Matthew Henry's Complete Commentary · 호세아 11장

주석 읽기 최적화

장별 주석

호세아 11장

서론

제목 없음

본문 열기

简体中文

本章中我们看见:I. 神向他百姓以色列所施的大恩慈,以及他为他们所行的大事,Ho 11:1,3,4。II. 他们虽蒙神诸般恩惠,却向他表现出忘恩负义的行为,Ho 11:2-4,7,12。III. 因他们的忘恩与背信,神以忿怒警告他们,Ho 11:5,6。IV. 在忿怒中仍纪念怜悯,Ho 11:8,9。V. 神应许他日后仍要为他们成就的事,Ho 11:10,11。VI. 对犹大作出一项可敬的称许,Ho 11:12。

영문 원문

In this chapter we have, I. The great goodness of God towards his people Israel, and the great things he had done for them, Ho 11:1,3,4. II. Their ungrateful conduct towards him, notwithstanding his favours towards them, Ho 11:2-4,7,12. III. Threatenings of wrath against them for their ingratitude and treachery, Ho 11:5,6. IV. Mercy remembered in the midst of wrath, Ho 11:8,9. V. Promises of what God would yet do for them, Ho 11:10,11. VI. An honourable character given of Judah, Ho 11:12.

1-7

God's Goodness to Israel; The Ingratitude of Israel; God's Displeasure with Israel (730 BC)

본문 열기

简体中文

神向以色列的恩慈;以色列的忘恩;神向以色列的不悦(主前730年)

¹ 以色列年幼的时候,我爱他,就从埃及召出我的儿子来。
² 先知越发招呼他们,他们越发走开,向诸巴力献祭,给雕刻的偶像烧香。
³ 我原教导以法莲行走,用膀臂抱着他们,他们却不知道是我医治他们。
⁴ 我用慈绳爱索牵引他们;我待他们如人放松牛两腮夹板,把粮食放在他们面前。
⁵ 他必不归回埃及地,亚述人却要作他的王,因他们不肯归向我。
⁶ 刀剑必临到他们的城邑,毁坏门闩,把人吞灭,都因他们随从自己的计谋。
⁷ 我的民偏要背道离开我;众先知虽然招呼他们归向至上的主,却无人尊崇主。

在此我们看见:

一、神向以色列极其有恩。他们是神为之所作超过天下万民的子民,是神所赐超过万民的子民,他们在此被提醒——我不说被责备(因神厚赐于人,并不斥责),乃是被提醒——以此加重他们的罪,也作他们悔改的鼓励。1. 他们年幼时,他就眷顾他们(何11:1):以色列年幼的时候,我就爱他;当他们在埃及刚开始繁衍成国,神就向他们倾注他的爱,拣选他们,因为他爱他们,因为他要爱他们(申7:7-8)。当他们如孩童般软弱无助、愚顽倔强,当他们是被弃的、被丢弃的孩童,那时神爱他们;他怜恤他们,向他们显明他的善意;他抚养他们,如乳母抱吃奶的孩子,养育他们,忍受他们的恶习。当注意:那些已长大的,甚至那些已年老的,理当常常思想神在他们幼年时的恩慈。2. 他领他们出为奴之家:我从埃及召出我的儿子来,因他是儿子,因他是蒙爱的儿子。当神向法老索讨要释放以色列时,他称他们为他的儿子,他的长子。当注意:神所爱的人,他必召他们脱离罪和撒但的捆绑,进入他儿女荣耀的自由。这些话据说应验在基督身上,当希律死后,他和他的父母从埃及被召出来(太2:15),所以这些话有双重含义,从历史上说是召以色列出埃及,从预言上说是带基督出埃及;前者是后者的预表,也是神为那民所存留许多大恩的凭据与质押,尤其是差他的儿子降世,并在他们无情地把他赶出去、他本可公义地永不归回时,仍把他带回以色列地。召基督出埃及,是预表藉着他召一切属他的人脱离属灵奴役。3. 他赐他们美好的教养,看顾他们,为他们劳苦,不仅如父亲或师傅,更是(神圣恩典的屈尊俯就竟至于此)如母亲或乳母(何11:3):我原教导以法莲行走,如同用学步带教孩童行走。当他们在旷野,神用云柱火柱引导他们,指示他们当行的路,用膀臂抱着他们,扶持他们。他教导他们行走在他诫命的道中,藉着仪文律法的种种规条,那律法对那未成年的民如同师傅和管家。他用膀臂抱着他们,引导他们免得走差,扶持他们免得绊跌仆倒。神属灵的以色列也照样得蒙扶持。“你搀着我的右手”(诗73:23)。4. 当他们有任何不妥,或稍有失序,他就作他们的医生:“是我医治他们;我不但温柔地看顾他们(朋友也能如此),更施行有效的医治:唯有神才能如此。我是医治你的耶和华(出15:26),是医治你一切疾苦的。”5. 他用温柔和缓的方法引他们前来事奉他(何11:4):我用慈绳爱索牵引他们。当注意:吸引可怜的灵魂归向他自己,是神的工作;若非他吸引,无人能到他这里来(约6:44)。他吸引:(1.) 用慈绳,就是有人性之人用来牵引的绳子,或人被牵引所用的绳子;他待他们如待人,以合理理性的方式,以轻省温柔的方式,用亚当的绳索。他待他们如待无罪时的亚当,一举把他们带入乐园,并与他自己立约。(2.) 用爱索,或译爱的拉绳。这词所指的绳子比前者更坚韧。他没有强行驱使他们事奉,不顾他们愿意与否,也没有以严酷辖管他们,更没有以暴力强留他们,乃是他一切吸引人的,都是慈爱亲切、温柔和缓的,要以恩慈胜过他们。他所立作他们向导的摩西,是世上最谦和的人。人间的恩惠,我们常称为情义或恩绳,就是爱的绳索。神就这样以他馨香的膏油吸引人(歌1:4),以慈爱吸引人(耶31:3)。神这样待我们,我们也当照样待那些在我们教导治理之下的人,以理性、温和待他们。6. 他解除他们长久呻吟其下的重担:我待他们如人放松牛两腮夹板,是指那善待牲口的好农夫的体贴,他不肯以艰苦不歇的劳役使牛疲乏。在那时代,套在牛颈上的轭,大概用某种笼头或络头扣在两腮上,箝住牛口。以色列在埃及就这样被拦阻,不得享受他们的安乐,反被强迫作苦工;但神解除他们的重担,使他们的肩头脱离重担(诗81:6)。当注意:自由是极大的怜悯,尤其是脱离捆绑之后的自由。7. 他供给他们合宜的食物。在埃及他们饱受艰难,但神领他们出来后,就把粮食放在他们面前,如农夫卸下牲口的轭后,便喂养它们。神在他们营的四围降下吗哪,就是从天而降的粮,天使的食物;别的活物寻找食物,神却把食物放在他自己子民面前,如我们喂养儿女一样,亲自作他们的供应者和分餐者,以美善的福分迎接他们。

二、在此以色列向神极其忘恩。

  1. 他们对他的声音充耳不闻、悖逆不从。他藉着他的使者摩西和他别的先知向他们说话,呼召他们离开罪,呼召他们归向他自己,归向他们的工作和本分;但先知越招呼他们,他们越走开;先知越发恳切催促他们行善,他们就越发顽梗,越发坚执他们的恶道,为悖逆而悖逆。这愚顽是深藏在孩童心中的,他们一学会走路,就要从招呼他们的人那里走开。

  2. 他们痴迷偶像,敬拜偶像:他们向诸巴力献祭,先拜一个巴力,再拜另一个巴力,又给雕刻的偶像烧香,尽管耶和华的先知一再呼吁他们不可行这他所恨恶的可憎之事。拜偶像是从起初一直最容易缠累他们的罪。

  3. 他们漠视神,也漠视他向他们所施的恩惠:他们不知道是我医治他们。他们只看摩西和亚伦,就是搭救他们的器皿,每逢有什么不妥,就与他们争闹,却不透过他们看见那差遣他们的神。或译:当神管教他们,把他们置于严厉的训练之下,他们不明白这是为他们的益处,是神藉此医治他们,是为完全医治他们所必需的,否则他们本会更好地顺服神所用的方法。当注意:忘恩的根源在于无知(何2:8)。

  4. 他们强烈倾向背道。这是控告中最黑暗的一条(何11:7):我的民偏要背道离开我。这里每个字都加重了罪。(1.) 他们背道。他们毫无定准,毫无坚定;他们似乎向神前进,却很快又滑回去,像欺哄人的弓。(2.) 他们背道离开我,离开神,那至善者,生命与活水的泉源,离开那从未转离他们、从未待他们如旷野的神。(3.) 他们偏要背道;他们随时预备犯罪;在他们本性中有趋向恶事的倾向;他们最好的光景也不过在神与世界之间犹豫不定,以致一点小事便足以把他们拉向错路;他们随时预备顺从各样试探。这也表明他们在罪中顽固不化;他们的心一意要行恶,偏向那一边;无论用言语或行动如何拦阻他们,他们仍坚执背道;然而,(4.) “他们在表白上仍是我的民。他们以我的名为名,自称与我有关;他们是我的,是我多方善待、多有期望的,是我养育抚养如同儿女的,他们却背道离开我。”当注意:我们悔改时,不但当哀恸我们所行的背道,也当哀恸我们背道的倾向,不但当哀恸我们实际的过犯,也当哀恸我们原本的败坏,就是住在我们里面的罪,那属肉体的心思。

  5. 他们出奇地厌恶悔改归正。这里有两句话表明他们的顽梗:—— (1.) 他们不肯归回(何11:5)。他们偏要背道,以致虽然一经尝试便发现自己背道的愚妄,发现离弃神所换来的是更坏的光景,却仍顽梗前行。“我喜爱别神,我必随从它们去。”他们受命归回,受劝受请归回,又蒙应许只要归回必蒙恩接纳,他们却不肯。(2.) 众先知虽然招呼他们归向至上的主。神的先知和仆人呼召他们归回那他们所背叛的神,归回那至高的神,他们竟从他堕入这可悲的败坏;先知呼召他们离开那远不及他们的偶像(敬拜偶像因此是他们的羞辱),归向那真神,他远超他们(敬拜他因此是他们的尊荣);先知呼召他们离开这地上之事,归向那至高至圣之事;却是枉然。无人尊崇主。他虽是至高的神,他们却不肯承认他是,也不肯作什么尊崇他,不肯将他名当得的荣耀归给他。或译:他们不肯高举自己,不肯从他们一头栽入的背道与悲惨光景中奋起;反倒甘心躺卧在那里,不肯抬头,也不肯举起心灵。当注意:神忠心的仆人为悖逆的儿女费尽心力,却徒劳无功,呼召他们归向至上的主;却无人肯动,无人尊崇主。

三、在此神极其忿怒,也理当忿怒地待以色列;试看在此威吓他们的、那些神不悦的记号。1. 神既领他们出埃及,要拣选他们归他自己作子民,他们却不肯向他忠心,神就要使他们陷入比他起初所遇见的更坏的光景(何11:5):“他必不归回埃及地”,埃及虽是相当凄惨的为奴之家;“他却要进入更苦的奴役,因为亚述人要作他的王,待他必比法老从前所行的更恶。”他们必不归回那邻近的埃及,在那里可常听到本国的音信,又可指望不久再回本地;他们却要被掳到那远更遥远的亚述,在那里与本国一切音信隔绝,也断了归回本地的一切指望,这是公义的,因为他们不肯归回。当注意:那不肯归回所撇下之本分的人,不能指望归回所失去之安乐。2. 神既赐他们迦南那美地,又使他们在其中得享平安舒适的居所,他们既不肯忠心,神就要使他的审判临到他们在其中,使他们的居所不再平安舒适(何11:6):刀剑必临到他们,就是战争的刀剑,外邦仇敌的刀剑,胜过他们,向他们夸胜。(1.) 这审判要广泛蔓延。刀剑必临到他们的城邑,就是那些人口聚居之地、财富积存之所;也必临到他们的门闩(原文如此),或他们的乡村(有人如此解),或市民自身(另有人如此解),或他们城门的门闩,或他们一切收入财富的来源,或他们的儿女,就是他们家室的枝条。(2.) 这审判要长久存留:它必停留在他们的城邑上。大卫曾以三个月逃避仇敌为三样灾中唯一不愿选的(撒下24:13);但这刀剑停留在以色列城邑上的日子,远不止三个月。他们持续悖逆神,神也就持续将审判存留在他们身上。(3.) 这审判要灭尽一切:它必毁坏他们的枝条,把他们吞灭,使一切荒废,这都因他们随从自己的计谋,就是因他们一意孤行己见,神因此在公义的审判中将他们交给己见。当注意:罪人的败亡,乃因他们自己的谋算。神的计谋本要救他们,他们自己的计谋却毁了他们。

영문 원문

God's Goodness to Israel; The Ingratitude of Israel; God's Displeasure with Israel (730 BC)

¹ When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
² As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
³ I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
⁴ I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.
⁵ He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
⁶ And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.
⁷ And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.

Here we find,

I. God very gracious to Israel. They were a people for whom he had done more than for any people under heaven, and to whom he had given more, which they are here, I will not say upbraided with (for God gives, and upbraids not), but put in mind of, as an aggravation of their sin and an encouragement to repentance. 1. He had a kindness for them when they were young (Ho 11:1): When Israel was a child then I loved him; when they first began to multiply into a nation in Egypt God then set his love upon them, and chose them because he loved them, because he would love them, De 7:7,8. When they were weak and helpless as children, foolish and froward as children, when they were outcasts, and children exposed, then God loved them; he pitied them, and testified his goodwill to them; he bore them as the nurse does the sucking child, nourished them, and suffered their manners. Note, Those that have grown up, nay, those that have grown old, ought often to reflect upon the goodness of God to them in their childhood. 2. He delivered them out of the house of bondage: I called my son out of Egypt, because a son, because a beloved son. When God demanded Israel's discharge from Pharaoh he called them his son, his first-born. Note, Those whom God loves he calls out of the bondage of sin and Satan into the glorious liberty of his children. These words are said to have been fulfilled in Christ, when, upon the death of Herod, he and his parents were called out of Egypt (Mt 2:15), so that the words have a double aspect, speaking historically of the calling of Israel out of Egypt and prophetically of the bringing of Christ thence; and the former was a type of the latter, and a pledge and earnest of the many and great favours God had in reserve for that people, especially the sending of his Son into the world, and the bringing him again into the land of Israel when they had unkindly driven him out, and he might justly never have returned. The calling of Christ out of Egypt was a figure of the calling of all that are his, through him, out of spiritual slavery. 3. He gave them a good education, took care of them, took pains with them, not only as a father or tutor, but, such is the condescension of divine grace, as a mother or nurse (Ho 11:3): I taught Ephraim also to go, as a child in leading-strings is taught. When they were in the wilderness God led them by the pillar of cloud and fire, showed them the way in which they should go, and bore them up, taking them by the arms. He taught them to go in the way of his commandments, by the institutions of the ceremonial law, which were as tutors and governors to that people under age. He took them by the arms, to guide them, that they might not stray, and to hold them up, that they might not stumble and fall. God's spiritual Israel are thus supported. Thou has holden me by my right hand, Ps 73:23. 4. When any thing was amiss with them, or they were ever so little out of order, he was their physician: "I healed them; I not only took a tender care of them (a friend may do that), but wrought an effectual cure: it is a God only that can do that. I am the Lord that healeth thee (Ex 15:26), that redresseth all thy grievances." 5. He brought them into his service by mild and gentle methods (Ho 11:4): I drew them with cords of a man, with bands of love. Note, It is God's work to draw poor souls to himself; and none can come to him except he draw them, Joh 6:44. He draws, (1.) With the cords of a man, with such cords as men draw with that have a principle of humanity, or such cords as men are drawn with; he dealt with them as men, in an equitable rational way, in an easy gentle way, with the cords of Adam. He dealt with them as with Adam in innocency, bringing them at once into a paradise, and into covenant with himself. (2.) With bands of love, or cartropes of love. This word signifies stronger cords than the former. He did not drive them by force into his service, whether they would or no, nor rule them with rigour, nor detain them by violence, but his attractives were all loving and endearing, all sweet and gentle, that he might overcome them with kindness. Moses, whom he made their guide, was the meekest man in the world. Kindnesses among men we commonly call obligations, or bonds, bonds of love. Thus God draws with the savour of his good ointments (So 1:4), draws with lovingkindness, Jer 31:3. Thus God deals with us, and we must deal in like manner with those that are under our instruction and government, deal rationally and mildly with them. 6. He eased them of the burdens they had been long groaning under: I was to them as those that take off the yoke on their jaws, alluding to the care of the good husbandman, who is merciful to his beast, and will not tire him with hard and constant labour. Probably, in those times, the yoke on the neck of the oxen was fastened with some bridle, or headstall, over the jaws, which muzzled the mouth of the ox. Israel in Egypt were thus restrained from the enjoyments of their comforts and constrained to hard labour; but God eased them, removed their shoulder from the burden, Ps 81:6. Note, Liberty is a great mercy, especially out of bondage. 7. He supplied them with food convenient. In Egypt they fared hard, but, when God brought them out, he laid meat unto them, as the husbandman, when he has unyoked his cattle, fodders them. God rained manna about their camp, bread from heaven, angels' food; other creatures seek their meat, but God laid meat to his own people, as we do to our children, was himself their caterer and carver, anticipated them with the blessings of goodness.

II. Here is Israel very ungrateful to God.

1. They were deaf and disobedient to his voice. He spoke to them by his messengers, Moses and his other prophets, called them from their sins, called them to himself, to their work and duty; but as they called them so they went from them; they rebelled in those particular instances wherein they were admonished; the more pressing and importunate the prophets were with them, to persuade them to that which was good, the more refractory they were, and the more resolute in their evil ways, disobeying for disobedience-sake. This foolishness is bound in the hearts of children, who, as soon as they are taught to go, will go from those that call them.

2. They were fond of idols, and worshipped them: They sacrificed to Baalim, first one Baal and then another, and burnt incense to graven images, though they were called to by the prophets of the Lord again and again not to do this abominable thing which he hated. Idolatry was the sin which from the beginning, and all along, had most easily beset them.

3. They were regardless of God, and of his favours to them: They knew not that I healed them. They looked only at Moses and Aaron, the instruments of their relief, and, when any thing was amiss, quarrelled with them, but looked not through them to God who employed them. Or, When God corrected them, and kept them under a severe discipline, they understood not that it was for their good, and that God thereby healed them, and it was necessary for the perfecting of their cure, else they would have been better reconciled to the methods God took. Note, Ignorance is at the bottom of ingratitude, Ho 2:8.

4. They were strongly inclined to apostasy. This is the blackest article in the charge (Ho 11:7): My people are bent to backsliding from me. Every word here is aggravating. (1.) They backslide. There is no hold of them, no stedfastness in them; they seem to come forward, towards God, but they quickly slide back again, and are as a deceitful bow. (2.) They backslide from me, from God, the chief good, the fountain of life and living waters, from their God who never turned from them, nor war as a wilderness to them. (3.) They are bent to backslide; they are ready to sin; there is in their natures a propensity to that which is evil; at the best they hang in suspense between God and the world, so that a little thing serves to draw them the wrong way; they are forward to close with every temptation. It also intimates that they are resolute in sin; their hearts are fully set in them to do evil the bias is strong that way; and they persist in their backslidings, whatever is said or done to stop them; and yet, (4.) "They are, in profession, my people. They are called by my name, and profess relation to me; they are mine, whom I have done much for and expect much from, whom I have nourished and brought up, as children, and yet they backslide from me." Note, In our repentance we ought to lament not only our backslidings, but our bent to backslide, not only our actual transgressions, but our original corruption, the sin that dwells in us, the carnal mind.

5. They were strangely averse to repentance and reformation. Here are two expressions of their obstinacy:— (1.) They refused to return, Ho 11:5. So much were they bent to backslide that, though they could not but find, upon trial, the folly of their backslidings, and that when they forsook God they changed for the worse, yet they went on frowardly. I have loved strangers, and after them I will go. They were commanded to return, were courted and entreated to return, were promised that if they would they should be kindly received, but they refused. (2.) Though they called them to the Most High. God's prophets and ministers called them to return to the God from whom they had revolted, to the most high God, from whom they had sunk into this wretched degeneracy; they called them from the worship of the idols, which were so much below them, and the worship of which was therefore their disparagement, to the true God, who was so much above them, and the worship of whom was therefore their preferment; they called them from this earth to high and heavenly things; but they called in vain. None at all would exalt him. Though he is the most high God they would not acknowledge him to be so, would do nothing to honour him nor give him the glory due to his name. Or, They would not exalt themselves, would not rise out of that state of apostasy and misery into which they had precipitated themselves; but there they contentedly lay still, would not lift up their heads nor lift up their souls. Note, God's faithful ministers have taken a great deal of pains, to no purpose, with backsliding children, have called them to the Most High; but none would stir, none at all would exalt him.

III. Here is God very angry, and justly so, with Israel; see what are the tokens of God's displeasure with which they are here threatened. 1. God, who brought them out of Egypt, to take them for a people to himself, since they would not be faithful to him, shall bring them into a worse condition than he at first found them in (Ho 11:5): "He shall not return into the land of Egypt, though that was a house of bondage grievous enough; but he shall go into a harder service, for the Assyrian shall be his king, who will use him worse than ever Pharaoh did." They shall not return into Egypt, which lies near, where they may hear often from their own country, and whence they may hope shortly to return to it again; but they shall be carried into Assyria, which lies much more remote, and where they shall be cut off from all correspondence with their own land and from all hopes of returning to it, and justly, because they refused to return. Note, Those that will not return to the duties they have left cannot expect to return to the comforts they have lost. 2. God, who gave them Canaan, that good land, and a very safe and comfortable settlement in it, shall bring his judgments upon them there, which shall make their habitation unsafe and uncomfortable (Ho 11:6): The sword shall come upon them, the sword of war, the sword of a foreign enemy, prevailing against them and triumphing over them. (1.) This judgment shall spread far. The sword shall fasten upon their cities, those nests of people and store-houses of wealth; it shall likewise reach to their branches, the country villages (so some), the citizens themselves (so others), or the bars (so the word signifies) and gates of their city, or all the branches of their revenue and wealth, or their children, the branches of their families. (2.) It shall last long: It shall abide on their cities. David thought three months flying before his enemies was the only judgment of the three that was to be excepted against; but this sword shall abide much longer than three months on the cities of Israel. They continued their rebellions against God, and therefore God continued his judgments on them. (3.) It shall make a full end: It shall consume their branches, and devour them, and lay all waste, and this because of their own counsels, that is, because they would have their own projects, which God therefore, in a way of righteous judgment, gave them up to. Note, The confusion of sinners is owing to their contrivance. God's counsels would have saved them, but their own counsels ruined them.

8-12

The Divine Forbearance (730 BC)

본문 열기

简体中文

神的宽容(主前730年)

⁸ 以法莲哪,我怎能舍弃你?以色列啊,我怎能弃绝你?我怎能使你如押玛?怎能使你如洗扁?我的心在我里面翻转,我的怜爱一同发动。
⁹ 我必不发猛烈的怒气,也不再毁灭以法莲;因我是神,并非世人,是你们中间的圣者;我必不在怒中临到城中。
¹⁰ 他们必跟随主;他必如狮子吼叫;他一吼叫,他的儿女便从西方战兢而来。
¹¹ 他们必如雀鸟从埃及战兢而来,如鸽子从亚述地而来;我必使他们住在自己的房屋里,这是主说的。
¹² 以法莲用谎话、以色列家用诡诈围绕我;犹大却仍与神同行,向至圣者忠信。

这几节经文里,我们看见:

I. 神何等不忍毁灭以色列(何11:8,9):*我怎能舍弃你?*这里请观察,

1. 神在他自己里面就以色列的处境所作的恩慈辩论,乃是公义与怜悯之间的辩论,而胜势分明偏向怜悯一方。诸天哪,要因此惊讶;大地啊,要因神良善的荣耀而希奇。这并非说神里面真有像我们里面那样的挣扎,或他曾有片刻动摇未决;不,他心意如一,自知所是;这些不过是按人的样式所发的言语,意在显明以色列的罪本配受何等严厉的刑罚,然而神的恩典竟要在赦免他们这事上得着荣耀。这话与上文的连接极其令人惊异;上文论以色列说(何11:7)他们偏要背离神,虽蒙召归他却不肯尊他为高,照人想来,下文应接着说:「如今我定意要毁灭他们,永不再向他们施怜悯了。」不,怜悯的主权竟是这样,神恩的自由、丰满竟是这样,以致下文紧接着说:我怎能舍弃你?这里请看:(1.)公义就以色列所提出的主张,此处暗含其意。让以法莲被舍弃,如同悖逆之子被舍弃、被剥夺产业,如同绝症之人被医者放弃。让他被弃于败亡。让以色列被交在仇敌手中,如羔羊交与狮子被撕碎;让他们如押玛、如洗扁——这两座城与所多玛、蛾摩拉一同被那从天降下的火与硫磺所毁灭;让他们被彻底地、无可挽回地毁灭,使他们荒凉的下场与他们犯罪的样式同样相似。让律法上所写的咒诅施行在他们身上,叫全地成为*硫磺与盐卤,如所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁倾覆一样,*申29:23。以法莲与以色列配受这样的撇弃,神若这样待他们,于他们并无亏负。(2.)怜悯对这些主张所作的抗辩:*我怎能这样行?*正如慈父在自己里面斟酌:「我怎能舍弃我那悖逆的儿子?因他虽悖逆,仍是我的儿子;我怎忍心下这手呢?」照样:「以法莲一向是亲爱的儿子、可喜悦的孩子:我怎能这样行呢?他罪贯满盈,将遭败亡;审判已经临头,只待舍弃他这一步,但我下不了这手。他们曾是与我亲近的子民;他们中间还有些善人;他们是圣约之子;他们若灭亡,仇敌必夸胜;或者他们还会悔改归正;因此我怎能这样行呢?」请注意:天上的神不轻易发怒,尤其不愿把曾与他有特殊关系的子民交于彻底的败亡。试看一提这些严厉的处置,怜悯便如何动了:*我的心在我里面翻转,*正如我们所说,当我们去行一件违背心意的事时,便心有不忍。神说话,仿佛在他自己里面意识到一场为怜恤以色列而起的奇异情感激荡:如哀1:20,*我的心肠扰乱,我的心在我里面翻转。*正如下文所说,*我的怜爱一同发动。他的心肠向他们动了,他的心灵为他们的罪与困苦忧伤,*士10:16。参耶31:20。我每逢责备他,仍深顾念他,我的心肠为他扰乱。当神要舍弃他的儿子作赎罪祭、作罪人的救主时,他并未说:我怎能舍弃他呢?不,他没有爱惜自己的儿子;耶和华定意将他压伤;神正因此没有爱惜他,好叫他爱惜我们。但这不过是他忍耐之日的话;及至人把这忍耐之日的恩典犯尽了,他大怒的日子来到,那时便毫无难处;不但如此,你们遭灾难,我就发笑。

2. 他对这辩论所作的恩慈决断。经过长久的争辩,怜悯终于得胜,*胜过审判,占了上风,得着末了的话,赢得全局,何11:9。神定意将宽限再延长些时日,我必不此时发猛烈的怒气,*我虽发怒;他们虽不致全然不受刑罚,他却必减轻刑罚、缓和其严厉。他必显明自己理当发怒,却非不可平息地发怒;他们必受管教,却不致灭尽。*我也不再毁灭以法莲;所降的审判必不重施,必不如他们所应得的那样深重。他必不再行毁灭,如兵丁劫掠一城一次之后,再回去掠取更多,如同剩下的被蝗虫吃尽。*文末又加上一句:「*我必不临到城中,*不临到撒玛利亚或他们任何别的城邑;我必不如仇敌般临到这些城,将它们彻底毁灭、夷为荒场,如我从前待押玛、洗扁的城那样。」

3. 这决断的根据与理由:*因我是神,并非世人,是以色列的圣者。*为要鼓励他们盼望必蒙怜悯,请思想:(1.)他本身是怎样的:*他是神,并非世人,正如在别样事上,赦免罪、宽容罪人这事上亦然。他们若得罪了与自己一样的世人,那人必不肯、也不能容忍这事;他的恼怒必压倒他的怜悯,他必发猛烈的怒气;惟有我是神,并非世人。他作他怒气的主,而世人的怒气却常辖制他们。倘若地上的君王陷在公义与怜悯的两难之间,必茫然不知如何调和;惟有那位是神而非世人的,知道如何寻出良策,既保全公义的尊荣,又增显怜悯的荣耀。人的怜悯与我们神的怜悯一比就算不得什么;论到收纳归回的罪人,他的意念与道路高过我们的,如同天高过地,赛55:9。请注意:记得他是神,并非世人,乃是激励我们指望神怜悯的极大鼓励。他是圣者。照人想来,这倒成了他该弃绝这激他发怒之民的理由。不,神知道如何宽容、赦免可怜的罪人,不但丝毫无损于他的圣洁,反倒大大荣耀他的圣洁,正如他是信实公义的,必赦免我们的罪,并在此显明他的义,如今基督既买赎了赦免,他又应许了赦免。(2.)他向他们是怎样的;他是你们中间的圣者;他的圣洁是为他教会的益处而效力的,即便在这败坏堕落的地土与世代,仍有些人因记念他的圣洁而献上感谢,他也吩咐他们众人要圣洁,像他圣洁一样,利19:2。只要我们中间有这圣者,*我们便平安稳妥;但他若离开我们,我们就有祸了!请注意:凡顺服他感化的人,便可享受他圣洁所带来的安慰。

II. 这里又见他何等乐意为以色列行善,这显在他必使他们配得他为他们所定的福分上(何11:10,11):他们必跟随主。这话所论的恩眷,与何3:5相同——他们必归回寻求主他们的神;这是指十支派说的,部分应验于以斯拉时代有些人同两支派的人一同归回,但更完全的应验乃在神属灵的以色列——藉基督的福音招聚、联合而成的福音教会身上。古时的犹太人将这话指向弥赛亚的时代;博学的波科克博士视之为预言基督要来,向分散的以色列子民——那分散各处的神的儿女——传讲福音。那么请观察:1. 他们要如何蒙召、被招聚:主必如狮子吼叫。主的道(迦勒底译者如此说)必如吼叫的狮子。基督被称为犹大支派中的狮子,他的福音起初乃是旷野呼喊者的声音。基督大声呼喊时,便如狮子的吼叫,启10:3。福音的声音如狮子的吼叫传至远方,且是大声。参珥3:16。2. 这呼召要在他们身上留下何等的印象,正如狮子的吼叫在林中百兽身上所留的印象:他一吼叫,儿女便战兢。参摩3:8,狮子吼叫,主神既已说话,谁能不惧怕呢?当那些被福音触动人心的人战兢、惊惶、呼喊我们当怎样行时——当他们因此被激励去作成自己得救的工夫,存敬畏战兢的心敬拜神时——这应许便应验了。儿女必从西方战兢而来。分散的犹太人被掳往东方,到亚述与巴比伦,归回的也从东方而来;因此这话似乎是指迦南以西列邦中外邦人的蒙召,因福音尤其向那方传开。他们必战兢;他们必战兢前来,存戒惧与急切之心从西方,从那一带的列邦,来到主的山(赛2:3),来到福音的耶路撒冷,因听见福音的警声。使徒论到藉传福音从耶路撒冷直转到以利哩古所行的大异能大奇事,罗15:19。那时儿女便从西方战兢而来。又,按肉体说的以色列既分散在埃及与亚述,应许说他们必从那里被有效地招聚出来(何11:11):他们必战兢;他们必战兢急速前来,如雀鸟展翅,出埃及,如鸽子出亚述地;鸽子以飞行迅捷不息著称,尤其飞回窗户时——犹太人与外邦人涌入教会,正如赛60:8所喻,此处便以此为比。凡属乎拣选之恩的人,无论在东、西、南、北,都必听见这佳音,被它感动;埃及与亚述的人必一同前来;那相隔最远的人必在基督里相遇,联合于教会。论到埃及与亚述的联合,赛19:23早有预言。3. 这些印象要在他们身上生出何等果效。他们既因惧怕被激动,便要逃向约柜:他们必跟随主,跟随主的事奉(迦勒底译本如此说);他们必以主基督为他们的元帅与领袖;他们必投身于他名下,以他为他们救恩的元帅,将自己交托圣灵藉真道的引导,以圣灵为他们的向导;他们必撇下一切跟从基督,正如门徒所当行的。请注意:我们因基督的话存圣洁的战兢,必吸引我们就近他,而非驱使我们远离他。当他如狮子吼叫时,奴仆战兢而逃离他,儿女战兢而奔向他。4. 他们归回时要受何等的款待(何11:11):我必使他们住在自己的房屋里(凡应福音之召前来的人,在福音的教会里都必有地位、有名分,就是在那作他们居所、他们所归属的各地方教会里;他们必住在神里面,在他里面安居如归,既安舒又稳妥,如人住在自己的房屋里;他们必有住处,因我们父家里有许多住处),就是在地上他的帐幕、天上他的圣殿里,在那可称为他们房屋的永远的居所里,因这居所是他们在末后的日子所要得的分。

III. 这里有一句关于以法莲与以色列诡诈的悲叹,这或可暗示:前面应许所归属的,并非按肉体说的以色列,乃是属灵的以色列,因为论到这以法莲、这以色列,他们*用谎话诡诈围绕神;他们一切假意事奉他、佯装环绕他祭坛的举动,都是虚伪的;当他们用祷告与赞美环绕他、人人有所求要呈到他面前时,他们却用口向他说谎,用舌向他谄媚;*他们的伪装如此动听,存心却如此卑污,以致他们若可能,连神自己也想欺哄。他们的承认与应许全是欺诈,却想用这些围绕神,仿佛要把他困住,留他在他们中间,拦阻他离去。

IV. 这里有一句对两支派坚守正直的悦人称许,这正直他们紧紧持守,这话出现在此,既加重了十支派的诡诈,又说明神为何向犹大存留那不向以色列存留的怜悯(何1:6,7),因为犹大仍与神同行,向众圣者忠信,或作向至圣者忠信。1. 犹大与神同行,就是他事奉神,而事奉神不但是真自由、真释放,更是尊荣与权柄。犹大同行,就是犹大的首领与官长与神同行;他们使用权柄为他、为他的荣耀、为支撑他的事而用。凡存敬畏神的心施政的人,便是与神同行(撒下23:3),这是他们的尊荣,他们所得的称赞也是从神来的,正如此处犹大所得的。犹大就是以色列——与神较力的王子。2. 他向圣洁的神忠信,紧紧跟随他的敬拜,跟随他的圣徒,与亚伯拉罕、以撒、雅各一同,忠心踏着他们的脚踪而行。他们行在善人的道上;凡这样行的人便与神同行,在天上大有权益。犹大仍这样行,这暗示将有那么一日,犹大也要背叛堕落。请注意:当我们看见有多少人用谎话诡诈围绕神时,想到神仍有他的余民专心一意紧紧依附他、向他的圣徒忠信,便可得安慰;那忠心至死的人有生命的冠冕为他们存留,那时假冒为善的与一切说谎的,必在外面得他们的分。

영문 원문

The Divine Forbearance (730 BC)

⁸ How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
⁹ I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.
¹⁰ They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
¹¹ They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD.
¹² Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.

In these verses we have,

I. God's wonderful backwardness to destroy Israel (Ho 11:8,9): How shall I give thee up? Here observe,

1. God's gracious debate within himself concerning Israel's case, a debate between justice and mercy, in which victory plainly inclines to mercy's side. Be astonished, O heavens! at this, and wonder, O earth! at the glory of God's goodness. Not that there are any such struggles in God as there are in us, or that he is ever fluctuating or unresolved; no, he is in one mind, and knows it; but they are expressions after the manner of men, designed to show what severity the sin of Israel had deserved, and yet how divine grace would be glorified in sparing them notwithstanding. The connexion of this with what goes before is very surprising; it was said of Israel (Ho 11:7) that they were bent to backslide from God, that though they were called to him they would not exalt him, upon which, one would think, it should have followed, "Now I am determined to destroy them, and never show them mercy any more." No, such is the sovereignty of mercy, such the freeness, the fulness, of divine grace, that it follows immediately, How shall I give thee up? See here, (1.) The proposals that justice makes concerning Israel, the suggestion of which is here implied. Let Ephraim be given up, as an incorrigible son is given up to be disinherited, as an incurable patient is given over by his physician. Let him be given up to ruin. Let Israel be delivered into the enemy's hand, as a lamb to the lion to be torn in pieces; let them be made as Admah and set as Zeboim, the two cities that with Sodom and Gomorrah were destroyed by fire and brimstone rained from heaven upon them; let them be utterly and irreparably ruined, and be made as like these cities in desolation as they have been in sin. Let that curse which is written in the law be executed upon them, that the whole land shall be brimstone and salt, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboim, De 29:23. Ephraim and Israel deserve to be thus abandoned, and God will do them no wrong if he deal thus with them. (2.) The opposition that mercy makes to these proposals: How shall I do it? As the tender father reasons with himself, "How can I cast off my untoward son? for he is my son, though he be untoward; how can I find in my heart to do it?" Thus, "Ephraim has been a dear son, a pleasant child: How can I do it? He is ripe for ruin; judgments stand ready to seize him; there wants nothing but giving him up, but I cannot do it. They have been a people near unto me; there are yet some good among them; theirs are the children of the covenant; if they be ruined, the enemy will triumph; it may be they will yet repent and reform; and therefore how can I do it?" Note, The God of heaven is slow to anger, and is especially loth to abandon a people to utter ruin that have been in special relation to him. See how mercy works upon the mention of those severe proceedings: My heart is turned within me, as we say, Our heart fails us, when we come to do a thing that is against the grain with us. God speaks as if he were conscious to himself of a strange striving of affections in compassion to Israel: as La 1:20, My bowels are troubled; my heart is turned within me. As it follows here, My repentings are kindled together. His bowels yearned towards them, and his soul was grieved for their sin and misery, Jdg 10:16. Compare Jer 31:20. Since I spoke against him my bowels are troubled for him. When God was to give up his Son to be a sacrifice for sin, and a Saviour for sinners, he did not say, How shall I give him up? No, he spared not his own Son; it pleased the Lord to bruise him; and therefore God spared not him, that he might spare us. But this is only the language of the day of his patience; when men have sinned that away, and the great day of his wrath comes, then no difficulty is made of it; nay, I will laugh at their calamity.

2. His gracious determination of this debate. After a long contest mercy in the issue rejoices against judgment, has the last word, and carries the day, Ho 11:9. It is decreed that the reprieve shall be lengthened out yet longer, and I will not now execute the fierceness of my anger, though I am angry; though they shall not go altogether unpunished, yet he will mitigate the sentence and abate the rigour of it. He will show himself to be justly angry, but not implacably so; they shall be corrected, but not consumed. I will not return to destroy Ephraim; the judgments that have been inflicted shall not be repeated, shall not go so deep as they have deserved. He will not return to destroy, as soldiers, when they have pillaged a town once, return a second time, to take more, as when what the palmer-worm has left the locust has eaten. It is added, in the close of the Ho 11:9, "I will not enter into the city, into Samaria, or any other of their cities; I will not enter into them as an enemy, utterly to destroy them, and lay them waste, as I did the cities of Admah and Zeboim."

3. The ground and reason of this determination: For I am God and not man, the Holy One of Israel. To encourage them, to hope that they shall find mercy, consider, (1.) What he is in himself: He is God, and not man, as in other things, so in pardoning sin and sparing sinners. If they had offended a man like themselves, he would not, he could not have borne it; his passion would have overpowered his compassion, and he would have executed the fierceness of his anger; but I am God, and not man. He is Lord of his anger, whereas men's anger commonly lords it over them. If an earthly prince were in such a strait between justice and mercy, he would be at a loss how to compromise the matter between them; but he who is God, and not man, knows how to find out an expedient to secure the honour of his justice and yet advance the honour of his mercy. Man's compassions are nothing in comparison with the tender mercies of our God, whose thoughts and ways, in receiving returning sinners, are as much above ours as heaven is above the earth, Isa 55:9. Note, It is a great encouragement to our hope in God's mercies to remember that he is God, and not man. He is the Holy One. One would think this were a reason why he should reject such a provoking people. No; God knows how to spare and pardon poor sinners, not only without any reproach to his holiness, but very much to the honour of it, as he is faithful and just to forgive us our sins, and therein declares his righteousness, now Christ has purchased the pardon and he has promised it. (2.) What he is to them; he is the Holy One in the midst of thee; his holiness is engaged for the good of his church, and even in this corrupt and degenerate land and age there were some that gave thanks at the remembrance of his holiness, and he required of them all to be holy as he is, Le 19:2. As long as we have the Holy One in the midst of us we are safe and well; but woe to us when he leaves us! Note, Those who submit to the influence may take the comfort of God's holiness.

II. Here is his wonderful forwardness to do good for Israel, which appears in this, that he will qualify them to receive the good he designs for them (Ho 11:10,11): They shall walk after the Lord. This respects the same favour with that (Ho 3:5), They shall return, and seek the Lord their God; it is spoken of the ten tribes, and had its accomplishment, in part, in the return of some of them with those of the two tribes in Ezra's time; but it had its more full accomplishment in God's spiritual Israel, the gospel-church, brought together and incorporated by the gospel of Christ. The ancient Jews referred it to the time of the Messiah; the learned Dr. Pocock looks upon it as a prophecy of Christ's coming to preach the gospel to the dispersed children of Israel, the children of God that were scattered abroad. And then observe, 1. How they were to be called and brought together: The Lord shall roar like a lion. The word of the Lord (so says the Chaldee) shall be as a lion that roars. Christ is called the lion of the tribe of Judah, and his gospel, in the beginning of it, was the voice of one crying in the wilderness. When Christ cried with a loud voice it was as when a lion roared, Re 10:3. The voice of the gospel was heard afar, as the roaring of a lion, and it was a mighty voice. See Joe 3:16. 2. What impression this call should make upon them, such an impression as the roaring of a lion makes upon all the beasts of the forest: When he shall roar then the children shall tremble. See Am 3:8, The lion has roared; the Lord God has spoken; and then who will not fear? When those whose hearts the gospel reached trembled, and were astonished, and cried out, What shall we do?—when they were by it put upon working out their salvation, and worshipping God with fear and trembling, then this promise was fulfilled. The children shall tremble from the west. The dispersed Jews were carried eastward, to Assyria and Babylon, and those that returned came from the east; therefore this seems to have reference to the calling of the Gentiles that lay westward from Canaan, for that way especially the gospel spread. They shall tremble; they shall move and come with trembling, with care and haste, from the west, from the nations that lay that way, to the mountain of the Lord (Isa 2:3), to the gospel-Jerusalem, upon hearing the alarm of the gospel. The apostle speaks of mighty signs and wonders that were wrought by the preaching of the gospel from Jerusalem round about to Illyricum, Ro 15:19. Then the children trembled from the west. And, whereas Israel after the flesh was dispersed in Egypt and Assyria, it is promised that they shall be effectually summoned thence (Ho 11:11): They shall tremble; they shall come trembling, and with all haste, as a bird upon the wing, out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria; a dove is noted for swift and constant flight, especially when she flies to her windows, which the flocking of Jews and Gentiles to the church is here compared to, as it is Isa 60:8. Wherever those are that belong to the election of grace—east, west, north, or south—they shall hear the joyful sound, and be wrought upon by it; those of Egypt and Assyria shall come together; those that lay most remote from each other shall meet in Christ, and be incorporated in the church. Of the uniting of Egypt and Assyria, it was prophesied, Isa 19:23. 3. What effect these impressions should have upon them. Being moved with fear, they shall flee to the ark: They shall walk after the Lord, after the service of the Lord (so the Chaldee); they shall take the Lord Christ for their leader and commander; they shall enlist themselves under him as the captain of their salvation, and give up themselves to the direction of the Spirit as their guide by the word; they shall leave all to follow Christ, as becomes disciples. Note, Our holy trembling at the word of Christ will draw us to him, not drive us from him. When he roars like a lion the slaves tremble and flee from him, the children tremble and flee to him. 4. What entertainment they shall meet with at their return (Ho 11:11): I will place them in their houses (all those that come at the gospel-call shall have a place and a name in the gospel-church, in the particular churches which are their houses, to which they pertain; they shall dwell in God, and be at home in him, both easy and safe, as a man in his own house; they shall have mansions, for there are many in our Father's house), in his tabernacle on earth and his temple in heaven, in everlasting habitations, which may be called their houses, for they are the lot they shall stand in at the end of the days.

III. Here is a sad complaint of the treachery of Ephraim and Israel, which may be an intimation that it is not Israel after the flesh, but the spiritual Israel, to whom the foregoing promises belong, for as for this Ephraim, this Israel, they compass God about with lies and deceit; all their services of him, when they pretended to compass his altar, were feigned and hypocritical; when they surrounded him with their prayers and praises, every one having a petition to present to him, they lied to him with their mouth and flattered him with their tongue; their pretensions were so fair, and yet their intentions so foul, that they would, if possible, have imposed upon God himself. Their professions and promises were all a cheat, and yet with these they thought to compass God about, to enclose him as it were, to keep him among them, and prevent his leaving them.

IV. Here is a pleasant commendation of the integrity of the two tribes, which they held fast, and this comes in as an aggravation of the perfidiousness of the ten tribes, and a reason why God had that mercy in store for Judah which he had not for Israel (Ho 1:6,7), for Judah yet rules with God and is faithful with the saints, or with the Most Holy. 1. Judah rules with God, that is, he serves God, and the service of God is not only true liberty and freedom, but it is dignity and dominion. Judah rules, that is, the princes and governors of Judah rule with God; they use their power for him, for his honour, and the support of his interest. Those rule with God that rule in the fear of God (2Sa 23:3), and it is their honour to do so, and their praise shall be of God, as Judah's here is. Judah is Israel—a prince with God. 2. He is faithful with the holy God, keeps close to his worship and to his saints, with Abraham, Isaac, and Jacob, whose steps they faithfully tread in. They walk in the way of good men; and those that do so rule with God, they have a mighty interest in Heaven. Judah yet does thus, which intimates that the time would come when Judah also would revolt and degenerate. Note, When we see how many there are that compass God about with lies and deceit it may be a comfort to us to think that God has his remnant that cleave to him with purpose of heart, and are faithful to his saints; and for those who are thus faithful unto death is reserved a crown of life, when hypocrites and all liars shall have their portion without.