed for them. When good men are going forth about good work, they ought to be solemnly and particularly prayed for, especially by their brethren that are their fellow-labourers and fellow-soldiers. 2. They joined fasting with their prayers, as they did in their other ministrations, Ac 13:3. Christ has taught us this by his abstaining from sleep (a night-fast, if I may so call it) the night before he sent forth his apostles, that he might spend it in prayer. 3. They laid their hands on them. Hereby, (1.) They gave them their manumission, dismission, or discharge from the present service they were engaged in, in the church of Antioch, acknowledging that they went off not only fairly and with consent, but honourably and with a good report. (2.) They implored a blessing upon them in their present undertaking, begged that God would be with them, and give them success; and, in order to this, that they might be filled with the Holy Ghost in their work. This very thing is explained Ac 14:26, where it is said, concerning Paul and Barnabas, that from Antioch they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled. As it was an instance of the humility of Barnabas and Saul that they submitted to the imposition of the hands of those that were their equals, or rather their inferiors; so it was of the good disposition of the other teachers that they did not envy Barnabas and Saul the honour to which they were preferred, but cheerfully committed it to them, with hearty prayers for them; and they sent them away with all expedition, out of a concern for those countries where they were to break up fallow ground.

4-13

Elymas Struck with Blindness

본문 열기

日本語

盲目にされたエルマ

⁴ 二人は御霊によって遣わされ、セレウキヤに下った。そこからキプロスに渡航した。 ⁵ サラミスに着くと、ユダヤ人の諸会堂で神のことばを宣べた。またヨハネを彼らの助手として連れていた。 ⁶ 島を横断してパポスまで行ったとき、バル・イエスという名のユダヤ人の魔術師、偽預言者を見つけた。 ⁷ この男は総督セルギオ・パウロと一緒にいた。総督は賢明な人であった。バルナバとサウロを呼び寄せ、神のことばを聞きたいと願った。 ⁸ ところが魔術師エルマ(これが訳するとこういう意味である)は彼らに抵抗し、総督を信仰から遠ざけようとした。 ⁹ しかし、パウロとも呼ばれるサウロは聖霊に満たされ、彼を見つめて、 ¹⁰ 言った。「あらゆる欺きと悪に満ちている者よ。悪魔の子よ。すべての義の敵よ。お前は主の正しい道を曲げることをやめないのか。 ¹¹ 今や見よ、主の御手がお前の上にある。お前は盲目となり、しばらくの間、太陽を見ることができなくなる。」するとたちまち、かすみと黑暗が彼の上に落ちた。彼は手を引いてくれる人を探して歩き回った。 ¹² この出来事を見た総督は、主の教えに驚き、信じた。 ¹³ パウロとその一行がパポスから船出すると、パンフリアのペルガに来た。ヨハネは一行から離れてエルサレムに帰った。

これらの節に次のことがある。

一. バルナバとサウロが有名なキプロス島に来たことの概要。おそらくそこに向かったのは、バルナバがその国の出身であったためで(使 4:36)、彼は彼らが自分の新しい委託に従って、彼の労働の初穂を持つことを望んだ。次のことを観察せよ。1. 彼らが御霊によって遣わされたことが、この企てにおいて彼らを励ました大いなることであった(使 13:4)。もし聖霊が彼らを遣わすなら、聖霊は彼らと共に行き、彼らを強め、彼らのわざにおいて彼らを導き、成功をお与えになる。それなら彼らはどんな旗をも恐れず、今彼らにとって静かな港であったアンテオケから、嵐の海に快く乗り出すことができる。2. 彼らはキプロスの向かいの港町セレウキヤに来て、そこから海を渡ってキプロスに来た。その島で最初に来たのはサラミスであった。島の東側の都市(使 13:5)。そこに良い種を蒔いた後、島を横断して(使 13:6)西海岸にあるパポスに来た。3. 彼らはどこへ行っても神のことばを宣べた。ユダヤ人の諸会堂で。彼らを排除するどころか、彼らに優先権を与えた。それによって彼らの中で信じない者たちを言い訳のないものとした。彼らは彼らを集めようとしたが、彼らは望まなかった。彼らは隠れて行動せず、彼らの知らない他人にメシアを説くのではなく、その教えを会堂の指導者たちの批判に晒した。彼らは何か言うことがあれば、それに反対できた。彼らが彼らを自分たちやその会堂から追い出さなかったなら、彼らと別々に行動せず、彼らと共に行動したであろう。4. 彼らはヨハネをその助手として持っていた。日常の事柄の召使いではなく、神の事柄における助手として。彼らが来ようと計画した場所で彼らの道を備えるため、あるいは彼らが始めた場所で彼らのわざを続けるため、あるいは公に説教した人々と親しく交わり、彼らに事柄を説明するためで。そのような者は彼らに多くの点で役立ち得た。特に異国では。

二. パポスで出会った魔術師エルマとの出会いの特別な記録。そこは総督が住んでいた場所である。その地に建てられたビーナスの神殿で有名な場所であり、それゆえパポスのビーナスと呼ばれた。それゆえ、神の子がそこで悪魔のわざを滅ぼすために現れることが特に必要であった。

1. そこで総督、異邦人、名をセルギオ・パウロと言う者が使徒たちを励まし、彼らのことばを聞くことを望んだ。彼はローマ皇帝の下でその国の総督であった。プロコンシュルすなわちプロプラエトル、私たちが島の総督と呼ぶような者で。彼は賢明な人という性格を持っていた。知的で思慮深い人。感情や偏見ではなく理性によって導かれる人。それは次のことによって現れた。バルナバとサウロの話を聞いて、彼らを呼び寄せ、神のことばを聞きたいと願った。次のことに注意せよ。私たちが聞くものが私たちを神に導く傾向があるとき、それについてさらに聞くことを望むのは賢明である。この世の愚か者の中に数えられるかもしれないが、神の心とみこころを求める人々は賢い人々である。彼は偉大な人であり、権威にある人であり、福音の説教者は目立たない人々であったのに、もし彼らが神からのことばを持つなら、それが何であるかを知ろうとし、それがそうであることが現れたら、それを受け入れる用意がある。

2. そこでユダヤ人、魔術師エルマが彼らに反対し、彼らの進展を妨げるためにできる限りのことをした。これが使徒たちが異邦人に向きを変えることにおいて正しかったことを裏付けた。このユダヤ人が彼らに対してこれほど悪意に満ちていたのだから。

(1) このエルマは預言の賜物への偽装者であった。魔術師、偽預言者。占いの術に熟練していたため、神的な者と見なされようとした。彼は呪術師であり、人々の運命を告げ、失われたものを見つけることを引き受けた。おそらくこの目的のために悪魔と結託していた。その名はバル・イエス――ヨシュアの子。救いの子を意味する。しかしシリア語訳は彼をバル・ショマ――高慢の子、filius inflationis――膨らみの子と呼ぶ。

(2) 彼は宮廷にまとわりついていた。その国の総督と一緒にいた。総督がバルナバとサウロを呼んだように、彼を呼んだ形跡はない。彼は総督に自ら押し付けた。おそらく彼から金を得ようと狙って。

(3) 彼はバルナバとサウロに立ち向かうことを自分の仕事とした。エジプトの魔術師たちがパロの宮廷でモーセとアロンに立ち向かったように(Ⅱテモテ 3:8)。彼は自分を天からの使い手とし、彼らがそうであることを否定した。そして彼は総督を信仰から遠ざけようとした(使 13:8)。総督が受け入れようとするのを見て、福音を受け入れるのを妨げようとした。次のことに注意せよ。サタンは特に偉大な人々や権力のある人々に対して、彼らが宗教的になるのを防ぐために忙しく働く。彼らの模範が良いものであれ悪いものであれ、多くの人々に影響を与えることを知っているからである。また、何らかの形で人々をキリストの真理と道に対して偏見を持たせるのに役立つ者は、悪魔のわざをしている。

(4) サウロ(ここで初めてパウロと呼ばれる)はこのために聖なる義憤をもって彼に立ち向かった。サウロ、すなわちパウロと呼ばれる者(使 13:9)。サウロは彼がヘブル人として、ベニヤミン族の者としての名であった。パウロは彼がローマ市民としての名であった。ここまで私たちは彼を主にユダヤ人の中で活動する者として見てきた。それゆえユダヤ名で呼ばれた。しかし今、異邦人の中に遣わされるとき、ローマ名で呼ばれた。ローマの諸都市で彼にある程度の評判を与えるため。パウロスは彼らの中で非常に一般的な名前であったから。しかしある人々は、彼がセルギオ・パウロをキリストの信仰に回心させるのに役立った今になって初めてパウロと呼ばれたと考える。彼がキリストの福音によって得たこの勝利の記念としてパウロスという名を取ったと。ローマ人の間では、国を征服した者がそこからその名を取ったように、ゲルマニクス、ブリタニクス、アフリカヌスのように。あるいはむしろ、セルギオ・パウロ自身が、ウェスパシアンがユダヤ人ヨセフスにフラウィウスという名を与えたように、彼の好意と敬意のしるしとしてパウロスという名を与えた。さてパウロについて次のことが言われている。

[1] 彼がこの機会に聖霊に満たされたこと。キリストの公然の敵に対する聖なる熱心に満たされた。それは聖霊の恵みの一つであり、燃える霊であった。彼に神の怒りを宣告する力に満たされた。それは聖霊の賜物の一つであり、裁きの霊であった。彼は預言者が主の御霊によって力に満ちていたとき(ミカ 3:8)、また別の預言者のみ顔が火打石より硬くされたとき(エゼ 3:9)、また別の者の口が鋭い剣のようにされたとき(イザ 49:2)のように、心の中に並外れた熱情を感じた。パウロの語ったことは個人的な恨みから来たのではなく、聖霊が彼の霊に与えた強い印象からであった。

[2] 彼は彼を見つめた。彼を睨みつけ、彼の悪意ある厚かましさに反対して聖なる大胆さを示すために。彼を見つめたのは、人の心を探る神の目が彼の上にあり、彼を貫き通して見ておられることのしるしとしてであった。いや、主の顔が彼に対してあることの(詩 34:16)。彼を見つめ、彼の顔つきに彼のしたことへの悔いのしるしを見出せるかどうかを見るために。もし悔いの最もわずかなしるしでも見出せたなら、それは次の宣告を防いだであろうに。

[3] 彼は彼の真の性格を与えた。激情でなく、聖霊によって。聖霊は人々が自分自身を知るよりも良く知っておられる(使 13:10)。彼を第一に、地獄の働き人であると描写した。そしてそのような者たちがこの地上にいた。女の裔と蛇の裔との戦いの座において。カインが悪い者から出た、肉をいただいた悪魔であり、その兄弟を殺したときから。彼自身のわざが悪く、彼の兄弟のわざが正しかったという理由だけで。このエルマはバル・イエス――イエスの子と呼ばれたが、実際には悪魔の子であった。彼の像を帯び、彼の欲を行い、彼の関心に仕えた(ヨハネ 8:44)。二つの点で彼は子が父にするように悪魔に似ていた。1. 狡猾さにおいて。蛇は野のどんな獣よりも狡猾であった(創世 3:1)。エルマはすべての知恵を欠いていたが、あらゆる欺きに満ちていた。人々を欺き、彼らに押し付けるすべての術に熟練していた。2. 悪意において。彼はあらゆる悪に満ちていた。意地の悪い性悪の男であり、神と善に対する堅く和解できない敵として誓った者。次のことに注意せよ。狡猾と悪の満ち満ちた者が、まことに悪魔の子である。第二に、天の敵対者。もし彼が悪魔の子であるなら、当然彼はすべての義の敵である。悪魔がそうだからである。次のことに注意せよ。キリストの教理の敵はすべての義の敵である。すべての義がその中に要約され、成就するからである。

[4] 彼は彼に現在の罪を訴え、それについて抗議した。「お前は主の正しい道を曲げることをやめないのか」。それを誤って表現し、虚偽の色を塗り、それによって人々がそれに入り、その中を歩むのを思いとどまらせる。次のことに注意せよ。第一に、主の道は正しい。それらはすべてそうであり、完全にそうである。主イエスの道は正しい。天と幸福への唯一の正しい道である。第二に、これらの正しい道を曲げる者たちがいる。彼ら自身これらの道から外れるだけでなく(エリフの悔いる者が、私が正しいものを曲げたが、それは私の益にならなかったと認めるように)、他の人々を誤導し、これらの道に対する不当な偏見を彼らに吹き込む。まるでキリストの教理が不確かで不安定であり、キリストの律法が不合理で実践不可能であり、キリストへの奉仕が不快で有益でないかのように。これは主の正しい道の不当な曲解であり、それらを曲がった道のように見せる。第三に、主の正しい道を曲げる者は、通常それにおいて非常に頑固であり、それらの道の公正さが最も力強く、命令的な証拠によって彼らの前に置かれても、彼らはそれをやめようとしない。Etsi suaseris, non persuaseris――あなたは助言できるが、決して説得できない。彼らは自分の道を行こうとする。彼らは見知らぬ者を愛し、彼らはその後について行く。

[5] 彼は彼に神の裁きを宣告した。現在の盲目において(使 13:11)。「今や見よ、主の御手がお前の上にある」。義の御手が。神は今お前の手を置き、お前をその捕虜とされる。お前は神に対して武装して捕らえられたから。お前は盲目となり、しばらくの間、太陽を見ることができなくなる。これは彼の罪の証明として意図された。主の正しい道を確証するために行われた奇跡として。そしてそれに従って、それを曲げることをやめようとしない者の悪意を示すため。また彼の罪の罰として。それは適切な罰であった。彼は福音の光に対して自分の目、心の目を閉じた。それゆえ太陽の光に対して体の目を閉じられるのは当然であった。彼は総督の目を盲目にしようとした(この世の神の働き人として、信じない者たちの心を盲目にし、福音の光が彼らに輝かないようにするⅡコリント 4:4)。それゆえ彼自身が盲目にされる。しかしそれは穏やかな罰であった。彼はただ盲目にされた。最も正当にも死に打たれることができたのに。そしてそれはしばらくの間だけであった。もし彼が悔い改め、告白によって神に栄光を帰するなら、彼の視力は回復される。いや、彼がそうしなくても、神の裁きまたはそのあわれみのいずれかによって悔い改めに導かれるかどうか試すために、彼の視力は回復されるようである。

[6] この裁きは直ちに執行された。かすみと黑暗が彼の上に落ちた。エリシャを迫害したソドムの人々に対するように。これは彼を直ちに黙らせ、彼を混乱で満たし、彼がキリストの教理に対して語ったすべての効果的な論破であった。彼自身が盲目にされた今、もはや総督の良心への案内人であると自称してはいけない。それはまた、もし彼が悔い改めないなら、はるかに重い罰の保証であった。彼はさまよい歩く星であり、それには永遠に黑暗の暗闇が用意されている(ユダ 1:13)から。エルマ自身が奇跡の真実性を宣言した。彼は手を引いてくれる人を探して歩き回った。それで今や、彼がこれほど誇りとしていた魔術の技術はどこにあるのか。彼が道を見つけることも、彼を導いてくれる親切な友人を見つけることもできないのに。

3. エルマが総督を信仰から遠ざけようとしたすべての努力にもかかわらず、彼は信じるにもたらされた。そして魔術師自身の上に行われたこの奇跡が(エジプトの腫物が魔術師たちの上にあり、彼らがモーセの前に立つことができなかった出エジプト 9:11 のように)、それに寄与した。総督は非常に感覚的な人であり、並外れたこと、そしてその神的起源を示唆することを観察した。(1) パウロの説教において。彼は主の教えに驚いた。主キリストの教えに。彼から来る教えに。彼が父について啓示したこと。彼に関する教えに。彼の人格、本性、職務、企て。次のことに注意せよ。キリストの教えには驚くべきことがたくさんある。そして私たちがそれをより多く知るほど、それに驚き、立ち尽くす理由をより多く見出す。(2) この奇跡において。彼は何がなされたかを見て、パウロの力が魔術師の力をどれほど超えていたか、エルマがどれほど明白にやり込められ、当惑させられたか、彼は信じた。彼がバプテスマを受け、完全な改宗者とされたとは言われていないが、おそらくそうであった。パウロは彼の事を半分では済ませなかっただろう。神に関しては、そのわざは完全である。彼はクリスチャンになったとき、その統治を下ろさず、また追放されもしなかった。しかし私たちはクリスチャンの長官として、その影響力によってその島でキリスト教を広めるのに大いに役立ったと推測できる。ローマ教会の伝承は、使徒言行録で読むすべての顕著な改宗者のために司教座を見つけることに注意を払い、このセルギオ・パウロをフランスのナルボンヌの司教とし、スペインへの旅でパウロが彼をそこに残したとしている。

三. キプロス島からの彼らの出発。おそらく彼らはそこで記録されているよりもはるかに多くのことをした。ここでは並外れたこと――総督の回心――だけが記されている。彼らがなすべきことをしたとき、1. 彼らはその国を去り、ペルガに行った。行ったのはパウロとその一行であった。おそらくキプロスで増えていた。多くの者が彼に同行したいと願ったから。Anachthentes hoi peri ton Paulon――パウロの周りの人々がパポスから船出した。彼も行ったことを前提とする。しかしその新しい友人たちは彼に対してそのような愛情を持っていたので、常に彼の周りにおり、できれば決して彼から離れたくなかった。2. その時ヨハネ・マルコは彼らを離れてエルサレムに帰った。パウロとバルナバの同意なしに。彼はそのわざを好まなかったのか、あるいは母に会いに行きたかったのか。それは彼の過ちであり、後でまた聞くことになる。

영문 원문

Elymas Struck with Blindness

⁴ So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.
⁵ And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
⁶ And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus:
⁷ Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.
⁸ But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
⁹ Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,
¹⁰ And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?
¹¹ And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.
¹² Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
¹³ Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.

In these verses we have,

I. A general account of the coming of Barnabas and Saul to the famous island of Cyprus; and perhaps thitherward they steered their course because Barnabas was a native of that country (Ac 4:36), and he was willing they should have the first-fruits of his labours, pursuant to his new commission. Observe, 1. Their being sent forth by the Holy Ghost was the great thing that encouraged them in this undertaking, Ac 13:4. If the Holy Ghost send them forth, he will go along with them, strengthen them, carry them on in their work, and give them success; and then they fear no colours, but can cheerfully venture upon a stormy sea from Antioch, which was now to them a quiet harbour. 2. They came to Seleucia, the sea-port town opposite to Cyprus, thence crossed the sea to Cyprus, and in that island the first city they came to was Salamis, a city on the east side of the island (Ac 13:5); and, when they had sown good seed there, thence they went onward through the isle (Ac 13:6) till they came to Paphos, which lay on the western coast. 3. They preached the word of God wherever they came, in the synagogues of the Jews; so far were they from excluding them that they gave them the preference, and so left those among them who believed not inexcusable; they would have gathered them, but they would not. They did not act clandestinely, nor preach the Messiah to others unknown to them, but laid their doctrine open to the censure of the rulers of their synagogues, who might, if they had any thing to say, object against it. Nor would they have acted separately, but in concert with them, if they had not driven them out from them, and from their synagogues. 4. They had John for their minister; not their servant in common things, but their assistant in the things of God, either to prepare their way in places where they designed to come or to carry on their work in places where they had begun it, or to converse familiarly with those to whom they preached publicly, and explain things to them; and such a one might be many ways of use to them, especially in a strange country.

II. A particular account of their encounter with Elymas the sorcerer, whom they met with at Paphos, where the governor resided; a place famous for a temple built to Venus there, thence called Paphian Venus; and therefore there was more than ordinary need that the Son of God should there be manifested to destroy the works of the devil.

1. There the deputy, a Gentile, Sergius Paulus by name, encouraged the apostles, and was willing to hear their message. He was governor of the country, under the Roman emperor; proconsul or proprætor, such a one as we should call lord lieutenant of the island. He had the character of a prudent man, an intelligent, considerate man, that was ruled by reason, not passion nor prejudice, which appeared by this, that, having a character of Barnabas and Saul, he sent for them, and desired to hear the word of God. Note, When that which we hear has a tendency to lead us to God, it is prudence to desire to hear more of it. Those are wise people, however they may be ranked among the foolish of this world, who are inquisitive after the mind and will of God. Though he was a great man, and a man in authority, and the preachers of the gospel were men that made no figure, yet, if they have a message from God, let him know what it is, and, if it appear to be so, he is ready to receive it.

2. There Elymas, a Jew, a sorcerer, opposed them, and did all he could to obstruct their progress. This justified the apostles in turning to the Gentiles, that this Jew was so malignant against them.

(1.) This Elymas was a pretender to the gift of prophecy, a sorcerer, a false-prophet—one that would be taken for a divine, because he was skilled in the arts of divination; he was a conjurer, and took on him to tell people their fortune, and to discover things lost, and probably was in league with the devil for this purpose; his name was Bar-jesus—the son of Joshua; it signifies the son of salvation; but the Syriac calls him, Bar-shoma—the son of pride; filius inflationis—the son of inflation.

(2.) He was hanging on at court, was with the deputy of the country. It does not appear that the deputy called for him, as he did for Barnabas and Saul; but he thrust himself upon him, aiming, no doubt, to make a hand of him, and get money by him.

(3.) He made it his business to withstand Barnabas and Saul, as the magicians of Egypt, in Pharaoh's court, withstood Moses and Aaron, 2Ti 3:8. He set up himself to be a messenger from heaven, and denied that they were. And thus he sought to turn away the deputy from the faith (Ac 13:8), to keep him from receiving the gospel, which he saw him inclined to do. Note, Satan is in a special manner busy with great men and men of power, to keep them from being religious; because he knows that their example, whether good or bad, will have an influence upon many. And those who are in any way instrumental to prejudice people against the truths and ways of Christ are doing the devil's work.

(4.) Saul (who is here for the first time called Paul) fell upon him for this with a holy indignation. Saul, who is also called Paul, Ac 13:9. Saul was his name as he was a Hebrew, and of the tribe of Benjamin; Paul was his name as he was a citizen of Rome. Hitherto we have had him mostly conversant among the Jews, and therefore called by his Jewish name; but now, when he is sent forth among the Gentiles, he is called by his Roman name, to put somewhat of a reputation upon him in the Roman cities, Paulus being a very common name among them. But some think he was never called Paul till now that he was instrumental in the conversion of Sergius Paulus to the faith of Christ, and that he took the name Paulus as a memorial of this victory obtained by the gospel of Christ, as among the Romans he that had conquered a country took his denomination from it, as Germanicus, Britannicus, Africanus; or rather, Sergius Paulus himself gave him the name Paulus in token of his favour and respect to him, as Vespasian gave his name Flavius to Josephus the Jew. Now of Paul it is said,

[1.] That he was filled with the Holy Ghost upon this occasion, filled with a holy zeal against a professed enemy of Christ, which was one of the graces of the Holy Ghost—a spirit of burning; filled with power to denounce the wrath of God against him, which was one of the gifts of the Holy Ghost—a spirit of judgment. He felt a more than ordinary fervour in his mind, as the prophet did when he was full of power by the Spirit of the Lord (Mic 3:8), and another prophet when his face was made harder than flint (Eze 3:9), and another when his mouth was made like a sharp sword, Isa 49:2. What Paul said did not come from any personal resentment, but from the strong impressions which the Holy Ghost made upon his spirit.

[2.] He set his eyes upon him, to face him down, and to show a holy boldness, in opposition to his wicked impudence. He set his eyes upon him, as an indication that the eye of the heart-searching God was upon him, and saw through and through him; nay, that the face of the Lord was against him, Ps 34:16. He fixed his eyes upon him, to see if he could discern in his countenance any marks of remorse for what he had done; for, if he could have discerned the least sign of this, it would have prevented the ensuing doom.

[3.] He gave him his true character, not in passion, but by the Holy Ghost, who knows men better than they know themselves, Ac 13:10. He describes him to be, First, An agent for hell; and such there have been upon this earth (the seat of the war between the seed of the woman and of the serpent) ever since Cain who was of that wicked one, an incarnate devil, slew his brother, for no other reason than because his own works were evil and his brother's righteous. This Elymas, though called Bar-jesus—a son of Jesus, was really a child of the devil, bore his image, did his lusts, and served his interests, Joh 8:44. In two things he resembled the devil as a child does his father—1. In craftiness. The serpent was more subtle than any beast of the field (Ge 3:1), and Elymas, though void of all wisdom, was full of all subtlety, expert in all the arts of deceiving men and imposing upon them. 2. In malice. He was full of all mischief—a spiteful ill-conditioned man, and a sworn implacable enemy to God and goodness. Note, A fulness of subtlety and mischief together make a man indeed a child of the devil. Secondly, An adversary to heaven. If he be a child of the devil, it follows of course that he is an enemy to all righteousness, for the devil is so. Note, Those that are enemies to the doctrine of Christ are enemies to all righteousness, for in it all righteousness is summed up and fulfilled.

[4.] He charged upon him his present crime, and expostulated with him upon it: "Wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord, to misrepresent them, to put false colours upon them, and so to discourage people from entering into them, and walking in them?" Note, First, The ways of the Lord are right: they are all so, they are perfectly so. The ways of the Lord Jesus are right, the only right ways to heaven and happiness. Secondly, There are those who pervert these right ways, who not only wander out of these ways themselves (as Elihu's penitent, who owns, I have perverted that which was right and it profited me not), but mislead others, and suggest to them unjust prejudices against these ways: as if the doctrine of Christ were uncertain and precarious, the laws of Christ unreasonable and impractical, and the service of Christ unpleasant and unprofitable, which is an unjust perverting of the right ways of the Lord, and making them seem crooked ways. Thirdly, Those who pervert the right ways of the Lord are commonly so hardened in it that, though the equity of those ways be set before them by the most powerful and commanding evidence, yet they will not cease to do it. Etsi suaseris, non persuaseris—You may advise, but you will never persuade; they will have it their own way; they have loved strangers, and after them they will go.

[5.] He denounced the judgment of God upon him, in a present blindness (Ac 13:11): "And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, a righteous hand. God is now about to lay hands on thee, and make thee his prisoner, for thou art taken in arms against him; thou shalt be blind, not seeing the sun for a season." This was designed both for the proof of his crime, as it was a miracle wrought to confirm the right ways of the Lord, and consequently to show the wickedness of him who would not cease to pervert them, as also for the punishment of his crime. It was a suitable punishment; he shut his eyes, the eyes of his mind, against the light of the gospel, and therefore justly were the eyes of his body shut against the light of the sun; he sought to blind the deputy (as an agent for the god of this world, who blindeth the minds of those that believe not, lest the light of the gospel should shine unto them, 2Co 4:4), and therefore is himself struck blind. Yet it was a moderate punishment: he was only struck blind, when he might most justly have been struck dead; and it was only for a season; if he will repent, and give glory to God, by making confession, his sight shall be restored; nay, it should seem, though he do not, yet his sight shall be restored, to try if he will be led to repentance either by the judgments of God or by his mercies.

[6.] This judgment was immediately executed: There fell on him a mist and a darkness, as on the Sodomites when they persecuted Elisha. This silenced him presently, filled him with confusion, and was an effectual confutation of all he said against the doctrine of Christ. Let not him any more pretend to be a guide to the deputy's conscience who is himself struck blind. It was also an earnest to him of a much sorer punishment if he repent not; for he is one of those wandering stars to whom is reserved the blackness of darkness for ever, Jude 1:13. Elymas did himself proclaim the truth of the miracle, when he went about seeking some to lead him by the hand; and where now is all his skill in sorcery, upon which he had so much valued himself, when he can neither find his way nor find a friend that will be so kind as to lead him!

3. Notwithstanding all the endeavours of Elymas to turn away the deputy from the faith, he was brought to believe, and this miracle, wrought upon the magician himself (like the boils of Egypt, which were upon the magicians, so that they could not stand before Moses, Ex 9:11), contributed to it. The deputy was a very sensible man, and observed something uncommon, and which intimated its divine original, (1.) In Paul's preaching: he was astonished at the doctrine of the Lord, the Lord Christ—the doctrine that is from him, the discoveries he has made of the Father—the doctrine that is concerning him, his person, natures, offices, undertaking. Note, The doctrine of Christ has a great deal in it that is astonishing; and the more we know of it the more reason we shall see to wonder and stand amazed at it. (2.) In this miracle: When he saw what was done, and how much Paul's power transcended that of the magician, and how plainly Elymas was baffled and confounded, he believed. It is not said that he was baptized, and so made a complete convert, but it is probable that he was. Paul would not do his business by the halves; as for God, his work is perfect. When he became a Christian, he neither laid down his government, nor was turned out of it, but we may suppose, as a Christian magistrate, by his influence helped very much to propagate Christianity in that island. The tradition of the Romish church, which has taken care to find bishoprics for all the eminent converts we read of in the Acts, has made this Sergius Paulus bishop of Narbon in France, left there by Paul in his journey to Spain.

III. Their departure from the island of Cyprus. It is probable that they did a great deal more there than is recorded, where an account is given only of that which was extraordinary—the conversion of the deputy. When they had done what they had to do, 1. They quitted the country, and went to Perga. Those that went were Paul and his company, which, it is probable, was increased in Cyprus, many being desirous to accompany him. Anachthentes hoi peri ton Paulon—Those that were about Paul loosed from Paphos, which supposes that he went too; but such an affection had his new friends for him that they were always about him, and by their good will would be never from him. 2. Then John Mark quitted them, and returned to Jerusalem, without the consent of Paul and Barnabas; either he did not like the work, or he wanted to go and see his mother. It was his fault, and we shall hear of it again.

14-41

Paul at Antioch in Pisidia

본문 열기

日本語

ピシデヤのアンテオケにおけるパウロ

¹⁴ しかし彼らはペルガから出発して、ピシデヤのアンテオケに来た。そして安息日に会堂に入って座った。
¹⁵ 律法と預言者たちの書が読まれた後、会堂の司たちが彼らに人を遣わして言った。「兄弟たち、もし民のための励ましのことばがあるなら、話してください。」
¹⁶ そこでパウロは立ち上がり、手を振って言った。「イスラエルの人たち、ならびに神を恐れる方々、聞いてください。
¹⁷ このイスラエルの民の神は、わたしたちの父祖たちを選ばれ、エジプトの地に滞在していた時、その民を高くされた。そして強い御腕をもって彼らをそこから導き出された。
¹⁸ そして約四十年の間、荒野で彼らの振る舞いを忍ばれた。
¹⁹ カナンの地で七つの国を滅ぼし、その地を彼らにくじで分け与えられた。
²⁰ その後、預言者サムエルまで、約四百五十年の間、彼らにさばきつかさを与えられた。
²¹ その後、彼らは王を求めた。神はベニヤミン族のキスの子サウルを四十年の間、彼らの王とされた。
²² 神は彼を退け、彼らの王としてダビデを立てられた。ダビデについて証しして言われた。『わたしはエッサイの子ダビデを見つけた。わたしの心にかなう人、わたしの御旨をことごとく行う者である。』
²³ 神は約束にしたがって、この方の子孫からイスラエルに救い主イエスを立てられた。
²⁴ その来臨に先立って、ヨハネがまずイスラエルのすべての民に悔い改めのバプテスマを宣べ伝えた。
²⁵ ヨハネがその務めを全うしようとしていた時、言った。『あなたがたはわたしを誰だと思っているのか。わたしはその方ではない。見よ、わたしの後から来る方がある。その方の足のくつ紐を解く値うちも、わたしにはない。』
²⁶ 兄弟たち、アブラハムの子孫である方々、ならびにあなたがたの中で神を恐れる方々、この救いのことばはわたしたちから送られた。
²⁷ エルサレムに住む者たちとその指導者たちは、キリストを知らず、また毎安息日に読まれる預言者たちの声も知らなかったので、キリストを定罪することによってそれらを成就した。
²⁸ そしてキリストに死の理由となるものを一つも見いだせなかったのに、ピラトにキリストを殺すように求めた。
²⁹ キリストについて書かれているすべてのことを成就し終えた時、木から降ろして墓に納めた。
³⁰ しかし神はキリストを死人の中からよみがえらせた。
³¹ キリストはガリラヤからエルサレムに上った者たちに、幾日もの間、現われた。彼らは民に対するキリストのあかし人である。
³² わたしたちはあなたがたに良い知らせを告げる。父祖たちになされた約束が、
³³ 神がイエスをよみがえらせて、わたしたちその子孫に成就された。それは第二の詩篇にも書かれている。『あなたはわたしの子、今日わたしはあなたを生んだ。』
³⁴ 神がキリストを死人の中からよみがえらせ、もはや朽ちることのない方としてくださったことについて、こう言われる。『わたしはダビデの確かな恵みをあなたがたに与える。』
³⁵ それゆえ、ほかの詩篇でも言われる。『あなたはあなたの聖者が朽ち果てるのを許されない。』
³⁶ ダビデは自分の世代について、神のみこころにしたがって仕え、眠りにつき、先祖たちの仲間に加えられ、朽ち果てた。
³⁷ しかし神がよみがえらせた方は、朽ち果てなかった。
³⁸ それゆえ、兄弟たち、知ってほしい。この方によって、罪の赦しが宣べ伝えられている。
³⁹ 律法が義認できなかったすべての事から、信じる者はみな、この方によって義とされる。
⁴⁰ だから気をつけよ。預言者たちによって語られたことが、あなたがたの上に来ないように。
⁴¹ 『見よ、あざける者たち、驚き、そして滅びうせよ。わたしはあなたがたの時代に一つのわざを行う。人が詳しく語っても、あなたがたは決してそれを信じないわざである。』

パンフリヤのペルガは名高い場所であった。とりわけそこに建てられた女神アルテミスの神殿のゆえに。しかしパウロとバルナバがそこで何をしたかについては全く語られていない。ただそこに来た(Ac 13:13)、そしてそこから出発した(Ac 13:14)ということだけである。しかし使徒たちの旅の記録は、キリストの記録と同様に、記録されるべき多くの事を省略している。もしすべてが書かれたなら、書物を収めることを世界は耐えないからである。しかし次に彼らがいる場所は、もう一つのアンテオケである。彼らが送り出されたシリヤのアンテオケと区別するために、ピシデヤにあると言われる。ピシデヤは小アジアの州で、パンフリヤに隣接していた。このアンテオケはおそらくその州の首都であった。多くのユダヤ人がそこに住んでおり、彼らに福音がまず宣べ伝えられるべきであった。そして彼らに対するパウロの説教がこれらの節にある。これはおそらく、使徒たちがすべての場所でユダヤ人に一般的に宣べ伝えたものの要旨であろう。なぜなら彼らを扱うにおいて、適切な道は、彼らに受け取らせようとする新約が、彼らが受け入れ、かつ熱心であった旧約と正確に合致することを示すことであったから。ここにあるのは、

I. アンテオケのユダヤ人の宗教的集会におけるパウロとバルナバの出現(Ac 13:14)。彼らは最近ローマの総督との間で良い成功を収めたばかりであった。しかしアンテオケに来た時、彼らはその長官を尋ねることや、彼に取り入ることをせず、ユダヤ人に近づいた。これは彼らに対する彼らの良い情愛と、彼らの幸福を願う思いのさらなる証拠である。1. 彼らは彼らの礼拝の時、安息日に守った。ユダヤ人の安息日である。彼らは一週の初めの日をクリスチャンの安息日として自分たちの間で守った。しかしユダヤ人に会うのであれば、第七日の安息日でなければならない。それゆえそのような機会には、彼らはなお時折それを守った。儀式律法はキリストの死によって死んだが、エルサレムの廃墟のうちに葬られるべきであったからである。それゆえ第四の戒めの道徳性は完全にクリスチャンの安息日に移されたが、ユダヤ人の安息日聖別に加わることは不適切ではなかった。2. 彼らは彼らの礼拝の場所、会堂で彼らに会った。注意せよ。安息日は荘厳な集会において聖く守られるべきである。それらは主に公の礼拝のために設けられた。安息日は聖なる会合であり、そのゆえにその中に労働のわざをしてはならない。パウロとバルナバは旅人であった。しかし、どこへ行っても、神の忠実な礼拝者を探し出し、彼らと交わるべきである(これらの使徒たちがここでしたように)。すべての聖徒との交わりを保つことを願う者として。彼らは旅人であったが、会堂に迎え入れられ、そこに座した。公の礼拝の場所では、旅人、最も貧しい者でさえ、配慮されるべきである。なぜならわたしたちが他の何も知らない者について、わたしたちはこれを知っている。彼らには尊いたましいがあり、わたしたちの愛はわたしたちを彼らに関心を持たせるから。

II. 彼らに与えられた説教の招き。1. 会堂のいつもの奉仕が行われた(Ac 13:15)。律法と預言者たちが読まれた。それぞれの一部、その日の課が。注意せよ。神に礼拝するために集まる時、祈りと賛美によってだけでなく、神の言葉の朗読と聞くことによっても行うべきである。これによってわたしたちは御名にふさわしい栄光を帰す。わたしたちの主、律法の授与者として。2. それが終わった時、会堂の司たちによって説教するように頼まれた(Ac 13:15)。彼らは丁重なことばと共に使者を遣わした。兄弟たち、もし民のための励ましのことばがあるなら、話してください。会堂の司たちが彼らに会い、前に個人的に交わったことがあったであろう。そしてもし彼らが福音に好意を持たなかったとしても、少なくともパウロの説教を聞く好奇心はあった。それゆえ許可を与えただけでなく、民への励ましのことばを語ることを懇願した。注意せよ。(1) 公の集会における聖書の単なる朗読は十分ではなく、それが説明され、人々がそこから励まされるべきである。これは網を広げ、人々に御言葉を自分たちに有益なものとするために必要なこと――すなわちそれを自分自身に適用すること――を助けることである。(2) 公の集会で司る者、権力を持つ者は、集まるたびに、民への励ましのことばのために備えるべきである。(3) 時には旅の伝道者からの励ましのことばが、もし彼が十分に承認された者であれば、民に大いに役立つことがある。パウロは会堂の司たちからこのように招かれた時でなくても、しばしば会堂で説教したであろう。彼はしばしば大いの争いの中で説教したから(1Th 2:2)。しかしここの人々は、会堂の司たち一般よりも、より高貴で、より寛大であった。

III. 会堂の司たちの招きによって、ユダヤ人の会堂でパウロが語った説教。彼は同胞であるユダヤ人にキリストを宣べ伝える機会を喜んで捉えた。彼は自分が旅人であり、それは自分の務めではないと彼らに反対したり、ユダヤ人の中でキリストを宣べ伝えることで悪意を買うかもしれないと自分に反対したりしなかった。むしろ立ち上がった。語る準備ができ、決意した者として。手を振って、彼らの注意を喚起し、聞く準備をさせるために。彼は雄弁家として手を振った。沈黙と注意を求めるだけでなく、感情を動かし、真剣であることを示すために。おそらく民への励ましのことばを勧められた時、会堂にパウロの説教を許すことに反対し、司たちに背こうとする者たちがいた。それが混乱と騒ぎを起こし、パウロはその礼儀正しい手の動きによってそれを静めようとした。またへりくだった、忍耐強く公平な聞き手を求めることによっても。「イスラエルの人たち」。生まれによるユダヤ人。ならびに神を恐れる方々。ユダヤ教に改宗した者たち。*聞いてください。*わたしはあなたがたの永遠の平安に関わることを語る必要がある。無駄に語りたくはない。さてこの素晴らしい説教が記録されているのは、異邦人に福音を宣べ伝えた者たちが、まずユダヤ人に対して彼らを説得し、福音の益にあずかるよう最大限の努力をした後にのみそれを行ったことを示すためである。そして彼らにはユダヤ民族に対する偏見は全くなく、彼らが滅びることを願わず、むしろ立ち返って生きることを願った。この説教では、ユダヤ人の判断を説得し、その感情に訴え、約束されたメシアとしてキリストを受け入れ、抱きしめるよう説得するのに適切なすべてのことに触れられている。

1. 彼は彼らが神の寵愛された民であることを認める。神が彼らを特別な関係に選び、彼らのために大きなわざをなされた民である。おそらく離散のユダヤ人、他国に住む者たちは、諸国と混ざる危険がより大きいため、自国に住む者たちよりもその特殊性をより警戒していた。それゆえパウロはここで彼らの誉れのために、それに注意深く言及している。

(1.) 全地の神が、特別な仕方でこのイスラエルの民の神であり、彼らと契約の神であり、ご自身の心とみこころの啓示を彼らに与えられたこと。そのようなものを他のいかなる国や民にも与えられなかった。これによって彼らはすべての隣人から区別され、その上に高められた。治められるべき特別な戒めと、依り頼むべき特別な約束を持っていた。

(2.) 神は彼らの父祖たちを選ばれた。ご自身の友として。アブラハムは神の友と呼ばれた。ご自身の預言者として。その教会にご自身の心を啓示される方として。また教会との契約の受託者として。パウロは彼らにこれを思い出させる。神が彼らに、値しない、いや値いしないにもかかわらず、恵みを与えられた理由が、彼らの父祖たちに対してなされた選びに固執するためであったことを知らせるために(De 7:7,8)。彼らは父祖たちのゆえに愛された(Ro 11:28)。

(3.) 神はその民を高くされた。そして彼らに大いなる誉れを与えられた。彼らを一つの民に引き上げ、無から高くされた。彼らがエジプトの地に滞在していた時。彼らの中に神の恵みを勧めるものは何もなかった時。彼らはこれを思い出すべきであり、神は彼らに負債ではないことを推論すべきである。なぜなら神の恵みの授与は純粋な善意からであり、価ある対価によるのではなく、それゆえ思いのままに取り消せるから。そして神がついに彼らの特殊性の生垣を引き抜かれても、彼らに不当をするわけではない。しかし彼らは神に負債しており、神がその教会に与えられるさらにの啓示を受ける義務がある。

(4.) 神は強い御腕をもって彼らをエジプトから導き出された。そこで彼らは旅人ではなく、捕虜であった。多くの奇跡の犠牲によって彼らを救い出された。彼らへの慈悲と、彼らを迫害する者への裁きとの両方の奇跡(しるしと不思議、De 4:34)。そして多くの命の犠牲によって。エジプトのすべての初子、パロとその全軍勢を紅海で。わたしはエジプトをあなたの贖いとして与えた(Isa 43:3,4)。

(5.) 神は四十年の間、荒野で彼らの振る舞いを忍ばれた(Ac 13:18)。Etropophoresen。ある人々はこれをetrophophoresen――彼らを育てたと読むべきだと考える。これが七十人訳がその民に対する神の父なる配慮について用いる語だから(De 1:31)。両方が含まれるかもしれない。なぜなら[1.] 神は四十年の間、荒野で彼らのために豊かな備えをされた。奇跡が毎日の糧であり、彼らを飢えから守った。彼らは何一つ欠かなかった。[2.] 神は彼らに対して大いなる忍耐を exercised。彼らは怒らせ、つぶやき、信じない民であった。しかし神は彼らに耐え、彼らが値するように扱わず、その怒りをモーセの祈りと執り成しによって何度も向け直された。わたしたちがこの世に生きている年数の間、神がわたしたちに対して優しい父のようであられたことを認めるべきである。わたしたちの必要を満たし、生まれてから今日に至るまで、わたしたちを養い、わたしたちに寛容であられた。赦しの神として(イスラエルに対してそうであったように――Ne 9:17)。わたしたちのあやまちを厳しく問われなかった。わたしたちは神の忍耐を試みたが、それを疲れさせなかった。ユダヤ人がその特殊性の特権にあまり固執しないように。彼らはそれを千回も失ったのであるから。

(6.) 神は彼らにカナンの地を所有させた(Ac 13:19)。カナンの地で七つの国を滅ぼされた時。彼らのために場所を空けるために根絶やしに定められた者たちを。その地を彼らにくじで分け与えられ、彼らに所有させた。これは彼らに対する神の目覚ましい恵みであり、彼はここに大いなる誉れが与えられたことを認める。そこから少しも減らそうとはしない。

(7.) 神は天から霊感を受けた人々を起こし、彼らの権利を侵し、カナンに定住した後彼らを虐げた者たちの手から救い出された(Ac 13:20,21)。[1.] 神は彼らにさばきつかさを与えられた。公の奉仕にふさわしい者たち。そして御霊の直接的な衝きによってその務めに召された者たち。事の起こるに応じて。彼らが怒らせる民であり、その罪が彼らを奴隷にした時以外は決して服従しなかったが、彼らの嘆願の上に救い主が起こされた。批評家たちはこの四百五十年の計算にいくらかの困難を見出す。エジプトからの救出からダビデがエブス人をシオンの要塞から追い出すまで――それが異邦人の国々の追い出しの完成であった――は四百五十年であった。そしてその間のほとんどを彼らはさばきつかさの下にあった。ほかの人々はこう計算する。ヨシュアの死からエリの死までのさばきつかさの支配は正確には三百三十九年であった。しかしそれは四百五十年であると言われる。なぜなら、彼らを虐げたいくつかの国々への服従の年数が、実際にはさばきつかさの年数に含まれるのに、歴史の中ではあたかもそれらと区別されているかのように記されているから。これらすべてを合わせると百十一年となり、三百三十九に加えて四百五十となる。そのように多くの、実際にはそれほど多くはないが。[2.] 神は預言者サムエルによって彼らを治められた。彼らの事柄を司るために神の霊感を受けた者。[3.] 神は彼らの求めに応じて後に彼らの上に王を立てられた(Ac 13:21)。サウル、キスの子。サムエルの支配と彼の支配は四十年続いた。これは神政から王政への移行であった。[4.] ついに神はダビデを彼らの王とされた(Ac 13:22)。神がサウルを退けた後。その不適切な治世のゆえに。彼らの王としてダビデを立てられ、彼とその子孫とに王権の契約を結ばれた。一人の王を取り去られた時、彼らを牧者のいない羊のようにはしておかれず、すぐに別の者を立てられた。卑しい低い状態から引き上げ、高い所に引き上げられた(2Sa 23:1)。神が彼について与えられた証しを引用する。第一に、その選びは神からのもの。わたしはダビデを見つけた(Ps 89:20)。神ご自身が彼に目を留けられた。見つけることは探すことを意味する。あたかも神がご自分の目的にふさわしい者を探すためにイスラエルのすべての家族をくまなく探し、この人であったかのように。第二に、その性格は神からのもの。わたしの心にかなう人。わたしが望むような者。神のかたちが刻まれた者。それゆえ神に喜ばれ、神に承認される者。この性格は彼が最初に油注がれる前に与えられた(1Sa 13:14)。主はご自分の心にかなう人を探し出された。主が望むような者。第三に、その行動は神からのもの、神の導きの下に。彼はわたしの御旨をことごとく行う。神のみこころを行うことを願い、努め、それを行うことを可能にされ、それに用いられ、それを貫く。さてこれらすべては、イスラエルの民に対する神の特別な恵みを示すだけでなく(使徒は彼らに義務を負わせることを非常に喜んでこれを認めるが)、神が彼らのために計画された、異なる性質のさらに多くの恵みを示すようである。それらは今福音の宣教によって彼らに提供されている。エジプトからの救出とカナンへの定住は、来たるべき良いことの型と象徴であった。彼らの政府の変遷は、それが何をも完全にしなかったことを示し、それゆえメシアの霊的な王国に道を譲らなければならなかった。その王国は今や立てられつつあり、もし彼らがそれを受け入れ、服するなら、彼らの民イスラエルの栄光となるはずであった。それゆえ彼らは福音の宣教に対して、それがユダヤ人の教会の真の優秀さを少しも損なう傾向があるかのように、いかなる嫉妬も抱く必要がなかった。

2. 彼はわたしたちの主イエスについて完全に語り、ダビデからダビデの子へと移り、このイエスが約束されたその子孫であることを示す(Ac 13:23)。この方の子孫から。そのエッサイの根から。神の心にかなう人から。神は約束にしたがって、イスラエルに救い主イエスを立てられた。その名に救いを携えている方。

(1.) キリストの福音の宣教はユダヤ人にとってどれほど歓迎すべきであり、すべての受入れに十分値するとして彼らがいかにそれを抱きしめるべきか。それが彼らにもたらすのは、[1.] 救い主の知らせ。敵の手から彼らを救い出す者。昔のさばきつかさたちのように。彼らはそれゆえ救い主と呼ばれた。しかし歴史が示すように、彼らができなかったことをする救い主――彼らの最も悪い敵である罪から救い出すために。[2.] 天からその委任を受ける、神が立てられた救い主。[3.] イスラエルの救い主として立てられた者。彼らにまず第一に。御子は彼らを祝福するために遣わされた。福音が彼らを集めることを計画したとかけ離れていた。[4.] ダビデの子孫から立てられた。その古代の王室。イスラエルの民が大いに誇った家族。そしてこの時、国民全体の大いなる不名誉として、卑しさに葬られていた。神がそのしもべダビデの家に、救いの角を立てられたことは、彼らにとって大いなる慰めであるべきであった(Lu 1:69)。[5.] 約束にしたがって立てられた。ダビデへの約束(Ps 132:11)。旧約の教会の終わりの時に対する約束。わたしはダビデに義なる若枝を立てる(Jer 23:5)。この約束は、十二部族が到達することを望んだ約束であった(Ac 26:7)。それならばなぜ、それが彼らにもたらされた今、それをこれほど冷たく迎えるのか。さて、

(2.) このイエスについて、彼は彼らに次のことを告げる。

[1.] バプテスマのヨハネがその先駆けであり前駆者であった。すべての人が預言者であると認めた大いなる方。メシアの来臨が彼らにとって不意打ちであったと言わせず、受け入れるべきかどうかを考える時間が必要だと弁解させないように。彼らはヨハネによって十分な警告を受けていた。ヨハネはその来臨に先立って宣べ伝えた(Ac 13:24)。二つのことをした。第一に、悔い改めのバプテスマを宣べ伝えることによってその入り口を備えた。少数の選ばれた弟子にではなく、イスラエルのすべての民に。彼らの罪を示し、来たるべき怒りを警告し、悔い改めに召し、悔い改めにふさわしい実を結ぶよう求め、進んでバプテスマという厳粛なしるしによってこれに縛られる者を縛った。そしてこれによって彼は主イエスのために備えられた民を整えた。彼らがこのように自分自身を知らされた時、その恵みは彼らに受け入れられるものであった。第二に、その近づきを告げた(Ac 13:25)。ヨハネがその務めを全うしようとしていた時。そのわざにおいて勢いよく進み、そこで素晴らしい成功を収め、確固たる影響力を持っていた時。今や、その奉仕に出席していた者たちに言った。『あなたがたはわたしを誰だと思っているのか。あなたがたはわたしが期待しているメシアであると思っているかもしれない。しかしあなたがたは間違っている。わたしはその方ではない。見よ、すぐ後にわたしの後から来る方がある。すべての点でわたしをはるかに超える方。わたしはその方の最も卑しい務めにさえ用いられる値うちがない。その方の足のくつ紐を解く値うちもない。その方が誰でなければならないか、あなたがたは推測できる。』

[2.] キリストを迎え、その進んで忠実な、忠誠な民となるべきであったエルサレムのユダヤ人の指導者たちと民が、その迫害者であり殺人者であったこと。使徒たちがキリストを救い主として宣べ伝える時、彼らはその恥ずべき死を隠し、それに幕を引くどころか、常に十字架につけられたキリストを宣べ伝える。しかも(これはその苦しみの恥辱を大いに加えるが)、ご自身の民によって、エルサレムに住む者たち、聖なる都、王なる都、その指導者たちによって十字架につけられたと(Ac 13:27)。第一に、彼らの罪は、キリストに死の理由となるものを一つも見いだせなかったこと。キリストを証明できず、いや、いかなる罪を疑う口実すら持たず、いかなる罪にも有罪としなかった(キリストを裁いた裁判官自身、彼らがキリストに対して語れるすべてを聞いた後、キリストには何の過ちも見いだせないと宣言した)。それにもかかわらずピラトにキリストが殺されるように求めた(Ac 13:28)。そして fury と暴挙をもって彼らの訴えを提示し、ピラトにキリストを十字架につけることを強いた。ピラトの意向に反するだけでなく、その良心に反して。彼らは最も小さな罪においてもキリストを有罪とできなかったのに、大いなる死にキリストを定めた。パウロはこれを、ペテロがしたように(Ac 2:23)、あなたがたが不法な手でキリストを十字架につけて殺したと、聞き手に負わせることはできない。なぜなら彼らはユダヤ人であっても、はるかに遠く離れていたから。しかし彼はエルサレムのユダヤ人とその指導者たちにそれを負わせる。離散のユダヤ人がその国民の誉れのためにこれほど嫉妬する根拠がいかに少ないか、またこのような罪の重荷と汚れを自らに招いた以上、彼らがメシアによるすべての益から切り離されても正当であったことを示す。しかしそうはならなかった。これらすべてにもかかわらず、この福音の宣教はエルサレムから始まる。第二に、その理由は彼らがキリストを知らなかったから(Ac 13:27)。彼らはキリストが誰で、何の用事でこの世に来たのかを知らなかった。もしそれを知っていたなら、栄光の主を十字架につけることはなかったであろう。キリストはその罪の軽減としてこれを認められた。彼らは自分たちがしていることを知らない。ペテロも同様。あなたがたが無知によってこれをしたことは知っている(Ac 3:17)。また、彼らが毎安息日に読まれる預言者たちの声を知らなかったからでもある。メシアが苦しむことが予告されていたことを理解せず、考えなかった。さもなければメシアの苦しみの器になることは決してなかったであろう。注意せよ。預言者たちを読む多くの者は、預言者たちの声を知らない。聖書の意味を理解しない。彼らの耳には福音の響きがあるが、頭にはその意味がなく、心にはその味わいがない。そしてそれゆえ人々はキリストを知らず、キリストに対してどう振る舞うべきかを知らない。彼らは前もってキリストについてあかしした預言者たちの声を知らないから。第三に、神は旧約の預言の成就のために彼らを用いられた。預言者たちの声を知らなかったので、神の油注がれた方に触れるなと警告した彼らは、キリストを定罪することによってそれらを成就した。そのように書かれていたから。メシア君は断たれる。しかし自分のためではない。注意せよ。人は聖書の戒めを破っている時に、聖書の預言を成就していることがあり得る。特に教会の迫害において。キリストの迫害においてのように。そしてこれは時に聖書の預言の不明確さに対して与えられる理由を正当化する。もしそれらがあまりに平明で明白であれば、その成就がそれによって妨げられるであろうと。パウロはここでそう言う。預言者たちの声を知らなかったから、それらを成就した。もしそれらを理解していたなら成就しなかったであことを意味する。第四に、メシアの苦しみについて予告されたすべてのことが、キリストにおいて成就した(Ac 13:29)。彼らがキリストについて書かれた残りのすべてを成就し終えた時。渇きに酢を与えることまで。その時彼らは埋葬されることについて予告されたことを成就した。キリストを木から降ろして墓に納めた。これはここで注目される。キリストの復活をさらに輝かしいものとしたから。キリストはこの世から切り離された。葬られた者がこの世と関わりを持たず、この世も彼らと関わりを持たないように。それゆえわたしたちの罪からの完全な切り離しは、わたしたちがキリストと共に葬られることによって表される。そして良いクリスチャンはキリストと共に生きながら葬られることを喜んで受け入れる。彼らはキリストを墓に納め、キリストをしっかりと捕らえたと思った。

[3.] キリストは死人の中からよみがえり、朽ち果てるのを見なかった。これこそ宣べ伝えられるべき大いなる真理。福音の全構造を支える主な柱であるから。彼はこれについて広く論じ、次のことを示す。

第一に、キリストは同意によってよみがえられた。キリストがわたしたちの負債のために墓に投獄された時、獄を破ったのではなく、その拘束から正しく合法的な解放を得た(Ac 13:30)。神はキリストを死人の中からよみがえらせた。特別に御使いを遣わして獄の扉の石を転がし、キリストが死に際して父の御手に委ねた霊をキリストに返し、聖霊によってキリストを生かした。敵たちはキリストを墓に納め、常にそこにあるように計画した。しかし神は否と言われた。そして誰の目的が立つか、神のものか彼らのものか、すぐに示された。

第二に、キリストのよみがえりには十分な証拠があった(Ac 13:31)。キリストは幾日もの間、さまざまな場所で、さまざまな機会に、キリストと最も親しく交わっていた者たちに現われた。彼らはガリラヤからエルサレムに上った。キリストの絶え間ない従者であり、彼らは民に対するキリストのあかし人である。彼らはそうなるように任命され、その事を何度も証明し、同じことで死ぬことになってもそれを証明する用意がある。パウロは自分自身のキリストを見たことについては何も言わない。それは自分自身にはより説得力があったが、他者に提示された時にはそうではなかったであろうから。

第三に、キリストの復活は、父祖たちになされた約束の成就であった。それは単なる真の知らせではなく、良い知らせであった。これを宣べ伝える時、わたしたちはあなたがたに良い知らせを告げる(Ac 13:32,33)。それはユダヤ人として特に受け入れられるべきであった。わたしたちがあなたがたに何らかの軽蔑を与え、何らかの不当をするつもりであるとかけ離れており、わたしたちが宣べ伝える教理は、もしあなたがたがそれを正しく受け、理解するなら、想像を絶する大いなる誉れと満足をもたらす。なぜならキリストの復活において、父祖たちになされた約束があなたがたに成就されたから。彼はこれをユダヤ民族の尊厳として認める。彼らに約束が属し(Ro 9:4)。彼らは約束の相続人であった。約束が最初に与えられた父祖たちの子として。旧約の大いなる約束は、メシアの約束であった。そのうちに地のすべての家族が祝福される。アブラハムの家族だけではなく。その家族からメシアが立てられることが特別な誉れとなるべきであったが、すべての家族にとってメシアが彼らのために立てられることが共通の益となるべきであった。注意せよ。1. 神はイエスを立てられた。高くし、挙げられた。再び立てられた(わたしたちはそう読む)、死人の中からを意味する。両方の意味を取ることができる。神はイエスを立てられた。バプテスマにおいて預言者として、死において贖いをなす大祭司として、昇天においてすべてを治める王として。そして死人の中から立てたことは、これらすべての任職の確認と批准であり、神によってこれらの職に立てられたことを証明した。2. これは父祖たちになされた約束の成就である。メシアを遣わす約束、およびメシアと共に、メシアによって持たれるすべての恵みと祝福の約束の。これが来るべき方であり、そのうちにあなたがたはメシアにおいて神が約束されたすべてを持つ。あなたがたが自分自身に約束したすべてではなく。パウロは自分自身を、約束が成就されたユダヤ人のうちの一人に数える。わたしたちその子孫に。さて、もし福音を宣べ伝える者たちが彼らにこれらの良い知らせをもたらしたなら、彼らを自分たちの国民の敵と見なすべきではなく、最良の友として愛すべきであり、その教理を両腕で抱きしめるべきである。なぜならもし彼らが約束をそれほど尊び、それによって自分自身を尊ぶなら、その成就をなおさら尊ぶべきであるから。そしてユダヤ人が自分たちが侵害されたと感じた大いなる事――異邦人への福音の宣教――は、彼らになされた約束を侵すどころか、地のすべての家族がメシアにおいて祝福されるという約束自体が、そうでなければ成就できなかったのである。

第四に、キリストの復活は、キリストが神の子であることの大いなる証拠であり、第二の詩篇に書かれていることを確認する(詩篇が現在置かれている順序はこれほど古い)。あなたはわたしの子、今日わたしはあなたを生んだ。死人の中からのキリストの復活がこれを証明し、示すために計画されたことは、使徒の言葉(Ro 1:4)から明らか。神の子として力をもって宣言された。死人からの復活によって。キリストが初めて卑しさから引き上げられた時、神は天からの声によって宣言された。これはわたしの愛する子(Mt 3:17)。これは第二の詩篇のあなたはわたしの子を明らかに参照する。その言葉には豊かな真理が含まれる。このイエスが永遠の前に父から生まれた――栄光の輝き、本体の真の姿、子が父の似姿であるように。キリストはロゴス、永遠の思いの永遠の心。乙女の胎の中に聖霊の力によって宿った。この理由からもその聖なるものは神の子と呼ばれた(Lu 1:35)。キリストは世界の創造と統治、またその贖いと和解において神の代理人であり、子として神の家において忠実であり、そのような者としてすべてのものの相続人であった。さてこれらすべては、キリストのバプテスマと変貌の山で宣言されたが、その復活によって論驳できないほど証明された。永遠の前に宣言された勅令はその時確認された。そしてキリストが死の帯によって留め置かれることが不可能であった理由は、キリストが神の子であり、したがってご自身のうちにいのちを持ち、それを再び取る目的でのみ捨てることができたから。キリストの永遠の生成について語られる時、今日わたしはあなたを生んだと言うのは不適切ではない。永遠から永遁までは神にとって一つの同じ永遠の今日のようであるから。しかしまた、従属的な意味で、キリストの復活に合わせることもできる。今日わたしはあなたを生んだことを明らかにした。そして今日あなたに与えられたすべての者を生んだ。なぜならわたしたちの主イエス・キリストの神であり父である方が、わたしたちの神であり父として、生ける望みにわたしたちを新たに生んだ。イエス・キリストの死人からの復活によって(1Pe 1:3)。

第五に、キリストが三日目に、朽ち果てることのないように、またもはや朽ち(すなわち死の状態)に戻らないように天のいのちにまでよみがえられたことは、他のよみがえった者たちがそうであったように、キリストが約束されたメシアであることをさらに確認する。

a. キリストはもはや死なないためによみがえられた。Ro 6:9のように表現される。死人の中からキリストをよみがえらせたことについて、もはや朽ちに戻らないために。すなわち墓に。それは朽ちと呼ばれる(Job 17:14)。ラザロはその墓着を着たまま墓から出てきた。再びそれを使うためであった。しかしキリストはもはやそれらを必要とせず、後に残した。さてこれはその聖書(Isa 55:3)の成就であった。わたしはあなたがたにダビデの確かな恵みを与える。 ta hosia Dabid ta pista――ダビデの聖なるもの、忠実なもの。ダビデになされた約束、また彼においてキリストに、神の忠実さ(Ps 89:1,2,5,24,33)と神がその聖性によって誓われた誓い(Ps 89:35)に大いなる重きが置かれた。さてこれらを確かな恵みとするのは、それらを分配する任を託された方が、もはや死なないためによみがえられたことである。それゆえ御子は生きて、ご自身の遺志が執行され、御子がわたしたちのために購われた祝福がわたしたちに与えられることを確かめられる。キリストが死んでよみがえらなかったなら、またよみがえって再び死ぬはずであったならのように、わたしたちは確かな恵みに届かなかったか、少なくともそれを確信できなかったであろう。

b. キリストは死んだ後まもなくよみがえられ、そのからだは朽ち果てなかった。からだが変わり始めるのは三日目になってから。さてこれはダビデに約束されていた。それはダビデの確かな恵みの一つであった。Ps 16:10で彼に言われたから。あなたはあなたの聖者が朽ち果てるのを許されない(Ac 13:35)。神はダビデに、その子孫からメシアを立てると約束された。それゆえにメシアは人でなければならなかったが、ほかの人々のように朽ち果ててはならなかった。この約束はダビデにおいて成就できず、キリストを見つめていた。

(a) ダビデ自身においては成就できなかった(Ac 13:36)。なぜならダビデは自分の世代に、神のみこころにしたがって仕えた後。神が彼をあるものとして立てられた。眠りにつき、先祖たちの仲間に加えられ、朽ち果てた。ここに族長ダビデの生涯、死、埋葬、および死の力の下での継続の短い記録がある。[a] その生涯。彼は自分の世代について、神のみこころにしたがって仕えた。死の眠りにつく前に。ダビデは有用な良い人であった。彼は神のみこころにしたがって世で善を行った。彼は神の戒めを自分の規則とした。彼は自分の世代に仕えたことにおいて神に仕えた。王のなすことはすべてことごとく民を喜ばせた(2Sa 3:36)ように、人々に仕え、喜ばせたが、同時に神の忠実なしもべであり続けた。Ga 1:10を見よ。彼は人々の善に仕えたが、人々のみこころに仕えたのではない。あるいは、神の摂理のみこころが彼を公の地位のために適格とし、召されたことによって。彼は自分の世代に仕えた。すべての被造物は神がそれをわたしたちのために造られたものそのものである。ダビデは彼が生きた時代に大いなる祝福であった。彼はその世代のしもべであった。多くの者は自分たちの世代ののろい、疫病、重荷である。より低く狭い範囲にある者たちでさえ、自分たちの世代に仕えるために生きていると見なすべきである。そして世で善を行いたい者は自分自身をすべての者のしもべとしなければならない(1Co 9:19)。わたしたちは自分自身のために生まれたのではなく、社会の肢であり、社会に役立つように努めるべきである。しかしここにダビデとキリストの違いがある。ダビデは自分の世代、彼が生きた世代にだけ仕えるべきであった。それゆえ彼がなすべきことをなし、書くべきことを書き終えた時、彼は死に、墓に留まった。しかしキリストは(ダビデのように書物や記録された言葉によってではなく、ご自身の直接の働きによって)すべての世代に仕えるべきであった。ヤコブの家を治めるために永遠に生きる。ダビデのように四十年ではなく、日と月が耐える限り(Ps 89:29,36,37)。その王座は天の日々のようであり、すべての世代がそのうちに祝福される(Ps 72:17)。[b] その死。眠りについた。死は、生きている間に神と自分たちの世代に仕えるために労した者にとって、静かな休息の眠りである。注意せよ。彼は自分の世代に仕えるまで眠りにつかなかった。神が彼を立てたわざを終えるまで。神のしもべには割り当てられたわざがある。そして日雇い人が自分の日を終えるように、その時になって初めて、そしてその時になって初めて、休みに召される。神の証人たちは証しを終えるまで決して死なない。その時労する者の眠り、死は甘い。ダビデは神殿を建てることを許されなかった。それゆえに彼がそれのために備えをした時――それが彼の定められた奉仕であったが――眠りにつき、そのわざをソロモンに残した。[c] その埋葬。先祖たちの仲間に加えられた。彼はダビデの町に葬られた(1Ki 2:10)。ベツレヘムの父エッサイの墓ではなく。しかし一般的に墓はわたしたちの先祖、わたしたちの前に行った者たちの住処であるゆえに、先祖たちの仲間に加えられたと言われた(Ps 49:19)。[d] その墓での継続。朽ち果てた。彼がよみがえらなかったことは確か。ペテロは族長ダビデについて自由に語る時にこれを強調する(Ac 2:29)。彼は死んで葬られ、その墓は今日までわたしたちの間にある。彼は朽ち果てた。それゆえその約束は彼において成就できなかった。しかし、

(b) 主イエスにおいて成就した(Ac 13:37)。神がよみがえらせた方は朽ち果てなかった。確かな恵みは彼のうちにわたしたちのために予約されるべきであったから。彼は三日目によみがえり、それゆえその時朽ち果てなかった。そしてもはや死なないためによみがえり、それゆえ決して朽ち果てなかった。それゆえ約束は彼において、そして彼以外の誰においても理解されなければならない。

c. 主イエスについてのこの説明を与えた後、彼はその適用に来る。

(a) 説教の途中で、聞き手の注意を引くために、彼らがこれらすべてに関わっていると告げた(Ac 13:26)。この救いのことばはあなたがたに送られた。まずあなたがたに。もしあなたがたが不信仰によってそれを拒絶のことばとするなら、自分自身を責めるべきである。しかしそれは救いのことばとしてあなたがたに送られた。もしそうでないなら、それはあなたがた自身の過ちである。それが彼らと交わりのない異邦人に送られたから、それが彼らに送られたのではないと気難しく論じさせないように。なぜなら彼らにまず第一に送られたから。あなたがた人間にこれは送られた。罪を犯した御使いにはではなく。生きている人間に。恵みの日が過ぎた死んで定められた者の会衆にはではなく。それゆえ彼は彼らに優しさと敬意をもって語る。あなたがたは兄弟たち。そしてわたしたちは、大いなる救いにふさわしく立つすべての者を、救いのことばが送られた者と見なすべきである。彼が天からの権威によってここに救いのことばをもたらす者は、[a] 生まれながらのユダヤ人、ヘブル人からのヘブル人、パウロ自身がそうであったように。アブラハムの子孫の子たち。退化した種族であるが、それでもあなたがたにこの救いのことばは送られた。いや、それゆえに送られた。罪から救うために。良い家系の出であることは有利である。なぜなら敬虔な親の子に常に救いが従うとは限らないが、救いのことばは従うから。アブラハムは自分の子と家族の後に命じる。[b] 改宗者たち。生まれによる異邦人で、ある程度ユダヤ教に移された者たち。*あなたがたの中で神を恐れる者。*自然宗教の感覚を持ち、その律法に服し、その慰めを把握しているあなたがた。*あなたがたにこの救いのことばは送られた。*あなたがたは啓示された宗教のさらに多くの啓示と方向を必要とし、それらのために備えられ、それらを歓迎するであろう。それゆえその益を取ることを確実に歓迎される。

(b) 説教の終わりに、彼はキリストについて語ったことを聞き手に適用する。彼はこのイエスについての長い物語を彼らに告げた。さて彼らは、これはわたしたちに何の関係があるのか、と尋ねる用意ができるであろう。彼は率直にそれが彼らにどう関係するかを告げる。

[a] 彼らがイエス・キリストを受け入れ、この救いのことばを信じるなら、それは彼らの計り知れない益となる。それは彼らの最大の危険のある所で彼らを救う。すなわち彼らの罪の責めから。それゆえ、兄弟たち、知ってほしい。わたしたちはあなたがたにこれを宣告する権威があり、あなたがたはこれに注意を払うよう召されている。彼は彼らの前に立って説教するためではなく、彼らに説教するために立った。彼らを説得する望みを持って。なぜなら彼らは人間、理性的な被造物であり、論じることができるから。彼らは兄弟、自分たちと同じ者、自分たちと同じ性質だけでなく同じ国民の者によって語られ、扱われる。福音の説教者が聞き手を兄弟と呼ぶのは適切である。親密に語り、彼らの幸福を心から気遣う者として。また自分たちが宣べ伝える福音において彼らと同じく関わる者として。キリストの福音を聞くすべての者は、これら二つのことを知るべきである。第一に、それは王の王から人の子らに与えられた恩赦の宣言であり、彼らの王冠と尊厳に対する反逆の罪に問われる者のための。そして神と人との間のキリストの仲保に基づき、またその考慮において、この恵みの宣言が発せられ、告げ知らされる(Ac 13:38)。この人によって。死んでよみがえられた方。あなたがたに罪の赦しが宣べ伝えられている。わたしたちは神の御名においてあなたがたに告げなければならない。あなたがたの罪は多く、大いなるものであるが、赦されることができる。そしてそれが神の誉れを損なうことなくどのようにして可能となるか、そしてあなたがたが罪の赦しをどのようにして得ることができるかを。わたしたちは罪のゆるしのために悔い改めを宣べ伝え、悔い改めと罪のゆるしの両方を与える神の恵みを。罪のゆるしはこの人による*。その功績によってそれは購われ、その御名においてそれは提供され、その権威によってそれは与えられる。それゆえあなたがたはこの方を知り、この方に関わることが求められている。わたしたちはあなたがたに罪の赦しを宣べ伝える。それがわたしたちがもたらす救い、神のことばである。それゆえあなたがたはわたしたちを歓迎し、わたしたちを友、良い知らせの使い手として見なすべきである。第二に、それはモーセの律法ができなかったことをわたしたちのためにする。ユダヤ人は律法のために熱心であった。そしてそれが贖罪的・宥罪的ないけにえと、多様な清めを定めていたので、それによって神の前に義とされ得ると想像した。否、パウロは言う。キリストだけによって、その方を信じる者、そしてその者だけが、すべての事から、罪のすべての責めと汚れから義とされる。あなたがたがモーセの律法によっては義とされえなかったすべての事から(Ac 13:39)。それゆえ彼らは福音を受け入れ、抱きしめるべきであり、それに反対して律法に固執すべきではない。なぜなら福音は律法を破壊するのではなく、完成するから。注意せよ。1. 罪人の大いなる関心事は義とされること、責めから免れ、神の前に義として受けれられること。2. 真に義とされる者はそのすべての責めから免れる。もしいずれかが罪人に残されて charged されるなら、彼は終わりである。3. 罪人がモーセの律法によって義とされることは不可能であった。その道徳律法によってではない。わたしたちは皆それを破り、日々それに違反している。それゆえわたしたちを義とするどころか、わたしたちを定罪する。その救済律法によってでもない。雄牛や雄羊の血が罪を取り除すことができなかった。神の義なる裁きを満たし、罪人の傷ついた良心を鎮めることが。それは単なる儀式的・典型的な制度に過ぎなかった。Heb 9:9,10:1,4を見よ。4. イエス・キリストによってわたしたちは完全な義認を得る。キリストによって罪の完全な贖いがなされたから。わたしたちはキリストによって、裁判官としてだけでなく、わたしたちの義として、主わたしたちの義として義とされる。5. キリストを信じるすべての者、キリストに依り頼き、自分自身をキリストに治められる者はキリストによって義とされる。そして彼らだけが。6. 律法がその弱さのゆえにわたしたちのためにできなかったことを、キリストの福音はする。それゆえモーセの律法とその制度の誉れのために、キリストの福音とそのより完全な制度の計画に対して嫉妬を抱くことは愚かであった。

[b] もし彼らがキリストの福音を拒み、今彼らに与えられている提供に背を向けるなら、最大の危険がある(Ac 13:40,41)。*それゆえ気をつけよ。*あなたがたには公正な招きが与えられた。自分自身に気をつけよ。あなたがたがそれを怠り、あるいは反対しないように。注意せよ。福音が宣べ伝えられる者は自分たちが試みと良い行いの上にあることを見るべきであり、提供される恵みを拒む者として見出されないように気をつけるべきである。*預言者たちにおいて信じる者に来ると語られた祝福と益に届かないだけでなく、不信仰に固執する者に来ると預言者たちにおいて語られた運命の下に落ちないように。それが語られたことがあなたがたの上に来ないように。*注意せよ。脅しは警告である。不信仰な罪人に来ると告げられることは、それがわたしたちに来ないようにとわたしたちを警戒させるために計画されている。さて参照される預言はHab 1:5にある。そこでカルデヤ人によるユダヤ民族の滅びが、信じられない、並外れた滅びとして予告されている。そしてこれは福音を拒むユダヤ民族にローマ人によって来る滅びに適用される。使徒は七十人訳訳に従う。見よ、あざける者たち(見よ、あなたがたは国々の中での代わりに)と読む。なぜならそれが彼の目的にいっそう適切であったから。第一に、預言者たちにおいて語られた罪――福音とその提供をあざける罪、そしてその一部とされるために進められた異邦人をあざける罪――があなたがたの上に来ないように気をつけよ。あなたがたに、あざける者たち、と言われないように。注意せよ。多くの者の滅びは彼らが宗教をあざけることである。自分たち以下のことと見なし、それに屈しようとしない。第二に、預言者たちにおいて語られた裁きがあなたがたの上に来ないように気をつけよ。あなたがたが驚き、滅びるように。すなわち驚くべき滅び方をするように。あなたがたの滅びはあなたがた自身と周囲のすべての者にとって驚異となる。驚いて救われることを拒む者は、驚いて滅びる。教会の特権を楽しみ、それらが自分たちを救うだろうという妄想に溺れていた者たちは、その空しい思い上がりが覆され、特権がかえってその定罪をさらに耐え難いものにするのを見る時、驚くであろう。不信仰なユダヤ人は、神があなたがたの時代に一つのわざを行われると期待すべきである。人があなたがたに詳しく語っても、あなたがたは決してそれを信じないわざを。これは、1. 彼らの罪の予言として理解できる。彼らが信じないこと。キリストによる世の贖いという神の大いなるわざは、最も荘厳な仕方で彼らに告げ知らされるのに、彼らは決してそれを信じない(Isa 53:1、だれがわたしたちの報告を信じたか)。それが神のわざであり、神には不可能なことはなく、神の告げ知らせであり、神は偽ることができないのに。それでも彼らはそれに信用を与えなかった。そのわざが彼らの時代に行われたという誉れと有利を持った者たちは、それを信じる恵みを持たなかった。2. 彼らの滅びの予言としても。ユダヤ人の政治体の解体、神の国を彼らから取り上げて異邦人に与えること、その聖なる家と都市の滅び、民の離散は、彼らがこれほど天の寵愛を受けていたことを考えれば、かつてなされたとは信じがたいわざであった。彼らの上にもたらされた災難は、これまでいかなる民にももたらされなかったようなものであった(Mt 24:21)。カルデヤ人による彼らの滅びについて言われたことは、彼らの最後の滅びにも当てはまる。地のすべての住民は、敵がエルサレムの門に入るのを信じなかった(La 4:12)。このように不義を行う者に、特にキリストをあざける者に、奇妙な罰がある(Job 31:3)。

영문 원문

Paul at Antioch in Pisidia

¹⁴ But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
¹⁵ And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.
¹⁶ Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.
¹⁷ The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with a high arm brought he them out of it.
¹⁸ And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
¹⁹ And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.
²⁰ And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
²¹ And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.
²² And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will.
²³ Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
²⁴ When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
²⁵ And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.
²⁶ Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
²⁷ For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.
²⁸ And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.
²⁹ And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
³⁰ But God raised him from the dead:
³¹ And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
³² And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,
³³ God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
³⁴ And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.
³⁵ Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.
³⁶ For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
³⁷ But he, whom God raised again, saw no corruption.
³⁸ Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
³⁹ And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
⁴⁰ Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;
⁴¹ Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you.

Perga in Pamphylia was a noted place, especially for a temple there erected to the goddess Diana, yet nothing at all is related of what Paul and Barnabas did there, only that thither they came (Ac 13:13), and thence they departed, Ac 13:14. But the history of the apostles' travels, as that of Christ's, passes by many things worthy to have been recorded, because, if all had been written, the world could not have contained the books. But the next place we find them in is another Antioch, said to be in Pisidia, to distinguish it from that Antioch in Syria from which they were sent out. Pisidia was a province of the Lesser Asia, bordering upon Pamphylia; this Antioch, it is likely, was the metropolis of it. Abundance of Jews lived there, and to them the gospel was to be first preached; and Paul's sermon to them is what we have in these verses, which, it is likely, is the substance of what was preached by the apostles generally to the Jews in all places; for in dealing with them the proper way was to show them how the New Testament, which they would have them to receive, exactly agreed with the Old Testament, which they not only received, but were zealous for. We have here,

I. The appearance which Paul and Barnabas made in a religious assembly of the Jews at Antioch, Ac 13:14. Though they had lately had such good success with a Roman deputy, yet, when they came to Antioch, they did not enquire for the chief magistrate, nor make their court to him, but they applied to the Jews, which is a further proof of their good affection to them and their desire of their welfare. 1. They observed their time of worship, on the sabbath day, the Jewish sabbath. The first day of the week they observed among themselves as a Christian sabbath; but, if they will meet the Jews, it must be on the seventh-day sabbath, which therefore, upon such occasions, they did as yet sometimes observe. For, though it was by the death of Christ that the ceremonial law died, yet it was in the ruins of Jerusalem that it was to be buried; and therefore, though the morality of the fourth commandment was entirely transferred to the Christian sabbath, yet it was not incongruous to join with the Jews in their sabbath sanctification. 2. They met them in their place of worship, in the synagogue. Note, Sabbath days should be kept holy in solemn assemblies; they are instituted chiefly for public worship. The sabbath day is a holy convocation, and for that reason no servile work must be done therein. Paul and Barnabas were strangers; but, wherever we come, we must enquire out God's faithful worshippers, and join with them (as these apostles here did), as those that desire to keep up a communion with all saints; though they were strangers, yet they were admitted into the synagogue, and to sit down there. Care should be taken in places of public worship that strangers be accommodated, even the poorest; for, of those of whom we know nothing else, we know this, that they have precious souls, for which our charity binds us to be concerned.

II. The invitation given them to preach. 1. The usual service of the synagogue was performed (Ac 13:15): The law and the prophets were read, a portion of each, the lessons for the day. Note, When we come together to worship God, we must do it not only by prayer and praise, but by the reading and hearing of the word of God; hereby we give him the glory due to his name, as our Lord and Lawgiver. 2. When that was done, they were asked by the rulers of the synagogue to give them a sermon (Ac 13:15): They sent a messenger to them with the respectful message, Men and brethren, if you have any word of exhortation for the people, say on. It is probable that the rulers of the synagogue had met with them, and been in private conversation with them before; and, if they had not an affection to the gospel, yet they had at least the curiosity to hear Paul preach; and therefore not only gave him permission, but begged the favour of him that he would speak a word of exhortation to the people. Note, (1.) The bare reading of the scriptures in the public assemblies is not sufficient, but they should be expounded, and the people exhorted out of them. This is spreading the net, and assisting people in doing that which is necessary to the making of the word profitable to them—that is, the applying of it to themselves. (2.) Those that preside, and have power, in public assemblies, should provide for a word of exhortation to the people, whenever they come together. (3.) Sometimes a word of exhortation from a strange minister may be of great use to the people, provided he be well approved. It is likely Paul did often preach in the synagogue, when he was not thus invited to it by the rulers of the synagogues; for he often preached with much contention, 1Th 2:2. But these were more noble, more generous, than the rulers of the synagogues generally were.

III. The sermon Paul preached in the synagogue of the Jews, at the invitation of the rulers of the synagogue. He gladly embraced the opportunity given him to preach Christ to his countrymen the Jews. He did not object to them that he was a stranger, and that it was none of his business; nor object to himself, that he might get ill-will by preaching Christ among the Jews; but stood up, as one prepared and determined to speak, and beckoned with his hand, to excite and prepare them to hear. He waved his hand as an orator, not only desiring silence and attention, but endeavouring to move affection, and to show himself in earnest. Perhaps, upon the moving of them to give an exhortation to the people, there were those in the synagogue that were ready to mutiny against the rulers, and opposed the toleration of Paul's preaching, and that occasioned some tumult and commotion, which Paul endeavoured to quiet by that decent motion of his hand; as also by his modest desire of a patient impartial hearing: "Men of Israel, that are Jews by birth, and you that fear God, that are proselyted to the Jewish religion, give audience; let me beg your attention a little, for I have something to say to you which concerns your everlasting peace, and would not say it in vain." Now this excellent sermon is recorded, to show that those who preached the gospel to the Gentiles did it not till they had first used their utmost endeavours with the Jews, to persuade them to come in and take the benefit of it; and that they had no prejudice at all against the Jewish nation, nor any desire that they should perish, but rather that they should turn and live. Every thing is touched in this sermon that might be proper either to convince the judgment or insinuate into the affections of the Jews, to prevail with them to receive and embrace Christ as the promised Messiah.

1. He owns them to be God's favourite people, whom he had taken into special relation to himself, and for whom he had done great things. Probably the Jews of the dispersion, that lived in other countries, being more in danger of mingling with the nations, were more jealous of their peculiarity than those that lived in their own land were; and therefore Paul is here very careful to take notice of it, to their honour.

(1.) That the God of the whole earth was, in a particular manner, the God of this people Israel, a God in covenant with them, and that he had given them a revelation of his mind and will, such as he had not given to any other nation or people; so that hereby they were distinguished from, and dignified above, all their neighbours, having peculiar precepts to be governed by, and peculiar promises to depend upon.

(2.) That he had chosen their fathers to be his friends: Abraham was called the friend of God; to be his prophets, by whom he would reveal his mind to his church, and to be the trustees of his covenant with the church. He puts them in mind of this, to let them know that the reason why God favoured them, though undeserving, and ill deserving, was because he would adhere to the choice he had made of their fathers, De 7:7,8. They were beloved purely for the fathers' sakes, Ro 11:28.

(3.) That he had exalted that people, and put a great deal of honour upon them, had advanced them into a people, and raised them from nothing, when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and had nothing in them to recommend them to the divine favour. They ought to remember this, and to infer hence that God was no debtor to them; for it was ex mero motu—out of his mere good pleasure, and not upon a valuable consideration, that they had the grant of the divine favour; and therefore it was revocable at pleasure; and God did them no wrong if he at length plucked up the hedge of their peculiarity. But they were debtors to him, and obliged to receive such further discoveries as he should make to his church.

(4.) That he had with a high hand brought them out of Egypt, where they were not only strangers, but captives, had delivered them at the expense of a great many miracles, both of mercy to them and judgment on their oppressors (signs and wonders, De 4:34), and at the expense of a great many lives, all the first-born of Egypt, Pharaoh, and all his host, in the Red Sea; I gave Egypt for thy ransom, gave men for thee. Isa 43:3,4.

(5.) That he had suffered their manners forty years in the wilderness, Ac 13:18, Etropophoresen. Some think it should be read, etrophophoresen—he educated them, because this is the word the Septuagint use concerning the fatherly care God took of that people, De 1:31. Both may be included; for, [1.] God made a great deal of provision for them for forty years in the wilderness: miracles were their daily bread, and kept them from starving: They lacked not any thing. [2.] He exercised a great deal of patience with them. They were a provoking, murmuring, unbelieving people; and yet he bore with them, did not deal with them as they deserved, but suffered his anger many a time to be turned away by the prayer and intercession of Moses. So many years as we have each of us lived in this world, we must own that God has thus been as a tender father to us, has supplied our wants, has fed us all our life long unto this day, has been indulgent to us, a God of pardons (as he was to Israel, Ne 9:17), and not extreme to mark what we have done amiss; we have tried his patience, and yet not tired it. Let not the Jews insist too much upon the privileges of their peculiarity, for they have forfeited them a thousand times.

(6.) That he had put them in possession of the land of Canaan (Ac 13:19): When he had destroyed seven nations in the land of Canaan, that were doomed to be rooted out to make room for them, he divided their land to them by lot, and put them in possession of it. This was a signal favour of God to them, and he owns that hereby a great honour was put upon them, from which he would not in the least derogate.

(7.) That he had raised up men, inspirited from heaven, to deliver them out of the hands of those that invaded their rights, and oppressed them after their settlement in Canaan, Ac 13:20,21. [1.] He gave them judges, men qualified for public service, and, by an immediate impulse upon their spirits, called to it, pro re nata—as the occasion required. Though they were a provoking people, and were never in servitude but their sin brought them to it, yet upon their petition a deliverer was raised up. The critics find some difficulty in computing these four hundred and fifty years. From the deliverance out of Egypt to David's expulsion of the Jebusites from the stronghold of Zion, which completed the casting out of the heathen nations, was four hundred and fifty years; and most of that time they were under judges. Others thus: The government of the judges, from the death of Joshua to the death of Eli, was just three hundred and thirty-nine years, but it is said to be [os] as it were four hundred and fifty years, because the years of their servitude to the several nations that oppressed them, though really they were included in the years of the judges, are yet mentioned in the history as if they had been distinct from them. Now these, all put together, make one hundred and eleven years, which added to the three hundred and thirty nine, make them four hundred and fifty; as so many, though not really so many. [2.] He governed them by a prophet, Samuel, a man divinely inspired to preside in their affairs. [3.] He afterwards at their request set a king over them (Ac 13:21), Saul, the son of Cis. Samuel's government and his lasted forty years, which was a kind of transition from the theocracy to the kingly government. [4.] At last, he made David their king, Ac 13:22. When God had removed Saul, for his mal-administration, he raised up unto them David to be their king, and made a covenant of royalty with him, and with his seed. When he had removed one king, he did not leave them as sheep without a shepherd, but soon raised up another, raised him up from a mean and low estate, raised him up on high, 2Sa 23:1. He quotes the testimony God gave concerning him, First, That his choice was divine: I have found David, Ps 89:20. God himself pitched upon him. Finding implies seeking; as if God had ransacked all the families of Israel to find a man fit for his purpose, and this was he. Secondly, That his character was divine: A man after my own heart, such a one as I would have, one on whom the image of God is stamped, and therefore one in whom God is well pleased and whom he approves. This character was given of him before he was first anointed, 1Sa 13:14. The Lord hath sought out a man after his own heart, such a one as he would have. Thirdly, That his conduct was divine, and under divine direction: He shall fulfil all my will. He shall desire and endeavour to do the will of God, and shall be enabled to do it, and employed in the doing of it, and go through with it. Now all this seems to show not only the special favour of God to the people of Israel (with the acknowledgment of which the apostle is very willing to oblige them) but the further favours of another nature which he designed them, and which were now, by the preaching of the gospel, offered to them. Their deliverance out of Egypt, and settlement in Canaan, were types and figures of good things to come. The changes of their government showed that it made nothing perfect, and therefore must give way to the spiritual kingdom of the Messiah, which was now in the setting up, and which, if they would admit it and submit to it, would be the glory of their people Israel; and therefore they needed not conceive any jealousy at all of the preaching of the gospel, as if it tended in the least to damage the true excellences of the Jewish church.

2. He gives them a full account of our Lord Jesus, passing from David to the Son of David, and shows that this Jesus is his promised Seed (Ac 13:23): Of this man's seed, from that root of Jesse, from that man after God's own heart, hath God, according to his promise, raised unto Israel a Saviour—Jesus, who carries salvation in his name.

(1.) How welcome should the preaching of the gospel of Christ be to the Jews, and how should they embrace it, as well worthy of all acceptation, when it brought them the tidings, [1.] Of a Saviour, to deliver them out of the hands of their enemies, as the judges of old, who were therefore called saviours; but this a Saviour to do that for them which, it appears by the history, those could not do—to save them from their sins, their worst enemies. [2.] A Saviour of God's raising up, that has his commission from heaven. [3.] Raised up to be a Saviour unto Israel, to them in the first place: He was sent to bless them; so far was the gospel from designing the gathering of them. [4.] Raised up of the seed of David, that ancient royal family, which the people of Israel gloried so much in, and which at this time, to the great disgrace of the whole nation, was buried in obscurity. It ought to be a great satisfaction to them that God had raised up this horn of salvation for them in the house of his servant David, Lu 1:69. [5.] Raised up according to his promise, the promise to David (Ps 132:11), the promise to the Old-Testament church in the latter times of it: I will raise unto David a righteous branch, Jer 23:5. This promise was it to which the twelve tribes hoped to come (Ac 26:7); why then should they entertain it so coldly, now that it was brought to them? Now,

(2.) Concerning this Jesus, he tells them,

[1.] That John the Baptist was his harbinger and forerunner, that great man whom all acknowledged to be a prophet. Let them not say that the Messiah's coming was a surprise upon them, and that this might excuse them if they took time to consider whether they should entertain him or no; for they had sufficient warning by John, who preached before his coming, Ac 13:24. Two things he did—First, He made way for his entrance, by preaching the baptism of repentance, not to a few select disciples, but to all the people of Israel. He showed them their sins, warned them of the wrath to come, called them to repentance, and to bring forth fruits meet for repentance, and bound those to this who were willing to be bound by the solemn rite or sign of baptism; and by this he made ready a people prepared for the Lord Jesus, to whom his grace would be acceptable when they were thus brought to know themselves. Secondly, He gave notice of his approach (Ac 13:25): As he fulfilled his course, when he was going on vigorously in his work, and had had wonderful success in it, and an established interest: "Now," saith he to those that attended his ministry, "Whom think you that I am? What notions have you of me, what expectations from me? You may be thinking that I am the Messiah, whom you expect; but you are mistaken, I am not he (see Joh 1:20), but he is at the door; behold, there cometh one immediately after me, who will so far exceed me upon all accounts, that I am not worthy to be employed in the meanest office about him, no, not to help him on and off with his shoes—whose shoes of his feet I am not worthy to loose, and you may guess who that must be."

[2.] That the rulers and people of the Jews, who should have welcomed him, and been his willing, forward, faithful subjects, were his persecutors and murderers. When the apostles preach Christ as the Saviour, they are so far from concealing his ignominious death, and drawing a veil over it, that they always preach Christ crucified, yea, and (though this added much to the reproach of his sufferings) crucified by his own people, by those that dwelt in Jerusalem, the holy city—the royal city, and their rulers, Ac 13:27. First, Their sin was that though they found no cause of death in him, could not prove him, no, nor had any colour to suspect him, guilty of any crime (the judge himself that tried him, when he had heard all they could say against him, declared he found no fault with him), yet they desired Pilate that he might be slain (Ac 13:28), and presented their address against Christ with such fury and outrage that they compelled Pilate to crucify him, not only contrary to his inclination, but contrary to his conscience; they condemned him to so great a death, though they could not convict him of the least sin. Paul cannot charge this upon his hearers, as Peter did (Ac 2:23): You have with wicked hands crucified and slain him; for these, though Jews, were far enough off; but he charges it upon the Jews at Jerusalem and the rulers, to show what little reason those Jews of the dispersion had to be so jealous for the honour of their nation as they were, when it had brought upon itself such a load and stain of guilt as this, and how justly they might have been cut off from all benefit by the Messiah, who had thus abused him, and yet they were not; but, notwithstanding all this, the preaching of this gospel shall begin at Jerusalem. Secondly, The reason of this was because they knew him not, Ac 13:27. They knew not who he was, nor what errand he came into the world upon; for, if they had known, they would not have crucified the Lord of glory. Christ owned this in extenuation of their crime: They know not what they do; and so did Peter: I wot that through ignorance you did this, Ac 3:17. It was also because they knew not the voice of the prophets though they heard them read every sabbath day. They did not understand nor consider that it was foretold that the Messiah should suffer, or else they would never have been the instruments of his suffering. Note, Many that read the prophets do not know the voice of the prophets, do not understand the meaning of the scriptures; they have the sound of the gospel in their ears, but not the sense of it in their heads, nor the savour of it in their hearts. And therefore men do not know Christ, nor know how to carry it towards him, because they do not know the voice of the prophets, who testified beforehand concerning Christ. Thirdly, God overruled them, for the accomplishment of the prophecies of the Old-Testament: Because they knew not the voice of the prophets, which warned them not to touch God's Anointed, they fulfilled them in condemning him; for so it was written that Messiah the prince shall be cut off, but not for himself. Note, It is possible that men may be fulfilling scripture prophecies, even when they are breaking scripture precepts, particularly in the persecution of the church, as in the persecution of Christ. And this justifies the reason which is sometimes given for the obscurity of scripture prophecies, that, if they were too plain and obvious, the accomplishment of them would thereby be prevented. So Paul saith here, Because they knew not the voice of the prophets, therefore they have fulfilled them, which implies that if they had understood them they would not have fulfilled them. Fourthly, All that was foretold concerning the sufferings of the Messiah was fulfilled in Christ (Ac 13:29): When they had fulfilled all the rest that was written of him, even to the giving of him vinegar to drink in his thirst, then they fulfilled what was foretold concerning his being buried. They took him down from the tree, and laid him in a sepulchre. This is taken notice of here as that which made his resurrection the more illustrious. Christ was separated from this world, as those that are buried have nothing more to do with this world, nor this world with them; and therefore our complete separation from sin is represented by our being buried with Christ. And a good Christian will be willing to be buried alive with Christ. They laid him in a sepulchre, and thought they had him fast.

[3.] That he rose again from the dead, and saw no corruption. This was the great truth that was to be preached; for it is the main pillar, by which the whole fabric of the gospel is supported, and therefore he insists largely upon this, and shows,

First, That he rose by consent. When he was imprisoned in the grave for our debt, he did not break prison, but had a fair and legal discharge from the arrest he was under (Ac 13:30): God raised him from the dead, sent an angel on purpose to roll away the stone from the prison-door, returned to him the spirit which at his death he had committed into the hands of his Father, and quickened him by the Holy Ghost. His enemies laid him in a sepulchre, with design he should always lay there; but God said, No; and it was soon seen whose purpose should stand, his or theirs.

Secondly, That there was sufficient proof of his having risen (Ac 13:31): He was seen many days, in divers places, upon divers occasions, by those that were most intimately acquainted with him; for they came up with him from Galilee to Jerusalem, were his constant attendants, and they are his witnesses unto the people. They were appointed to be so, have attested the thing many a time, and are ready to attest it, though they were to die for the same. Paul says nothing of his own seeing him, which was more convincing to himself than it could be when produced to others.

Thirdly, That the resurrection of Christ was the performance of the promise made to the patriarchs; it was not only true news, but good news: "In declaring this, we declare unto you glad tidings (Ac 13:32,33), which should be in a particular manner acceptable to you Jews. So far are we from designing to put any slur upon you, or do you any wrong, that the doctrine we preach, if you receive it aright, and understand it, brings you the greatest honour and satisfaction imaginable; for it is in the resurrection of Christ that the promise which was made to your fathers is fulfilled to you." He acknowledges it to be the dignity of the Jewish nation that to them pertained the promises (Ro 9:4), that they were the heirs of the promise, as they were the children of the patriarchs to whom the promises were first made. The great promise of the Old Testament was that of the Messiah, in whom all the families of the earth should be blessed, and not the family of Abraham only; though it was to be the peculiar honour of that family that he should be raised up of it, yet it was to be the common benefit of all families that he should be raised up to them. Note, 1. God hath raised up Jesus, advanced him, and exalted him; raised him again (so we read it), meaning from the dead. We may take in both senses. God raised up Jesus to be a prophet at his baptism, to be a priest to make atonement at his death, and to be a king to rule over all at his ascension; and his raising him up from the dead was the confirmation and ratification of all these commissions, and proved him raised of God to these offices. 2. This is the fulfilling of the promises made to the fathers, the promise of sending the Messiah, and of all those benefits and blessings which were to be had with him and by him: "This is he that should come, and in him you have all that God promised in the Messiah, though not all that you promised yourselves." Paul puts himself into the number of the Jews to whom the promise was fulfilled: To us their children. Now, if those who preached the gospel brought them these glad tidings, instead of looking upon them as enemies to their nation, they ought to caress them as their best friends, and embrace their doctrine with both arms; for if they valued the promise so much, and themselves by it, much more the performance. And the preaching of the gospel to the Gentiles, which was the great thing that the Jews found themselves aggrieved at, was so far from infringing the promise made to them that the promise itself, that all the families of the earth should be blessed in the Messiah, could not otherwise be accomplished.

Fourthly, That the resurrection of Christ was the great proof of his being the Son of God, and confirms what was written in the second Psalm (thus ancient was the order in which the Psalms are now placed), Thou art my Son, this day have I begotten thee. That the resurrection of Christ from the dead was designed to evidence and evince this is plain from that of the apostle (Ro 1:4): He was declared to be the Son of God with power, by the resurrection from the dead. When he was first raised up out of obscurity, God declared concerning him by a voice from heaven, This is my beloved Son (Mt 3:17), which has a plain reference to that in the second Psalm, Thou art my Son. Abundance of truth there is couched in those words: that this Jesus was begotten of the Father before all worlds—was the brightness of his glory and the express image of his person, as the son is of the father's—that he was the logos, the eternal thought of the eternal mind,—that he was conceived by the power of the Holy Ghost in the womb of the virgin; for upon this account, also, that holy thing was called the Son of God (Lu 1:35), that he was God's agent in creating and governing the world, and in redeeming it and reconciling it to himself, and faithful as a son in his own house, and as such was heir of all things. Now all this, which was declared at Christ's baptism and again at his transfiguration, was undeniably proved by his resurrection. The decree which was so long before declared was then confirmed; and the reason why it was impossible he should be held by the bands of death was because he was the Son of God, and consequently had life in himself, which he could not lay down but with a design to resume it. When his eternal generation is spoken of, it is not improper to say, This day have I begotten thee; for from everlasting to everlasting is with God as it were one and the same eternal day. Yet it may also be accommodated to his resurrection, in a subordinate sense, "This day have I made it to appear that I have begotten thee, and this day have I begotten all that are given to thee;" for it is said (1Pe 1:3) that the God and Father of our Lord Jesus Christ, as our God and Father, hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of Jesus Christ from the dead.

Fifthly, That his being raised the third day, so as not to see corruption, and to a heavenly life, so as no more to return to corruption, that is, to the state of the dead, as others did who were raised to life, further confirms his being the Messiah promised.

a. He rose to die no more; so it is expressed, Ro 6:9: As concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, that is, to the grave, which is called corruption, Job 17:14. Lazarus came out of the grave with his grave-clothes on, because he was to use them again; but Christ, having no more occasion for them, left them behind. Now this was the fulfilling of that scripture (Isa 55:3), I will give you the sure mercies of David; ta hosia Dabid ta pista—the holy things of David, the faithful things; for in the promise made to David, and in him to Christ, great stress is laid upon the faithfulness of God (Ps 89:1,2,5,24,33), and upon the oath God had sworn by his holiness, Ps 89:35. Now this makes them sure mercies indeed that he who is entrusted with the dispensing of them has risen to die no more; so that he ever lives to see his own will executed, and the blessings he hath purchased for us given out to us. As, if Christ had died and had not risen again, so if he had risen to die again, we had come short of the sure mercies, or at least could not have been sure of them.

b. He rose so soon after he was dead that his body did not see corruption; for it is not till the third day that the body begins to change. Now this was promised to David; it was one of the sure mercies of David, for it was said to him in Ps 16:10, Neither wilt thou suffer thy Holy One to see corruption, Ac 13:35. God had promised to David that he would raise up the Messiah of his seed, who should therefore be a man, but should not, like other men, see corruption. This promise could not have its accomplishment in David, but looked forward to Christ.

(a.) It could not be accomplished in David himself (Ac 13:36), for David, after he had served his own generation, by the will of God, who raised him up to be what he was, fell asleep, and was laid to his fathers, and saw corruption. Here we have a short account of the life, death, and burial, of the patriarch David, and his continuance under the power of death. [a.] His life: He served his own generation, by the will of God, before he slept the sleep of death. David was a useful good man; he did good in the world by the will of God. He made God's precepts his rule; he served his own generation so as therein to serve God; he so served and pleased men (as whatever the king did pleased the people, 2Sa 3:36), as still to keep himself the faithful servant of God. See Ga 1:10. He served the good of men, but did not serve the will of men. Or, by the will of God's providence so ordering it, qualifying him for, and calling him to, a public station, he served his own generation; for every creature is that to us which God makes it to be. David was a great blessing to the age wherein he lived; he was the servant of his generation: many are the curse, and plague, and burden of their generation. Even those that are in a lower and narrower sphere must look upon it that they live to serve their generation; and those that will do good in the world must make themselves servants of all, 1Co 9:19. We were not born for ourselves, but are members of communities, to which we must study to be serviceable. Yet here is the difference between David and Christ, that David was to serve only his own generation, that generation in which he lived, and therefore when he had done what he had to do, and written what he had to write, he died, and continued in the grave; but Christ (not by his writings or words upon record only as David, but by his personal agency) was to serve all generations, must ever live to reign over the house of Jacob, not as David, for forty years, but for all ages, as long as the sun and moon endure, Ps 89:29,36,37. His throne must be as the days of heaven, and all generations must be blessed in him, Ps 72:17. [b.] His death: He fell asleep. Death is a sleep, a quiet rest, to those who, while they lived, laboured in the service of God and their generation. Observe, He did not fall asleep till he had served his generation, till he had done the work for which God raised him up. God's servants have their work assigned them; and, when they have accomplished as a hireling their day, then, and not till then, they are called to rest. God's witnesses never die till they have finished their testimony; and then the sleep, the death, of the labouring man will be sweet. David was not permitted to build the temple, and therefore when he had made preparation for it, which was the service he was designed to, he fell asleep, and left the work to Solomon. [c.] His burial: He was laid to his fathers. Though he was buried in the city of David (1Ki 2:10), and not in the sepulchre of Jesse his father in Bethlehem, yet he might be said to be laid to his fathers; for the grave, in general, is the habitation of our fathers, of those that are gone before us, Ps 49:19. [d.] His continuance in the grave: He saw corruption. We are sure he did not rise again; this Peter insists upon when he freely speaks of the patriarch David (Ac 2:29): He is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day. He saw corruption, and therefore that promise could not have its accomplishment in him. But,

(b.) It was accomplished in the Lord Jesus (Ac 13:37): He whom God raised again saw no corruption; for it was in him that the sure mercies were to be reserved for us. He rose the third day, and therefore did not see corruption then; and he rose to die no more, and therefore never did. Of him therefore the promise must be understood, and no other.

c. Having given them this account of the Lord Jesus, he comes to make application of it.

(a.) In the midst of his discourse, to engage their attention, he had told his hearers that they were concerned in all this (Ac 13:26): "To you is the word of this salvation sent, to you first. If you by your unbelief make it a word of rejection to you, you may thank yourselves; but it is sent to you for a word of salvation; if it be not so, it is your own fault." Let them not peevishly argue that because it was sent to the Gentiles, who had no communion with them, therefore it was not sent to them; for to them it was sent in the first place. "To you men this is sent, and not to the angels that sinned. To you living men, and not to the congregation of the dead and damned, whose day of grace is over." He therefore speaks to them with tenderness and respect: You are men and brethren; and so we are to look upon all those that stand fair with us for the great salvation as having the word of salvation sent to them. Those to whom he does by warrant from heaven here bring the word of salvation are, [a.] The native Jews, Hebrews of the Hebrews, as Paul himself was: "Children of the stock of Abraham, though a degenerate race, yet to you is this word of salvation sent; nay, it is therefore sent to you, to save you from your sins." It is an advantage to be of a good stock; for, though salvation does not always follow the children of godly parents, yet the word of salvation does: Abraham will command his children and his house-hold after him. [b.] The proselytes, the Gentiles by birth, that were in some degree brought over to the Jews' religion: "Whosoever among you that feareth God. You that have a sense of natural religion, and have subjected yourselves to the laws of that, and taken hold of the comforts of that, to you is the word of this salvation sent; you need the further discoveries and directions of revealed religion, are prepared for them, and will bid them welcome, and therefore shall certainly be welcome to take the benefit of them."

(b.) In the close of his discourse he applies what he had said concerning Christ to his hearers. He had told them a long story concerning this Jesus; now they would be ready to ask, What is all this to us? And he tells them plainly what it is to them.

[a.] It will be their unspeakable advantage if they embrace Jesus Christ, and believe this word of salvation. It will relieve them where their greatest danger lies; and that is from the guilt of their sins: "Be it known unto you therefore, men and brethren—we are warranted to proclaim it to you, and you are called to take notice of it." He did not stand up to preach before them, but to preach to them, and not without hopes of prevailing with them; for they are men, reasonable creatures, and capable of being argued with; they are brethren, spoken to, and dealt with, by men like themselves; not only of the same nature, but of the same nation. It is proper for the preachers of the gospel to call their hearers brethren, as speaking familiarly to them, and with an affectionate concern for their welfare, and as being equally interested with them in the gospel they preach. Let all that hear the gospel of Christ know these two things—1st, That it is an act of indemnity granted by the King of kings to the children of men, who stand attainted at his bar of treason against his crown and dignity; and it is for and in consideration of the mediation of Christ between God and man that this act of grace is passed and proclaimed (Ac 13:38): "Through this man, who died and rose again, is preached unto you the forgiveness of sins. We have to tell you, in God's name, that your sins, though many and great, may be forgiven, and how it is come about that they may be so, without any injury to God's honour, and how you may obtain the forgiveness of your sins. We are to preach repentance for the remission of sins, and divine grace giving both repentance and remission of sins. The remission of sins is through this man. By his merit it was purchased, in his name it is offered, and by his authority it is bestowed; and therefore you are concerned to be acquainted with him, and interested in him. We preach to you the forgiveness of sins. That is the salvation we bring you, the word of God; and therefore you ought to bid us welcome and look upon us as your friends, and messengers of good tidings." 2ndly, That it does that for us which the law of Moses could not do. The Jews were jealous for the law, and because it prescribed expiatory and pacificatory sacrifices, and a great variety of purifications, fancied they might be justified by it before God. "No," saith Paul, "be it known to you that it is by Christ only that those who believe in him, and none else, are justified from all things, from all the guilt and stain of sin, from which you could not be justified by the law of Moses" (Ac 13:39); therefore they ought to entertain and embrace the gospel, and not to adhere to the law in opposition to it, because the gospel is perfective, not destructive, of the law. Note, 1. The great concern of sinners it to be justified, to be acquitted from guilt and accepted as righteous in God's sight. 2. Those who are truly justified are acquitted from all their guilt; for if any be left charged upon the sinner he is undone. 3. It was impossible for a sinner to be justified by the law of Moses. Not by his moral law, for we have all broken it, and are transgressing it daily, so that instead of justifying us it condemns us. Not by his remedial law, for it was not possible that the blood of bulls and goats should take away sin, should satisfy God's offended justice, or pacify the sinner's wounded conscience. It was but a ritual and typical institution. See Heb 9:9,10:1,4. 4. By Jesus Christ we obtain a complete justification; for by him a complete atonement was made for sin. We are justified, not only by him as our Judge, but by him as our righteousness, the Lord our righteousness. 5. All that believe in Christ, that rely upon him and give up themselves to be ruled by him, are justified by him, and none but they. 6. What the law could not do for us, in that it was weak, that the gospel of Christ does; and therefore it was folly, out of a jealousy for the law of Moses and the honour of that institution, to conceive a jealousy of the gospel of Christ and the designs of that more perfect institution.

[b.] It is at their utmost peril if they reject the gospel of Christ, and turn their backs upon the offer now made them (Ac 13:40,41): Beware therefore; you have a fair invitation given you, look to yourselves, lest you either neglect or oppose it." Note, Those to whom the gospel is preached must see themselves upon their trial and good behaviour, and are concerned to beware lest they be found refusers of the grace offered. "Beware lest you not only come short of the blessings and benefits spoken of in the prophets as coming upon those that believe, but fall under the doom spoken of in the prophets as coming upon those that persist in unbelief: lest that come upon you which is spoken of." Note, The threatenings are warnings; what we are told will come upon impenitent sinners is designed to awaken us to beware lest it should come upon us. Now the prophecy referred to we have Hab 1:5, where the destruction of the Jewish nation by the Chaldeans is foretold as an incredible unparalleled destruction; and this is here applied to the destruction that was coming upon that nation by the Romans, for their rejecting the gospel of Christ. The apostle follows the Septuagint translation, which reads, Behold, you despisers (for, behold, you among the heathen); because it made the text more apposite to his purpose. 1st, "Take heed lest the guilt come upon you which was spoken of in the prophets—the guilt of despising the gospel and the tenders of it, and despising the Gentiles that were advanced to partake of it. Beware lest it be said to you, Behold, you despisers." Note, It is the ruin of many that they despise religion, they look upon it as a thing below them, and are not willing to stoop to it. 2ndly, "Take heed lest the judgment come upon you which was spoken of in the prophets: that you shall wonder and perish, that is, wonderfully perish; your perdition shall be amazing to yourselves and all about you." Those that will not wonder and be saved shall wonder and perish. Those that enjoyed the privileges of the church, and flattered themselves with a conceit that these would save them, will wonder when they find their vain presumption overruled and that their privileges do but make their condemnation the more intolerable. Let the unbelieving Jews expect that God will work a work in their days which you shall in no wise believe, though a man declare it unto you. This may be understood as a prediction, either, 1. Of their sin, that they should be incredulous, that that great work of God, the redemption of the world by Christ, though it should be in the most solemn manner declared unto them, yet they would in no wise believe it, Isa 53:1, Who hath believed our report? Though it was of God's working, to whom nothing is impossible, and of his declaring, who cannot lie, yet they would not give credit to it. Those that had the honour and advantage to have this work wrought in their days had not the grace to believe it. Or, 2. Of their destruction. The dissolving of the Jewish polity, the taking of the kingdom of God from them and giving it to the Gentiles, the destruction of their holy house and city, and the dispersion of their people, was a work which one would not have believed should have ever been done, considering how much they had been the favourites of Heaven. The calamities that were brought upon them were such as were never before brought upon any people, Mt 24:21. It was said of their destruction by the Chaldeans, and it was true of their last destruction, All the inhabitants of the world would not have believed that the enemy would have entered into the gates of Jerusalem as they did, La 4:12. Thus is there a strange punishment to the workers of iniquity, especially to the despisers of Christ, Job 31:3.

42-52

Paul at Antioch in Pisidia

본문 열기

日本語

ピシデヤのアンテオケにおけるパウロ

⁴² ユダヤ人が会堂から出て行った時、異邦人たちは、次の安息日にこれらのことばが彼らに宣べ伝えられるようにと頼んだ。
⁴³ 会衆が散った後、ユダヤ人と敬虔な改宗者の多くがパウロとバルナバについて来た。二人は彼らに語りかけ、神の恵みのうちに留まるように説得した。
⁴⁴ 次の安息日には、ほとんど全市民が一緒に集まって、神のことばを聞いた。
⁴⁵ しかしユダヤ人たちは群衆を見てねたましく思い、パウロの語ることに逆らって反対し、冒涜した。
⁴⁶ その時、パウロとバルナバは勇敢に語った。「神のことばは、まずあなたがたに語られる必要があった。しかしあなたがたはそれを自分たちから拒み、自分たちを永遠のいのちに値しない者としている。見よ、わたしたちは異邦人の方へ向く。
⁴⁷ 主がわたしたちに命じてこう言われるからである。『わたしはあなたを異邦人の光として立てた。地の果てにまで救いをもたらすために。』」
⁴⁸ 異邦人たちはこれを聞いて喜び、主のことばをほめたたえた。そして永遠のいのちに定められた者はみな信じた。
⁴⁹ 主のことばはその地方全体に広まった。
⁵⁰ しかしユダヤ人たちは、敬虔で身分のある婦人たちや、町の有力者たちを扇動し、パウロとバルナバに迫害を起こし、彼らを自分たちの地域から追放した。
⁵¹ 二人は彼らに対して足のちりを払い落として、イコニオムに行った。
⁵² 弟子たちは喜びと聖霊とに満たされていた。

この物語の目的は、異邦人に福音を宣べ伝えたことについて、ユダヤ人から受けた非難から使徒たち、とりわけパウロを弁護することである(パウロ自身がRo 11:1-36で大いに行っているように)。ここで彼は、そのことにおいて想像しうる限りの慎重さと、十分な考慮の上に進んだことが観察される。その実例をここに持つ。

I. あるユダヤ人たちは、異邦人に対してではなく、自分たちに対する福音の宣教にこれほど激しく憤り、それを聞くことに耐えず、パウロが説教している間に会堂から出て行った(Ac 13:42)。彼とその教えへの軽蔑として、また会衆への妨害として。おそらく彼らは互いにささやき、これを扇動し、同意の上で行った。これは、1. 公然の不信仰を示す。福音を聞きに来るのが信仰の告白であるように、彼らが福音を聞くことから出て行くのは不信仰の告白と同じくらい明白であった。彼らはキリストとその教えと律法に対する軽蔑を公に宣言した。恥じることを知らず、赤面することもできなかった。そして彼らは他の者たちの心に福音に対する偏見を生じさせようと努めた。彼らは出て行って、他の者たちを自分たちの破滅的な道に従わせようとした。2. 頑固な不信仰を示す。彼らは会堂を出た。福音を信じないことを示すためだけでなく、信じないと決意したから。それゆえ自分たちを説得しうる事柄を聞く範囲から出た。彼らは耳をふさいだ。あの耳しいのへびのように。それゆえに福音が彼らから取り去られたのは正当であった。彼らがまず自分たちからそれを去り、教会から追放される前に自分たちを追放した時。神は誰をも、その者がまず神を去るまで決して見捨てられないということは確かに真実である。

II. 異邦人たちは、それらの無作法で行儀の悪いユダヤ人が福音を聞く範囲から去ることに熱心であったのと同じくらい、福音を聞くことを進んで望んだ。*彼らはこれらのことばが、次の安息日に彼らに宣べ伝えられるようにと頼んだ。*ある人々は、その間の週にと取る。一週の第二日と第五日に。ある会堂ではそれらが講義の日であった。しかしAc 13:44によって、彼らが集まったのは次の安息日であったことが分かる。彼らは、1. ユダヤ人にされたのと同じ提供が自分たちにもされることを求めた。パウロはこの説教において救いのことばをユダヤ人と改宗者にもたらしたが、異邦人については言及しなかった。それゆえ彼らは、キリストによる罪の赦しがユダヤ人に宣べ伝えられたように、自分たちにも宣べ伝えられることを求めた。ユダヤ人の残り物、いや忌み嫌うものが、彼らの渇望であった。これはパウロが彼らに宣べ伝えたことを正当化する。彼はそのように招かれた。ペテロがコルネリオに遣わされたように。このように懇願する者たちにいのちのパンを裂いて与え、卓の子らが足の下に投げ捨てたものを戸口の貧しい者に与えることを、誰が拒み得ようか。2. 同じ教えが自分たちにも与えられることを求めた。彼らはキリストの教えを聞いたが、最初の聞きでは理解できず、聞いたことをすべて覚えられなかった。それゆえもう一度宣べ伝えられることを求めた。注意せよ。キリストのことばを繰り返し聞くことは良いことである。わたしたちが聞いたことをもう一度聞くことを望むべきである。それがわたしたちのうちに深く根を下ろし、打ち込まれた釘が固く締められ、確かな場所の釘となるように。同じことを聞くことは苦痛であるべきではない。安全であるから(Php 3:1)。ユダヤ人が一度聞くことを望まなかったことを異邦人がしばしば聞くことを望んだことは、ユダヤ人の悪い性向を重くし、ユダヤ人が立てた悪い模範に従わなかった異邦人の良い性向をほめたたえる。

III. ユダヤ人と改宗者のうち、ある者、いや多くの者が、福音の宣教によって働きかけられた。ユダヤ人が福音の宣教によって拒絶されたことを悪用する者たちは、そのような場合に usual であるように、「彼らは神の民のすべてを捨て、切り離した」と叫んだ。否、パウロは言う。そうではない。豊かなユダヤ人がキリストを受け入れ、迎え入れられた。自分自身もその一人として(Ro 11:1,5)。ここでもそうであった。ユダヤ人と敬虔な改宗者の多くがパウロとバルナバについて来た。そして彼らからさらに多くの教えと励ましを受けた。1. 彼らは神の恵みに服し、その益と慰めにあずかった。それは彼らがそのうちに留まるように励まされたことに暗示される。彼らはパウロとバルナバについて来た。彼らの弟子、いやキリストの弟子となった。彼らの代理人として。キリストに自分自身を加える者は、その僕たちに自分自身を加え、彼らに従う。パウロとバルナバは異邦人に遣わされたが、進んで彼らの教えの下に来るユダヤ人を歓迎した。すべてのユダヤ人とその友へのこのような心からの善意の持ち主であった。もしそれらが喜ぶなら。2. 彼らはここに堅く留まるように励まされ、奨励された。パウロとバルナバは、想像しうる限りの自由と友情をもって彼らに語りかけた。神の恵みのうちに留まるように説得した。受けたものをしっかり保ち、恵みの福音への信仰、恵みの御霊への依存、恵みの手段への参加に留まるように。そして神の恵みはこのようにそのうちに留まる者には欠かせない。

IV. 次の安息日に福音の宣教への喜ばしい出席があった(Ac 13:44)。ほとんど全市民が(その大多数は異邦人であった)一緒に集まって、神のことばを聞いた。1. パウロとバルナバは平日は怠けていたのではない。ある人々が異邦人が望んだと思うように、その間の週のすべての機会を捉えて、彼らをキリストに親しいものとし、キリストへの期待を high させたであろう。公の説教と同様に、私的な語りと会話においても福音に大いの奉仕をした。知恵は会堂だけでなく、群衆の集まる大いなる場所や、門の開かれる所でも叫んだ(Pr 1:20,21)。2. これが安息日に大群衆を会堂に連れて来た。ある者は好奇心から、そのことが新しいものであったから。ほかの者は、福音の二度目の提供にユダヤ人がどうするかを見たかったから。そして神のことばのいくらかを聞いた多くの者は、さらに聞くために来た。人間のことばとしてではなく、神のことばとして、それによってわたしたちが治められ、裁かれるべきものとして。これはパウロが異邦人に宣べ伝えることを正当化する。彼らの中に最も励みとなる聴衆を見出したから。そこで収穫に向けて畑は白く実っていた。それゆえなぜそこで鎌を入れないのか。

V. ユダヤ人はこれに激しく憤った。そして自ら福音を受けないだけでなく、それに殺到する者たちに憤りを抱いた(Ac 13:45)。ユダヤ人が群衆を見た時。そしてパウロがそのわざにおいて進む時の励みを人々がこのように鳩のようにその窓に飛んで来るのを見て、そのことがどれほど励みとなるかを考え、またこれらの群衆の中の一部が、おそらく大多数が、疑いなくキリストを受け入れるよう働きかけられる蓋然性があることを考えた時、これは彼らをねたみで満たした。1. 彼らは使徒たちが民の中に持つ影響をねたんだ。彼らが説教しようとする時に会堂がこれほど満員なのを見て腹を立てた。これはキリストに対するパリサイ人のうちに働いたのと同じ霊。全世界がキリストについていくのを見て心を刺された。天の国が開かれた時、彼らは自ら入らないだけでなく、入る者たちに怒った。2. 彼らは使徒たちが宣べ伝える教えに反対した。パウロの語ることに逆らって反対した。それに難癖をつけ、異議を立て、彼の語るすべてのことに何らかの欠陥を見つけ、反対し、冒涜した。antelegon antilegontes――反対しながら反対した。想像しうる限りの悪意と激しさをもって行った。彼らはその反対に固執し、何も彼らを黙らせなかった。反対するために反対し、最も明白な事を否定した。そして何の異議の口実も見つけられない時、キリストとその福音に対する悪口に破れ出た。冒涜した。肉の人、御霊の事を受け入れないゆえに反対する者の言葉から、肉をまとった悪魔の言葉へと進む。通例、反対することから始める者は冒涜することに終わる。

VI. 使徒たちはここにおいて荘厳に、公に、ユダヤ人への義務から解放され、異邦人に救いのことばをもたらす自由を宣言した。ユダヤ人の暗黙の同意によってさえそうである。ユダヤ人は決して、神の国を異邦人に運んだことを使徒たちのせいにしてはならない。なぜなら彼らの訴えは彼ら自身の行為と行動によって永遠に静められたから。彼らがここでしたことは永遠にそれへの障害である。提供と拒絶は法において十分な支払いである(わたしたちは言う)。ユダヤ人は福音の提供を受け、そしてそれを拒絶した。それゆえ異邦人がそれを持つことに反対してはならない。これを宣言するにあたって、こう言われる(Ac 13:46)。パウロとバルナバは勇敢になった。ユダヤ人に不快感を与え、彼らの妨げとなることを恐れて、異邦人を好意的に見ることを控えていた間よりも勇敢に。注意せよ。福音の説教者がライオンの大胆さを、蛇の知恵と鳩の無害さと同じくらい示す時がある。キリストの大義の敵が大胆になり始める時、その擁護者が臆病になるべきではない。反対する者たちに働きかける望みがある間は、柔和をもって教えられなければならない(2Ti 2:25)。しかしその方法が長く無駄に試みられた時は、勇敢になり、その反対の結果がどうなるかを告げなければならない。福音の敵の厚かましさは、その友を怖がらせるどころか、むしろ勇敢にさせるべきである。彼らは良い大義を持っていることを確信し、自分たちを支える方を信じているから。さてパウロとバルナバは、ユダヤ人に福音の恵みの公正な提供をした後、ここでそれを異邦人にもたらすことを公正に予告する。どうにかして(パウロがRo 11:14で言うように)彼らを奮起させるために。1. 彼らはユダヤ人が最初の提供を受ける権利があったことを認める。*神のことばは、まずあなたがたに語られる必要があった。約束がなされた者、キリストがまず遣わされたと考えた、失われた羊であるイスラエルの家の者に。*そしてその福音の説教者への指示、エルサレムから始めよ(Lu 24:47)は、他の国々に行くすべての者に、ユダヤ人から始めるべきことを暗黙に指示する。律法の授与が属していた者に、それゆえ福音の宣教も。まず子たちにパンを与えよ(Mk 7:27)。2. 彼らはその拒絶を彼らに負わせる。あなたがたはそれを自分たちから拒む。あなたがたはそれを受け入れない。いや、それの提供にさえ耐えない。むしろそれを自分たちへの侮辱と取る。もし人々が福音を自分たちから拒むなら、神は正当にそれを彼らから取り去られる。嫌ってそれを軽いパンと呼ぶ者にマナが与えられるべきか。福音の特権を押し付けられることを拒み、わたしたちはダビデには分け前がないと言う者に。ここにおいて彼らは自分たちを永遠のいのちに値しない者としている。ある意味では、わたしたちは皆、自分たちを永遠のいのちに値しない者と見なすべきである。わたしたちのうちに、わたしたちがしたことのうちに、それによってそれに値するという主張できるものは何もない。そしてわたしたちはこれを自覚させられなければならない。しかしここでの意味は、「あなたがたは、自分たちが永遠のいのちにふさわしくないことを発見し、明らかにする。すべての自分たちの主張を投げ捨て、それへの pretension を放棄する。父がそれをお与えになった方の御手からそれを受け取ることを望まないので、krinete、*あなたがたは事実上、自分たちの上にこの判決を下す。そして自分たちの口から裁かれる。*キリストによってのみ得られるいのちを、キリストによって受けようとしない。それゆえそれがあなたがたの運命となる。あなたがたはそれを全く受けない。」3. これに基づいて、彼らは割礼のない者に福音を宣べ伝えることを根拠とする。*あなたがたが提供されるいのちを受け入れないので、わたしの道は明らかである。見よ、わたしたちは異邦人の方へ向く。一人が望まないなら、別の者が望む。婚宴に最初に招かれた者たちが来ないなら、大通りや生け垣から来る者たちを招かなければならない。*婚宴は客で満たされなければならないから。最も近い親族が親族の務めをしないなら、別の者がすると訴えてはならない(Ru 4:4)。4. 彼らは神からの権威によってこれを正当化する(Ac 13:47)。主がわたしたちに命じてこう言われるから。主イエスが、まずエルサレムとユダヤにおいて、その後に地の果てに至るまでキリストの証人となるよう、すべての造られたものに福音を宣べ伝える、すべての国を弟子とするよう指示された。これは旧約で予告されたことによる。メシアがユダヤ人の不信仰を見て、わたしはむなしく労したと言おうとした時、その満足のために告げられた。イスラエルが集められなくても、御子は栄光ある者となる。御子の血がむなしく流されることなく、購いがむなしくなされることなく、教えがむなしく宣べ伝えられることなく、御霊がむなしく遣わされることなく。*わたしはあなたを立てたから。*単に引き上げたのではなく、確立した。*異邦人の光として。*一時輝く光としてだけでなく、永続する光として。あなたを光として立てた。地の果てにまで救いをもたらすために。注意せよ。(1) キリストは救い主であるだけでなく、救いそのもの。ご自身がわたしたちの義、いのち、力。(2) キリストが救いとして計画される所ではどこでも、光として立てられる。悟りを照らし、それによってたましいを救う。(3) キリストは異邦人の光であり救いであり、地の果てにまで。すべての国からの者がキリストを歓迎する。すべての国のいくらかの者がキリストについて聞いた(Ro 10:18)。そしてすべての国はついにキリストの王国となる。この預言は、地の果てに――世界の片隅にあるかのようである――このわたしたちの島にキリストの王国を立てることにおいて、部分的に成就した。そして異邦人の満ちたものが入れられる時が来た時、ますます成就する。

VII. 異邦人はユダヤ人が軽蔑して拒んだものを喜んで受け入れた(Ac 13:48,49)。相続人の不在のために失われた地は決してなかった。ユダヤ人の落ちによって、救いが異邦人に来た。彼らの切り離されることは世界の和解であり、彼らの減じることは異邦人の富である。使徒がRo 11:11,12,15で大いに示すように。自然の枝であるユダヤ人は折り落とされ、野生のオリーブの枝である異邦人はそれに接ぎ木された(Ro 11:17,19)。さてここで、異邦人が彼らの益に向けられたこの幸いな転換をどのように迎えたかが告げられる。

1. 彼らはその慰めを取った。これを聞いて喜んだ。契約と神との交わりに、儀式律法に服し、ユダヤ教に改宗するよりも、より明確で、より近く、より良い道によって入る admittance を持ちうるという知らせは彼らにとって良い知らせであった。隔ての壁が取り壊され、彼らがメシアの王国の益にユダヤ人自身と同じように歓迎され、彼らのくびきの下に入ることなく彼らの約束にあずかりうるという知らせ。これは実にすべての民に大いなる喜びの良い知らせであった。注意せよ。救いの可能性の中に置かれ、そのための能力を持つことが、わたしたちの喜びの材料となるべきである。異邦人が恵みの提供がなされること、恵みのことばが宣べ伝えられること、恵みの手段が与えられることを聞いただけで喜んだ。*今やわたしたちにはいくらかの望みがある。*キリストにおける分け前があるかどうか疑いの下で悲しむ者が多い。彼らはキリストにおいて分け前があることを喜ぶべき時に。金の笏が差し出され、来てその頂に触れるよう招かれているのに。

2. 彼らは神にその誉れを帰した。主のことばをほめたたえた。すなわちキリスト(ある人々はそう取る)、本質的なことば。彼らはキリストに深い畏敬の念を抱き、キリストについての高い思いを表現した。あるいはむしろ福音。それを知れば知るほど、ますますそれに感嘆した。ああ、この福音はどれほどの光、力、宝を携えて来ることか!その真理、戒め、約束はいかに優れていることか!すべての他の制度をいかに超えていることか!その起源はいかに明らかに神の、天的なものであることか!このように彼らは主のことばをほめたたえた。そしてそれを主ご自身がそのすべての御名の上に大いなるものとされた(Ps 138:2)。また大いなるものとし、誉れあるものとされる(Isa 42:21)。彼らは主のことばをほめたたえた。(1) その知識がユダヤ人だけでなく広く広まったから。注意せよ。主のことばの栄光は、それが広まれば広まるほど、ますます輝く。それはろうそくの光ではなく、太陽がその強さをもって出る時の光のようであることを示す。(2) その知識が彼らにもたらされたから。注意せよ。主のことばの誉れについて最もよく語る者は、経験的に語る者、自らその力に服し、その甘さに慰められた者である。

3. 彼らの多くはクリスチャン信仰の告白者となっただけでなく、真摯に信仰に従う者となった。永遠のいのちに定められた者はみな信じた。神はその御霊によって、永遠からのその議会において永遠の幸福を計画された者たちのうちに真の信仰を働かせた。(1) 信じた者は、神が信じる恵みを与えた者たち。その secret で強力な働きによって福音に服させ、その力の日に進んでするようにされた者たち。父が引かれた者、御霊が福音の招きを有効にされた者たちがキリストに来た。それは神の働きの信仰と呼ばれ(Col 2:12)、キリストをよみがえらせたのと同じ力によって働くと言われる(Eph 1:19,20)。(2) 神はこの信じる恵みを、永遠のいのちに定められた者たちのうちのすべてに与えた(あらかじめ定めた者を召いたから――Ro 8:30)。あるいは、永遠のいのちに向いていた者すべて、永遠の状態に関心を持ち、永遠のいのちを確実にすることを目指した者が信じた。神がそのいのちをそのうちに蓄えられたキリストにおいて(1Jo 5:11)。そしてキリストはそれへの唯一の道。そしてそれを彼らのうちに働かせたのは神の恵みであった。このようにすべての捕われ人、そしてその者だけが、クロスの勅令の益を取った。その霊を神がエルサレムにある主の家を建てるために引き起こされた者(Ezr 1:5)。恵みによって永遠のいのちによく向いている者、これを目標とする者が、キリストを信じるように導かれる。

4. 彼らは信じた時、キリストとその福音の知識を隣人たちの間に広めるためにできる限りをした(Ac 13:49)。主のことばはその地方全体に広まった。主要な都市でこれほど満足して受け入れられた時、それは間もなく国のすべての地域に広まった。新しい回心者たちは自分たちが豊かに持っているものを他者に伝える用意があった。主がことばを与えられた。その時それを宣べ伝える者たちの群れは大いであった(Ps 68:11)。自らキリストを知った者は、他者をキリストに親しませるためにできる限りをしようとする。大いなる豊かな都市にいて福音を受け入れた者は、それを独占しようと思ってはならない。学問や哲学のように、より洗練された高貴な人々の楽しみであるかのように。むしろ田舎の普通の人々、貧しい者、学のない者の間にそれを広めるためにできる限りをすべきである。彼らも救われるべきたましいを持っているから。

VIII. パウロとバルナバは、そこにクリスチャンの教会の種を蒔いた後、その場所を去り、ほかの場所で同様のことをするために行った。ここで彼らが奇跡を行って、その教えを確証し、人々にその真理を確信させたことは読まれない。神は当時通常その説得の方法を用いたが、望まれる時にはそれなしにご自分のわざをできるからである。そしてその御霊の直接的な影響によって信仰を生み出すこと自体が、それが働かれた者において最大の奇跡であった。しかし彼らは奇跡を行ったであろう。次に彼らが行った場所で行ったから(Ac 14:3)。さてここで、

1. 不信仰なユダヤ人がどのように使徒たちをその国から追放したか。彼らはまず彼らに背を向け、次に彼らに対して踵を上げた(Ac 13:50)。パウロとバルナバに迫害を起こした。暴徒を扇動して、通りを歩く時その人柄を侮辱することによって彼らの仕方で迫害した。また役人を扇動して、彼らの仕方で、監禁し罰することによって迫害した。彼らの語る知恵と御霊に抵抗できなかった時、これらの野蛮な方法に訴えた。頑固な不信仰の最後の避難所。サタンとその代理人は、福音の説教者が成功して進むのを見る時、最も激しく憤り、それゆえその時確実に迫害を起こす。このように世の最も良い人々の共通の運命は、良いことをして苦しむこと、人類にした良い奉仕のゆえに栄えられる代わりに迫害されることであった。注意せよ。(1) ユダヤ人が彼らに苦情を与えるために取った方法。敬虔で身分のある婦人たちを扇動した。彼らは自分たちでかなりの影響力を持てなかった。しかし町のいくらかの身分ある婦人たちに、ユダヤ教に好意を持ち、門の改宗者であったため敬虔な婦人たちと呼ばれた者たちに近づいた。これらの婦人たちは、その性の天性にしたがって、その道において熱心で、頑固であった。そして偽りの話と曲解によって、キリストの福音に対して、あたかもそれがすべての宗教を破壊するものであるかのように扇動するのは容易であった。実際にはそれは宗教を完成するものであるが。身分ある婦人たちが敬虔で、宗教的な礼拝に好意的であるのを見るのは良い。世での務めが少ないほど、たましいのために多くのことをすべきであり、神との交わりにより多くの時間をささげるべきである。しかし、神への信心の色の下に、キリストへの敵意を抱くのは悲しい。ここに挙げられた者たちのように。何と!女の迫害者たち!彼女たちは自分の性の優しさと思いやりを忘れられるのか。何と!身分ある婦人たち!彼女たちはこのように自分の身分を汚し、品位を落とし、これほど卑しいことができるのか。しかしこれらすべての中で最も奇妙なのは、敬虔な婦人たち!彼女たちはキリストのしもべたちを殺し、それによって神に仕えると思うのか。それゆえに熱心を持つ者は、それが知識にしたがうものであるかを見るべき。これらの敬虔で身分のある婦人たちによって、彼らはまた町の有力者たちを扇動した。権力を持つ役人や支配者たち。彼らを使徒たちに対して set した。そして彼らはこの性悪の党派の道具とされるほど思いやりがなかった。彼らは自ら天の国に入ろうとせず、入ろうとする者たちの道をふさぐ。(2) 彼らがそれをどこまで持ち込んだか。彼らを自分たちの地域から追放したほど。追放した。わたしたちが言うように、警官から警官へと運ばれるように命じ、その管轄から追い出すまで。それゆえ恐れによってではなく、まさに暴力によって追い出された。これは神の摂理が、教会の最初の植え付け者たちが一つの場所に長く留まりすぎるのを防ぐために取った一つの方法であった。Mt 10:23のように、*一つの町で迫害されたら、別の町へ逃げよ。このようにしてより早くイスラエルの町々を巡ることができる。*これはまた、好意を持つ者たちが使徒たちにより warm に親密になるようにと神が取った方法であった。迫害される者に同情するのはわたしたちにとって自然であり、不当に苦しむ者についてより良く考え、彼らを助ける用意がより一層になるから。使徒たちをその地域から追放することは、人々に彼らがどんな悪をしたのかを探求させ、おそらくその地域で彼らを放置するよりも多くの友を彼らにもたらした。

2. 使徒たちがどのように不信仰なユダヤ人たちを見捨て、拒絶したか(Ac 13:51)。*足のちりを彼らに対して払い落とした。*彼らが町を出る時、門に座している者たちの目の前でこの儀式を行った。あるいは、その国の境界を出る時、国から彼らを rid するために遣わされた者たちの目の前で。これによって、(1) 彼らは彼らとこれ以上関わらないことを宣言した。彼らのものを何も取らないことを。*彼らはあなたがたのものではなく、あなたがた自身を求めたから。*彼らはちりである。そのちりを自分たちに留めさせよ。それは彼らに付着しない。(2) 彼らはその不信仰への忌避を表現した。生まれによるユダヤ人であっても、キリストの福音を拒絶した以上、彼らの目には異邦人や不信仰な者と同じくらい卑しい。(3) このように彼らは彼らに挑戦し、その悪意を軽蔑した。彼らは無力であると見なした。最悪のことをせよ、わたしたちはあなたがたを恐れない。わたしたちが仕える方、信頼する方を知っていると言うかのようであった。(4) このように彼らは後に、福音の恵みの公正な提供がなされたという証拠を後に残した。その証拠は裁きの日に彼らに対して証明される。このちりは、福音の説教者が彼らの間にいたが、彼らによって追放されたことを証明する。このようにキリストは彼らにするように命じ、この理由のために(Mt 10:14, Lu 9:5)。*彼らを去り、イコニオムに来た。*安全のためというよりも、わざのために。

3. 彼らがアンテオケの新しい回心者たちをどのような状態に残したか(Ac 13:52)。弟子たちは、パウロとバルナバが彼らに対してなされた屈辱をどのように耐え、しかもそのわざを進めたかを見て、同様に元気づけられた。(1) 彼らは非常に喜んだ。パウロとバルナバがその地域から追放され、おそらく死の苦しみの下で戻ることが禁じられた時、弟子たちは悲しみと恐れに満ちるであろうと期待されたであろう。クリスチャン信仰の植え付け者が去れば、その植民地もまもなく無に帰すると考えたか。あるいは次は彼らの番で、国から追放されるであろうと。そしてそれは彼らにとってさらに辛い、自分たちの国であったから。しかし否。彼らはキリストにおいて喜びに満たされた。キリストがそのわざを彼らのうちで、また彼らの間で carry し、完成させるという満足すべき確信。またキリストは悩みから彼らを覆うか、その下で彼らを支えるかのいずれかであるという確信。その結果、彼らのすべての恐れはその信じる喜びに飲み込まれた。(2) 彼らは勇敢であった。キリストに堅く留まるという聖なる決意で驚くほど元気づけられた。どんな困難に出会っても。これは特に聖霊に満たされたことによって意味されるようである。同じ表現がペテロの大胆さ(Ac 4:8)、ステパノの(Ac 7:55)、パウロの(Ac 13:9)にも用いられるから。わたしたちが神の敬虔の力において出会う慰めと励みを味えば味うほど、心がそれらで満たされれば満たされるほど、神の敬虔の告白において出会う困難に立ち向かうためによりよく備えられる。

영문 원문

Paul at Antioch in Pisidia

⁴² And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
⁴³ Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
⁴⁴ And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
⁴⁵ But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.
⁴⁶ Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.
⁴⁷ For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
⁴⁸ And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
⁴⁹ And the word of the Lord was published throughout all the region.
⁵⁰ But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.
⁵¹ But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
⁵² And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.

The design of this story being to vindicate the apostles, especially Paul (as he doth himself at large, Ro 11:1-36), from the reflections of the Jews upon him for preaching the gospel to the Gentiles, it is here observed that he proceeded therein with all the caution imaginable, and upon due consideration, of which we have here an instance.

I. There were some of the Jews that were so incensed against the preaching of the gospel, not to the Gentiles, but to themselves, that they would not bear to hear it, but went out of the synagogue while Paul was preaching (Ac 13:42), in contempt of him and his doctrine, and to the disturbance of the congregation. It is probable they whispered among themselves, exciting one another to it, and did it by consent. Now this bespoke, 1. An open infidelity, as plain a profession of unbelief as coming to hear the gospel is of faith. They thus publicly avowed their contempt of Christ and of his doctrine and law, were not ashamed, neither could they blush; and they thus endeavoured to beget prejudices in the minds of others against the gospel; they went out to draw others to follow their pernicious ways. 2. An obstinate infidelity. They went out of the synagogue, not only to show that they did not believe the gospel, but because they were resolved they would not, and therefore got out of the hearing of those things that had a tendency to convince them. They stopped their ears like the deaf adder. Justly therefore was the gospel taken from them, when they first took themselves from it, and turned themselves out of the church before they were turned out of it. For it is certainly true that God never leaves any till they first leave him.

II. The Gentiles were as willing to hear the gospel as those rude and ill-conditioned Jews were to get out of the hearing of it: They besought that these words, or words to this effect, might be preached to them the next sabbath; in the week between, so some take it; on the second and fifth days of the week, which in some synagogues were their lecture days. But it appears (Ac 13:44) that it was the next sabbath day that they came together. They begged, 1. That the same offer might be made to them that was made to the Jews. Paul in this sermon had brought the word of salvation to the Jews and proselytes, but had taken no notice of the Gentiles; and therefore they begged that forgiveness of sins through Christ might be preached to them, as it was to the Jews. The Jews' leavings, nay, loathings, were their longings. This justifies Paul in his preaching to them, that he was invited to it, as Peter was sent for to Cornelius. Who could refuse to break the bread of life to those who begged so hard for it, and to give that to the poor at the door which the children at the table threw under their feet? 2. That the same instructions might be given to them. They had heard the doctrine of Christ, but did not understand it at the first hearing, nor could they remember all that they had heard, and therefore they begged it might be preached to them again. Note, It is good to have the word of Christ repeated to us. What we have heard we should desire to hear again, that it may take deep root in us, and the nail that is driven may be clenched and be as a nail in a sure place. To hear the same things should not be grievous, because it is safe, Php 3:1. It aggravates the bad disposition of the Jews that the Gentiles desired to hear that often which they were not willing to hear once; and commends the good disposition of the Gentiles that they did not follow the bad example which the Jews set them.

III. There were some, nay, there were many, both of Jews and proselytes, that were wrought upon by the preaching of the gospel. Those who aggravated the matter of the Jews' rejection by the preaching of the gospel, cried out, as is usual in such cases, "They have cast away, and cast off, all the people of God." "Nay," says Paul, "it is not so; for abundance of the Jews have embraced Christ, and are taken in;" himself for one, Ro 11:1,5. So it was here: Many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas, and received further instructions and encouragement from them. 1. They submitted to the grace of God, and were admitted to the benefit and comfort of it, which is implied in their being exhorted to continue in it. They followed Paul and Barnabas; they became their disciples, or rather the disciples of Christ, whose agents they were. Those that join themselves to Christ will join themselves to his ministers, and follow them. And Paul and Barnabas, though they were sent to the Gentiles, yet bade those of the Jews welcome that were willing to come under their instructions, such hearty well-wishers were they to all the Jews and their friends, if they pleased. 2. They were exhorted and encouraged to persevere herein: Paul and Barnabas, speaking to them with all the freedom and friendship imaginable, persuaded them to continue in the grace of God, to hold fast that which they had received, to continue in their belief of the gospel of grace, their dependence upon the Spirit of grace, and their attendance upon the means of grace. And the grace of God shall not be wanting to those who thus continue in it.

IV. There was a cheerful attendance upon the preaching of the gospel the next sabbath day (Ac 13:44): Almost the whole city (the generality of whom were Gentiles) came together to hear the word of God. 1. It is probable that Paul and Barnabas were not idle in the week-days, but took all opportunities in the week between (as some think the Gentiles desired) to bring them acquainted with Christ, and to raise their expectations from him. They did a great deal of service to the gospel in private discourse and conversation, as well as in their public sermons. Wisdom cried in the chief places of concourse, and the opening of the gates, as well as in the synagogues, Pr 1:20,21. 2. This brought a vast concourse of people to the synagogue on the sabbath day. Some came out of curiosity, the thing being new; others longing to see what the Jews would do upon the second tender of the gospel to them; and many who had heard something of the word of God came to hear more, and to hear it, not as the word of men but as the word of God, by which we must be ruled and judged. Now this justified Paul in preaching to the Gentiles, that he met with the most encouraging auditors among them. There the fields were white to the harvest, and therefore why should he not there put in his sickle?

V. The Jews were enraged at this; and not only would not receive the gospel themselves, but were filled with indignation at those that crowded after it (Ac 13:45): When the Jews saw the multitudes, and considered what an encouragement it was to Paul to go on in his work when he saw the people thus flying like doves to their windows, and what probability there was that among these multitudes some would be, without doubt, wrought upon, and probably the greater part, to embrace Christ—this filled them with envy. 1. They grudged the interest the apostles had in the people, were vexed to see the synagogue so full when they were going to preach. This was the same spirit that worked in the Pharisees towards Christ; they were cut to the heart when they saw the whole world go after him. When the kingdom of heaven was opened they not only would not go in themselves, but were angry with those that did. 2. They opposed the doctrine the apostles preached: They spoke against those things that were spoken by Paul, cavilled at them, started objections against them, finding some fault or other with every thing he said, contradicting and blaspheming; antelegon antilegontes—contradicting, they contradicted. They did it with the utmost spite and rage imaginable: they persisted in their contradiction, and nothing would silence them, they contradicted for contradiction-sake, and denied that which was most evident; and, when they could find no colour of objection, they broke out into ill language against Christ and his gospel, blaspheming him and it. From the language of the carnal man that receives not the things of the Spirit of God, and therefore contradicts them, they proceed to the language of incarnate devils, and blaspheme them. Commonly those who begin with contradicting end with blaspheming.

VI. The apostles hereupon solemnly and openly declare themselves discharged from their obligations to the Jews, and at liberty to bring the word of salvation to the Gentiles, even by the tacit consent of the Jews themselves. Never let the Jew lay the fault of the carrying of the kingdom of God to the Gentiles upon the apostles, for that complaint of theirs is for ever silenced by their own act and deed, for what they did here is for ever a bar to it. "Tender and refusal (we say) are good payment in law." The Jews had the tender of the gospel, and did refuse it, and therefore ought not to say any thing against the Gentiles having it. In declaring this, it is said (Ac 13:46), Paul and Barnabas waxed bold, more bold than they had been while they were shy of looking favourably upon the Gentiles, for fear of giving offence to the Jews, and laying a stumbling-block in their way. Note, There is a time for the preachers of the gospel to show as much of the boldness of the lion as of the wisdom of the serpent and the harmlessness of the dove. When the adversaries of Christ's cause begin to be daring, it is not for its advocates to be timid. While there is any hope of working upon those that oppose themselves they must be instructed with meekness (2Ti 2:25); but, when that method has long been tried in vain, we must wax bold, and tell them what will be the issue of their opposition. The impudence of the enemies of the gospel, instead of frightening, should rather embolden its friends; for they are sure that they have a good cause, and they know in whom they have trusted to bear them out. Now Paul and Barnabas, having made the Jews a fair offer of gospel grace, here give them fair notice of their bringing it to the Gentiles, if by any means (as Paul says Ro 11:14) they might provoke them to emulation. 1. They own that the Jews were entitled to the first offer: "It was necessary that the word of God should first have been spoken to you, to whom the promise was made, to you of the lost sheep of the house of Israel, to whom Christ reckoned himself first sent." And his charge to the preachers of his gospel to begin at Jerusalem (Lu 24:47) was a tacit direction to all that went into other countries to begin with the Jews, to whom pertained the giving of the law, and therefore the preaching of the gospel. Let the children first be served, Mk 7:27. 2. They charge them with the refusal of it: "You put it from you; you will not accept of it; nay, you will not so much as bear the offer of it, but take it as an affront to you." If men put the gospel from them, God justly takes it from them; why should manna be given to those that loathe it and call it light bread, or the privileges of the gospel forced on those that put them away, and say, We have no part in David? Herein they judge themselves unworthy of everlasting life. In one sense we must all judge ourselves unworthy of everlasting life, for there is nothing in us, nor done by us, by which we can pretend to merit it, and we must be made sensible of this; but here the meaning is, "You discover, or make it to appear, that you are not meet for eternal life; you throw away all your claims and give up your pretensions to it; since you will not take it from his hands, into whose hand the Father has given it, krinete, you do, in effect, pass this judgment upon yourselves, and out of your own mouth you shall be judged; you will not have it by Christ, by whom alone it is to be had, and so shall your doom be, you shall not have it at all." 3. Upon this they ground their preaching the gospel to the uncircumcised: "Since you will not accept eternal life as it is offered, our way is plain, Lo, we turn to the Gentiles. If one will not, another will. If those that were first invited to the wedding-feast will not come, we must invite out of the highways and hedges those that will, for the wedding must be furnished with guests. If he that is next of kin will not do the kinsman's part, he must not complain that another will," Ru 4:4. 4. They justify themselves in this by a divine warrant (Ac 13:47): "For so hath the Lord commanded us; the Lord Jesus gave us directions to witness to him in Jerusalem and Judea first, and after that to the utmost part of the earth, to preach the gospel to every creature, to disciple all nations." This is according to what was foretold in the Old-Testament. When the Messiah, in the prospect of the Jews' infidelity, was ready to say, I have laboured in vain, he was told, to his satisfaction, that though Israel were not gathered, yet he should be glorious, that his blood should not be shed in vain, nor his purchase made in vain, nor his doctrine preached in vain, nor his Spirit sent in vain—"For I have set thee, not only raised thee up, but established thee, to be a light of the Gentiles, not only a shining light for a time, but a standing light, set thee for a light, that thou shouldst be for salvation unto the ends of the earth." Note, (1.) Christ is not only the Saviour, but the salvation, is himself our righteousness, and life, and strength. (2.) Wherever Christ is designed to be salvation, he is set up to be a light; he enlightens the understanding, and so saves the soul. (3.) He is, and is to be, light and salvation to the Gentiles, to the ends of the earth. Those of every nation shall be welcome to him, some of every nation have heard of him (Ro 10:18), and all nations shall at length become his kingdom. This prophecy has had its accomplishment in part in the setting up of the kingdom of Christ in this island of ours, which lies, as it were, in the ends of the earth, a corner of the world, and shall be accomplished more and more when the time comes for the bringing in of the fulness of the Gentiles.

VII. The Gentiles cheerfully embraced that which the Jews scornfully rejected, Ac 13:48,49. Never was land lost for want of heirs; through the fall of the Jews, salvation is come to the Gentiles: the casting off of them was the reconciling of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; so the apostle shows at large, Ro 11:11,12,15. The Jews, the natural branches, were broken off, and the Gentiles, that were branches of the wild olive, were thereupon grafted in, Ro 11:17,19. Now here we are told how the Gentiles welcomed this happy turn in their favour.

1. They took the comfort of it: When they heard this they were glad. It was good news to them that they might have admission into covenant and communion with God by a clearer, nearer, and better way than submitting to the ceremonial law, and being proselyted to the Jewish religion—that the partition-wall was taken down and they were as welcome to the benefits of the Messiah's kingdom as the Jews themselves, and might share in their promise, without coming under their yoke. This was indeed glad tidings of great joy to all people. Note, Our being put into a possibility of salvation, and a capacity for it, ought to be the matter of our rejoicing; when the Gentiles did but hear that the offers of grace should be made them, the word of grace preached to them, and the means of grace afforded them, they were glad. "Now there is some hope for us." Many grieve under doubts whether they have an interest in Christ or no, when they should be rejoicing that they have an interest in him; the golden sceptre is held out to them, and they are invited to come and touch the top of it.

2. They gave God the praise of it: They glorified the word of the Lord; that is, Christ (so some), the essential Word; they entertained a profound veneration for him, and expressed the high thoughts they had of him. Or, rather, the gospel; the more they knew of it, the more they admired it. Oh! what a light, what a power, what a treasure, does this gospel bring along with it! How excellent are its truths, its precepts, its promises! How far transcending all other institutions! How plainly divine and heavenly is its origin! Thus they glorified the word of the Lord, and it is this which he has himself magnified above all his name (Ps 138:2), and will magnify and make honourable, Isa 42:21. They glorified the word of the Lord, (1.) Because now the knowledge of it was diffused and not confined to the Jews only. Note, It is the glory of the word of the Lord that the further it spreads the brighter it shines, which shows it to be not like the light of the candle, but like that of the sun when he goes forth in his strength. (2.) Because now the knowledge of it was brought to them. Note, Those speak best of the honour of the word of the Lord that speak experimentally, that have themselves been subdued by its power, and comforted by its sweetness.

3. Many of them became, not only professors of the Christian faith, but sincerely obedient to the faith: As many as were ordained to eternal life believed. God by his Spirit wrought true faith in those for whom he had in his councils from everlasting designed a happiness to everlasting. (1.) Those believed to whom God gave grace to believe, whom by a secret and mighty operation he brought into subjection to the gospel of Christ, and made willing in the day of his power. Those came to Christ whom the Father drew, and to whom the Spirit made the gospel call effectual. It is called the faith of the operation of God (Col 2:12), and is said to be wrought by the same power that raised up Christ, Eph 1:19,20. (2.) God gave this grace to believe to all those among them who were ordained to eternal life (for whom he had predestinated, them he also called, Ro 8:30); or, as many as were disposed to eternal life, as many as had a concern about their eternal state, and aimed to make sure of eternal life, believed in Christ, in whom God hath treasured up that life (1Jo 5:11), and who is the only way to it; and it was the grace of God that wrought it in them. Thus all those captives, and those only, took the benefit of Cyrus's proclamation, whose spirit God had raised up to build the house of the Lord which is in Jerusalem, Ezr 1:5. Those will be brought to believe in Christ that by his grace are well disposed to eternal life, and make this their aim.

4. When they believed they did what they could to spread the knowledge of Christ and his gospel among their neighbours (Ac 13:49): And the word of the Lord was published throughout all the region. When it was received with so much satisfaction in the chief city, it soon spread into all parts of the country. Those new converts were themselves ready to communicate to others that which they were so full of themselves. The Lord gave the word, and then great was the company of those that published it, Ps 68:11. Those that have become acquainted with Christ themselves will do what they can to bring others acquainted with him. Those in great and rich cities that have received the gospel should not think to engross it, as if, like learning and philosophy, it were only to be the entertainment of the more polite and elevated part of mankind, but should do what they can to get it published in the country among the ordinary sort of people, the poor and unlearned, who have souls to be saved as well as they.

VIII. Paul and Barnabas, having sown the seeds of a Christian church there, quitted the place, and went to do the like else-where. We read not any thing of their working miracles here, to confirm their doctrine, and to convince people of the truth of it; for, though God then did ordinarily make use of that method of conviction, yet he could, when he pleased, do his work without it; and begetting faith by the immediate influence of his Spirit was itself the greatest miracle to those in whom it was wrought. Yet, it is probable that they did work miracles, for we find they did in the next place they came to, Ac 14:3. Now here we are told,

1. How the unbelieving Jews expelled the apostles out of that country. They first turned their back upon them, and then lifted up the heel against them (Ac 13:50): They raised persecution against Paul and Barnabas, excited the mob to persecute them in their way by insulting their persons as they went along the streets; excited the magistrates to persecute them in their way, by imprisoning and punishing them. When they could not resist the wisdom and spirit wherewith they spoke, they had recourse to these brutish methods, the last refuge of an obstinate infidelity. Satan and his agents are most exasperated against the preachers of the gospel when they see them go on successfully, and therefore then will be sure to raise persecution against them. Thus it has been the common lot of the best men in the world to suffer ill for doing well, to be persecuted instead of being preferred for the good services they have done to mankind. Observe, (1.) What method the Jews took to give them trouble: They stirred up the devout and honourable women against them. They could not make any considerable interest themselves, but they applied to some ladies of quality in the city, that were well affected to the Jewish religion, and were proselytes of the gate, therefore called devout women. These, according to the genius of their sex, were zealous in their way, and bigoted; and it was easy, by false stories and misrepresentations, to incense them against the gospel of Christ, as if it had been destructive of all religion, of which really it is perfective. It is good to see honourable women devout, and well affected to religious worship: The less they have to do in the world, the more they should do for their souls, and the more time they should spend in communion with God; but it is sad when, under colour of devotion to God, they conceive an enmity to Christ, as those here mentioned. What! women persecutors! Can they forget the tenderness and compassion of their sex? What! honourable women! Can they thus stain their honour, and disgrace themselves, and do so mean a thing? But, which is strangest of all, devout women! Will they kill Christ's servants, and think therein they do God service? Let those therefore that have zeal see that it be according to knowledge. By these devout and honourable women they stirred up likewise the chief men of the city, the magistrates and the rulers, who had power in their hands and set them against the apostles, and they had so little consideration as to suffer themselves to be made the tools of this ill-natured party, who would neither go into the kingdom of heaven themselves nor suffer those who were entering to go in. (2.) How far they carried it, so far that they expelled them out of their coasts; they banished them, ordered them to be carried, as we say, from constable to constable, till they were forced out of their jurisdiction; so that it was not by fear, but downright violence, that they were driven out. This was one method which the overruling providence of God took to keep the first planters of the church from staying too long at a place; as Mt 10:23, When they persecute you in one city flee to another, that thus you may the sooner go over the cities of Israel. This was likewise a method God took to make those that were well disposed the more warmly affected towards the apostles; for it is natural to us to pity those that are persecuted, to think the better of those that suffer when we know they suffer unjustly, and to be the more ready to help them. The expelling of the apostles out of their coasts made people inquisitive what evil they had done, and perhaps raised them more friends than conniving at them in their coasts would have done.

2. How the apostles abandoned and rejected the unbelieving Jews (Ac 13:51): They shook off the dust of their feet against them. When they went out of the city they used this ceremony in the sight of those that sat in the gate; or, when they went out of the borders of their country, in the sight of those that were sent to see the country rid of them. Hereby, (1.) They declared that they would have no more to do with them, would take nothing that was theirs; for they sought not theirs, but them. Dust they are, and let them keep their dust to themselves, it shall not cleave to them. (2.) They expressed their detestation of their infidelity, and that, though they were Jews by birth, yet, having rejected the gospel of Christ, they were in their eyes no better than heathen and profane. As Jews and Gentiles, if they believe, are equally acceptable to God and good men; so, if they do not, they are equally abominable. (3.) Thus they set them at defiance, and expressed their contempt of them and their malice, which they looked upon as impotent. It was as much as to say, "Do your worst, we do not fear you; we know whom we serve and whom we have trusted." (4.) Thus they left a testimony behind them that they had had a fair offer made them of the grace of the gospel, which shall be proved against them in the day of judgment. This dust will prove that the preachers of the gospel had been among them, but were expelled by them. Thus Christ had ordered them to do, and for this reason, Mt 10:14, Lu 9:5. When they left them, they came to Iconium, not so much for safety, as for work.

3. What frame they left the new converts in at Antioch (Ac 13:52): The disciples, when they saw with what courage and cheerfulness Paul and Barnabas not only bore the indignities that were done them, but went on with their work notwithstanding, they were in like manner inspirited. (1.) They were very cheerful. One would have expected that when Paul and Barnabas were expelled out of their coasts, and perhaps forbidden to return upon pain of death, the disciples would have been full of grief and full of fear, looking for no other than that, if the planters of Christianity go, the plantation would soon come to nothing; or that it would be their turn next to be banished the country, and to them it would be more grievous, for it was their own. But no; they were filled with joy in Christ, had such a satisfactory assurance of Christ's carrying on and perfecting his own work in them and among them, and that either he would screen them from trouble or bear them up under it, that all their fears were swallowed up in their believing joys. (2.) They were courageous, wonderfully animated with a holy resolution to cleave to Christ, whatever difficulties they met with. This seems especially to be meant by their being filled with the Holy Ghost, for the same expression is used of Peter's boldness (Ac 4:8), and Stephen's (Ac 7:55), and Paul's, Ac 13:9. The more we relish the comforts and encouragements we meet with in the power of godliness, and the fuller our hearts are of them, the better prepared we are to face the difficulties we meet with in the profession of godliness.