서론
제목 없음
日本語
영문 원문
God was, in the foregoing chapter, reckoning with the people of Judah, and bringing ruin upon them for their treachery in breaking covenant with him; in this chapter he is reckoning with the king of Judah for his treachery in breaking covenant with the king of Babylon; for when God came to contend with them he found many grounds of his controversy. The thing was now in doing: Zedekiah was practising with the king of Egypt underhand for assistance in a treacherous project he had formed to shake off the yoke of the king of Babylon, and violate the homage and fealty he had sworn to him. For this God by the prophet here, I. Threatens the ruin of him and his kingdom, by a parable of two eagles and a vine (Eze 17:1-10), and the explanation of that parable, Eze 17:11-21. But, in the close, II. He promises hereafter to raise the royal family of Judah again, the house of David, in the Messiah and his kingdom, Eze 17:22-24.
1-21
The Parable of the Eagles; The Parable Explained; Ruin of Zedekiah Predicted (593 BC)
日本語
二羽の鷲のたとえ、その説明、ゼデキヤの滅びの預言(紀元前593年)
1 主の言葉がわたしに臨んで言った、
2 人の子よ、なぞを述べ、イスラエルの家にたとえを語れ。
3 言え、主なる神はこう仰せられる、「羽の大きい大きな鷲、羽長く、羽毛に富み、種々の模様がある者が、レバノンに来て、香柏の木の頂を取った。
4 その若枝の先を折り取って、商業の地に携え行き、商人の町に置いた。
5 また地の種を取って、これを実の地に植え、大水のほとりに置き、柳の木のようにした。
6 これは成長して、低い背丈の広がるぶどうの木となり、その枝をその鷲に向け、その根をそのもとに張った。こうしてそれはぶどうの木となり、枝を出し、若枝を伸ばした。
7 また羽の大きく羽毛に富む、もう一つの大きな鷲があった。見よ、このぶどうの木はその根をこれに向け、その枝をこれに向けて伸ばし、これがその植わったうねから水を与えるようにした。
8 これは良い土に、大水のほとりに植えられ、枝を出し、実を結び、立派なぶどうの木となるためであった。
9 言え、主なる神はこう仰せられる、「これは栄えるであろうか。彼はその根を抜き、その実を切り取って、枯れさせるではないか。その春のすべての葉から枯れよう。これを抜き取るために大いなる力も、多くの民もいらないであろう。
10 見よ、これは植えられたが、栄えるであろうか。東風がこれに触れるとき、全く枯れようではないか。生えたうねで枯れよう」と。
11 主の言葉がまたわたしに臨んで言った、
12 さて、そむく者たちの家に言え、「あなたがたはこれらのことが何を意味するか知らないのか」。彼らに告げよ、「見よ、バビロンの王がエルサレムに来て、その王とつかさたちとを捕えて、彼らと共にバビロンへ連れて行った。
13 王の種族の者を取って契約を結び、彼に誓わせた。また地の力ある者たちを捕えて行った。
14 これは国を低くし、それ自ら高ぶることができないようにし、彼の契約を守るによってこれを立たせるためであった。
15 ところが彼はバビロンにそむいて、馬と多くの民を得るために使者をエジプトに遣わした。これを行う者は栄えるであろうか。逃れることができようか。契約を破って救われるであろうか。
16 主なる神は生きている、彼を王とし、彼が軽蔑した誓い、破った契約の主である王の住む所で、バビロンのただ中で彼は死ぬであろう。
17 パロはその大軍と多くの民をもっても、戦いにおいて彼のために働くことはない。塁を築き、とりでを建てて、多くの人を断ち切ることはできない。
18 彼は誓いを軽蔑し、契約を破って、これを行った。手を与えたのに、これらの事をことごとく行ったのだから、彼は逃れることができない。
19 それゆえ主なる神はこう仰せられる、わたしは生きている、彼が軽蔑したわたしの誓い、破ったわたしの契約、これを彼の頭に報いるであろう。
20 わたしは彼の上に網を広べ、彼はわたしのわなに捕えられ、わたしは彼をバビロンに連れて行き、彼がわたしに対して犯した背きのゆえに、そこで彼と争うであろう。
21 彼のすべての逃げる者はすべて、つるぎに倒れ、残りの者は四方の風に散らされるであろう。あなたがたはわたしこれを言った主であることを知るであろう。
神は前章でご自身の契約を破った民と清算し、彼らに滅びをもたらされた。本章では神はバビロンの王との契約を破った王と清算される。事は今まさに進行していた。ゼデキヤはバビロンの王のくびきを振り払うため、エジプトの王と水面下で協議していた。
本章には次の内容が記されている。
一、二羽の鷲と一本のぶどうの木のたとえ(エゼ 17:1-10)。
- 第一の鷲はバビロンの王を表す。「商業の地に携え行き、商人の町に置いた」。これはエコニヤと王族たちのバビロンへの捕囚を表す。
- 「地の種」はゼデキヤであり、彼は低くされ、バビロン王に従属する者として立てられた。
- 第二の鷲はエジプトの王を表す。ぶどうの木は彼に向かって根を曲げ、彼に水を求めた。これはゼデキヤがエジプトと同盟してバビロンの王に逆らったことを表す。
- この企ては失敗する。「東風がこれに触れるとき、全く枯れよう」。神は彼らの裏切りを暴かれる。
二、たとえの説明(エゼ 17:11-21)。神は「そむく者たちの家」に向かって、彼らが事態を理解していないことを責める。神ご自身の誓いと契約であり、神はこれをゼデキヤの頭に報いられる(エゼ 17:19)。「わたしのわなに捕えられ」(エゼ 17:20)。パロは彼を救うことができない(エゼ 17:17)。神のさばきを逃れる道はない。
三、ダビデの家の回復の約束(エゼ 17:22-24)。神は「高い木の頂」を折り取って植えられる。これはメシアの王国の設立を指す。低い木は高くされ、枯れた木は再び生きる。神はご自身の民を決して見捨てない。
영문 원문
The Parable of the Eagles; The Parable Explained; Ruin of Zedekiah Predicted (593 BC)
¹ And the word of the LORD came unto me, saying,
² Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;
³ And say, Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, long-winged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:
⁴ He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.
⁵ He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
⁶ And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.
⁷ There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.
⁸ It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
⁹ Say thou, Thus saith the Lord GOD; Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by the roots thereof.
¹⁰ Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.
¹¹ Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
¹² Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;
¹³ And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:
¹⁴ That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.
¹⁵ But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered?
¹⁶ As I live, saith the Lord GOD, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die.
¹⁷ Neither shall Pharaoh with his mighty army and great company make for him in the war, by casting up mounts, and building forts, to cut off many persons:
¹⁸ Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.
¹⁹ Therefore thus saith the Lord GOD; As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will I recompense upon his own head.
²⁰ And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me.
²¹ And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and ye shall know that I the LORD have spoken it.
We must take all these verses together, that we may have the parable and the explanation of it at one view before us, because they will illustrate one another. 1. The prophet is appointed to put forth a riddle to the house of Israel (Eze 17:2), not to puzzle them, as Samson's riddle was put forth to the Philistines, not to hide the mind of God from them in obscurity, or to leave them in uncertainty about it, one advancing one conjecture and another another, as is usual in expounding riddles; no, he is immediately to tell them the meaning of it. Let him that speaks in an unknown tongue pray that he may interpret, 1Co 14:13. But he must deliver this message in a riddle or parable that they might take the more notice of it, might be the more affected with it themselves, and might the better remember it and tell it to others. For these reasons God often used similitudes by his servants the prophets, and Christ himself opened his mouth in parables. Riddles and parables are used for an amusement to ourselves and an entertainment to our friends. The prophet must make use of these to see if in this dress the things of God might find acceptance, and insinuate themselves into the minds of a careless people. Note, Ministers should study to find out acceptable words, and try various methods to do good; and, as far as they have reason to think will be for edification, should both bring that which is familiar into their preaching and their preaching too into their familiar discourse, that there may not be so vast a dissimilitude as with some there is between what they say in the pulpit and what they say out. 2. He is appointed to expound this riddle to the rebellious house, Eze 17:12. Though being rebellious they might justly have been left in ignorance, to see and hear and not perceive, yet the thing shall be explained to them: Know you not what these things mean? Those that knew the story, and what was now in agitation, might make a shrewd guess at the meaning of this riddle, but, that they might be left without excuse, he is to give it to them in plain terms, stripped of the metaphor. But the enigma was first propounded for them to study on awhile, and to send to their friends at Jerusalem, that they might enquire after and expect the solution of it some time after.
Let us now see what the matter of this message is.
I. Nebuchadnezzar had some time ago carried off Jehoiachin, the same that was called Jeconiah, when he was but eighteen years of age and had reigned in Jerusalem but three months, him and his princes and great men, and had brought them captives to Babylon, 2Ki 24:12. This in the parable is represented by an eagle's cropping the top and tender branch of a cedar, and carrying it into a land of traffic, a city of merchants (Eze 17:3,4), which is explained Eze 17:12. The king of Babylon took the king of Jerusalem, who was no more able to resist him than a young twig of a tree is to contend with the strongest bird of prey, that easily crops it off, perhaps towards the making of her nest. Nebuchadnezzar, in Daniel's vision, is a lion, the king of beasts (Da 7:4); there he has eagle's wings, so swift were his motions, so speedy were his conquests. Here, in this parable, he is an eagle, the king of birds, a great eagle, that lives upon spoil and rapine, whose young ones suck up blood, Job 39:30. His dominion extends itself far and wide, like the great and long wings of an eagle; the people are numerous, for it is full of feathers; the court is splendid, for it has divers colours, which look like embroidering, as the word is. Jerusalem is Lebanon, a forest of houses, and very pleasant. The royal family is the cedar; Jehoiachin is the top branch, the top of the young twigs, which he crops off. Babylon is the land of traffic and city of merchants where it is set. And the king of Judah, being of the house of David, will think himself much degraded and disgraced to be lodged among tradesmen; but he must make the best of it.
II. When he carried him to Babylon he made his uncle Zedekiah king in his room, Eze 17:5,6. His name was Mattaniah—the gift of the Lord, which Nebuchadnezzar changed into Zedekiah—the justice of the Lord, to remind him to be just like the God he called his, for fear of his justice. This was one of the seed of the land, a native, not a foreigner, not one of his Babylonian princes; he was planted in a fruitful field, for so Jerusalem as yet was; he placed it by great waters, where it would be likely to grow, like a willow-tree, which grows quickly, and grows best in moist ground, but is never designed nor expected to be a stately tree. He set it with care and circumspection (so some read it); he wisely provided that it might grow, but that it might not grow too big. He took of the king's seed (so it is explained, Eze 17:13) and made a covenant with him that he should have the kingdom, and enjoy the regal power and dignity, provided he held it as his vassal, dependent on him and accountable to him. He took an oath of him, made him swear allegiance to him, swear by his own God, the God of Israel, that he would be a faithful tributary to him, 2Ch 36:13. He also took away the mighty of the land, the chief of the men of war, partly as hostages for the performance of the covenant, and partly that, the land being thereby weakened, the king might be the less able, and therefore the less in temptation, to break his league. What he designed we are told (Eze 17:14): That the kingdom might be base, in respect both of honour and strength, might neither be a rival with its powerful neighbours, nor a terror to its feeble ones, as it had been, that it might not left up itself to vie with the kingdom of Babylon, or to bear down any of the petty states that were in subjection to it. But yet he designed that by the keeping of this covenant it might stand, and continue a kingdom. Hereby the pride and ambition of that haughty potentate would be gratified, who aimed to be like the Most High (Isa 14:14), to have all about him subject to him. Now see here, 1. How sad a change sin made with the royal family of Judah. Time was when all the nations about were tributaries to that; now that has not only lost its dominion over other nations, but has itself become a tributary. How has the gold become dim! Nations by sin sell their liberty, and princes their dignity, and profane their crowns by casting them to the ground. 2. How wisely Zedekiah did for himself in accepting these terms, though they were dishonourable, when necessity brought him to it. A man may live very comfortably and contentedly, though he cannot bear a part, and make a figure, as formerly. A kingdom may stand firmly and safely, though it do not stand so high as it has sometimes done; and so may a family.
III. Zedekiah, while he continued faithful to the king of Babylon, did very well, and, if he would but have reformed his kingdom, and returned to God and his duty, he would have done better, and by that means might soon have recovered his former dignity, Eze 17:6. This plant grew, and though it was set as a willow-tree, and little account was made of it, yet it became a spreading vine of low stature, a great blessing to his own country, and his fruits made glad their hearts; and it is better to be a spreading vine of low stature than a lofty cedar of no use. Nebuchadnezzar was pleased, for the branches turned towards him, and rested on him as the vine on the wall, and he had his share of the fruits of this vine; the roots thereof too were under him, and at his disposal. The Jews had reason to be pleased, for they sat under their own vine, which brought forth branches, and shot forth sprigs, and looked pleasant and promising. See how gradually the judgments of God came upon this provoking people, how God gave them respite and so gave them space to repent. He made their kingdom base, to try if that would humble them, before he made it no kingdom; yet left it easy for them, to try if that would win upon them to return to him, that the troubles threatened might be prevented.
IV. Zedekiah knew not when he was well off, but grew impatient of the disgrace of being a tributary to the king of Babylon, and, to get clear of it, entered into a private league with the king of Egypt. He had no reason to complain that the king of Babylon put any new hardships upon him or improved his advantages against him, that he oppressed or impoverished his country, for, as the prophet had said before (Eze 17:6) to aggravate his treachery, he shows again (Eze 17:8) what a fair way he was in to be considerable: He was planted in a good soil by great waters; his family was likely enough to be built up, and his exchequer to be filled, in a little time, so that, if he had dealt faithfully, he might have been a goodly vine. But there was another great eagle that he had an affection for, and put a confidence in, and that was the king of Egypt, Eze 17:7. Those two great potentates, the kings of Babylon and Egypt, were but two great eagles, birds of prey. This great eagle of Egypt is said to have great wings, but not to be long-winged as the king of Babylon, because, though the kingdom of Egypt was strong, yet it was not of such a vast extent as that of Babylon was. The great eagle is said to have many feathers, much wealth and many soldiers, which he depended upon as a substantial defence, but which really were no more than so may feathers. Zedekiah, promising himself liberty, made himself a vassal to the king of Egypt, foolishly expecting ease by changing his master. Now this vine did secretly and under-hand bend her roots towards the king of Egypt, that great eagle, and after awhile did openly shoot forth her branches towards him, give him an intimation how much she coveted an alliance with him, that he might water it by the furrows of her plantation, whereas it was planted by great waters, and did not need any assistance from him. This is expounded, Eze 17:15. Zedekiah rebelled against the king of Babylon in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people, to enable him to contend with the king of Babylon. See what a change sin had made with the people of God! God promised that they should be a numerous people, as the sand of the sea; yet now, if their king had occasion for much people, he must send to Egypt for them, they being for sin diminished and brought low, Ps 107:39. See also the folly of fretful discontented spirits, that ruin themselves by striving to better themselves, whereas they might be easy and happy enough if they would but make the best of that which is.
V. God here threatens Zedekiah with the utter destruction of him and his kingdom, and, in displeasure against him, passes that doom upon him for his treacherous revolt from the king of Babylon. This is represented in the parable (Eze 17:9,19) by the plucking up of this vine by the roots, the cutting off of the fruit, and the withering of the leaves, the leaves of her spring, when they are in their greenness (Job 8:12), before they begin in autumn to wither of themselves. The project shall be blasted; it shall utterly wither. The affairs of this perfidious prince shall be ruined past retrieve; as a vine when the east wind blasts it, so that it shall be fit for nothing but the fire (as we had it in that parable, Eze 15:4), it shall wither even in the furrows where it grew, though they were ever so well watered. It shall be destroyed without great power or many people to pluck it up; for what need is there of raising the militia to pluck up a vine? Note, God can bring great things to pass without much ado. He needs not great power and many people to effect his purposes; a handful will serve if he pleases. He can without any difficulty ruin a sinful king and kingdom, and make no more of it than we do of rooting up a tree that cumbers the ground. In the explanation of the parable the sentence is very largely recorded: Shall he prosper? Eze 17:15. Can he expect to do ill and fare well? Nay, shall he that does such wicked things escape? Shall he break the covenant, and be delivered from that vengeance which is the just punishment of his treachery? No; can he expect to do ill and not suffer ill? Let him hear his doom.
1. It is ratified by the oath of God (Eze 17:16): As I live, saith the Lord God, he shall die for it. This intimates how highly God resented the crime, and how sure and severe the punishment of it would be. God swears in his wrath, as he did Ps 95:11. Note, As God's promises are confirmed with an oath, for comfort to the saints, so are his threatenings, for terror to the wicked. As sure as God lives and is happy (I may add, and as long), so sure, so long, shall impenitent sinners die and be miserable.
2. It is justified by the heinousness of the crime he had been guilty of. (1.) He had been very ungrateful to his benefactor, who had made him king, and undertook to protect him, had made him a prince when he might as easily have made him a prisoner. Note, It is a sin against God to be unkind to our friends and to lift up the heel against those that have helped to raise us. (2.) He had been very false to him whom he had covenanted with. This is mostly insisted on: He despised the oath. When his conscience or friends reminded him of it he made a jest of it, put on a daring resolution, and broke it, Eze 17:15,16,18,19. He broke through it, and took a pride in making nothing of it, as a great tyrant in our own day, whose maxim (they say) it is, That princes ought not to be slaves to their word any further than it is for their interest. That which aggravated Zedekiah's perfidiousness was that the oath by which he had bound himself to the king of Babylon was, [1.] A solemn oath. An emphasis is laid upon this (Eze 17:18): When, lo, he had given his hand, as a confederate with the king of Babylon, not only as his subject, but as his friend, the joining of hands being a token of the joining of hearts. [2.] As sacred oath. God says (Eze 17:19): It is my oath that he has despised and my covenant that he has broken. In every solemn oath God is appealed to as a witness of the sincerity of him that swears, and invocated as a judge and revenger of his treachery if he now swear falsely or at any time hereafter break his oath. But the oath of allegiance to a prince is particularly called the oath of God (Ec 8:2), as if that had something in it more sacred than another oath; for princes are ministers of God to us for good, Ro 13:4. Now Zedekiah's breaking this oath and covenant is the sin which God will recompense upon his own head (Eze 17:19), the trespass which he has trespassed against God, for which God will plead with him, Eze 17:20. Note, Perjury is a heinous sin and highly provoking to the God of heaven. It would not serve for an excuse, First, That he who took this oath was a king, a king of the house of David, whose liberty and dignity might surely set him above the obligation of oaths. No; though kings are gods to us, they are men to God, and not exempt from his law and judgment. The prince is doubtless as firmly bound before God to the people by his coronation-oath as the people are to the princes by the oath of allegiance. Secondly, Nor that this oath was sworn to the king of Babylon, a heathen prince, worse than a heretic, with whom the church of Rome says, No faith is to be kept. No; though Nebuchadnezzar was a worshipper of false gods, yet the true God will avenge this quarrel when one of his worshippers breaks his league with him; for truth is a debt due to all men; and, if the professors of the true religion deal perfidiously with those of a false religion, their profession will be so far from excusing, much less justifying them, that it aggravates their sin, and God will the more surely and severely punish it, because by it they give occasion to the enemies of the Lord to blaspheme; as that Mahometan prince, who, when the Christians broke their league with him, cried out, O Jesus! are these thy Christians? Thirdly, Nor would it justify him that the oath was extorted from him by a conqueror, for the covenant was made upon a valuable consideration. He held his life and crown upon this condition, that he should be faithful and bear true allegiance to the king of Babylon; and, if he enjoy the benefit of his bargain, it is very unjust if he do not observe the terms. Let him know then that, having despised the oath, and broken the covenant, he shall not escape. And if the contempt and violation of such an oath, such a covenant as this, would be so punished, of how much sorer punishment shall those be thought worthy who break covenant with God (when, lo, they had given their hand upon it that they would be faithful), who tread under foot the blood of that covenant as an unholy thing? Between the covenants there is no comparison.
3. It is particularized in divers instances, wherein the punishment is made to answer the sin. (1.) He had rebelled against the king of Babylon, and the king of Babylon should be his effectual conqueror. In the place where that king dwells whose covenant he broke, even with him in the midst of Babylon he shall die, Eze 17:16. He thinks to get out of his hands, but he shall fall, more than before, into his hands. God himself will now take part with the king of Babylon against him: I will spread my net upon him, Eze 17:20. God has a net for those who deal perfidiously and think to escape his righteous judgments, in which those shall be taken and held who would not be held by the bond of an oath and covenant. Zedekiah dreaded Babylon: "Thither I will bring him," says God, "and plead with him there." Men will justly be forced upon that calamity which they endeavour by sin to flee from. (2.) He had relied upon the king of Egypt, and the king of Egypt should be his ineffectual helper: Pharaoh with his mighty army shall not make for him in the war (Eze 17:17), shall to him no service, nor give any check to the progress of the Chaldean forces; he shall not assist him in the siege by casting up mounts and building forts, nor in battle by cutting off many person. Note, Every creature is that to us which God makes it to be; and he commonly weakens and withers that arm of flesh which we trust in and stay ourselves upon. Now was again fulfilled what was spoken on a former similar occasion (Isa 30:7), The Egyptians shall help in vain. They did so; for though, upon the approach of the Egyptian army, the Chaldeans withdrew from the siege of Jerusalem, upon their retreat they returned to it again and took it. It should seem, the Egyptians were not hearty, had strength enough, but no good-will, to help Zedekiah. Note, Those who deal treacherously with those who put a confidence in them will justly be dealt treacherously with by those they put a confidence in. Yet the Egyptians were not the only states Zedekiah stayed himself upon; he had bands of his own to stand by him, but those bands, though we may suppose they were veteran troops and the best soldiers his kingdom afforded, shall become fugitives, shall quit their posts, and make the best of their way, and shall fall by the sword of the enemy, and the remains of them shall be scattered, Eze 17:21. This was fulfilled when the city was broken up and all the men of war fled, Jer 52:7. Then you shall know that I the Lord have spoken it. Note, Sooner or later God's word will prove itself; and those who will not believe shall find by experience the reality and weight of it.
22-24
Promises of Mercy (593 BC)
日本語
あわれみの約束(紀元前593年)
²² 神である主はこう仰せられる。わたしは高い杉の木の最も高い枝から一つを取り、これを植える。その若枝の頂から柔らかい若木を摘み取り、これを高い際立った山に植える。
²³ イスラエルの高い山にわたしはそれを植える。それは枝を出し、実を結び、立派な杉となる。すべての翼ある鳥はその下に住み、その枝の陰に住む。
²⁴ 野のすべての木は知る。わたし主が高い木を低くし、低い木を高くし、青木を枯らし、枯木を茂らせたことを。わたし主がこれを語り、これを行った。
ユダの王室がエホヤキンとゼデキヤの捕囚によって荒廃に至らされたとき、ダビデと結ばれた王権の契約—『その子らがとこしえにその王座に座するであろう』—はどうなったのかと問われたであろう。『ダビデの確かなあわれみ』はこのように不確かなものとして証明されたのか。これに答えて、反論者を黙らせるのに十分なのは、約束は条件付きであったということである。もし『彼らがわたしの契約を守るなら』、そのとき彼らは続く(詩132:12)。しかしダビデの子孫は条件を破り、こうして約束を失った。しかし人の不信仰は神の約束を無効にしない。神はそれが成就される別の『ダビデの種』を見つけ出される。そしてそれがこれらの節で約束される。
一. ダビデの家は再び大いなるものとされ、その灰からもう一つのフェニックスが立ち上がる。脅しにおいて用いられた木の比喩が、ここで約束において提示される(結17:22,23)。この約束はダビデの家の枝であるゼルバベルが、捕囚からのユダヤ人の帰還を率いるために起こされ、都と神殿を再建し、彼らの教会と国家を再確立するために立てられたとき、部分的に成就した。しかしそれはメシアの御国において完全な成就を持つであろう。メシアは乾いた地からの根であり、約束にしたがって神は『その父ダビデの王座』を与えられた(ルカ1:32)。1. 神ご自身がダビデの家の復興を引き受ける。ネブカデネザルはダビデの家を自分への依存において再確立しようとした『大きなわし』であった(結17:5)。しかしその試みは失敗した。彼の植えたものは枯れ、引き抜かれた。「よろしい」と神は言われる。「次はわたしの植え付けであろう。『わたしは高い杉の最も高い枝から一つを取り、これを植える』」。人にはその計画があるように、神にも神の計画があることに注意せよ。しかし人の計画が挫かれるとき、神の計画は栄える。ネブカデネザルは自分の好みで国々を立てることを誇った(ダニ5:19)。しかしそれらの国々は間もなく終わった。一方『天の神は決して滅びない国を立てられる』(ダニ2:44)。2. ダビデの家は『その若枝の頂から摘み取られた柔らかい若木』において復活する。ゼルバベルがそうであった。彼に望みを持たせたものは『小さいことの日の』に過ぎなかった(ゼカ4:10)。しかしその前に『大きな山』は『平らにされた』。私たちの主イエスは『高い杉の最も高い枝』であり、すべての中で『根』から最も遠い(イエスが現れた直後、『ダビデの家』はすべて断ち切られ、消えた)。しかし天に最も近い。その御国はこの世のものではなかったから。彼は『若枝の頂から取られた』。彼は『人、若枝、柔らかい若木、乾いた地からの根』(イザ53:2)であるが、『義の若枝、主の植え、神が栄光を受けるためのもの』。3. この若枝は『高い山』(結17:22)—『イスラエルの高い山』(結17:23)—に植えられる。そこに神はゼルバベルを勝利のうちにもたらした。そこに神はその子イエスを起こされた。『山々の上に散らされたイスラエルの家の失われた羊』を集めるために遣わし、『神の聖なる山シオン』に『神の王』として立て、『シオンの山から福音を、エルサレムから主のことばを』送り出された。そこ、すべての隣人が際立った輝かしいものとして目を留める『イスラエルの高み』に、キリストの教会が最初に植えられた。ユダヤの教会たちは最も初期の教会であった。不信仰なユダヤ人はそれがそこに植えられるのを防ぐために全力を尽くした。しかし神が植えようとするものをだれが引き抜けようか。4. そこからそれは広く遠くに広がる。ユダヤの国はゼルバベルの時には非常に低く始まった。引き抜かれやすい柔らかい若枝として植えられたが、根を下ろし、不思議に広がり、しばらくして非常に際立つようになった。他国の者たち—『すべての翼ある鳥』—はその守りの下に身を置いた。キリストの教会は最初は一粒のからし種のようであったが、この柔らかい若枝のように大いなる木となった。その始まりは小さく、その終わりは驚くほどに増えた。異邦人が教会になだれ込んだとき、『すべての翼ある鳥』(あの獲物を食う鳥でさえ、『おおかみと子羊』が共に食うように、イザ11:6)が来て『この立派な杉の陰に住んだ』。ダニ4:21を見よ。
二. 神ご自身がここにおいて栄光を受ける(結17:24)。世にメシアの御国を立てることは、これまでよりも明らかに人の子たちに『神は全地の王である』(詩47:7)ことを発見させる。すべてのことが無限に知恵ある力強い摂理によって治められているという真理の、かつてない十分な確証がキリストの高挙と人の間におけるその御国の確立によって与えられた。それによって、神がすべての心を御手に持ち、すべての事柄の主権的な配慮を持つことが現れたから。『野のすべての木は知る』、1. 神が『低くし』、『枯らそう』とする木は、どんなに高く立派で、どんなに青く茂っていても、そうなる。誉れも富も、外面的な昇進も内面的な賜物も、人をへりくだらせる枯らす摂理から守らない。2. 神が高くし、茂らせようとする木は、どんなに低く、どんなに乾いていても、そうなる。今あんなに大きな姿を見せているネブカデネザルの家は断ち切られ、今あんなに卑しい姿を見せているダビデの家は再び有名になる。そして今軽蔑すべきユダヤ国民は際立つものとなる。長く大きく支配してきたサタンの国は破られ、軽蔑をもって見られていたキリストの御国は確立される。教会の特権の点で高く青かったユダヤ人は投げ出され、低く乾いた木であった異邦人が彼らの代わりに入れられる(イザ54:1)。キリストのすべての敵は卑しくされ、その足台とされる。そしてキリストの関心事は確認され、進められる。『わたし主は語った』(それは宣告、宣言された宣告、キリストは高くされ、隅の首石でなければならない)。そして『わたしはこれを行った』、すなわち時に応じてわたしはこれを行う。しかしすでに行われたかのように確実に行われる。人には『言うこととすることは別』であるが、神にはそうではない。神が語られたことは神が行われると確信してよい。神のことばの一画一点も地に落ちることはない。『神は人ではない、うそを言うべきではない。人の子ではない、その脅しや約束について心を変えるべきではない』から。
영문 원문
Promises of Mercy (593 BC)
²² Thus saith the Lord GOD; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon a high mountain and eminent:
²³ In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.
²⁴ And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.
When the royal family of Judah was brought to desolation by the captivity of Jehoiachin and Zedekiah it might be asked, "What has now become of the covenant of royalty made with David, that his children should sit upon his throne for evermore? Do the sure mercies of David prove thus unsure?" To this it is sufficient for the silencing of the objectors to answer that the promise was conditional. If they will keep my covenant, then they shall continue, Ps 132:12. But David's posterity broke the condition, and so forfeited the promise. But the unbelief of man shall not invalidate the promise of God. He will find out another seed of David in which it shall be accomplished; and that is promised in these verses.
I. The house of David shall again be magnified, and out of its ashes another phoenix shall arise. The metaphor of a tree, which was made us of in the threatening, is here presented in the promise, Eze 17:22,23. This promise had its accomplishment in part when Zerubbabel, a branch of the house of David, was raised up to head the Jews in their return out of captivity, and to rebuild the city and temple and re-establish their church and state; but it was to have its full accomplishment in the kingdom of the Messiah, who was a root out of a dry ground, and to whom God, according to promise, gave the throne of his father David, Lu 1:32. 1. God himself undertakes the reviving and restoring of the house of David. Nebuchadnezzar was the great eagle that had attempted the re-establishing of the house of David in a dependence upon him, Eze 17:5. But the attempt miscarried; his plantation withered and was plucked up. "Well," says God, "the next shall be of my planting: I will also take of the highest branch of the high cedar and I will set it." Note, As men have their designs, God also has his designs; but his will prosper when theirs are blasted. Nebuchadnezzar prided himself in setting up kingdoms at his pleasure, Da 5:19. But those kingdoms soon had an end, whereas the God of heaven sets up a kingdom that shall never be destroyed, Da 2:44. 2. The house of David is revived in a tender one cropped from the top of his young twigs. Zerubbabel was so; that which was hopeful in him was but the day of small things (Zec 4:10), yet before him great mountains were made plain. Our Lord Jesus was the highest branch of the high cedar, the furthest of all from the root (for soon after he appeared the house of David was all cut off and extinguished), but the nearest of all to heaven, for his kingdom was not of this world. He was taken from the top of the young twigs, for he is the man, the branch, a tender plant, and a root out of a dry ground (Isa 53:2), but a branch of righteousness, the planting of the Lord, that he may be glorified. 3. This branch is planted in a high mountain (Eze 17:22), in the mountain of the height of Israel, Eze 17:23. Thither he brought Zerubbabel in triumph; there he raised up his son Jesus, sent him to gather the lost sheep of the house of Israel that were scattered upon the mountains, set him his king upon his holy hill of Zion, sent forth the gospel from Mount Zion, the word of the Lord from Jerusalem; there, in the height of Israel, a nation which all its neighbours had an eye upon as conspicuous and illustrious, was the Christian church first planted. The churches of Judea were the most primitive churches. The unbelieving Jews did what they could to prevent its being planted there; but who can pluck up what God will plant? 4. Thence it spreads far and wide. The Jewish state, though it began very low in Zerubbabel's time, was set as a tender branch, which might easily be plucked up, yet took root, spread strangely, and after some time became very considerable; those of other nations, fowl of every wing, put themselves under the protection of it. The Christian church was at first like a grain of mustard-seed, but became, like this tender branch, a great tree, its beginning small, but its latter end increasing to admiration. When the Gentiles flocked into the church then did the fowl of every wing (even the birds of prey, which those preyed upon, as the wolf and the lamb feeding together, Isa 11:6) come and dwell under the shadow of this goodly cedar. See Da 4:21.
II. God himself will herein be glorified, Eze 17:24. The setting up of the Messiah's kingdom in the world shall discover more clearly than ever to the children of men that God is the King of all the earth, Ps 47:7. Never was there a more full conviction given of this truth, that all things are governed by an infinitely wise and mighty Providence, than that which was given by the exaltation of Christ and the establishment of his kingdom among men; for by that it appeared that God has all hearts in his hand, and the sovereign disposal of all affairs. All the trees of the field shall know, 1. That the tree which God will have to be brought down, and dried up, shall be so, though it be ever so high and stately, ever so green and flourishing. Neither honour nor wealth, neither external advancements nor internal endowments, will secure men from humbling withering providence. 2. That the tree which God will have to be exalted, and to flourish, shall so be, shall so do, though ever so low, and ever so dry. The house of Nebuchadnezzar, that now makes so great a figure, shall be extirpated, and the house of David, that now makes so mean a figure, shall become famous again; and the Jewish nation, that is now despicable, shall be considerable. The kingdom of Satan, that has borne so long, so large, a sway, shall be broken, and the kingdom of Christ, that was looked upon with contempt, shall be established. The Jews, who, in respect of church-privileges, had been high and green, shall be thrown out, and the Gentiles, who had been low and dry trees, shall be taken in their room, Isa 54:1. All the enemies of Christ shall be abased and made his footstool, and his interests shall be confirmed and advanced: I the Lord have spoken (it is the decree, the declared decree, that Christ must be exalted, must be the headstone of the corner), and I have done it, that is, I will do it in due time, but it is as sure to be done as if it were done already. With men saying and doing are two things, but they are not so with God. What he has spoken we may be sure that he will do, nor shall one iota or tittle of his word fall to the ground, for he is not a man, that he should lie, or the son of man, that he should repent either of his threatenings or of his promises.
神は前章でユダの民と清算し、神との契約を破る裏切りについて彼らに滅びをもたらされた。本章では、神はバビロンの王との契約を破る裏切りについてユダの王と清算される。神が彼らと争うとき、争いの根拠は多く見いだされたからである。
事は今まさに進行していた。ゼデキヤはバビロンの王のくびきを振り払い、彼に誓った忠誠と服従を破るために、水面下でエジプトの王と援助について協議していた。
これについて神は預言者を通じてここで次のことをされる。
一、二羽の鷲と一本のぶどうの木のたとえ(エゼ 17:1-10)と、そのたとえの説明(エゼ 17:11-21)によって、彼とその王国の滅びを脅す。
しかし結びにおいて、
二、メシアとその国において、ユダの王家、ダビデの家をやがて再び起こすことを約束される(エゼ 17:22-24)。