Matthew Henry's Complete Commentary · 에스겔 32장

주석 읽기 최적화

장별 주석

에스겔 32장

서론

제목 없음

본문 열기

简体中文

我们仍在讲论法老和埃及的毁灭,这一段被奇妙地加以扩充,且着墨极重。当我们读到这么多关于埃及倾覆的记载——在不同时间所传讲、关于此事的预言不下六次——我们不禁想:这事必定有特别的原因。一、也许可以追溯到《创世记》,在那里我们看见(结15:14)神定意要审判埃及,因为它欺压他的百姓;这事虽已在埃及的灾殃和法老的淹没中部分应验,然而在此处所预言的毁灭中,那旧账也要一并清算,使那预言得以完全应验。二、也许可以一直前瞻到《启示录》,在那里我们看见那与羔羊争战的福音教会之大仇敌,在灵意上被称为埃及(启11:8)。若如此,埃及及其法老的毁灭便预表了那骄傲仇敌的毁灭;并且在这埃及倾覆的预言与那敌基督之辈灭亡的预言之间,存在着某种相似之处。本章有两段不同的、关乎埃及的预言,都在同一个月里:一段在初一,另一段在两周之后,可能都是在安息日。两段都是哀歌,不仅表明埃及的倾覆将是何等可悲,也暗示先知本人因着对人类宽广的爱心,将何等为它哀恸。埃及的毁灭在此用两个比喻来描述:1. 一只狮子,或一头鲸鱼,或某种吞噬之兽的被杀(结32:1-16);2. 一位大元帅或大将的葬礼(结32:17-32)。本章的两段预言篇幅大致相同。

영문 원문

Still we are upon the destruction of Pharaoh and Egypt, which is wonderfully enlarged upon, and with a great deal of emphasis. When we read so very much of Egypt's ruin, no less than six several prophecies at divers times delivered concerning it, we are ready to think, Surely there is some special reason for it. And, I. Perhaps it may look as far back as the book of Genesis, where we find (Eze 15:14) that God determined to judge Egypt for oppressing his people; and, though that was in part fulfilled in the plagues of Egypt and the drowning of Pharaoh, yet, in this destruction, here foretold, those old scores were reckoned for, and that was to have its full accomplishment. II. Perhaps it may look as far forward as the book of the Revelation, where we find that the great enemy of the gospel-church, that makes war with the Lamb, is spiritually called Egypt, Re 11:8. And, if so, the destruction of Egypt and its Pharaoh was a type of the destruction of that proud enemy; and between this prophecy of the ruin of Egypt and the prophecy of the destruction of the antichristian generation there is some analogy. We have two distinct prophecies in this chapter relating to Egypt, both in the same month, one on the 1st day, the other that day fortnight, probably both on the sabbath day. They are both lamentations, not only to signify how lamentable the fall of Egypt should be, but to intimate how much the prophet himself should lament it, from a generous principle of love to mankind. The destruction of Egypt is here represented under two similitudes:—1. The killing of a lion, or a whale, or some such devouring creature, Eze 32:1-16. 2. The funeral of a great commander or captain-general, Eze 32:17-32. The two prophecies of this chapter are much of the same length.

1-16

The Fall of Egypt; Lamentation for Pharaoh (587 BC)

본문 열기

简体中文

埃及的倾覆;为法老所作的哀歌(公元前587年)

¹ 第十二年十二月初一日,耶和华的话临到我说:
² 「人子啊,你要为埃及王法老作哀歌,对他说:你如同列国中的少壮狮子,却像海中的鲸鱼;你从江河中冲出,用爪搅动诸水,使江河浑浊。
³ 主耶和华如此说:我必用许多国的群众撒网在你身上,把你拉在我的网中。
⁴ 我必将你丢在地上,抛在田间,使空中的飞鸟都住在你身上,使遍地的野兽因你得饱足。
⁵ 我必将你的肉放在山上,使山谷充满你的高度。
⁶ 我必用你所游之地的血浇灌地,直到山上;江河必满了你。
⁷ 我将你灭绝的时候,必遮盖诸天,使众星昏暗;以云遮蔽太阳,月亮也不放光。
⁸ 我必使天上的亮光都在你以上变为昏暗,使你的地变为黑暗。这是主耶和华说的。
⁹ 「我使你的败亡传到你所不认识的列国,必使许多国民的心因你愁烦。
¹⁰ 我在他们面前因你挥刀的时候,他们在你倾覆的日子,必为你时刻惊惶,各人为自己的性命战兢;我也必使许多国民因你惊奇,他们的君王也必因你极其害怕。
¹¹ 「主耶和华如此说:巴比伦王的刀必临到你。
¹² 我必借勇士的刀使你的群众仆倒,他们都是列国中可怖的人;他们必掠夺埃及的骄华,她的群众必全被毁灭。
¹³ 我必从大水旁毁灭她一切牲畜,人的脚必不再搅浑这水,牲畜的蹄也不再搅浑这水。
¹⁴ 那时我必使水澄清,江河也如油缓流。这是主耶和华说的。
¹⁵ 我使埃及地荒凉,这地失去所充满的,我击打其中一切居民的时候,他们就知道我是耶和华。
¹⁶ 「这是他们所唱的哀歌;列国的女子必为埃及和她群众唱这哀歌。这是主耶和华说的。」

这里有:一、先知受命「为埃及王法老作哀歌」(结32:2)。传道人当多有庄重的心灵,并为此常常为罪人的倾覆灭亡作哀歌,如同那不愿望、倒畏惧那灾祸之日的人。注意,要使别人因神的事受感,传道人必须显出自己为罪人因罪所自招的灾祸而受感。我们当为那些不肯为自己哭泣战兢的人哭泣战兢,好借此引起他们也哭泣战兢。

二、他受命为这哀歌指明缘由。

  1. 法老素来是列国的扰害者,甚至扰害他本国——他本当为国家谋求安宁:「你如同列国中的少壮狮子」(结32:2),声音洪亮、喧嚣,威吓恐吓如同狮子吼叫。大有势力的君王,若暴虐欺压,在神眼中不过是猛兽。他如同「鲸鱼」,或龙,如同鳄鱼(有人如此译)「在海中」,极其搅扰扰害,如同那「使深渊沸腾如锅」的鳄鱼(伯41:31)。法老与昔兰尼人发动不必要的战争时,他「从江河中冲出」,带着军队,「用爪搅动诸水」,搅扰自己的国和邻邦,「使江河浑浊」。注意,世上许多扰乱,常出自骄傲君王无止息的野心和无法平息的怨毒。亚哈才是那「搅乱以色列的」,不是以利亚。

  2. 那扰害别人的,必自己被扰害;因为耶和华是公义的(书7:25)。

(1) 这在此借着一个比喻表明。法老既如「大鱼」,上河时大加扰乱,是约伯不能「用钩子拉出」的鳄鱼吗?(伯41:1)但神有够大的网足以围住他,也有够强的网足以拘禁他(结32:3):「我必将我的网撒在你身上」,就是迦勒底军,一支「许多国的群众」;他们必逼他出他的堡垒,逐出他的产业,把他如同大鱼抛在旱地,「抛在田间」(结32:4),他一离了自己的本位,自然必死,成为飞鸟野兽的食物,正如结29:5所预言。最强壮的鱼离了水,喘息躺在地上,能作什么自救呢?这大鱼的「肉必放在山上」(结32:5),「山谷」必「充满他的高度」。法老的兵丁被杀的如此众多,以致尸首散布在山上,山谷中堆成堆。所流的血如此丰盛,以致能涨满山谷的江河。或者说,这鳄鱼的体积如此之大,高度如此之高,当它被放在地上时,能填满一个山谷。这「鳄鱼」所流如此大量的血,必「浇灌埃及地」,就是「如今他游在其中」、如今他在其中嬉戏之地(结32:6)。它要达到「山上」,埃及的水因此又要「变为血」:「江河必满了你」。从前对法老所行的刑罚,是用「在水中打破鳄鱼的头」(诗74:13、14)来形容。但如今更进一步,这古蛇如今不但「头被伤」,更被全然击碎。

(2) 这借着预言埃及的毁灭在邻邦心中所留下的深刻印象来表明;它要使他们全都惊惶,正如亚述帝国倾覆之时所作的(结31:15、16)。法老既如熊熊燃烧的火把,被「熄灭」「扑灭」之时,必使周围一切都显得黑暗(结32:7)。诸天必挂上黑幕,「众星昏暗」,日头日蚀,月亮也失去她借来的光。下界是从上界得光的;所以(结32:8),当「天上的亮光」「在以上变为昏暗」之时,黑暗自然就「临到地上」;埃及地也必如此。此处似乎暗指从前埃及所受三天黑暗之灾,正如上文暗指水变为血之灾。因为,先前的刑罚既被忘记,重新施行便是公义的。当他们的谋士、政治家、掌管公共事务的人失去了智慧,变成愚昧人,关乎他们平安的事向他们的眼隐藏之时,他们的光就变暗,全地就在云雾之中。这正是赛19:13所预言:「琐安的首领都变为愚昧人」。如今埃及倾覆的风声传出,传到远方的国家——「他们所不认识的列国」(结32:9),众民必大受感动,自觉受感。[1] 它要使他们充满烦恼,看见如此古老、富足、强大的王国如此被降卑倾覆,又看见他们所看重的世俗荣耀的骄傲被玷污。「许多国民的心」必「因你愁烦」,看见以色列神的话在埃及的毁灭中应验,又看见埃及「一切的众神」无力救助。注意,恶人的毁灭对别人是烦恼。[2] 它要使他们充满惊奇(结32:10):他们必「为你惊奇」,惊奇如此「大富」和权势「归于无有」(启18:17)。注意,那以自满钦仰世上浮华的人,必以惊惶钦仰那浮华的倾覆;那知道属地一切尽都虚空的人,对此却不以为奇。[3] 它要使他们充满恐惧:连「他们的君王」(自以为安稳是他们的特权)也必「因你极其害怕」,邻舍房屋失火时,便断定自己家也在危险中。「我在他们面前因你挥刀的时候,他们各人为自己的性命时刻战兢。」注意,当神公义的刀拔出来除灭一些人时,它便在别人面前挥舞,警告他们。那不肯受警戒悔改复兴的,仍要被它吓住,因它战兢。「他们必因你的倾覆,时刻战兢。」当别人因罪灭亡之时,我们既有理由为自己战兢,因为知道我们也是有罪、也在刑罚之下。「在耶和华这圣洁的神面前,谁能站得住呢?」

(3) 这借着对埃及将受的荒凉本身所作的明确清楚的预言来表明。[1] 荒凉的工具在此显得极其可怕。「巴比伦王的刀」,那好战、那得胜的君王的刀,必「临到你」(结32:11);「勇士的刀」,就是「列国中可怖的人」的刀,「他们都是」(结32:12),是一支无可抵挡的军队。注意,那喜爱争战、随时随地挑起争端的人,迟早必遇上比自己更强的对手。法老素来好与邻舍争吵,好「从江河中冲出」,带着军队(结32:2)。但神如今要使他饱尝其味。[2] 荒凉的事例在此显得极其可怕,与上文29:10-12、30:7 所记大致相同。「第一」,埃及的群众必被毁灭,不是十分抽一,挑出几人作鉴戒,而是全被剪除。注意,罪人虽多,他们的数目既不能保护他们免受神的能力,也不能使他们有资格得着祂的怜悯。「第二」,埃及的骄华必被掠夺,他们朝堂的骄华,他们引以为傲的。注意,弃绝这世界的浮华,对我们是大有恩慈的事,因为这些东西很快就被毁坏,欺骗钦仰它们的人。「第三」,埃及的牲畜,素来在河边吃草的,必被毁灭(结32:13),或死于刀下,或被掳掠。埃及以马著名,这对迦勒底人是可悦的掠物。人畜素来聚集饮水之处,江河不再被频繁光顾。「第四」,埃及的「水」,素来畅流的,如今要变得深沉、缓慢、沉重,要「如油缓流」(结32:14)——这是一种比喻的说法,表明全国将有如此普遍的忧伤沉重,连江河也要像举哀的人那样柔和静默地流,全然忘了它们急速的水势。「第五」,埃及全国将被剥夺其财富;它要「失去所充满的」(结32:15)——五谷、牲畜,以及地上一切美果;「其中一切居民」被「击打」之时,地无人耕种,所收成的也容易成为入侵者的掠物。注意,神能很快使那些在属地之物上有最大丰满、心中充满这些享受的人,失去这一切。埃及人以他们那美好丰盛的国和其丰富的出产为满足。凡与他们交谈的人都能看出这如何充满了他们。但神能很快使「他们的国失去所充满的」;所以我们的智慧在于积攒财宝在天上。国一旦成为荒凉,1. 这对他们必成为教训:「他们就知道我是耶和华。」对世界虚妄的深切感悟,以及其中一切事物的衰变朽坏之性,必大大有助于我们正确认识神是我们唯一的分和福乐。2. 这对周围的人必成为哀歌:「列国的女子必为她唱哀歌」(结32:16),或因与她结盟,与她同受其害,同遭其苦,或因钦仰她,至少与她同悲,同情她。她们必「为埃及和她的群众」哀哭;看见如此大的毁坏,必激动她们的怜悯。我们扩大喜乐的事,也加增忧伤的机会。

영문 원문

The Fall of Egypt; Lamentation for Pharaoh (587 BC)

¹ And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
² Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.
³ Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.
⁴ Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee.
⁵ And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
⁶ I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
⁷ And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
⁸ All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.
⁹ I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
¹⁰ Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.
¹¹ For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.
¹² By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.
¹³ I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.
¹⁴ Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.
¹⁵ When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am the LORD.
¹⁶ This is the lamentation wherewith they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, even for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord GOD.

Here, I. The prophet is ordered to take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, Eze 32:2. It concerns ministers to be much of a serious spirit, and, in order thereunto, to be frequent in taking up lamentations for the fall and ruin of sinners, as those that have not desired, but dreaded, the woeful day. Note, Ministers that would affect others with the things of God must make it appear that they are themselves affected with the miseries which sinners bring upon themselves by their sins. It becomes us to weep and tremble for those that will not weep and tremble for themselves, to try if thereby we may set them a weeping, set them a trembling.

II. He is ordered to show cause for that lamentation.

1. Pharaoh has been a troubler of the nations, even of his own nation, which he should have procured the repose of: He is like a young lion of the nations (Eze 32:2), loud and noisy, hectoring and threatening as a lion when he roars. Great potentates, if they by tyrannical and oppressive, are in God's account no better than beasts of prey. He is like a whale, or dragon, like a crocodile (so some) in the seas, very turbulent and vexatious, as the leviathan that makes the deep to boil like a pot, Job 41:31. When Pharaoh engaged in an unnecessary war with the Cyrenians he came forth with his rivers, with his armies, troubled the waters, disturbed his own kingdom and the neighbouring nations, fouled the rivers, and made them muddy. Note, A great deal of disquiet is often given to the world by the restless ambition and implacable resentments of proud princes. Ahab is he that troubles Israel, and not Elijah.

2. He that has troubled others must expect to be himself troubled; for the Lord is righteous, Jos 7:25.

(1.) This is set forth here by a comparison. Is Pharaoh like a great whale, which, when it comes up the river, gives great disturbance, a leviathan which Job cannot draw out with a hook? (Job 41:1), yet God has a net for him which is large enough to enclose him and strong enough to secure him (Eze 32:3): I will spread my net over thee, even the army of the Chaldeans, a company of many people; they shall force him out of his fastnesses, dislodge him out of his possessions, throw him like a great fish upon dry ground, upon the open field (Eze 32:4), where being out of his element, he must die of course, and be a prey to the birds and beasts, as was foretold, Eze 29:5. What can the strongest fish do to help itself when it is out of the water and lies gasping? The flesh of this great whale shall be laid upon the mountains (Eze 32:5) and the valleys shall be filled with his height. Such numbers of Pharaoh's soldiers shall be slain that the dead bodies shall be scattered upon the hills and there shall be heaps of them piled up in the valleys. Blood shall be shed in such abundance as to swell the rivers in the valleys. Or, Such shall be the bulk, such the height, of this leviathan, that, when he is laid upon the ground, he shall fill a valley. Such vast quantities of blood shall issue from this leviathan as shall water the land of Egypt, the land wherein now he swims, now he sports himself, Eze 32:6. It shall reach to the mountains, and the waters of Egypt shall again be turned into blood by this means: The rivers shall be full of thee. The judgments executed upon Pharaoh of old are expressed by the breaking of the heads of leviathan in the waters, Ps 74:13,14. But now they go further; this old serpent not only has now his head bruised, but is all crushed to pieces.

(2.) It is set forth by a prophecy of the deep impression which the destruction of Egypt should make upon the neighbouring nations; it would put them all into a consternation, as the fall of the Assyrian monarchy did, Eze 31:15,16. When Pharaoh, who had been like a blazing burning torch, is put out and extinguished it shall make all about him look black, Eze 32:7. The heavens shall be hung with black, the stars darkened, the sun eclipsed, and the moon be deprived of her borrowed light. It is from the upper world that this lower receives its light; and therefore (Eze 32:8), when the bright lights of heaven are made dark above, darkness by consequence is set upon the land, upon the earth; so it shall be on the land of Egypt. Here the plague of darkness, which was upon Egypt of old for three days, seems to be alluded to, as, before, the turning of the waters into blood. For, when former judgments are forgotten, it is just that they should be repeated. When their privy-counsellors, and statesmen, and those that have the direction of the public affairs, are deprived of wisdom and made fools, and the things that belong to their peace are hidden from their eyes, then their lights are darkened and the land is in a mist. This is foretold, Isa 19:13. The princes of Zoan have become fools. Now upon the spreading of the report of the fall of Egypt, and the bringing of the news to remote countries, countries which they had not known (Eze 32:9), people shall be much affected, and shall feel themselves sensibly touched by it. [1.] It shall fill them with vexation to see such an ancient, wealthy, potent kingdom thus humbled and brought down, and the pride of worldly glory, which they have such a value for, stained. The hearts of many people will be vexed to see the word of the God of Israel fulfilled in the destruction of Egypt, and that all the gods of Egypt were not able to relieve it. Note, The destruction of some wicked people is a vexation to others. [2.] It shall fill them with admiration (Eze 32:10): They shall be amazed at thee, shall wonder to see such great riches and power come to nothing, Re 18:17. Note, Those that admire with complacency the pomp of this world will admire with consternation the ruin of that pomp, which to those that know the vanity of all things here below is no surprise at all. [3.] It shall fill them with fear: even their kings (that think it their prerogative to be secure) shall be horribly afraid for thee, concluding their own house to be in danger when their neighbour's is on fire. When I shall brandish my sword before them they shall tremble every man for his own life. Note, When the sword of God's justice is drawn against some, to cut them off, it is thereby brandished before others, to give them warning. And those that will not be admonished by it, and made to reform, shall yet be frightened by it, and made to tremble. They shall tremble at every moment, because of thy fall. When others are ruined by sin we have reason to quake for fear, as knowing ourselves guilty and obnoxious. Who is able to stand before this holy Lord God?

(3.) It is set forth by a plain and express prediction of the desolation itself that should come upon Egypt. [1.] The instruments of the desolation appear here very formidable. It is the sword of the king of Babylon, that warlike, that victorious prince, that shall come upon thee (Eze 32:11), the swords of the mighty, even the terrible of the nations, all of them (Eze 32:12), an army that there is no standing before. Note, Those that delight in war, and are upon all occasions entering into contention, may expect, some time or other, to be engaged with those that will prove too hard for them. Pharaoh had been forward to quarrel with his neighbour and to come forth with his rivers, with his armies, Eze 32:2. But God will now give him enough of it. [2.] The instances of the desolation appear here very frightful, much the same with what we had before, Eze 29:10-12,30:7. First, The multitude of Egypt shall be destroyed, not decimated, some picked out to be made examples, but all cut off. Note, The numbers of sinners, though they be a multitude, will neither secure them against God's power nor entitle them to his pity. Secondly, The pomp of Egypt shall be spoiled, the pomp of their court, what they have been proud of. Note, in renouncing the pomps of this world we did ourselves a great kindness, for they are things that are soon spoiled and that cheat their admirers. Thirdly, The cattle of Egypt, that used to feed by the rivers, shall be destroyed (Eze 32:13), either cut off by the sword or carried off for a prey. Egypt was famous for horses, which would be an acceptable booty to the Chaldeans. The rivers shall be no more frequented as they have been by man and beast, that came thither to drink. Fourthly, The waters of Egypt, that used to flow briskly, shall now grow deep, and slow, and heavy, and shall run like oil (Eze 32:14), a figurative expression signifying that there should be such universal sadness and heaviness upon the whole nation that even the rivers should go softly and silently like mourners, and quite forget their rapid motion. Fifthly, The whole country of Egypt shall be stripped of its wealth; it shall be destitute of what whereof it was full (Eze 32:15), corn, and cattle, and all the pleasant fruits of the earth; when those are smitten that dwell therein the ground is untilled, and that which is gathered becomes an easy prey to the invader. Note, God can soon empty those of this world's goods that have the greatest fulness of those things and are full of them, that enjoy most and have their hearts set upon those enjoyments. The Egyptians were full of their pleasant and plentiful country, and its rich productions. Every one that talked with them might perceive how much it filled them. But God can soon make their country destitute of that whereof it is full; it is therefore our wisdom to be full of treasures in heaven. When the country is made destitute, 1. It shall be an instruction to them: Then shall they know that I am the Lord. A sensible conviction of the vanity of the world, and the fading perishing nature of all things in it, will contribute much to our right knowledge of God as our portion and happiness. 2. It shall be a lamentation to all about them: The daughters of the nations shall lament her (Eze 32:16), either because, being in alliance with her, they share in her grievances and suffer with her, or, being admirers of her, they at least share in her grief and sympathize with her. They shall lament for Egypt and all her multitude; it shall excite their pity to see so great a devastation made. By enlarging the matters of our joy we increase the occasions of our sorrow.

17-32

The Fall of Egypt; Egypt's Destruction Completed (587 BC)

본문 열기

简体中文

埃及的倾覆;埃及毁灭的完成(公元前587年)

¹⁷ 十二年十二月十五日,耶和华的话临到我说:
¹⁸ 「人子啊,你要为埃及的群众哀号,将她和她那著名列国的众女,与下坑的人一同摔到地下。
¹⁹ 你在美貌上胜过谁呢?下去吧,与未受割礼的人一同躺卧。
²⁰ 他们必在刀杀的人中仆倒;她被交与刀剑;要把她和她的群众拉去。
²¹ 强盛的勇士从阴间中间,与帮助他的,要对他说;他们都未受割礼,被刀杀,仆倒。
²² 亚述和她的众军在那里;她的坟墓在四围;都是被刀杀仆倒的。
²³ 他们的坟墓设在坑的深处,她的众军环绕她的坟墓;都是被刀杀仆倒的,曾在活人之地使人惊恐。
²⁴ 以拦和她的群众在那里,她的坟墓四围都是;都是被刀杀仆倒的,未受割礼下到地下,曾在活人之地使人惊恐;然而他们与下坑的人同担羞辱。
²⁵ 人给她和她的群众在被杀的人中安设床榻;她的坟墓在四围;都是未受割礼被刀杀的;虽然他们曾在活人之地使人惊恐,却与下坑的人同担羞辱;他被摆在被杀的人中间。
²⁶ 米设、土巴和她的群众在那里;她的坟墓在四围;都是未受割礼被刀杀的,虽然他们曾在活人之地使人惊恐。
²⁷ 他们不与未受割礼的勇士中仆倒的同躺;这些勇士带着兵器下到阴间;他们把刀剑放在头下,他们的罪孽却在骨上,虽然他们曾在活人之地使勇士惊恐。
²⁸ 你必在未受割礼的人中被打破,与被刀杀的人同躺。
²⁹ 以东在那里,她的君王和一切首领,他们虽大有势力,却与被刀杀的人同躺;他们必与未受割礼的,并下坑的人同躺。
³⁰ 北方的众首领都在那里;一切的西顿人也都与被杀的同下;他们虽曾使人惊恐,如今却因自己的力量羞愧;他们未受割礼,与被刀杀的人同躺,与下坑的人同担羞辱。
³¹ 法老看见他们,就因自己一切群众得安慰;法老和他的全军都是被刀杀的。这是主耶和华说的。
³² 我在活人之地使人惊恐;他必在未受割礼的人中,与被刀杀的人同躺;就是法老和他的群众。这是主耶和华说的。」

这预言结束并完成了论埃及的默示,把埃及和她一切群众留在毁灭的坑中。

一、我们在此被邀去参加那曾经兴旺之国的葬礼,为它的倾覆哀悼,并观看那些送殡陪葬的人。

  1. 这王国的尸首被带到坟墓。先知受命「将他们摔到坑中」(结32:18),要预言他们的毁灭,如同有权柄的人——正如耶利米被立在列国之上(耶1:10)。他要奉神的名说话,如同从那将他们摔下的神而来。然而他也要预言,如同对他们有深情关切的人;他必须「为埃及的群众哀号」,即便在「将他们摔下」之时。埃及被杀之时,当让她得着与她身分相称的体面葬礼;让她「与著名列国的众女」同葬,葬在他们的墓地,并同样的仪式。与那些有名的人同葬,对死亡的羞辱和恐怖只是可怜的慰藉;然而这就是埃及所得的全部。埃及以为可以免受骄傲蛮横之国的共同命运么?不;她必须与他们同受分(结32:19):「你在美貌上胜过谁呢?」你比别的国家美得多,所以指望因此得免么?不;和你一样美的,已经坠入坑中;「所以下去吧,与未受割礼的人一同躺卧」。你与他们相似,很可能与他们同卧。埃及的群众都必「在刀杀的人中仆倒」,如今列国之间正有普遍的杀戮。埃及与其余的一样,必喝那血杯,所以她「被交与刀剑」,交与战争之刀(但在神手中,是公义之刀),被交出受公审。「把她和她的群众拉去」;拉他们,或如伟人的尸体被尊荣地拉到坟墓,在灵车上;或如罪犯被羞辱地拉到刑场,在橇上;把他们拉到坑中,让他们作世人的景象。

  2. 这王国的尸首被欢迎到坟墓,法老被接纳为死人之会的一员,被准入他们的境地,并非没有几分排场和仪式。正如巴比伦王突然的倾覆被如此说明:「阴间因你激动,迎接你来到」,把你引入那些黑暗的住处(赛14:9等),此处也是如此(结32:21):「他们从阴间中间对他说话」,仿佛祝贺他的到来,并召他与他们一同承认那他和他们在荣华骄傲之时都不肯承认的事——与神争辩是徒然的,从未有人向他硬着心而得亨通。他们要对他说,并对那些妄图帮助他的人说:你们如今在哪里?你们的企图至终到了什么地步?此处提到好几个国家,在他们之前已经下到坟墓,准备好给她一个讥诮的接待,并责备她终于也来到他们这里。这里所论到的这些国家,大概就是那些近年曾被巴比伦王所毁坏蹂躏、其君王被剪除的;让埃及知道她所得的不过是「邻舍的分」。她进坟墓时不过是「迁到多数」那里;在她以先的有「无数」。但值得注意的是,虽然犹大和耶路撒冷正在此时、或稍前,被全然毁灭荒废,他们在此处却未被列入欢迎埃及入坑的列国之中;因为他们虽受这些国家所受的同样的事,且借同样的手,但他们苦难的慈爱用意、及其至终幸福的结局,并神为他们仍保留的怜悯,改变了其性质;对他们而言,这并非如对外邦人那样「下坑」;他们「没有像别人」那样受击打,「没有按别国的屠宰」被杀(赛27:7)。但让我们看看那些在埃及以先「下到坟墓」、「未受割礼、被刀杀」、她如今必须与他们同住的是谁。(1) 亚述帝国,以及那王朝的一切首领和勇士,都躺卧在那里(结32:22):「亚述和她的众军在那里」,就是一切附属并倚靠那冠冕的列国。那位素来躺在威严之中、有卫士和贵胄环绕的强权,如今躺在幽暗之中,他的坟墓环绕着他、他的士兵在其中,再不能为他效劳或尊荣他;他们「都是被刀杀仆倒的」。他们的寿数「在半途被截断」,既是「流人血弄诡诈的人」,不得「活到半生」。「他们的勇士被安置在坑的深处」(结32:23),一排一排,如同公共寝室中的床。他们一切同伴都是「被刀杀仆倒的」;那里有一大群这样的人,曾在「活人之地使人惊恐」。但那些以他们为可怖的人,他们的死终止了对他们的惧怕(在坟墓里「被囚的人同得安息,听不见压迫者的声音」,伯3:18);照样,这些勇士的死也终止了他们所施的恐怖。谁还怕「一头死的狮子」呢?注意,死亡对那些在自己世代不使自己成为祝福、反使自己成为可怖的人,必成为恐怖之王。(2) 波斯帝国也躺卧在那里,这在当时人记忆中或许已被毁坏倾覆:「以拦和她的群众在那里」,就是以拦王和他众多的军队(结32:24,25)。他们也曾在「活人之地使人惊恐」,曾在他们那一代在列国中发出可怕的喧嚣和咆哮。但以拦如今有自己单独的坟墓,平民的坟墓「环绕着她」,都是「被刀杀的」;她有「床榻在被杀的人中间」,与那「未受割礼」、未分别为圣、不圣洁、未与神立约而下到坑中的人同卧。他们「与下坑的人同担羞辱」;他们落在了人类共同的羞辱和屈辱之下——他们要死、要被埋葬;不,他们死于神和人加在他们身上的特别耻辱的记号。注意,那使人惊恐的,迟早必「担当他们的羞辱」,并成为自己的惊恐。以拦王「被摆在被杀的人中间」。他如今所能假装得的一切尊荣,不过是被葬在主要的坟墓里。(3) 西古提的势力也躺卧在那里,这在当时正在世上活跃。「米设」和「土巴」,那些蛮横的北方民族,新近曾攻击玛代人,并在他们中间「使人惊恐」,在他们那里多年白吃白住,凡手所及的都据为己有;但至终玛代王居阿克萨列斯用巧计把他们诱入他的权下,杀了他们一大批,并迫使他们离开他的国(结32:26)。米设和土巴,以及他们一切群众,都躺卧在那里;那里有他们的墓地,他们的主帅在他们中间,「都是未受割礼被刀杀的」。这些西古提人死得不光彩,正如他们活得不光彩一样,所以没有被安排如前所述的别国那样在尊荣的床上(结32:27):「他们不与勇士同躺」,不与他们一同被隆重安葬,像那些在战场上被杀的、连仇敌也同意如此对待的人那样——他们「带着兵器下到坟墓」,或在灵车前,或在灵车后被拖着,他们的「刀剑放在头下」,仿佛在坟墓中枕着这样的枕头可以睡得更香甜。这些西古提人没有带着这些尊荣的记号被葬,但「他们的罪孽却在骨上」;他们因自己的罪孽被弃而不葬,虽然他们曾是「活人之地使勇士惊恐的」。(4) 以东国也躺卧在那里,它曾长久兴旺,但在此时——至少在埃及毁灭之前——已变得全然荒凉,正如所预言的(结25:13)。在列国的坟墓中「有以东」(结32:29)。那里躺卧着——没有碑铭或刻字的尊荣,而是与普通尘土混杂——「她的君王和一切首领」,她那以智慧著称的政治家(以东以此闻名),和她那勇敢的士兵。他们「虽大有势力,却与被刀杀的人同躺」;他们的力量不能拦阻这事,不,他们的力量反倒有助于促成这事,因为那既鼓励他们参战,又激怒了他们的邻舍——邻舍认为必须遏制他们日益增长的力量。他们费了许多力气毁灭自己,正如许多人所作的,他们「竭尽全力」,「与被刀杀的人同躺」。以东人保留了割礼,因为是亚伯拉罕的子孙。但这于他们无益;他们必「与未受割礼的同躺」。(5) 「北方的众首领和一切的西顿人」也躺卧在那里。他们与埃及人一样熟悉海事,而埃及人十分倚靠这方面的力量,但他们「与被杀的同下」(结32:30),下到坑中。如今他们「因自己的力量羞愧」,羞愧自己曾那样夸耀它、信靠它;正如「以东人因自己的力量」、照样这些人「因自己的惊恐」,与那些「被刀杀的人同躺」,被迫与他们同受分。他们「与下坑的人同担羞辱」,死于公众正义之手所剪除的人那样的羞辱。(6) 这一切都应用于法老和埃及人,他们看见四围最有智慧、最富足、最强盛的邻舍都被毁坏,就毫无理由以太平自欺(结32:28):「你必在未受割礼的人中被打破」;当神倾覆那不谦卑、不改正的列国时,你必指望与他们一同倾覆。[1] 观察到那么多大国强国在以先已经如此,这多少减轻埃及的苦难(结32:31):「法老看见他们,就得了安慰」;他不是头一个在战场上被杀的君王——他的军队不是头一个被击溃的,他的国不是头一个被毁的,想到这些,他心里可得几分舒解。格林希尔先生在此观察说:「恶人死后的安慰是可怜的安慰,不是真实的,而是想象的。」他们有这么多同受苦难的人,找不到多少满足;阴间的财主反而畏惧这点。法老能「看见就得安慰」,只是在体面这一点上而已。[2] 但没有任何事能豁免这些苦难;因为(结32:32)「我在活人之地使人惊恐」。伟人们曾使人惊恐,曾设法叫人人都「怕他们」。「让他们恨,只要他们怕。」但如今大神在「活人之地使人惊恐」;所以他嗤笑他们的,因为他看见「他的日子临近」(诗37:13)。在这惊恐之日,「法老和他的群众」必「与被刀杀的人同躺」。

二、这预言让我们看见已亡之国的景象,可以向我们表明一些事,1. 关于今世,以及死亡在其中掌权。来看人世生命的惨状;看这是何等垂死的世界。强者死,勇士死,法老和他一切群众死。看这是何等杀人的世界。他们都是「被刀杀的」。仿佛人自己死得不够快,人又善于找出各种方法彼此毁灭。这不仅是个大坑,更是个大斗鸡场。2. 关于另一个世界。虽然此处主要的用意可能是列国本身的毁灭,但此处显然暗指不悔改的罪人——心里未受割礼之人——至终永远的灭亡;他们是「被神圣公义的刀所杀」;「他们的罪孽在他们身上」,他们带着它「担当羞辱」。那些基督的仇敌,不愿他作王管辖他们的,「必被带来」「在他面前杀掉」,无论他们如何如法老和「他一切群众」那样浮华、那样众多。

영문 원문

The Fall of Egypt; Egypt's Destruction Completed (587 BC)

¹⁷ It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
¹⁸ Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.
¹⁹ Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
²⁰ They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
²¹ The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.
²² Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:
²³ Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living.
²⁴ There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.
²⁵ They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that be slain.
²⁶ There is Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living.
²⁷ And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.
²⁸ Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.
²⁹ There is Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by them that were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.
³⁰ There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.
³¹ Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord GOD.
³² For I have caused my terror in the land of the living: and he shall be laid in the midst of the uncircumcised with them that are slain with the sword, even Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.

This prophecy concludes and completes the burden of Egypt, and leaves it and all its multitude in the pit of destruction.

I. We are here invited to attend the funeral of that once flourishing kingdom, to lament its fall, and to take a view of those who attend it to the grave and accompany it in the grave.

1. This dead corpse of a kingdom is here brought to the grave. The prophet is ordered to cast them down to the pit (Eze 32:18), to foretel their destruction as one that had authority, as Jeremiah was set over the kingdoms, Jer 1:10. He must speak in God's name, and as from him who will cast them down. Yet he must foretel it as one that had an affectionate concern for them; he must wail for the multitude of Egypt, even when he casts them down. When Egypt is slain, let her have an honourable funeral, befitting her quality; let her be buried with the daughters of the famous nations, in their burying-places and with the same ceremony. It is but a poor allay to the reproach and terror of death to be buried with those that were famous; yet this is all that is allowed to Egypt. Shall Egypt think to exempt herself from the common fate of proud and imperious nations? No; she must take her lot with them (Eze 32:19): "Whom dost thou surpass in beauty? Art thou so much fairer than any other nation that thou shouldst expect therefore to be excused? No; others as fair as thou have sunk into the pit; go down therefore, and be thou laid with the uncircumcised. Thou art like them and art likely to lie among them. The multitude of Egypt shall all fall in the midst of those that are slain with the sword, now that there is a general slaughter made among the nations." Egypt with the rest must drink of the bloody cup, and therefore she is delivered to the sword, to the sword of war (but, in God's hand, the sword of justice), is delivered to be publicly executed. Draw her and all her multitude; draw them either as the dead bodies of great men are drawn in honour to the grave, in a hearse, or as malefactors are drawn in disgrace to the place of execution, on a sledge; draw them to the pit, and let them be made a spectacle to the world.

2. This corpse of a kingdom is bid welcome to the grave, and Pharaoh is made free of the congregation of the dead, and admitted into their regions, not without some pomp and ceremony. As the surprising fall of the king of Babylon is thus illustrated, Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming, and to introduce thee into those mansions of darkness (Isa 14:9, etc.), so here (Eze 32:21), They shall speak to him out of the midst of hell, as it were congratulating his arrival and calling him to join with them in acknowledging that which neither he nor they would be brought to own when they were in their pomp and pride, that it is in vain to think of contesting with God, and none ever hardened their hearts against him and prospered. They shall say to him, and to those that pretended to help him, Where are you now? What have you brought your attempts to at last? Divers nations are here mentioned as gone down to the grave before Egypt that are ready to give her a scornful reception and upbraid her with coming to them at last. These nations here spoken of were probably such as had been of late years ruined and wasted by the king of Babylon, and their princes cut off; let Egypt know that she has neighbour's fare. When she goes to the grave she does but migrare ad plures—migrate to the majority; there are innumerable before her. But it is observable that though Judah and Jerusalem were just about this time, or a little before, utterly ruined and laid waste, yet they are not mentioned here among the nations that welcome Egypt to the pit; for though they suffered the same things that these nations suffered, and by the same hand, yet the kind intentions of their affliction, and its happy issue at last, and the mercy God had yet in reserve for them, altered the property of it; it was not to them a going down to the pit, as it was to the heathen; they were not smitten as others were, nor slain according to the slaughter of other nations, Isa 27:7. But let us see who those are that have gone to the grave before Egypt, that lie uncircumcised, slain by the sword, with whom she must now take up her lodging. (1.) There lie the Assyrian empire, and all the princes and mighty men of that monarchy (Eze 32:22): Asshur is there and all her company, all the countries that were tributaries to and had dependence upon that crown. That mighty potentate who used to lie in state, with his guards and grandees about him, now lies in obscurity, with his graves about him and his soldiers in them, unable any longer to do him service or honour; they are all of them slain, fallen by the sword. The number of their months was cut off in the midst, and, being bloody and deceitful men, they were not suffered to live out half their days. Their braves were set in the sides of the pit, all in a row, like beds in a common chamber, Eze 32:23. All their company is such as were slain, fallen by the sword; a vast congregation there is of such, who had caused terror in the land of the living. But as the death of those to whom they were a terror put an end to their fears (in the grave the prisoners rest together and hear not the voice of the oppressor, Job 3:18), so the death of these mighty men puts an end to their terrors. Who is afraid of a dead lion? Note, Death will be a king of terrors to those who, instead of making themselves blessings, make themselves terrors, in their generation. (2.) There lies the kingdom of Persia, which perhaps within the memory of man at that time had been wasted and brought down: There is Elam and all her multitude, the king of Elam and his numerous armies, Eze 32:24,25. They also had caused their terror in the land of the living, had made a fearful noise and bluster among the nations in their day. But Elam has now a grave by herself, and the graves of the common people round about her, fallen by the sword; she has her bed in the midst of the slain that went down uncircumcised, unsanctified, unholy, and not in covenant with God. They have borne their shame with those that go down to the pit; they have fallen under the common disgrace and mortification of mankind, that they die and are buried; nay, they die under particular marks of ignominy, which God and man put upon them. Note, Those who cause their terror shall, sooner or later, bear their shame, and be made a terror to themselves. The king of Elam is put in the midst of those that are slain. All the honour he can now pretend to is to be buried in the chief sepulchre. (3.) There lies the Scythian power, which, about this time, was busy in the world. Meshech and Tubal, those barbarous northern nations, had lately made a descent upon the Medes, and caused their terror among them, lived among them upon free quarter for some years, making every thing their own that they could lay their hands on; but at length Cyaxares, king of the Medes, drew them by a wile into his power, but off abundance of them, and obliged them to quit his country, Eze 32:26. There lie Meshech and Tubal, and all their multitude; there is a burying place for them, with their chief commander in the midst of them, all of them uncircumcised, slain by the sword. These Scythians, dying ingloriously as they lived, are not laid, as the other nations spoken of before, in the bed of honour (Eze 32:27): They shall not lie with the mighty, shall not be buried in state, as those are, even by consent of the enemy, that are slain in the field of battle, that go down to their graves with their weapons of war carried before the hearse, or trailed after it, that have particularly their swords laid under their heads, as if they could sleep the sweeter in the grave when they laid their heads on such a pillow. These Scythians are not buried with these marks of honour, but their iniquities shall be upon their sons; they shall, for their iniquity, be left unburied, though they were the terror even of the mighty in the land of the living. (4.) There lies the kingdom of Edom, which had flourished long, but about this time, at least before the destruction of Egypt, was made quite desolate, as was foretold, Eze 25:13. Among the sepulchres of the nations there is Edom, Eze 32:29. There lie, not dignified with monuments or inscriptions, but mingled with common dust, her kings and all her princes, her wise statesmen (which Edom was famous for), and her brave soldiers. These with their might are laid by those that were slain by the sword; their might could not prevent it, nay, their might helped to procure it, for that both encouraged them to engage in war and incensed their neighbours against them, who thought it necessary to curb their growing greatness. A great deal of pains they took to ruin themselves, as many do, who with their might, with all their might, are laid by those that were slain with the sword. The Edomites retained circumcision, being of the seed of Abraham. But that shall stand them in no stead; they shall lie with the uncircumcised. (5.) There lie the princes of the north, and all the Zidonians. These were as well acquainted with maritime affairs as the Egyptians were, who relied much upon that part of their strength, but they have gone down with the slain (Eze 32:30), down to the pit. Now they are ashamed of their might, ashamed to think how much they boasted of it and trusted to it; and, as the Edomites with their might, so these with their terror, are laid with those that are slain by the sword and are forced to take their lot with them. They bear their shame with those that go down to the pit, die in as much disgrace as those that are cut off by the hand of public justice. (6.) All this is applied to Pharaoh and the Egyptians, who have no reason to flatter themselves with hopes of tranquillity when they see how the wisest, and wealthiest, and strongest, of their neighbours have been laid waste (Eze 32:28): "Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised; when God is pulling down the unhumbled and unreformed nations thou must expect to come down with them." [1.] It will be some extenuation of the miseries of Egypt to observe that it has been the case of so many great and mighty nations before (Eze 32:31): Pharaoh shall see them and be comforted; it will be some ease to his mind that he is not the first king that has been slain in battle—his not the first army that has been routed, his not the first kingdom that has been made desolate. Mr. Greenhill observes here, "The comfort which wicked ones have after death is poor comfort, not real, but imaginary." They will find little satisfaction in having so many fellow-sufferers; the rich man in hell dreaded it. It is only in point of honour that Pharaoh can see and be comforted. [2.] But nothing will be an exemption from these miseries; for (Eze 32:32) I have caused my terror in the land of the living. Great men have caused their terror, have studied how to make every body fear them. Oderint dum metuant—Let them hate, so that they do but fear. But now the great God has caused his terror in the land of the living; and therefore he laughs at theirs, because he sees that his day is coming, Ps 37:13. In this day of terror Pharaoh and all his multitude shall be laid with those that are slain by the sword.

II. The view which this prophecy gives us of ruined states may show us something, 1. Of this present world, and the empire of death in it. Come, and see the calamitous state of human life; see what a dying world this is. The strong die, the mighty die, Pharaoh and all his multitude. See what a killing world this is. They are all slain with the sword. As if men did not die fast enough of themselves, men are ingenious at finding out ways to destroy one another. It is not only a great pit, but a great cock-pit. 2. Of the other world. Though it is the destruction of nations as such that perhaps is principally intended here, yet here is a plain allusion to the final and everlasting ruin of impenitent sinners, of those that are uncircumcised in heart; they are slain by the sword of divine justice; their iniquity is upon them, and with it they bear their shame. Those, Christ's enemies, that would not have him to reign over them, shall be brought forth and slain before him, though they be as pompous, though they be as numerous, as Pharaoh and all his multitude.