Matthew Henry's Complete Commentary · 사도행전 18장

주석 읽기 최적화

장별 주석

사도행전 18장

서론

제목 없음

본문 열기

繁體中文

在本章我們看到:一、保羅來到哥林多,他與亞居拉和百基拉私下的交往,以及他與猶太人在會堂裡公開的辯論——當猶太人棄絕他時,他便轉向外邦人,徒 18:1-6。二、他在那裡事奉大有的成效,以及基督在異象中給他的鼓勵,要他繼續在那裡勞苦,盼望得著更大的果子,徒 18:7-11。三、他過了一段時間之後在那裡所遭遇猶太人的騷擾,他因羅馬巡撫迦流對這案子的冷淡而頗為順利地脫身,徒 18:12-17。四、保羅在哥林多住了許久以後,經過多國的行程,為要建造並澆灌他所創立和栽種的教會;在這趟行程中他曾短暫上耶路撒冷去,徒 18:18-23。五、亞波羅在知識上的長進,以及他在教會中的用處,徒 18:24-28。

영문 원문

In this chapter we have, I. Paul's coming to Corinth, his private converse with Aquila and Priscilla, and his public reasonings with the Jews, from whom, when they rejected him, he turned to the Gentiles, Ac 18:1-6. II. The great success of his ministry there, and the encouragement Christ gave him in a vision to continue his labours there, in hopes of further success, Ac 18:7-11. III. The molestations which after some time he met with there from the Jews, which he got pretty well through by the coldness of Gallio, the Roman governor, in the cause, Ac 18:12-17. IV. The progress Paul made through many countries, after he had continued long at Corinth, for the edifying and watering of the churches which he had founded and planted, in which circuit he made a short visit to Jerusalem, Ac 18:18-23. V. An account of Apollo's improvement in knowledge, and of his usefulness in the church, Ac 18:24-28.

1-6

Paul Visits Corinth

본문 열기

繁體中文

保羅訪問哥林多

¹ 這事以後,保羅離了雅典,來到哥林多,
² 遇見一個猶太人,名叫亞居拉,他生在本都;因為革老丟曾命猶太人都離開羅馬,新近帶著妻百基拉從意大利來。保羅就投奔了他們。
³ 他們本是製造帳棚為業。保羅因與他們同業,就和他們同住做工。
⁴ 每逢安息日,保羅在會堂裏辯論,勸化猶太人和希臘人。
⁵ 西拉和提摩太從馬其頓來的時候,保羅為道迫切,向猶太人證明耶穌是基督。
⁶ 他們既抗拒、毀謗,保羅就抖著衣裳,說:「你們的罪歸到你們自己頭上,與我無干。從今以後,我要往外邦人那裏去了。」

我們沒有看到保羅在雅典受到甚麼逼迫,也沒有看到他像在猶太人有勢力或能施加影響的地方那樣被惡待趕走;但他在雅典受到的接待冷淡,在那裏做善工的前景也不大,他就離了雅典,把那裏信徒的事交給了丟尼修照管;然後他來到哥林多,在那裏他作器皿建立了一個教會,這教會後來在許多方面都十分重要。哥林多是亞該亞省——如今帝國的一個省——的首府,是一座富裕而輝煌的城。並非人人都能去哥林多。那一帶的地方如今被稱為摩里亞。如今在這裏我們看到,

I. 保羅為謀生而做工(Ac 18:2,3)。1. 他雖然受的是學者教育,卻也掌握一門手藝。他是製造帳棚的,做帳棚的工匠;他為士兵和牧人製造帳棚,用布料或粗呢,或(如有人說當時帳棚一般是用皮革或獸皮做的)用皮革或獸皮,正如會幕的外蓋。因此住在帳棚裏就是住在 sub pellibus——獸皮下。萊特富特博士指出,猶太人的習俗是讓兒女學一門手藝,即使給了他們學問或產業也是如此。拉比猶大說:「不教兒子一門手藝的,等於教他作賊。」另一位說:「手中有手藝的人,如同有籬笆圍著的葡萄園。」一門誠實的、藉以餬口的手藝,任何人都不應輕看。保羅雖然是法利賽人,在迦瑪列門下受教育,卻在年輕時學會了製造帳棚,並沒有因久不使用而生疏。2. 他雖然有權從他所建立的教會、從他所傳道的人群那裏得到供養,卻在自己的職業上做工得餅——這更彰顯了他不求供應的美德,勝過那些明知他陷入困境卻不主動供應的人。請看保羅何等謙卑,驚奇如此偉大的人能屈尊到如此地步;但他是從他的主那裏學了降卑的功課——祂來不是要受人的服事,乃是要服事人。請看他何等勤勞,何等樂於受苦。他有那麼多卓越的腦力工作要做,但在有需要的時候,並不認為親手做工有失身分。即使是那些從律法的咒詛中得贖的人,也不能免於那句判決:你必汗流滿面才得餬口。請看保羅何等小心地維護他的事奉,防止對它的偏見——即使是最不公正、最不合理的偏見;所以他用自己的勞動來維持自己,免得基督的福音成為負擔(2Co 11:7, 2Th 3:8,9)。3. 我們可以設想他雖是這行的師傅,卻不恥於做雇工:他和亞居拉與百基拉同住做工,他們是這門手藝的,所以他只得日薪,僅僅餬口。貧窮的工匠應當感恩,若他們的職業能為自己和家人帶來維生之資,儘管不能像富商那樣靠職業發財。4. 他自己雖然是偉大的使徒,卻選擇與亞居拉和百基拉一起做工,因為他發現他們在屬神的事上很有見識——這在後文可以看到(Ac 18:26)——他承認他們一直是他在基督耶穌裏的幫助者(Ro 16:3)。這是給那些要去服事之人的榜樣——要尋求那些能為自己的靈魂提供最好幫助的服事。要選擇與那些可能成為基督耶穌裏幫助者的人一起做工。與那些能促進我們認識基督的人作伴和相交,置於那些決心事奉主的人的影響之下,是好的。關於這位亞居拉,這裏告訴我們:(1)他是猶太人,生在本都(Ac 18:2)。許多散居的猶太人定居在那個地區,如 1Pe 1:1 所示。(2)他新近從意大利來到哥林多。看來他經常更換住處;這不是我們可以指望安頓的世界。(3)他離開意大利的原因是革老丟·凱撒皇帝最近下令所有猶太人離開羅馬;因為猶太人普遍被憎恨,任何機會都被用來加害和羞辱他們。神的產業如同有斑點的鳥,周圍的鳥都攻擊她(Jer 12:9)。亞居拉雖然是基督徒,卻因為曾是猶太人而被驅逐;外邦人對這事的觀念如此混亂,以至於不能分辨猶太人和基督徒。蘇埃托尼烏斯在革老丟傳中提到這道諭旨是在他第九年頒佈的,並說原因是猶太人是一個動亂的民族——assiduo tumultuantes;而且是在基督的煽動下——impulsore Christo——有人熱心擁護祂,另一些人激烈反對祂,這引起了極大的紛爭,使政府感到不安,激怒了這位膽怯多疑的皇帝,下令他們全部離開。若是猶太人逼迫基督徒,那麼外邦人逼迫兩者也就不奇怪了。

II. 我們在這裏看到保羅向猶太人講道,設法引導他們歸向基督的信仰——包括本土的猶太人和希臘人,即那些或多或少皈依了猶太教、常參加他們聚會的人。

1. 他每逢安息日在會堂裏辯論。請看使徒是怎樣傳播福音的——不是靠武力和暴力,不是靠刀劍和火刑,不是靠要求人盲目順從,而是靠公平的辯論;他們用人的繩索牽引,為自己所說的提出理由,並給人反對的自由,因為他們有令人滿意的答案。神邀請我們來與祂辯論(Isa 1:18),並挑戰罪人陳明他們的理由,提出他們有力的論據(Isa 41:21)。保羅既是理性的傳道人,也是聖經的傳道人。

2. 他勸化他們——希臘文 epeithe。這字表示:(1)他講道的迫切。他不僅與他們辯論,還以懇切的勸說跟進他的論證,懇求他們為神的緣故、為自己靈魂的緣故、為兒女的緣故,不要拒絕所賜的救恩。或(2)他講道的良好效果。他勸化他們,即他說服了他們;有人如此理解。他把 他們帶到自己的一邊。他們中間有些人被他的論證說服了,歸順了基督。

3. 當他的同工——他的助手——趕來與他會合時,他在這事上更加殷勤了(Ac 18:5):西拉和提摩太從馬其頓來了,帶來了那裏教會的好消息,並準備好在這裏幫助他,堅固了他的手,那時保羅比從前更加為道迫切,這使他在講道上比以往更加迫切。他為同胞猶太人的頑梗和不信而憂傷,比以往更加專注於他們的歸信,基督的愛激勵他去做(2Co 5:14):這正是這裏所用的字——他為道迫切。他既如此迫切,就以一切可能的莊嚴和認真向猶太人見證——這是他自己完全確信的,並向他們證實為可信的話,值得全然接受——耶穌是基督,是應許給列祖並為他們所期盼的彌賽亞。

III. 我們在這裏看到他放棄了不信的猶太人,從他們轉向外邦人——正如他在別處所做的(Ac 18:6)。

1. 許多猶太人——實際上是大多數——堅持反對基督的福音,不肯向最有力的論證和最動人的勸說屈服;他們抗拒並毀謗;他們擺列陣勢(這字的意思是)反對福音;他們聯手阻止福音的傳播。他們決心自己不信,也要竭力阻止別人相信。他們不能用理性反對,就在理性不足之處以惡言補足:他們毀謗,說基督的壞話,藉著基督也說了神自己的壞話,如 Re 13:5,6 所說。為了為自己的不信辯護,他們爆發出公然的褻瀆。

2. 保羅隨即宣稱自己與他們無干,任憑他們在不信中滅亡。他為道迫切而向他們見證(Ac 18:5),當他們反對那見證並堅持反對時,他在心中迫切地作見證反對他們(Ac 18:6),他也以一個記號表明了這一點的熱心:他抖著衣裳,抖掉上面的塵土(正如他們從前抖下腳上的塵土,Ac 13:51),作為對他們的見證。這樣他從他們中間潔淨了自己,卻向他們宣告了神的審判。正如彼拉多洗手表明將基督流血的罪從自己身上轉到猶太人身上,照樣保羅抖著衣裳,表明他所說的話——若可能的話,使他們為之震撼。(1)他已盡了自己的本分,在他們靈魂的血上潔淨了;他像一個忠心的守望者,警戒了他們,藉此救了自己的靈魂,儘管他不能拯救他們的。他嘗試了一切方法來感動他們,但都徒然,所以他們若在不信中滅亡,他們的血不必向他追討;在這裏以及 Ac 20:26,他清楚地引用了 Eze 33:8,9。一位傳道人有良心的見證為自己作證,證明自己已忠心地藉著警戒罪人而履行了所託,這是非常安慰的。(2)他們若堅持不信,就必滅亡,而責任完全在他們自己:你們的罪歸到你們自己頭上——你們將成為自己的毀滅者,你們的民族將在這世上滅亡,各人將在另一個世界滅亡,你們獨自擔當。若有甚麼能最終使他們懼怕而順從福音,這必然能。

3. 他雖然放棄了他們,卻沒有放棄他的工作。以色列雖然不被收聚,基督和祂的福音仍要得榮耀:從今以後,我要往外邦人那裏去了;猶太人不能抱怨,因為他們得到了最先的、也是公平的機會。先前被請的客人不肯來,所預備的不能浪費;所以必須從大路和小巷請客人來。「我們願意招聚猶太人(Mt 23:37),願意醫治他們(Jer 51:9),他們卻不肯;但基督不能作沒有身體的頭,不能作沒有建築物的根基,所以,他們若不肯,我們必須試試別人肯不肯。」這樣,猶太人的失足和減少成了外邦人的豐富;保羅當面對他們說這話,不僅因為這是他能證明的,更是要激動他們發憤(Ro 11:12,14)。

영문 원문

Paul Visits Corinth

¹ After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
² And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto them.
³ And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.
⁴ And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
⁵ And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ.
⁶ And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.

We do not find that Paul was much persecuted at Athens, nor that he was driven thence by any ill usage, as he was from those places where the Jews had or could make any interest; but this reception at Athens being cold, and little prospect of doing good there, he departed from Athens, leaving the care of those there who believed with Dionysius; and thence he came to Corinth, where he was now instrumental in planting a church that became on many accounts considerable. Corinth was the chief city of Achaia, now a province of the empire, a rich and splendid city. Non cuivis homini contingit adire Corinthum—It is not permitted every man to see Corinth. The country thereabouts at this day is called the Morea. Now here we have,

I. Paul working for his living, Ac 18:2,3. 1. Though he was bred a scholar, yet he was master of a handicraft trade. He was a tent-maker, an upholsterer; he made tents for the use of soldiers and shepherds, of cloth or stuff, or (as some say tents were then generally made) of leather or skins, as the outer covering of the tabernacle. Hence to live in tents was to live sub pellibus—under skins. Dr. Lightfoot shows that it was the custom of the Jews to bring up their children to some trade, yea, though they gave them learning or estates. Rabbi Judah says, "He that teaches not his son a trade is as if he taught him to be a thief." And another says, "He that has a trade in his hand is as a vineyard that is fenced." An honest trade, by which a man may get his bread, is not to be looked upon by any with contempt. Paul, though a Pharisee, and bred up at the feet of Gamaliel, yet, having in his youth learned to make tents, did not by disuse lose the art. 2. Though he was entitled to a maintenance from the churches he had planted, and from the people to whom he preached, yet he worked at his calling to get bread, which is more to his praise who did not ask for supplies than to theirs who did not supply him unasked, knowing what straits he was reduced to. See how humble Paul was, and wonder that so great a man could stoop so low; but he had learned condescension of his Master, who came not to be ministered to, but to minister. See how industrious he was, and how willing to take pains. He that had so much excellent work to do with his mind, yet, when there was occasion, did not think it below him to work with his hands. Even those that are redeemed from the curse of the law are not exempt from that sentence, In the sweat of thy face thou shalt eat bread. See how careful Paul was to recommend his ministry, and to prevent prejudices against it, even the most unjust and unreasonable; he therefore maintained himself with his own labour that he might not make the gospel of Christ burdensome, 2Co 11:7, 2Th 3:8,9. 3. Though we may suppose he was master of his trade, yet he did not disdain to work at journey-work: He wrought with Aquila and Priscilla, who were of that calling, so that he got no more than day-wages, a bare subsistence. Poor tradesmen must be thankful if their callings bring them in a maintenance for themselves and their families, though they cannot do as the rich merchants that raise estates by their callings. 4. Though he was himself a great apostle, yet he chose to work with Aquila and Priscilla, because he found them to be very intelligent in the things of God, as appears afterwards (Ac 18:26), and he owns that they had been his helpers in Christ Jesus, Ro 16:3. This is an example to those who are going to service to seek for those services in which they may have the best help for their souls. Choose to work with those that are likely to be helpers in Christ Jesus. It is good to be in company and to have conversation with those that will further us in the knowledge of Christ, and to put ourselves under the influence of such as are resolved that they will serve the Lord. Concerning this Aquila we are here told, (1.) That he was a Jew, but born in Pontus, Ac 18:2. Many of the Jews of the dispersion were seated in that country, as appears 1Pe 1:1. (2.) That he was lately come from Italy to Corinth. It seems he often changed his habitation; this is not the world we can propose ourselves a settlement in. (3.) That the reason of his leaving Italy was because by a late edict of the emperor Claudius Cæsar all Jews were banished from Rome; for the Jews were generally hated, and every occasion was taken to put hardship and disgrace upon them. God's heritage was as a speckled bird, the birds round about were against her, Jer 12:9. Aquila, though a Christian, was banished because he had been a Jew; and the Gentiles had such confused notions of the thing that they could not distinguish between a Jew and a Christian. Suetonius, in the life of Claudius, speaks of this decree in the ninth year of his reign, and says, The reason was because the Jews were a turbulent people—assiduo tumultuantes; and that it was impulsore Christo—upon the account of Christ; some zealous for him, others bitter against him, which occasioned great heats, such as gave umbrage to the government, and provoked the emperor, who was a timorous jealous man, to order them all to be gone. If Jews persecute Christians, it is not strange if heathens persecute them both.

II. We have here Paul preaching to the Jews, and dealing with them to bring them to the faith of Christ, both the native Jews and the Greeks, that is, those that were more or less proselyted to the Jewish religion, and frequented their meetings.

1. He reasoned with them in the synagogue publicly every sabbath. See in what way the apostles propagated the gospel, not by force and violence, by fire and sword, not by demanding an implicit consent, but by fair arguing; they drew with the cords of a man, gave a reason for what they said, and gave a liberty to object against it, having satisfactory answers ready. God invites us to come and reason with him (Isa 1:18), and challenges sinners to produce their cause, and bring forth their strong reasons, Isa 41:21. Paul was a rational as well as a scriptural preacher.

2. He persuaded them—epeithe. It denotes, (1.) The urgency of his preaching. He did not only dispute argumentatively with them, but he followed his arguments with affectionate persuasions, begging of them for God's sake, for their own soul's sake, for their children's sake, not to refuse the offer of salvation made to them. Or, (2.) The good effect of his preaching. He persuaded them, that is, he prevailed with them; so some understand it. In sententiam suam adducebat—He brought them over to his own opinion. Some of them were convinced by his reasonings, and yielded to Christ.

3. He was yet more earnest in this matter when his fellow-labourers, his seconds, came up with him (Ac 18:5): When Silas and Timothy had come from Macedonia, and had brought him good tidings from the churches there, and were ready to assist him here, and strengthened his hands, then Paul was more than before pressed in spirit, which made him more than ever pressing in his preaching. He was grieved for the obstinacy and infidelity of his countrymen the Jews, was more intent than ever upon their conversion, and the love of Christ constrained him to it (2Co 5:14): it is the word that is used here, it pressed him in spirit to it. And, being thus pressed, he testified to the Jews with all possible solemnity and seriousness, as that which he was perfectly well assured of himself, and attested to them as a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Jesus is the Christ, the Messiah promised to the fathers and expected by them.

III. We have him here abandoning the unbelieving Jews, and turning from them to the Gentiles, as he had done in other places, Ac 18:6.

1. Many of the Jews, and indeed the most of them, persisted in their contradiction to the gospel of Christ, and would not yield to the strongest reasonings nor the most winning persuasions; they opposed themselves and blasphemed; they set themselves in battle array (so the word signifies) against the gospel; they joined hand in hand to stop the progress of it. They resolved they would not believe it themselves, and would do all they could to keep others from believing it. They could not argue against it, but what was wanting in reason they made up in ill language: they blasphemed, spoke reproachfully of Christ, and in him of God himself, as Re 13:5,6. To justify their infidelity, they broke out into downright blasphemy.

2. Paul hereupon declared himself discharged from them, and left them to perish in their unbelief. He that was pressed in spirit to testify to them (Ac 18:5), when they opposed that testimony, and persisted in their opposition, was pressed in spirit to testify against them (Ac 18:6), and his zeal herein also he showed by a sign: he shook his raiment, shaking off the dust from it (as before they shook off the dust from their feet, Ac 13:51), for a testimony against them. thus he cleared himself from them, but threatened the judgments of God against them. As Pilate by washing his hands signified the devolving of the guilt of Christ's blood from himself upon the Jews, so Paul by shaking his raiment signified what he said, if possible to affect them with it. (1.) He had done his part, and was clean from the blood of their souls; he had, like a faithful watchman, given them warning, and thereby had delivered his soul, though he could not prevail to deliver theirs. He had tried all methods to work upon them, but all in vain, so that if they perish in their unbelief their blood is not to be required at his hands; here, and Ac 20:26, he plainly refers to Eze 33:8,9. It is very comfortable to a minister to have the testimony of his conscience for him, that he has faithfully discharged his trust by warning sinners. (2.) They would certainly perish if they persisted in their unbelief, and the blame would lie wholly upon themselves: "Your blood be upon your own heads, you will be your own destroyers, your nation will be ruined in this world, and particular persons will be ruined in the other world, and you alone shall bear it." If any thing would frighten them at last into a compliance with the gospel, surely this would.

3. Having given them over, yet he does not give over his work. Though Israel be not gathered, Christ and his gospel shall be glorious: Henceforth I will go unto the Gentiles; and the Jews cannot complain, for they had the first offer, and a fair one, made to them. The guests that were first invited will not come, and the provision must not be lost; guests must be had therefore from the highways and the hedges. "We would have gathered the Jews (Mt 23:37), would have healed them (Jer 51:9), and they would not; but Christ must not be a head without a body, nor a foundation without a building, and therefore, if they will not, we must try whether others will." Thus the fall and diminishing of the Jews became the riches of the Gentiles; and Paul said this to their faces, not only because it was what he could justify, but to provoke them to jealousy, Ro 11:12,14.

7-11

Paul Visits Corinth

본문 열기

繁體中文

保羅訪問哥林多

⁷ 於是離開那裏,到了一個人的家中;這人名叫提多猶士都,是敬拜神的,他的家靠近會堂。 ⁸ 管會堂的基利司布和全家都信了主,還有許多哥林多人聽了,就相信受洗。 ⁹ 夜間,主在異象中對保羅說:「不要怕,只管講,不要閉口, ¹⁰ 有我與你同在,必沒有人下手害你,因為在這城裏我有許多的百姓。」 ¹¹ 保羅在那裏住了一年零六個月,將神的道教訓他們。

這裏告訴我們:

I. 保羅更換了聚會的地點。基督差遣門徒出去時,吩咐他們不要從這家搬到那家(路 10:7),但有時也有這樣做的必要,正如保羅在這裏所做的。他離開了會堂——因不信的猶太人的頑梗而被趕出——他到了一個人的家中,這人名叫猶士都,Ac 18:7。看來他到這人家中不是為了住宿——因為他仍與亞居拉和百基拉同住——而是為了講道。當猶太人不讓他在他們的會堂裏繼續平安地從事他的工作時,這位正直的人向他敞開了家門,告訴他歡迎在那裏講道;保羅接受了這個提議。這不是第一次神的約櫃在私人家中寄居。當保羅不能在會堂裏獲得講道的自由時,他就在一個人家中講道,這絲毫不貶損他的教訓。但請注意關於這人和他家的記述。1. 這人與猶太人比鄰而居;他是一個敬拜神的人;他雖然是外邦人,卻不是拜偶像的人,而是敬拜以色列的神、單單敬拜祂的人,如哥尼流一樣。保羅為了不冒犯猶太人——儘管他已離開了他們——就把聚會設在這人的家中。即使在他不得不與他們分開、轉向外邦人的時候,他仍然竭力遷就他們。2. 這房子緊鄰會堂——靠近會堂。有些人或許會把這解讀為有意要把人從會堂拉到聚會中來;但我寧願認為這是出於愛心,表明他願意盡可能地靠近他們,並且隨時準備回到他們那裏——只要他們願意接受他所傳的信息,不再像從前那樣抵擋和褻瀆。

II. 保羅隨即看見了他勞苦的美好果子,無論在猶太人還是外邦人中。1. 基利司布——一個猶太人,一個傑出的人物,管會堂的,和全家都信了主耶穌,Ac 18:8。為了福音的尊榮,有一些在教會和國家中身居首位的人接受了它。這將使猶太人無可推諉——他們會堂的管家,理應在聖經知識和宗教熱心上超過其他人,卻信了福音,而他們卻反對並褻瀆它。不僅他自己,連他的全家也都信了,並且很可能由保羅為他們施洗,林前 1:14。2. 許多哥林多人——他們是外邦人(其中有些品格敗壞,如林前 6:11 所示,你們中間也有人從前是這樣)——聽了,就相信受洗。首先他們聽道,因為信道是從聽道來的。有些人來聽保羅講道,也許是因良心受責,覺得自己目前所走的路不對;但很可能大多數人只是出於好奇而來,因為所傳的是一個新的道理;然而聽了之後就信了——這是神的能力在他們心中運行的結果;信了之後就受洗,如此歸入基督,承擔起基督徒的信仰,並獲得了基督徒的特權。

III. 保羅藉着一個異象得到鼓勵,在哥林多繼續他的工作(Ac 18:9):主在夜間的異象中對保羅說話;當他在自己的工作上沉思,在牀上記念,思量自己是否應該留在這裏,應該採取甚麼方法,做善工的前景如何時,基督及時地向他顯現,在他心裏意念繁多之時,以神聖的安慰使他的心靈歡喜。1. 祂更新了他的使命和託付,叫他繼續傳福音:「不要怕猶太人,雖然他們非常猖狂,也許因着他們會堂管家的歸信而更加惱怒。不要怕這城的官長,因為他們對你的權柄不過是從上頭賜給他們的。你所辯護的是天上的事業,要放膽去做。不要怕他們的話,也不要因他們的臉色驚惶;要講,不要閉口——不要放過任何對他們講話的機會;要大聲呼喊,不要止息。 不要因懼怕他們而閉口不講,也不要在講的時候有所保留(可以這樣說);不要膽怯謹慎地講,而要清楚、充分、勇敢地講。要直言不諱;運用基督使者所當有的靈裏自由。」2. 祂向他保證自己與他同在,這足以激勵他,使他充滿生命和勇氣:「不要怕,因為我與你同在,要保護你,扶持你,救你脫離一切的恐懼;講,不要閉口,因為我與你同在,要印證你所說的,與你同工,用隨後的神蹟來證實這道。」那印證普世使命的同樣應許(太 28:19,20)——我就常與你們同在——在這裏重複了。有基督同在的人無所懼怕,也不當退縮。3. 神賜給他一張保護令,保他平安無事:「必沒有人下手害你;你必從惡人和不講理的人手中被救出來,不會像從別處那樣因逼迫而被趕走。」祂沒有應許沒有人會下手攻擊他(因為我們接下來所聽到的就是他被攻擊,被帶到審判臺前,Ac 18:12),而是說:「必沒有人下手害你;他們怒氣的餘波必被限制;你在這裏不會像在腓立比那樣被鞭打和監禁。」保羅一開始所受的對待比後來更為粗暴,而如今他照着受苦的日子得着安慰。試煉不會永遠持續,詩 66:10-12。或者我們可以更廣義地理解:「必沒有人下手害你——tou kakosai se——沒有人能加害於你;無論他們給你帶來甚麼麻煩,其中並沒有真正的禍患。他們可以殺你,卻不能害你;因為我與你同在」,詩 23:4,賽 41:10。4. 祂讓他看見成功的前景:「因為在這城裏我有許多的百姓。 因此沒有人能阻礙你的工作,因此我必與你同在印證你的工作,因此你當奮勇歡喜地繼續下去;因為這城裏有許多人要藉着你的事奉蒙有效呼召,你要在他們身上看見自己靈魂勞苦的果子。」Laos esti moi polys——我在這裏有一個大百姓。 主認識那些屬祂的人,是的,也認識那些將要屬祂的人;因為正是藉着祂在他們身上的工作,他們才成為屬祂的;祂一切的工作從起初就為祂所知道。「我有他們,雖然他們還不認識我,雖然他們目前还被撒但任意擄去;因為父已將他們賜給我,作事奉我的後裔;我已將他們記在生命冊上;我已記下了他們的名字,凡賜給我的,我一個也不失落;我有他們,因為我必定得着他們」——祂所預定的人,又召他們來。在這城裏,雖然這是一個非常邪惡敗壞的城,充滿污穢,更因那裏有一座人多雲集的維納斯廟而如此,但在這看似全是糠秕的堆中,仍有麥子;在這看似盡是雜質的礦石中,仍有金子。我們不要對任何地方絕望,因為連哥林多這樣的城,基督都有許多的百姓。

IV. 保羅在這鼓勵之下在那裏住了很久(Ac 18:11):他在哥林多住了一年零六個月,不是為了安逸,而是為了從事他的工作,將神的道教訓他們;這城既是各地的人薈萃之地,他在那裏就有機會向外鄉人傳福音,並從那裏將消息傳到別國。他住了這麼久,是為了:1. 領那些教外的人進來。基督在那裏有許多百姓,祂可以藉着恩典的大能在一個月或一週之內使他們全部歸信——正如福音初次傳開時,一網打下去就捕獲了數千人;但神的工作方式各有不同。基督在哥林多所有的百姓必須逐步蒙呼召——有的因這一篇講道,有的因另一篇講道;我們如今還不見萬物都服祂。基督的僕人當繼續盡他們的本分,儘管他們的工作不能一次完成;甚至雖然每次只能做一點。2. 建立那些已經在教會之內的人。那些已經歸信的人仍然需要受教於神的道,而在哥林多尤其需要保羅親自教導他們;因為好種子剛撒在那田裏,仇敵就來撒下稗子——就是那些假使徒,那些詭詐的工人,保羅在寫給哥林多人的書信中對他們大加抱怨。當猶太逼迫者的手被束縛——他們是公開反對福音的仇敵——保羅卻遭受了更令人煩擾的麻煩,教會也蒙受了更具危害性的損害,這是出於那些奉割禮的傳道人之口——他們打着基督徒的旗號,卻暗中破壞基督教的根基。據推測,保羅剛到哥林多不久,就寫了給帖撒羅尼迦人的第一封書信——按時間順序,這是他憑神感動所寫的第一封書信;給同一教會的第二封書信也是在此後不久寫成的。傳道人藉着寫好的書信,也可以像講好道一樣事奉基督,促進他們事奉的重大目標。

영문 원문

Paul Visits Corinth

⁷ And he departed thence, and entered into a certain man's house, named Justus, one that worshipped God, whose house joined hard to the synagogue.
⁸ And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.
⁹ Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
¹⁰ For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.
¹¹ And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.

Here we are told,

I. That Paul changed his quarters. Christ directed his disciples, when he sent them forth, not to go from house to house (Lu 10:7), but there might be occasion to do it, as Paul did here. He departed out of the synagogue, being driven out by the perverseness of the unbelieving Jews, and he entered into a certain man's house, named Justus, Ac 18:7. It should seem, he went to this man's house, not to lodge, for he continued with Aquila and Priscilla, but to preach. When the Jews would not let him go on peaceably with his work in their meeting, this honest man opened his doors to him, and told him he should be welcome to preach there; and Paul accepted the proposal. It was not the first time that God's ark had taken up its lodging in a private house. When Paul could not have liberty to preach in the synagogue, he preached in a house, without any disparagement to his doctrine. But observe the account of this man and his house. 1. The man was next door to a Jew; he was one that worshipped God; he was not an idolater, though he was a Gentile, but was a worshipper of the God of Israel, and him only, as Cornelius. That Paul might give the less offence to the Jews, though he had abandoned them, he set up his meeting in this man's house. Even when he was under a necessity of breaking off from them to turn to the Gentiles, yet he would study to oblige them. 2. The house was next door to the synagogue, it joined close to it, which some perhaps might interpret as done with design to draw people from the synagogue to the meeting; but I rather think it was done in charity, to show that he would come as near to them as he could, and was ready to return to them if they were but willing to receive his message, and would not contradict and blaspheme as they had done.

II. That Paul presently saw the good fruit of his labours, both among Jews and Gentiles. 1. Crispus a Jew, an eminent one, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord Jesus, with all his house, Ac 18:8. It was for the honour of the gospel that there were some rulers, and persons of the first rank both in church and state, that embraced it. This would leave the Jews inexcusable, that the ruler of their synagogue, who may be supposed to have excelled the rest in knowledge of the scriptures and zeal for their religion, believed the gospel, and yet they opposed and blasphemed it. Not only he, but his house, believed, and, probably, were baptized with him by Paul, 1Co 1:14. 2. Many of the Corinthians, who were Gentiles (and some of them persons of bad character, as appears, 1Co 6:11, such were some of you), hearing, believed, and were baptized. First, they heard, for faith comes by hearing. Some perhaps came to hear Paul under some convictions of conscience that the way they were in was not right; but it is probable that the most came only for curiosity, because it was a new doctrine that was preached; but, hearing, they believed, by the power of God working upon them; and, believing, they were baptized, and so fixed for Christ, took upon them the profession of Christianity, and became entitled to the privileges of Christians.

III. That Paul was encouraged by a vision to go on with his work at Corinth (Ac 18:9): The Lord Jesus spoke to Paul in the night by a vision; when he was musing on his work, communing with his own heart upon his bed, and considering whether he should continue here or no, what method he should take here, and what probability there was of doing good, then Christ appeared very seasonably to him, and in the multitude of his thoughts within him delighted his soul with divine consolations. 1. He renewed his commission and charge to preach the gospel: "Be not afraid of the Jews; though they are very outrageous, and perhaps the more enraged by the conversion of the chief ruler of their synagogue. Be not afraid of the magistrates of the city, for they have no power against thee but what is given them from above. It is the cause of heaven thou art pleading, do it boldly. Be not afraid of their words, nor dismayed at their looks; but speak, and hold not thy peace; let slip no opportunity of speaking to them; cry aloud, spare not. Do not hold thy peace from speaking for fear of them, nor hold thy peace in speaking" (if I may so say); "do not speak shyly and with caution, but plainly and fully and with courage. Speak out; use all the liberty of spirit that becomes an ambassador for Christ." 2. He assured him of his presence with him, which was sufficient to animate him, and put life and spirit into him: "Be not afraid, for I am with thee, to protect thee, and bear thee out, and to deliver thee from all thy fears; speak, and hold not thy peace, for I am with thee, to own what thou sayest, to work with thee, and to confirm the word by signs following." The same promise that ratified the general commission (Mt 28:19,20), Lo I am with you always, is here repeated. Those that have Christ with them need not to fear, and ought not to shrink. 3. He gave him a warrant of protection to save him harmless: "No man shall set on thee to hurt thee; thou shalt be delivered out of the hands of wicked and unreasonable men and shalt not be driven hence, as thou wast from other places, by persecution." He does not promise that no man should set on him (for the next news we hear is that he is set upon, and brought to the judgment-seat, Ac 18:12), but, "No man shall set on thee to hurt thee; the remainder of their wrath shall be restrained; thou shalt not be beaten and imprisoned here, as thou wast at Philippi." Paul met with coarser treatment at first than he did afterwards, and was now comforted according to the time wherein he had been afflicted. Trials shall not last always, Ps 66:10-12. Or we may take it more generally: "No man shall set on thee, tou kakosai se—to do evil to thee; whatever trouble they may give thee, there is no real evil in it. They may kill thee, but they cannot hurt thee; for I am with thee," Ps 23:4, Isa 41:10. 4. He gave him a prospect of success: "For I have much people in this city. Therefore no man shall prevail to obstruct thy work, therefore I will be with thee to own thy work, and therefore do thou go on vigorously and cheerfully in it; for there are many in this city that are to be effectually called by thy ministry, in whom thou shalt see of the travail of thy soul." Laos esti moi polys—There is to me a great people here. The Lord knows those that are his, yea, and those that shall be his; for it is by his work upon them that they become his, and known unto him are all his works. "I have them, though they yet know me not, though yet they are let captive by Satan at his will; for the Father has given them to me, to be a seed to serve me; I have them written in the book of life; I have their names down, and of all that were given me I will lose none; I have them, for I am sure to have them;" whom he did predestinate, those he called. In this city, though it be a very profane wicked city, full of impurity, and the more so for a temple of Venus there, to which there was a great resort, yet in this heap, that seems to be all chaff, there is wheat; in this ore, that seems to be all dross, there is gold. Let us not despair concerning any place, when even in Corinth Christ had much people.

IV. That upon this encouragement he made a long stay there (Ac 18:11): He continued at Corinth a year and six months, not to take his ease, but to follow his work, teaching the word of God among them; and, it being a city flocked to from all parts, he had opportunity there of preaching the gospel to strangers, and sending notice of it thence to other countries. He staid so long, 1. For the bringing in of those that were without. Christ had many people there, and by the power of his grace he could have had them all converted in one month or week, as at the first preaching of the gospel, when thousands were enclosed at one cast of the net; but God works variously. The people Christ has at Corinth must be called in by degrees, some by one sermon, others by another; we see not yet all things put under Christ. Let Christ's ministers go on in their duty, though their work be not done all at once; nay, though it be done but a little at a time. 2. For the building up of those that were within. Those that are converted have still need to be taught the word of God, and particular need at Corinth to be taught it by Paul himself; for no sooner was the good seed sown in that field than the enemy came and sowed tares, the false apostles, those deceitful workers, of whom Paul in his epistles to the Corinthians complains so much. When the hands of Jewish persecutors were tied, who were professed enemies to the gospel, Paul had a more vexatious trouble created him, and the church more mischievous damage done it, by the tongue of judaizing preachers, who, under colour of the Christian name, undermined the very foundations of Christianity. Soon after Paul came to Corinth, it is supposed, he wrote the first epistle to the Thessalonians, which in order of time was the first of all the epistles he wrote by divine inspiration; and the second epistle to the same church was written not long after. Ministers may be serving Christ, and promoting the great ends of their ministry, by writing good letters, as well as by preaching good sermons.

12-17

Paul Visits Corinth

본문 열기

繁體中文

保羅訪問哥林多

¹² 到迦流出任亞該亞方伯的時候,猶太人同心起來攻擊保羅,拉他到公堂, ¹³ 說:「這個人勸人不按着律法敬拜神。」 ¹⁴ 保羅剛要開口,迦流就對猶太人說:「你們這些猶太人!如果是為冤枉或奸惡的事,我理當耐性聽你們。 ¹⁵ 但所爭論的,若是關乎言語、名目,和你們的律法,你們自己去辦吧!這樣的事我不願意審問」; ¹⁶ 就把他們攆出公堂。 ¹⁷ 眾人便揪住管會堂的所提尼,在堂前打他。這些事迦流都不管。

此處我們看到保羅和他的朋友在哥林多受到一些騷擾的記載,但沒有造成大害,也沒有怎樣妨礙基督在那裏的工作。

I. 保羅被猶太人在羅馬總督面前控告(Ac 18:12,13)。那總督是迦流——亞該亞的方伯,就是 proconsul(巡撫);因為亞該亞是帝國的執政官省。這迦流是著名的塞涅卡的哥哥;他年輕時名叫諾瓦圖,但被收養入猶利烏·迦流家族後就改用迦流之名;他的弟弟塞涅卡形容他為一個極其坦率正直的人,性情極其溫和;他被稱為Dulcis Gallio——甜美的迦流,因他性情甜美;據說為人普遍所愛。現在請注意,1. 保羅如何被粗暴地拘拿、帶到迦流面前;猶太人同心起來攻擊保羅。 他們是一切針對保羅的惡事的魁首,他們結盟要陷害他。他們同心合意:他們一致起來攻擊他;聯手作這惡事。他們以暴力和狂怒行之:他們起來攻擊——擾亂公共治安——把保羅匆匆拉到公堂前,而且就表面看來,不給他時間為審判作準備。2. 保羅如何在迦流面前被虛假地控告(Ac 18:13):這個人勸人不按着律法敬拜神。 他們不能控告他勸人完全不敬拜神,或敬拜別的神(申 13:2);只是不按着律法的方式敬拜神。羅馬人允許他們各省的猶太人遵守自己的律法;那又怎樣呢?難道因此凡以別的方式敬拜神的人就要被當作罪犯起訴嗎?他們的寬容是否包含強制的權力?但這指控是不義的;因為他們自己的律法中包含着神要為他們興起一位先知的應許,他們應當聽他。如今保羅勸他們信這位已經來了的先知、聽從他,這正是照着律法;因為他來不是要廢掉律法,乃是要成全律法。 關於聖殿事奉的律法,那些在哥林多的猶太人因遠離耶路撒冷而不能遵守,而他們會堂敬拜的任何部分保羅都沒有違背。如此,當人受教在基督裏敬拜神、在聖靈裏敬拜他時,他們就動輒爭論,好像被教導不按着律法敬拜神;其實這正是律法的成全。

II. 迦流在初次聽審時——或更確切地說根本沒有聽審——就駁回了案件,不願受理(Ac 18:14,15)。保羅正要為自己辯護、說明他並非教導人不按律法敬拜神;但審判官既決心不對此案作任何判決,就不肯費心審查。請注意,

1. 他表明自己非常願意在他有權受理的任何案件中盡審判官的職責。他對身為控告者的猶太人說:「如果是為冤枉或奸惡的事——若你們能控告被告偷竊或欺詐、謀殺或搶劫,或任何不道德的行為——我就認為自己有責任耐性聽你們的控訴,即使你們的控訴喧嚷嘈雜」;因為請願者的粗暴,若他們的理由正當,就不是不給他們公正的好理由。官長的職責是為受屈者主持公道、懲戒為害者;即使控訴不是以最適當的禮節提出,他們也當聽完。但,

2. 他決不容許他們向他控告一件不屬他管轄範圍的事(Ac 18:15):「若所爭論的是關乎言語、名目和你們的律法,你們自己去辦吧:你們自己盡力了結吧,這樣的事我不願意審問;你們既不可使我的耐心因聽審而受累,也不可使我的良心因判斷而受累」;所以當他們迫切催促要受聽時,他就把他們攆出公堂(Ac 18:16),吩咐傳下一案。如今,(1)迦流的行為有可取、可嘉之處——他不願假裝判斷他所不懂的事;他把猶太人在關乎他們自己宗教的事上留給他們自己,卻不容他們藉口如此而踐踏保羅、虐待他;至少他不願自己作他們惡意的工具、作出不利於保羅的判決。他認為這事不屬他的管轄範圍,所以不插手。但(2)他如此輕看一個他本可知道是出於神的律法和宗教,又是他本該去了解的,這無疑是錯的。神當以何種方式敬拜、耶穌是否是彌賽亞、福音是否是神的啟示——這些並非他輕蔑褻瀆地所稱的言語和名目的問題。這些是極其重要的問題,他若自己正確了解,就會看見自己與之密切相關。他說話的口氣好像以自己不懂聖經為誇、引以為榮;好像留意神的律法、對之加以查究是有失他身分的事。

III. 對所提尼的凌辱,以及迦流的漠不關心(Ac 18:17)。1. 他們揪住所提尼,在公堂前打他——這是對法庭的大大藐視。關於此事有許多猜測,因為不能確定這所提尼是誰,那些凌辱他的希臘人又是誰。看來最可能的是:所提尼是個基督徒、是保羅的密友,在這場合為他出頭,也許在迦流駁回案件時照料了他的安全、把他送走了;所以當他們找不到保羅,就毆打那保護他的人。確實有一位所提尼是保羅的朋友,在哥林多為人所共知;他大概是一位傳道人,因為保羅稱他為弟兄,在他的第一封致哥林多教會的信中把他與自己同列(林前 1:1)——正如他在第二封信中把提摩太與自己同列——而此人很可能就是他;他被稱為管會堂的,或與基利司布同管(Ac 18:8),或管一個會堂,基利司布管另一個。至於那些凌辱他的希臘人,很可能是希臘化的猶太人,或猶太化的希臘人——那些與猶太人一同反對福音的人(Ac 18:4,6)——而本地猶太人慫恿他們如此作,以為由他們出手較不惹眼。他們對保羅如此惱怒,以至打了所提尼;又對迦流如此惱怒,因他不肯支持這起訴,以至在公堂前打他——這實際上是告訴他他們不在乎他;他若不肯作他們的行刑者,他們就自己作自己的審判官。2. 法庭對此案、對這些人同樣大加藐視。但這些事迦流都不管。 若這是說他不在乎惡人的侮辱,那是值得稱讚的。他若堅定地遵守律法和公平的法則,就可以藐視他們的輕蔑;但若這是說(我想是如此)他不關心善人所受的凌辱,那就把他的冷漠推得過遠了,也給了他一個不好的評價。這裏有邪惡在審判之處發生(所羅門所抱怨的,傳 3:16),卻沒有加以抑制和壓制。迦流作為審判官,本當保護所提尼、約束並懲罰那些毆打他的希臘人。一個人在街上或市場上被暴民圍毆,也許不易防止;但在他的法庭、在公堂上、法庭正在審案卻漠不關心,這證明誠實仆在街上,公平不能進入;因為離惡的人反成為掠物(賽 59:14,15)。那些看見聽見神百姓受苦、卻對他們毫無同情和關懷、不憐憫不為他們禱告——宗教利益興衰對他們都一樣——的人,正是這裏迦流的性情:當一個善人在他面前受凌辱時,他這些事都不管;如同那些在錫安安逸、不為約瑟的苦難擔憂的人(摩 6:6),如同王和哈曼坐下飲酒,書珊城卻陷入混亂(斯 3:15)。

영문 원문

Paul Visits Corinth

¹² And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
¹³ Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.
¹⁴ And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear with you:
¹⁵ But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.
¹⁶ And he drave them from the judgment seat.
¹⁷ Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things.

We have here an account of some disturbance given to Paul and his friends at Corinth, but no great harm done, nor much hindrance given to the work of Christ there.

I. Paul is accused by the Jews before the Roman governor, Ac 18:12,13. The governor was Gallio, deputy of Achaia, that is, proconsul; for Achaia was a consular province of the empire. This Gallio was elder brother to the famous Seneca; in his youth he was called Novatus, but took the name of Gallio upon his being adopted into the family of Julius Gallio; he is described by Seneca, his brother, to be a man of great ingenuous and great probity, and a man of wonderful good temper; he was called Dulcis Gallio—Sweet Gallio, for his sweet disposition; and is said to have been universally beloved. Now observe, 1. How rudely Paul is apprehended, and brought before Gallio; The Jews made insurrection with one accord against Paul. They were the ringleaders of all the mischief against Paul, and they entered into a confederacy to do him a mischief. They were unanimous in it: they came upon him with one accord; hand joined in hand to do this wickedness. They did it with violence and fury: They made an insurrection to the disturbance of the public peace, and hurried Paul away to the judgment-seat, and, for aught that appears, allowed him no time to prepare for his trial. 2. How falsely Paul is accused before Gallio (Ac 18:13): This fellow persuades men to worship God contrary to the law. They could not charge him with persuading men not to worship God at all, or to worship other gods (De 13:2): but only to worship God in a way contrary to the law. The Romans allowed the Jews in their provinces the observance of their own law; and what then? Must those therefore be prosecuted as criminals who worship God in any other way? Does their toleration include a power of imposition? But the charge was unjust; for their own law had in it a promise of a prophet whom God would raise up to them, and him they should hear. Now Paul persuaded them to believe in this prophet, who was come, and to hear him, which was according to the law; for he came not to destroy the law, but to fulfil it. The law relating to the temple-service those Jews at Corinth could not observe, because of their distance from Jerusalem, and there was no part of their synagogue-worship which Paul contradicted. Thus when people are taught to worship God in Christ, and to worship him in the Spirit, they are ready to quarrel, as if they were taught to worship him contrary to the law; whereas this is indeed perfective of the law.

II. Gallio, upon the first hearing, or rather without any hearing at all, dismisses the cause, and will not take any cognizance of it, Ac 18:14,15. Paul was going about to make his defence, and to show that he did not teach men to worship God contrary to the law; but the judge, being resolved not to pass any sentence upon this cause, would not give himself the trouble of examining it. Observe,

1. He shows himself very ready to do the part of a judge in any matter that it was proper for him to take cognizance of. He said to the Jews, that were the prosecutors, "If it were a matter of wrong, or wicked lewdness,—if you could charge the prisoner with theft or fraud, with murder or rapine, or any act of immorality,—I should think myself bound to bear with you in your complaints, though they were clamorous and noisy;" for the rudeness of the petitioners was no good reason, if their cause was just, why they should not have justice done them. It is the duty of magistrates to right the injured, and to animadvert upon the injurious; and, if the complaint be not made with all the decorum that might be, yet they should hear it out. But,

2. He will by no means allow them to make a complaint to him of a thing that was not within his jurisdiction (Ac 18:15): "If it be a question of words and names, and of your law, look you to it: end it among yourselves as you can, but I will be no judge of such matters; you shall neither burden my patience with the hearing of it, nor burden my conscience with giving judgment upon it;" and therefore, when they were urgent and pressing to be heard, he drove them from the judgment-seat (Ac 18:16), and ordered another cause to be called. Now, (1.) Here was something right in Gallio's conduct, and praise-worthy—that he would not pretend to judge of things he did not understand; that he left the Jews to themselves in matters relating to their own religion, but yet would not let them, under pretence of that, run down Paul, and abuse him; or, at least, would not himself be the tool of their malice, to give judgment against him. He looked upon the matter to be not within his jurisdiction, and therefore would not meddle in it. But, (2.) It was certainly wrong to speak so slightly of a law and religion which he might have known to be of God, and with which he ought to have acquainted himself. In what way God is to be worshipped, whether Jesus be the Messiah, whether the gospel be a divine revelation, were not questions of words and names, as he scornfully and profanely called them. They are questions of vast importance, and in which, if he had understood them himself aright, he would have seen himself nearly concerned. He speaks as if he boasted of his ignorance of the scriptures, and took a pride in it; as if it were below him to take notice of the law of God, or make any enquiries concerning it.

III. The abuse done to Sosthenes, and Gallio's unconcernedness in it, Ac 18:17. 1. The parties put a great contempt upon the court, when they took Sosthenes and beat him before the judgment-seat. Many conjectures there are concerning this matter, because it is uncertain who this Sosthenes was, and who the Greeks were that abused him. It seems most probable that Sosthenes was a Christian, and Paul's particular friend, that appeared for him on this occasion, and probably had taken care of his safety, and conveyed him away, when Gallio dismissed the cause; so that, when they could not light on Paul, they fell foul on him who protected him. It is certain that there was one Sosthenes that was a friend of Paul, and well known at Corinth; it is likely he was a minister, for Paul calls him his brother, and joins him with himself in his first epistle to the church at Corinth (1Co 1:1), as he does Timothy in his second, and it is probable that this was he; he is said to be a ruler of the synagogue, either joint-ruler with Crispus (Ac 18:8), or a ruler of one synagogue, as Crispus was of another. As for the Greeks that abused him, it is very probable that they were either Hellenist Jews, or Jewish Greeks, those that joined with the Jews in opposing the gospel (Ac 18:4,6), and that the native Jews put them on to do it, thinking it would in them be less offensive. They were so enraged against Paul that they beat Sosthenes; and so enraged against Gallio, because he would not countenance the prosecution, that they beat him before the judgment-seat, whereby they did, in effect, tell him that they cared not for him; if he would not be their executioner, they would be their own judges. 2. The court put no less a contempt upon the cause, and the persons too. But Gallio cared for none of these things. If by this be meant that he cared not for the affronts of bad men, it was commendable. While he steadily adhered to the laws and rules of equity, he might despise their contempts; but, if it be meant (as I think it is) that he concerned not himself for the abuses done to good men, it carries his indifference too far, and gives us but an ill character of him. Here is wickedness done in the place of judgment (which Solomon complains of, Ec 3:16), and nothing done to discountenance and suppress it. Gallio, as a judge, ought to have protected Sosthenes, and restrained and punished the Greeks that assaulted him. For a man to be mobbed in the street or in the market, perhaps, may not be easily helped; but to be so in his court, the judgment-seat, the court sitting and not concerned at it, is an evidence that truth is fallen in the street, and equity cannot enter; for he that departeth from evil maketh himself a prey, Isa 59:14,15. Those that see and hear of the sufferings of God's people, and have no sympathy with them, nor concern for them, do not pity and pray for the, it being all one to them whether the interests of religion sink or swim, are of the spirit of Gallio here, who, when a good man was abused before his face, cared for none of these things; like those that were at ease in Zion, and were not grieved for the affliction of Joseph (Am 6:6), like the king and Haman, that sat down to drink when the city Shushan was perplexed, Es 3:15.

18-23

Paul's Visit to Ephesus and Jerusalem

본문 열기

繁體中文

保羅訪問以弗所和耶路撒冷

¹⁸ 保羅又住了多日,就辭別了弟兄,坐船往敘利亞去;百基拉和亞居拉也和他同去。他因為許過願,就在堅革哩剪了頭髮。
¹⁹ 到了以弗所,保羅就把他們留在那裏,自己進了會堂,和猶太人辯論。
²⁰ 眾人請他多住些日子,他卻不允,
²¹ 就辭別他們,說:神若許我,我還要回到你們這裏;於是開船離了以弗所。
²² 在凱撒利亞下了船,就上耶路撒冷去問教會安,隨後下安提阿去。
²³ 住了些日子,又離開那裏,挨次經過加拉太和弗呂家地方,堅固眾門徒。

我們在此看到保羅在行動中——正如我們先前看到他在哥林多歇息了些時日,但無論歇息或行動,他總是忙碌——非常忙碌——在事奉基督中;無論他坐着不動,還是周遊四方,都是為了行善。此處有,

I. 保羅離開哥林多(Ac 18:18)。1. 他在那裏遭遇風波之後,並未立刻離開;從別的地方,當風暴興起時他便離去了,但哥林多不然,因為那裏的風暴剛起便落了。有人告訴我們,迦流私下恩待保羅,把他納入自己的恩眷,這促成了保羅與迦流的兄弟塞涅卡之間的書信來往——一些古人曾提及此事。此後他仍在那裏住了多日, 有人認為超過 Ac 18:11 所提的 一年零六個月。 他見自己的勞苦不徒然,便繼續勞苦。2. 他離去時,鄭重而深情地與弟兄們辭別,給予他們適合的安慰和勸勉,並臨別禱告——稱讚好的、責備不當的,並針對假使徒的詭計給予必要的警告;他的臨別講道必在他們心中留下深刻印象。3. 他 帶着百基拉和亞居拉,因為他們有心與他同行;他們似乎有意搬遷,不願久留一地——這種性情可能出於好的原則,也有好的效果,因此不當論斷別人,卻當省察自己。他們與保羅之間建立了深厚的友誼,因此當保羅離去時,他們懇求與他同行。4. 在堅革哩——靠近哥林多的港口,那些從哥林多出海的人在那裏上船——保羅或亞居拉(原文未確定是哪一位)剪了頭髮,以履行拿細耳人的願:因為他有願,就在堅革哩剪了頭髮。 住在猶太的人在這種情形下當在聖殿裏如此行;但住在別國的人可以在別處如此行。拿細耳人的頭要剃光——或是當他的奉獻不慎被玷污時(如此便要重新開始),或是 當他離俗的日子滿了 時(Nu 6:9,13,18)——我們設想此處屬於後一種情形。有人把它歸於亞居拉——他是猶太人(Ac 18:2),也許保留了比方便為多的猶太教色彩;但我看不出把它歸於保羅有何不可,因為關於他我們必須承認同樣的事(Ac 21:24,26)——不僅是暫時順應猶太人,向猶太人 就作猶太人(1Co 9:20),為要得着他們, 更因為拿細耳人的願雖是儀文性的、正因如此而將漸漸消逝,卻仍含着極大的道德和敬虔意義,因此適宜在所有猶太儀式中最後消失。拿細耳人與先知並列(Am 2:11),在很大程度上是 以色列的榮耀(La 4:7),因此保羅若為推薦自己給猶太人,暫時以拿細耳人的願約束自己——遠離酒和烈酒,不修剪頭髮——也就不足為奇了;他如今履行了這願,便從其中得了解脫。

II. 保羅在 以弗所 停留——以弗所是小亞細亞的都城和海港。1. 他把亞居拉和百基拉留在那裏; 不僅因為他們在旅途中對他是負擔,更因為他們在以弗所可以對福音的利益有所貢獻。保羅打算不久在那裏定居一段時間,他暫時把亞居拉和百基拉留在那裏,正如基督在他自己要到的每處之前先差遣門徒去,為要預備道路。亞居拉和百基拉可以藉着私下的交談——他們是非常聰明而有見識的基督徒——使許多人的心傾向於在保羅來到時善意地接待他,並明白他的講道;因此保羅稱他們為他在基督耶穌裏的 助手(Ro 16:3)。2. 他在那裏向 猶太人在他們的會堂裏 傳道;儘管他只是在旅途中經過那裏,卻不願沒有一篇講道就走。他 進了會堂, 不是作聽眾,而是作傳道人,因 在那裏他和猶太人辯論。 儘管他在哥林多因猶太人反對和褻瀎而離棄了他們,卻沒有因此迴避別處猶太人的會堂,仍把福音先提供給他們。我們不可因一些人行為不當而論斷整體或整派的人。3. 以弗所的猶太人非但沒有趕走保羅,反而懇求他留下(Ac 18:20):他們請他多住些日子, 指教他們基督的福音。這些人比哥林多和別處的猶太人更高尚、更有教養,這表明神並未完全丟棄他的百姓,在他們中間仍有餘數。4. 保羅此時不願與他們同住:他卻不允,就辭別他們。 他還有更遠的路要走;他 必須 趕上 在耶路撒冷 的 節期; 不是他以為自己有義務守節(他知道節期的律法已不再約束人),而是他在耶路撒冷有事(不管是甚麼事)在節期時辦最好,因為那時各處的猶太人都聚集在一起;是哪個節期我們不被告知,很可能是逾越節——最隆重的。5. 他暗示此行之後有意來以弗所住一段時間,因他們友善的邀請而得着鼓勵,盼望在他們中間能有所作為。預留機會是好的——當一項善工完成時,另有別項可以投身其中:我還要回到你們這裏, 但他加上了那個必要的但書——神若許我。 我們的年日在神手中;我們籌算,他定奪;因此我們一切的應許都當順服神的旨意。主若願意,我們就可以活着,也可以作這事或那事。 我還要回到你們這裏,若是聖靈允許我(Ac 16:7);這也包含在保羅的情形中——不僅是護理若允許,更是神若不另有指示我的動向。

III. 保羅訪問耶路撒冷;這是一次短暫的訪問,卻是對那真正母會的尊敬標記。1. 他從海路到了最靠近耶路撒冷的港口。他 從以弗所開船(Ac 18:21),在凱撒利亞下了船(Ac 18:22)。他選擇走海路,為了快捷和安全,也為了 看見耶和華的作為,並他在深淵中的奇事。 約帕原是耶路撒冷的港口,但希律改善了凱撒利亞,而約帕的港口危險,因此凱撒利亞被普遍使用。2. 他 上去問教會安, 我認為這顯然是指耶路撒冷的教會——它被強調地稱為 教會, 因為基督教會從那裏開始(Ac 15:4)。保羅認為有必要在他們中間露面,免得他們以為他在外邦人中的成功使他自視高於他們或與他們疏遠,或以為神所賜他的尊榮使他忘記了他對他們當盡的尊敬。他去問候耶路撒冷教會暗示,(1.)他所做的是一次非常友善的訪問——出於純粹的善意,詢問他們的狀況,表明他對他們真誠的好意。請注意,新朋友的增多不當使我們忘記老朋友;與舊交重溫,對好人和好傳道人來說應當是樂事。耶路撒冷的傳道人是常駐的,保羅是常巡迴的;但他注意與他們保持良好的聯繫,好叫他們為他的出征而喜樂,他也為他們的安營而喜樂,彼此祝賀、祝願對方的舒適和成功。(2.)這只是一次短暫的訪問。他 上去問他們安, 也許以 聖潔的親嘴 問安,並沒有久留。這只是為了一次短暫的會面,然而保羅為此走了這麼遠的路。這不是我們當同在一起的世界。神的百姓是 世上的鹽, 分散各處;然而有時彼此相見仍是好的——即使僅僅是相見也好——好叫我們確認彼此的愛,更好地在遠方保持彼此屬靈的相交,也更加渴慕那個我們盼望永遠同在天上的耶路撒冷。

IV. 他經過那些他從前傳過福音的國家返回。1. 他去在安提阿住了些日子, 在那裏的老朋友中間——他是從那裏初次被差出去傳福音給外邦人的(Ac 13:1)。他下到安提阿,為要看見那裏的傳道人、與他們相交而得着更新;對一個忠心的傳道人來說,能有一段時間與弟兄們作伴,是極大的更新;因 鐵磨鐵,磨出刃來;朋友相感也是如此。 保羅來到安提阿,必喚起從前的日子,為他提供新鮮感恩的素材。2. 他從那裏挨次經過加拉太和弗呂家地方, 他曾在那裏傳過福音、建立教會——雖然記載十分簡略(Ac 16:6),卻是一項榮耀的工作,從 Ga 4:14-15 可見——保羅在那裏論到自己初次向加拉太人傳福音、他們接待他 如同神的使者。 這些鄉村教會(因為 [Ga 1:2] 確是如此,我們在加拉太沒有讀到任何城市有教會)保羅按着它們的位置 挨次 走訪,澆灌他曾協助栽種的,並 堅固眾門徒。 他來到他們中間、承認他們,本身就是對他們和他們傳道人的極大堅固。保羅的青眼就是鼓勵;但這還不是全部:他向他們傳講那堅固他們的道,堅固他們對基督的信心、他們為基督的決心、以及他們對他的敬虔情感。門徒需要被堅固,因為他們被軟弱所困;傳道人當盡力堅固他們——堅固他們眾人——引導他們歸向基督,使他們靠他而活,因他的能力在他們的軟弱上得以完全,他自己就是他們的力量和詩歌。

영문 원문

Paul's Visit to Ephesus and Jerusalem

¹⁸ And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cenchrea: for he had a vow.
¹⁹ And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
²⁰ When they desired him to tarry longer time with them, he consented not;
²¹ But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.
²² And when he had landed at Cæsarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.
²³ And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.

We have here Paul in motion, as we have had him at Corinth for some time at rest, but in both busy, very busy, in the service of Christ; if he sat still, if he went about, still it was to do good. Here is,

I. Paul's departure from Corinth, Ac 18:18. 1. He did not go away till some time after the trouble he met with there; from other places he had departed when the storm arose, but not from Corinth, because there it had no sooner risen than it fell again. Some tell us that Gallio did privately countenance Paul, and took him into his favour, and that this occasioned a correspondence between Paul and Seneca, Gallio's brother, which some of the ancients speak of. After this he tarried there yet a good while, some think, beyond the year and a half mentioned, Ac 18:11. While he found he laboured not in vain, he continued labouring. 2. When he went, he took leave of the brethren solemnly, and with much affection, with suitable comforts and counsels, and prayers at parting, commending what was good, reproving what was otherwise, and giving them necessary cautions against the wiles of the false apostles; and his farewell sermon would leave impressions upon them. 3. He took with him Priscilla and Aquila, because they had a mind to accompany him; for they seemed disposed to remove, and not inclined to stay long at a place, a disposition which may arise from a good principle, and have good effects, and therefore ought not to be condemned in others, though it ought to be suspected in ourselves. There was a great friendship contracted between them and Paul, and therefore, when he went, they begged to go along with him. 4. At Cenchrea, which was hard by Corinth, the port where those that went to sea from Corinth took ship, either Paul or Aquila (for the original does not determine which) had his head shaved, to discharge himself from the vow of a Nazarite: Having shorn his head at Cenchrea; for he had a vow. Those that lived in Judea were, in such a case, bound to do it at the temple: but those who lived in other countries might do it in other places. The Nazarite's head was to be shaved when either his consecration was accidentally polluted, in which case he must begin again, or when the days of his separation were fulfilled (Nu 6:9,13:18), which, we suppose, was the case here. Some throw it upon Aquila, who was a Jew (Ac 18:2), and retained perhaps more of his Judaism than was convenient; but I see no harm in admitting it concerning Paul, for concerning him we must admit the same thing (Ac 21:24,26), not only in compliance for a time with the Jews, to whom he became as a Jew (1Co 9:20), that he might win upon them, but because the vow of the Nazarites, though ceremonial, and as such ready to vanish away, had yet a great deal of moral and very pious significance, and therefore was fit to die the last of all the Jewish ceremonies. The Nazarites are joined with the prophets (Am 2:11), and were very much the glory of Israel (La 4:7), and therefore it is not strange if Paul bound himself for some time with the vow of a Nazarite from wine and strong drink, and from being trimmed, to recommend himself to the Jews; and from this he now discharged himself.

II. Paul's calling at Ephesus, which was the metropolis of the Lesser Asia, and a sea-port. 1. There he left Aquila and Priscilla; not only because they would be but burdensome to him in his journey, but because they might be serviceable to the interests of the gospel at Ephesus. Paul intended shortly to settle there for some time, and he left Aquila and Priscilla there in the mean time, for the same end as Christ sent his disciple before to every place where he himself would come, to prepare his way. Aquila and Priscilla might, by private conversation, being very intelligent judicious Christians, dispose the minds of many to give Paul, when he should come among them, a favourable reception, and to understand his preaching; therefore he calls them his helpers in Christ Jesus, Ro 16:3. 2. There he preached to the Jews in their synagogue; though he did but call there in his journey, yet he would not go without giving them a sermon. He entered into the synagogue, not as a hearer, but as a preacher, for there he reasoned with the Jews. Though he had abandoned the Jews at Corinth, who opposed themselves, and blasphemed, yet he did not, for their sakes, decline the synagogues of the Jews in other places, but still made the first offer of the gospel to them. We must not condemn a whole body or denomination of men, for the sake of some that conduct themselves ill. 3. The Jews at Ephesus were so far from driving Paul away that they courted his stay with them (Ac 18:20): They desired him to tarry longer with them, to instruct them, in the gospel of Christ. These were more noble, and better bred, than those Jews at Corinth, and other places, and it was a sign that God had not quite cast away his people, but had a remnant among them. 4. Paul would not stay with them now: He consented not; but bade them farewell. He had further to go; he must by all means keep this feast at Jerusalem; not that he thought himself bound in duty to it (he knew the laws of the feasts were no longer binding), but he had business t Jerusalem (whatever it was) which would be best done at the time of the feast, when there was a general rendezvous of all the Jews from all parts; which of the feasts it was we are not told, probably it was the passover, which was the most eminent. 5. He intimated his purpose, after this journey, to come and spend some time at Ephesus, being encouraged by their kind invitation to hope that he should do good among them. It is good to have opportunities in reserve, when one good work is over to have another to apply ourselves to: I will return again to you, but he inserts that necessary proviso, if God will. Our times are in God's hand; we purpose, but he disposes; and therefore we must make all our promises with submission to the will of God. If the Lord will, we shall live, and do this or that. I will return again to you, if the Spirit suffer me (Ac 16:7); this was included in Paul's case; not only if providence permit, but if God do not otherwise direct my motions.

III. Paul's visit to Jerusalem; a short visit it was, but it served as a token of respect to that truly mother-church. 1. He came by sea to the port that lay next to Jerusalem. He sailed from Ephesus (Ac 18:21), and landed at Cæsarea, Ac 18:22. He chose to go by sea, for expedition and for safety, and that he might see the works of the Lord, and his wonders in the deep. Joppa had been the port for Jerusalem, but Herod having improved Cæsarea, and the port at Joppa being dangerous, that was generally made use of. 2. He went up, and saluted the church, by which, I think, is plainly meant the church at Jerusalem, which is emphatically called the church, because there the Christian church began, Ac 15:4. Paul thought it requisite to show himself among them, that they might not think his success among them, that they might not think his success among the Gentiles had made him think himself either above them or estranged from them, or that the honour God had put upon him made him unmindful of the honour he owed to them. His going to salute the church at Jerusalem intimates, (1.) That it was a very friendly visit that he made them, in pure kindness, to enquire into their state, and to testify his hearty good-will to them. Note, The increase of our new friends should not make us forget our old ones, but it should be a pleasure to good men, and good ministers, to revive former acquaintance. The ministers at Jerusalem were constant residents, Paul was a constant itinerant; but he took care to keep up a good correspondence with them, that they might rejoice with him in his going out, and he might rejoice with them in their tents, and they might both congratulate and wish well to one another's comfort and success. (2.) That it was but a short visit. He went up, and saluted them, perhaps with the holy kiss, and made no stay among them. It was designed but for a transient interview, and yet Paul undertook this long journey for that. This is not the world we are to be together in. God's people are the salt of the earth, dispersed and scattered; yet it is good to see one another sometimes, if it be but to see one another, that we may confirm mutual love, may the better keep up our spiritual communion with one another at a distance, and may long the more for that heavenly Jerusalem in which we hope to be together for ever.

IV. His return through those countries where he had formerly preached the gospel. 1. He went and spent some time in Antioch, among his old friends there, whence he was first sent out to preach among the Gentiles, Ac 13:1. He went down to Antioch, to refresh himself with the sight and conversation of the ministers there; and a very good refreshment it is to a faithful minister to have for awhile the society of his brethren; for, as iron sharpeneth iron, so doth a man the countenance of his friend. Paul's coming to Antioch would bring to remembrance the former days, which would furnish him with matter for fresh thanksgiving. 2. Thence he went over the country of Galatia and Phrygia in order, where he had preached the gospel, and planted churches, which, though very briefly mentioned (Ac 16:6), was yet a glorious work, as appears by Ga 4:14,15, where Paul speaks of his preaching the gospel to the Galatians at the first, and their receiving him as an angel of God. These country churches (for such they were [Ga 1:2], and we read not of any city in Galatia where a church was) Paul visited in order as they lay, watering what he had been instrumental to plant, and strengthening all the disciples. His very coming among them, and owning them, were a great strengthening to them and their ministers. Paul's countenancing them was encouraging them; but that was not all: he preached that to them which strengthened them, which confirmed their faith in Christ, their resolutions for Christ, and their pious affections to him. Disciples need to be strengthened, for they are compassed about with infirmity; ministers must do what they can to strengthen them, to strengthen them all, by directing them to Christ, and bringing them to live upon him, whose strength is perfected in their weakness, and who is himself their strength and song.

24-28

The Character of Apollos

본문 열기

繁體中文

亞波羅的品格

²⁴ 有一個猶太人,名叫亞波羅,來到以弗所。他生在亞歷山大,是有學問的,最能講解聖經。
²⁵ 這人已經在主的道上受了教訓,心裏火熱,將耶穌的事詳細講論教訓人;只是他單曉得約翰的洗禮。
²⁶ 他在會堂裏放膽講道;百基拉、亞居拉聽見,就接他來,將神的道給他講解更加詳細。
²⁷ 他想要往亞該亞去,弟兄們就勉勵他,並寫信請門徒接待他。他到了那裏,多幫助那蒙恩信主的人,
²⁸ 在眾人面前極有能力駁倒猶太人,引聖經證明耶穌是基督。

神聖的歷史把保羅留在他的旅途中,在此去迎接在以弗所的亞波羅,並向我們介紹他的一些情況——這對於我們理解保羅書信中的某些段落是必要的。

I. 這裏有關於他來到以弗所時的品格記載。

1. 他是 猶太人,生在 埃及的 亞歷山大, 但父母是猶太人;因為那城裏有極多猶太人,自百姓被分散以來便如此,正如所預言的(De 28:68):耶和華必將你帶回埃及。 他的名字不是 阿波羅——一個外邦神明的名字——而是 亞波羅, 有人認為與 Ro 16:10 的 亞比利 是同一人。

2. 他是個才華出眾、十分適合公眾服事的人。他是 有學問的,最能講解聖經(舊約聖經),作為猶太人,他從小在這方面受教。(1.)他很有語言才能:他是 有學問的; 他是 aner logios——謹慎的人(有人如此譯);有學問的人(另有人如此譯);historiarum peritus——好的史學家(這是作牧者的優良資格);按其本意,他是能說得好的人;他是 如神諭般的人; 他因能在任何題目上切題而緊湊、充分而流利地說話而聞名。(2.)他很有聖經語言的才能,這正是他那與眾不同的口才。他 來到以弗所, 是 最能講解聖經的——原文如此排列;因着他解經的卓越才能,他來到以弗所這個公共地方,要以此才幹去做買賣,為神的榮耀和許多人的益處。他不僅熟悉聖經,能隨口引用經文、背誦它們,並告訴你在何處找到(許多屬肉體的猶太人也是如此,因此他們被說有 知識的形式 和 律法的字句);他是 最能講解聖經的。 他明白聖經的意思和含義,知道如何使用和應用它們,如何從聖經中推論,並有力地推論;一種說服的、管轄的、堅固的能力隨着他一切的解經和應用而出。很可能他已在許多猶太人的會堂中證明了他對聖經的認識和才能。

3. 他 已經在主的道上受了教訓; 就是說,他對基督的教訓有些認識,對福音和基督教的基本原理——耶穌是基督,是那要到世上來的先知——獲得了某些概括的觀念;這頭一個通知很易被一個像亞波羅那樣精通聖經、因而明白 時代的記號 的人所接受。他 受了教訓——katechemenos——受了問答教導(原文如此),或是被父母、或是被牧者;他被教導了關於基督和藉他得救之道的一些事。那些要教導別人的,自己必須先受主道的教導——不僅談論它,更要在其中行走。僅使我們的舌頭調和於主道是不夠的,我們的腳也必須被引到主的道上。

4. 然而他 單曉得約翰的洗禮; 他所受關於基督福音的教訓,只到約翰的事奉所能帶他的地步,不能再進;他認識 那在曠野呼喊之聲 所 預備主的道路, 勝過認識主的道路本身。我們不能不認為他聽說過基督的死和復活,但他沒有被引入其中的奧秘,沒有機會自聖靈澆灌以來與任何使徒交往;或者他自己只 受了約翰的洗, 卻沒有像門徒在五旬節那日那樣受聖靈的洗。

II. 我們在此有他在以弗所對自己恩賜的使用和增進;他來到那裏,尋找行善和得善的機會,而兩者都找到了。

1. 他在那裏在公開場合善用自己的恩賜。他大概被人推薦到猶太人的會堂,作為一個適合在那裏作教師的人;他照着自己所有的亮光和 所賜恩賜的量度, 樂意受任用(Ac 18:25):他心裏火熱,將耶穌的事詳細講論教訓人。 雖然他沒有使徒那樣聖靈的奇妙恩賜,卻使用了他所有的恩賜;因為 聖靈的分配, 無論其量度如何,是賜給各人叫人得益處的。 我們的救主藉着一個比喻,正是要教導他的牧者:即便只有一個銀子,也不可把它埋藏。我們已看到亞波羅如何以好的頭腦和好的口才裝備自己:他是 有學問的,最能講解聖經; 他儲備了豐富的有用知識,並有卓越的傳達才能。如今讓我們看看他作為傳道者還有甚麼進一步的推薦之處;他的榜樣被推薦給一切傳道者效法。(1.)他是一個活潑而滿有感情的傳道者;正如他有好的頭腦,他也有好的心;他 心裏火熱。 他裏面有豐富的屬天之火,也有屬天之光——既燃燒,也照耀。他滿有為神榮耀和寶貴靈魂得救的熱心。這在他受 會堂的管事 呼召時樂意傳道,以及他在講道中的熱切上都表現出來。他講道如同一個認真的、全心投入工作的人。這裏有何等美好的組合!許多人 心裏火熱, 在知識上——在聖經知識上——卻是軟弱的;要找到恰當的話語很費力,滿口不恰當的話;另一方面,許多人很有口才,精通聖經,有學問,有判斷力,卻沒有生命和熱心。這裏是一位完全的 神人, 為他的工作完全裝備好——既有口才又火熱,既有屬天的知識又有屬天的情感。(2.)他是一個勤奮勞苦的傳道者。他詳細講論教訓人。 他在講道上下功夫,他所傳的都是精心預備的;他不向神或向會堂獻上那 不花代價的、 或 不花他代價的 東西。他先把它作在自己心上,然後竭力把它印在聽者的心上:他詳細教訓——akribos——精確地、準確地; 他所說的每一句話都經過深思熟慮。(3.)他是一個傳福音的傳道者。雖然他單曉得約翰的洗禮,但那是基督福音的開端,他緊守着它;因為他教導 耶穌的事——主基督的事,那些趨向為他預備道路、設立他的事。關乎彌賽亞國度的事,是他選擇堅持的題目;不是儀文律法的事——雖然那些會取悅他的猶太聽眾;不是外邦哲學的事——雖然他本可在那些事上講得很好;而是主的事。(4.)他是一個勇敢的傳道者:他在會堂裏放膽講道, 作為一個既信靠神就不怕人面孔的人;他講道如同一個知道自己所說的真理、對之毫無疑問的人,也知道自己所說的價值、不怕為之受苦的人;他在 會堂裏——猶太人不僅在那裏,而且在那裏有權柄——傳講神的事,明知他們對此存有偏見。

2. 他在那裏在私下增進了自己的恩賜——與 百基拉、亞居拉 的交往中增進的,不如說是在書房中。若保羅或別的使徒或傳福音的在以弗所,必會教導他;但因缺少更好的幫助,百基拉、亞居拉(他們是做帳棚的)將神的道給他講解更加詳細。 請注意,(1.)百基拉、亞居拉在會堂聽他講道。雖然他在知識上遠不如他們,但因着他在公開服事上有卓越的恩賜,他們以勤奮而恆常的出席鼓勵他的事奉。如此,有希望的年輕牧者當被成熟的基督徒支持,因為他們當 盡諸般的義。(2.)他們既發現他在基督教知識上的不足,便 接他來, 與他們同住,將神的道——藉着耶穌基督得救之道——給他講解更加詳細。 他們沒有因所觀察到的他的不足而輕視他,或向別人貶低他;沒有稱他為年輕生澀的傳道人、不配上台;而是體諒他所處的不利條件——只曉得約翰的洗禮;他們既因與保羅長久親密的交往而在福音真理上得了豐富的知識,便把自己所知道的傳授給他,向他清楚、有條理地陳述那些他先前只有模糊觀念的事。[1.] 請看基督所應許的一個例子:凡有的,還要加給他; 那有的、並使用他所有的,必得着更多。那勤奮以自己的銀子做買賣的,很快便加了一倍。[2.] 請看百基拉、亞居拉真正基督徒慈善的例子;他們按着自己的能力行善。亞居拉雖然有豐富的知識,卻不在會堂講道,因為他沒有亞波羅那樣適合公開工作的恩賜;但他為亞波羅提供材料,然後讓他以悅人的言辭來加以表達。在私下交談中指教年輕的基督徒和年輕的牧者——他們有意向、表現也好(就他們所到的地步而言)——是對他們和對教會都有極大益處的服事。[3.] 請看亞波羅極大謙卑的例子。他是個非常聰明的年輕人,才華和學問出眾,剛從大學來,是個受歡迎的傳道人,被人大大推崇和跟從;然而,當他發現百基拉、亞居拉是明辨而認真的基督徒,能就神的事作有見識和有經歷的談論——雖然他們不過是工匠、做帳棚的窮人——他卻樂意從他們受教,被他們指出缺陷和錯誤,被他們糾正錯誤、補足不足。年輕的學者可以從與年長基督徒的交往中得益良多,如同年輕的法學生可以從年長的執業律師那裏得益。亞波羅雖然 在主的道上受了教訓, 卻不停留在自己已得的知識上,也不以為自己對基督教的理解與任何人一樣好(這是驕傲自負的年輕人容易作的),而是情願讓人向他 更加詳細 地講解。那些知道得多的人當渴慕知道更多,並要把自己所知道的知道得更好,向着完全直奔。(4.)這裏有一位好女人的榜樣——雖然不被允許在教會或會堂講道,卻以神所賜的知識在私下交談中行善。保羅要 老年婦人……指教少年婦人(Tit 2:3-4)。

III. 這裏有他被提升到哥林多教會的服事——這是一個比以弗所目前更大的用武之地。保羅已在亞該亞、尤其在省會哥林多啟動了工作。許多人因他的講道被激動接受福音,他們需要被堅固;也有許多人被激怒反對福音,他們需要被駁倒。保羅已離去,被召去作別的工作,如今在這空缺中,亞波羅有很好的機會介入——他更適合澆灌而非栽種,更適合建立裏面的人而非帶領外面的人進來。如今在這裏,

1. 他蒙召擔任這服事,不是如保羅蒙召往馬其頓那樣藉着異象,也不如說甚至不是藉着那些他要去之人的邀請;而是,(1.)他自己有意去:他想要往亞該亞去; 他聽說了那裏教會的情形,有意試試自己能在他們中間作甚麼善工。雖然那裏有以屬靈恩賜著稱的人,亞波羅卻認為自己可能有些工作可做,而神使他的心傾向那個方向。(2.)他的朋友們鼓勵他去,並贊同他的計劃;他既在那裏是完全的陌生人,他們便給他一封見證信或推薦信,勸勉亞該亞的門徒接待他、任用他。藉着這種方式以及其他方式,教會之間的相交得以保持——藉着會員和牧者彼此推薦,尤其是當牧者如亞波羅在此那樣有意遷移時。雖然以弗所的人因他的勞苦受了大損失,他們卻不嫉妒亞該亞的人得益;相反,他們利用自己在那裏的影響力引介他;因為基督的教會雖然多,卻是一。

2. 他在這服事上的成功,兩方面都達到了他的意圖和期望;因為,

(1.)信徒大得造就,那些已經接受福音的人大得堅固:他多幫助那蒙恩信主的人。 請注意,[1.] 那些信基督的人,是 藉着恩 而信的;這 不是出於自己,是神賜給他們的; 是他在他們裏面的工作。[2.] 那些藉着恩信了的人,仍然需要幫助;只要他們還在這世上,就有不信的殘餘,他們的信心有所欠缺需要完全,信心的工作需要成全。[3.] 忠心的牧者能在許多方面幫助那些藉着恩信了的人,幫助他們也是牧者的本分——大大地幫助他們;而當神聖的大能隨着他們時,他們必對他們有所幫助。

(2.)不信者大受挫折。他們的反對被充分答覆了,他們論據的愚蠢和詭辯被揭穿了,以致他們為自己反對福音的立場無話可說;他們的口被塞住了,他們的臉滿了羞愧(Ac 18:28):他在眾人面前極有能力駁倒猶太人; 他在百姓面前公開地做這事;他做這事——eutonos——認真地, 帶着極大的激烈;他費心去做;他的心在其中,作為一個真正既渴望服事基督的緣因、又渴望救人靈魂的人。他有效地做了,使所有人都滿意。他做這事——levi negotio——輕而易舉地。 案情如此清楚,基督一方的論據如此有力,以致要駁倒猶太人所能說的一切反對,實屬易事。他們雖然兇猛,但他們的立場如此薄弱,他完全不把他們的反對放在眼裏。如今他所要說服他們的,是 耶穌是基督——他是 所應許列祖、所要來的彌賽亞, 他們不當再等候別的。若猶太人被說服了耶穌是基督,連他們自己的律法也會教導他們聽從他。請注意,牧者的本分是傳基督:我們不是傳自己,乃是傳基督耶穌為主。 他用以說服他們的方法是 引聖經; 他從那裏取論據;因為猶太人承認聖經有神的權威,而他既精通聖經,便易於從中 證明耶穌是基督。 請注意,牧者不僅要能傳真理,更要能證明和捍衛它,以溫柔卻又以大能說服反對者,教導那些反對自己的人;這才是對教會真正的服事。

영문 원문

The Character of Apollos

²⁴ And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.
²⁵ This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.
²⁶ And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly.
²⁷ And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace:
²⁸ For he mightily convinced the Jews, and that publicly, showing by the scriptures that Jesus was Christ.

The sacred history leaves Paul upon his travels, and goes here to meet Apollos at Ephesus, and to give us some account of him, which was necessary to our understanding some passages in Paul's epistles.

I. Here is an account of his character, when he came to Ephesus.

1. He was a Jew, born at Alexandria in Egypt, but of Jewish parents; for there were abundance of Jews in that city, since the dispersion of the people, as it was foretold (De 28:68): The Lord shall bring thee into Egypt again. His name was not Apollo, the name of one of the heathen gods, but Apollos, some think the same with Apelles, Ro 16:10.

2. He was a man of excellent good parts, and well fitted for public service. He was an eloquent man, and mighty in the scriptures of the Old Testament, in the knowledge of which he was, as a Jew, brought up. (1.) He had a great command of language: he was an eloquent man; he was aner logios—a prudent man, so some; a learned man, so others; historiarum peritus—a good historian, which is an excellent qualification for the ministry: he was one that could speak well, so it properly signifies; he was an oracle of a man; he was famous for speaking pertinently and closely, fully and fluently, upon any subject. (2.) He had a great command of scripture-language, and this was the eloquence he was remarkable for. He came to Ephesus, being mighty in the scriptures, so the words are placed; having an excellent faculty of expounding scripture, he came to Ephesus, which was a public place, to trade with that talent, for the honour of God and the good of many. He was not only ready in the scriptures, able to quote texts off-hand, and repeat them, and tell you where to find them (many of the carnal Jews were so, who were therefore said to have the form of knowledge, and the letter of the law); but he was mighty in the scriptures. He understood the sense and meaning of them, he knew how to make use of them and to apply them, how to reason out of the scriptures, and to reason strongly; a convincing, commanding, confirming power went along with all his expositions and applications of the scripture. It is probable he had given proof of his knowledge of the scriptures, and his abilities in them, in many synagogues of the Jews.

3. He was instructed in the way of the Lord; that is, he had some acquaintance with the doctrine of Christ, had obtained some general notions of the gospel and the principles of Christianity, that Jesus is the Christ, and that prophet that should come into the world; the first notice of this would be readily embraced by one that was so mighty in the scripture as Apollos was, and therefore understood the signs of the times. He was instructed, katechemenos—he was catechised (so the word is), either by his parents or by ministers; he was taught something of Christ and the way of salvation by him. Those that are to teach others must first be themselves taught the word of the Lord, not only to talk of it, but to walk in it. It is not enough to have our tongues tuned to the word of the Lord, but we must have our feet directed into the way of the Lord.

4. Yet he knew only the baptism of John; he was instructed in the gospel of Christ as far as John's ministry would carry him, and no further; he knew the preparing of the way of the Lord by that voice crying in the wilderness, rather than the way of the Lord itself. We cannot but think he had heard of Christ's death and resurrection, but he was not let into the mystery of them, had not had opportunity of conversing with any of the apostles since the pouring out of the Spirit; or he had himself been baptized only with the baptism of John, but was not baptized with the Holy Ghost, as the disciples were at the day of pentecost.

II. We have here the employment and improvement of his gifts at Ephesus; he came thither, seeking opportunities of doing and getting good, and he found both.

1. He there made a very good use of his gifts in public. He came, probably, recommended to the synagogue of the Jews as a fit man to be a teacher there, and according to the light he had, and the measure of the gift given to him, he was willing to be employed (Ac 18:25): Being fervent in the Spirit, he spoke and taught diligently the things of the Lord. Though he had not the miraculous gifts of the Spirit, as the apostles had, he made use of the gifts he had; for the dispensation of the Spirit, whatever the measure of it is, is given to every man to profit withal. And our Savior, by a parable, designed to teach his ministers that though they had but one talent they must not bury that. We have seen how Apollos was qualified with a good head and a good tongue: he was an eloquent man, and mighty in the scriptures; he had laid in a good stock of useful knowledge, and had an excellent faculty of communicating it. Let us now see what he had further to recommend him as a preacher; and his example is recommended to the intimation of all preachers. (1.) He was a lively affectionate preacher; as he had a good head, so he had a good heart; he was fervent in Spirit. He had in him a great deal of divine fire as well as divine light, was burning as well as shining. He was full of zeal for the glory of God, and the salvation of precious souls. This appeared both in his forwardness to preach when he was called to it by the rulers of the synagogue, and in his fervency in his preaching. He preached as one in earnest, and that had his heart in his work. What a happy composition was here! Many are fervent in spirit, but are weak in knowledge, in scripture-knowledge—have far to seek for proper words and are full of improper ones; and, on the other hand, many are eloquent enough, and mighty in the scriptures, and learned, and judicious, but they have no life or fervency. Here was a complete man of God, thoroughly furnished for his work; both eloquent and fervent, full both of divine knowledge and of divine affections. (2.) He was an industrious laborious preacher. He spoke and taught diligently. He took pains in his preaching, what he delivered was elaborate; and he did not offer that to God, or to the synagogue, that either cost nothing or cost him nothing. He first worked it upon his own heart, and then laboured to impress it on those he preached to: he taught diligently, akribos—accurately, exactly; every thing he said was well-weighed. (3.) He was an evangelical preacher. Though he knew only the baptism of John, yet that was the beginning of the gospel of Christ, and to that he kept close; for he taught the things of the Lord, of the Lord Christ, the things that tended to make way for him, and to set him up. The things pertaining to the kingdom of the Messiah were the subjects he chose to insist upon; not the things of the ceremonial law, though those would be pleasing to his Jewish auditors; not the things of the Gentile philosophy, though he could have discoursed very well on those things; but the things of the Lord. (4.) He was a courageous preacher: He began to speak boldly in the synagogue, as one who, having put confidence in God, did not fear the face of man; he spoke as one that knew the truth of what he said, and had no doubt of it, and that knew the worth of what he said and was not afraid to suffer for it; in the synagogue, where the Jews not only were present, but had power, there he preached the things of God, which he knew they were prejudiced against.

2. He there made a good increase of his gifts in private, not so much in study, as in conversation with Aquila and Priscilla. If Paul or some other apostle or evangelist had been at Ephesus, he would have instructed him; but, for want of better help, Aquila and Priscilla (who were tent-makers) expounded to him the way of God more perfectly. Observe, (1.) Aquila and Priscilla heard him preach in the synagogue. Though in knowledge he was much inferior to them, yet, having excellent gifts for public service, they encouraged his ministry, by a diligent and constant attendance upon it. Thus young ministers, that are hopeful, should be countenanced by grown Christians, for it becomes them to fulfil all righteousness. (2.) Finding him defective in his knowledge of Christianity, they took him to them, to lodge in the same house with them, and expounded to him the way of God, the way of salvation by Jesus Christ, more perfectly. They did not take occasion from what they observed of his deficiency either to despise him themselves, or to disparage him to others; did not call him a young raw preacher, not fit to come into a pulpit, but considered the disadvantages he had laboured under, as knowing only the baptism of John; and, having themselves got great knowledge in the truths of the gospel by their long intimate conversation with Paul, they communicated what they knew to him, and gave him a clear, distinct, and methodical account of those things which before he had but confused notions of. [1.] See here an instance of that which Christ has promised, that to him that hath shall be given; he that has, and uses what he has, shall have more. He that diligently traded with the talent he had doubled it quickly. [2.] See an instance of truly Christian charity in Aquila and Priscilla; they did good according to their ability. Aquila, though a man of great knowledge, yet did no undertake to speak in the synagogue, because he had not such gifts for public work as Apollos had; but he furnished Apollos with matter, and then left him to clothe it with acceptable words. Instructing young Christians and young ministers privately in conversation, who mean well, and perform well, as far as they go, is a piece of very good service, both to them and to the church. [3.] See an instance of great humility in Apollos. He was a very bright young man, of great parts and learning, newly come from the university, a popular preacher, and one mightily cried up and followed; and yet, finding that Aquila and Priscilla were judicious serious Christians, that could speak intelligently and experimentally of the things of God, though they were but mechanics, poor tent-makers, he was glad to receive instructions from them, to be shown by them his defects and mistakes, and to have his mistakes rectified by them, and his deficiencies made up. Young scholars may gain a great deal by converse with old Christians, as young students in the law may by old practitioners. Apollos, though he was instructed in the way of the Lord, did not rest in the knowledge he had attained, nor thought he understood Christianity as well as any man (which proud conceited young men are apt to do), but was willing to have it expounded to him more perfectly. Those that know much should covet to know more, and what they know to know it better, pressing forward towards perfection. [4.] Here is an instance of a good woman, though not permitted to speak in the church or in the synagogue, yet doing good with the knowledge God had given her in private converse. Paul will have the aged women to be teachers of good things Tit 2:3,4.

III. Here is his preferment to the service of the church of Corinth, which was a larger sphere of usefulness than Ephesus at present was. Paul had set wheels a-going in Achaia and particularly at Corinth, the county-town. Many were stirred up by his preaching to receive the gospel, and they needed to be confirmed; and many were likewise irritated to oppose the gospel, and they needed to be confuted. Paul was gone, was called away to other work, and now there was a fair occasion in this vacancy for Apollos to set in, who was fitted rather to water than to plant, to build up those that were within than to bring in those that were without. Now here we have,

1. His call to this service, not by a vision, as Paul was called to Macedonia, no, nor so much as by the invitation of those he was to go to; but, (1.) He himself inclined to go: He was disposed to pass into Achaia; having heard of the state of the churches there, he had a mind to try what good he could do among them. Though there were those there who were eminent for spiritual gifts, yet Apollos thought there might be some work for him, and God disposed his mind that way. (2.) His friends encouraged him to go, and approved of his purpose; and, he being a perfect stranger there, they gave him a testimonial or letters of recommendation, exhorting the disciples in Achaia to entertain him and employ him. In this way, among others, the communion of churches is kept up, by the recommending of members and ministers to each other, when ministers, as Apollos here, are disposed to remove. Though those at Ephesus had a great loss of his labours, they did not grudge those in Achaia the benefit of them; but, on the contrary, used their interest in them to introduce him; for the churches of Christ, though they are many, yet they are one.

2. His success in this service, which both ways answered his intention and expectation; for,

(1.) Believers were greatly edified, and those that had received the gospel were very much confirmed: He helped those much who had believed through grace. Note, [1.] Those who believe in Christ, it is through grace that they believe; it is not of themselves, it is God's gift to them; it is his work in them. [2.] Those who through grace do believe, yet still have need of help; as long as they are here in this world there are remainders of unbelief, and something lacking in their faith to be perfected, and the work of faith to be fulfilled. [3.] Faithful ministers are capable of being in many ways helpful to those who through grace do believe, and it is their business to help them, to help them much; and, when a divine power goes along with them, they will be helpful to them.

(2.) Unbelievers were greatly mortified. Their objections were fully answered, the folly and sophistry of their arguments were discovered, so that they had nothing to say in defence of the opposition they made to the gospel; their mouths were stopped, and their faces filled with shame (Ac 18:28): He mightily convinced the Jews, and that publicly, before the people; he did it, eutonos—earnestly, and with a great deal of vehemence; he took pains to do it; his heart was upon it, as one that was truly desirous both to serve the cause of Christ and to save the souls of men. He did it effectually and to universal satisfaction. He did it levi negotio—with facility. The case was so plain, and the arguments were so strong on Christ's side, that it was an easy matter to baffle all that the Jews could say against it. Though they were so fierce, yet their cause was so weak that he made nothing of their opposition. Now that which he aimed to convince them of was that Jesus is the Christ, that he is the Messiah promised to the fathers, who should come, and they were to look for not other. If the Jews were but convinced of this—that Jesus is Christ, even their own law would teach them to hear him. Note, The business of ministers is to preach Christ: We preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord. The way he took to convince them was by the scriptures; thence he fetched his arguments; for the Jews owned the scriptures to be of divine authority, and it was easy for him, who was mighty in the scriptures, from them to show that Jesus is the Christ. Note, Ministers must be able not only to preach the truth, but to prove it and defend it, and to convince gainsayers with meekness and yet with power, instructing those that oppose themselves; and this is real service to the church.