Matthew Henry's Complete Commentary · 이사야 45장

주석 읽기 최적화

장별 주석

이사야 45장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간) 중(번)

서론

제목 없음

본문 열기

日本語

前の章でキュロスは神の羊飼いとして指名された。この章では彼について、また彼に関する事がさらに語られる。それがユダヤ人の捕囚からの解放の器となるからだけでなく、その解放が大いなる贖い主の型であり、その解放が罪と死からの大いなる贖いの予表となるからである。それはすべての預言者があかしした救いであったからである。ここに次のことがある。I. 神がご自身の民を解放できるようにキュロスを整えるため、キュロスのために神がなされる大いなる事、Isa 45:1-4。II. これによって神が与える、神の永遠の力と神性、そして普遍的で抗い得ない主権の証明、Isa 45:5-7。III. この救出の加速を願う祈り、Isa 45:8。IV. 自分たちの捕囚が引き伸ばされていることで神に異議を唱える、不信仰なユダヤ人への戒め、Isa 45:9,10。V. 神に信頼し、たゆみなく祈り続ける信仰あるユダヤ人への励まし。神が定めの時にキュロスの手によってこのわざを成就することを確証する、Isa 45:11-15。VI. 偶像礼拝者への挑戦とその運命の宣告、そしてまことの神の礼拝者への満足の与え、その慰めの確保。仲保者に目を向けて。神によって仲保者は私たちの義であり聖化とされた、Isa 45:16-25。そしてここには、この預言の多くの箇所と同様、キリストと福音の恵みが多く含まれている。

영문 원문

Cyrus was nominated, in the foregoing chapter, to be God's shepherd; more is said to him and more of him in this chapter, not only because he was to be instrumental in the release of the Jews out of their captivity, but because he was to be therein a type of the great Redeemer, and that release was to be typical of the great redemption from sin and death; for that was the salvation of which all the prophets witnessed. We have here, I. The great things which God would do for Cyrus, that he might be put into a capacity to release God's people, Isa 45:1-4. II. The proof God would hereby give of his eternal power and godhead, and his universal, incontestable, sovereignty, Isa 45:5-7. III. A prayer for the hastening of this deliverance, Isa 45:8. IV. A check to the unbelieving Jews, who quarrelled with God for the lengthening out of their captivity, Isa 45:9,10. V. Encouragement given to the believing Jews, who trusted in God and continued instant in prayer, assuring them that God would in due time accomplish this work by the hand of Cyrus, Isa 45:11-15. VI. A challenge given to the worshippers of idols and their doom read, and satisfaction given to the worshippers of the true God and their comfort secured, with an eye to the Mediator, who is made of God to us both righteousness and sanctification, Isa 45:16-25. And here, as in many other parts of this prophecy, there is much of Christ and of gospel grace.

1-4

Prophecies Concerning Cyrus (708 BC)

본문 열기

日本語

クロスに関する預言(紀元前708年)

¹ 主はその油注がれた者、クロスにこう仰せられる。わたしはその右の手を堅く握り、国々をその前に服従させ、王たちの腰の帯を解き、その前に二枚の扉を開かせる。そして門は閉ざされない。
² わたしはあなたの前に行き、山道を平らにし、青銅の扉を打ち砕き、鉄の閂を断ち切る。
³ わたしは暗やみの宝、隠された所の秘宝をあなたに与えよう。それはあなたが、あなたをその名で召すわたし、主がイスラエルの神であることを知るためである。
⁴ わたしのしもべヤコブのために、わたしが選んだイスラエルのために、わたしはあなたをその名で召した。あなたがわたしを知らなくても、わたしはあなたに呼び名を与えた。

クロスはメデヤ人で、(ある人の言葉によれば)メデヤの王アステュアゲスのすえであった。異教の著述家たちは彼の出身について一致していない。ある者は彼が幼児のときに捨てられ、野にさらされ、一人の羊飼いの妻によって滅びから救われたと言う。しかし彼が活動的な才能を持つ者として、すぐに非常に重要な人物となったことには意見が一致する。特にリデヤの王クロイソスが彼の国を侵略したとき、彼はそれを撃退しただけでなく報復し、クロイソスに対して得た利点を非常に力強く押し進め、まもなくサルデスを占領し、リデヤの豊かな王国と当時そこに属していた多くの州を我が物とした。これが彼を非常に偉大にした(クロイソスはことわざになるほど裕福であった)。そして多くの国で勝利を続けることを可能にした。しかしその後約十年経って、彼はおじダリヨとペルシャの軍勢と共に、ここに預言され、私たちが Dan 5章に歴史を持つ、この有名なバビロンへの攻撃を行なった。バビロンはこのとき法外に豊かで強くなっていた。その周囲は45マイルであった(ある者はもっと大きいと言う)。城壁は厚さ32フィート、高さ100キュビトであった。ある者は城壁が戦車6台が並んで走れるほど厚く、他の者は厚さ50キュビト、高さ200キュビトであったと言う。クロスはこの場所を我が物にする大きな野望を持ち、以前からそれを計画していたようである。そしてついにそれを成し遂げた。さて、これが起こる210年前に、ここで次のことが告げられる。

I. 神が彼のためにどんな大いなることを行ない、ご自身の民を解放する力を彼に与えるか。このために彼は力ある征服者となり、裕福な君主となり、国々は彼に貢ぎ、人と金で彼を助ける。さて神がここでクロスのために行なうと約束されたことは、ゼルバベルやユダヤ人の一部のために行なうこともできたであろう。しかしこの世の富と権力は、それに伴うわなと誘惑が多いので、神はご自身の民にその多くを委ねることを適切とはめったに見なされなかった。教会の神がそれらを用いる必要があるとき、神はご自身の民の手に委ねる危険を冒すより、他者の手に置いて彼らのために用いられることを喜ばれた。クロスはここで神の油注がれた者と呼ばれる。彼が神の計画によってこの大いなる奉仕のために定められ、資格を与えられ、ここにおいてメシアの型となるから。神は彼の右の手を握ると約束される。それは彼を強め支えるだけでなく、彼の動きと意図を導くためである。エリシャがアラムに向かって矢を射させようとして王の手の上に自分の手を置いたように(2Ki 13:16)。このような導きの下で、

1. 彼は征服を非常に遠くまで拡げ、彼に与えられる反対を何事もないようにする。バビロンは若い英雄が最初に相手にするには強すぎる場所である。それゆえ、それに対処できるように、他の征服によって彼の力に大いなる加増がなされる。(1.) 人口の多い王国が彼に服する。神は彼の前に国々を服従させる。彼が成功の真っ只中にあるとき、一国が一度に彼のために生まれることも何事もないように見なす。しかし彼らを服させるのは彼ではない。神が彼のために彼らを服させる。戦いは神のもの、それゆえ勝利も神のものである。(2.) 強力な王たちが彼の前に倒れる。わたしは王たちの腰の帯を解く。彼らの腰の帯、すなわち彼らの権力と威厳を剥ぎ取るか、彼らの腰の力を解く。後者はベルシャザルにおいて文字通りに成就した。彼が壁の文字に恐れたとき、その腰の関節が解けたから(Da 5:6)。(3.) 大いなる都市が、彼や自分たちに何の苦労もかけずに彼の手に降伏する。神は門衛の心を傾けて彼の前に二枚の扉を開かせる。裏切りでも、恐怖からでもなく、彼と争っても無駄であるという十分な確信から。それゆえ門は彼を敵として閉ざされるのではなく、友人として受け入れるために開かれる。(4.) 最も長く危険な行軍も彼にとって容易で準備された道となる。わたしはあなたの前に行く。道を清め、その道であなたを導く。すると山道は平らにされる。あるいはある者が読むように、山地が平坦で均一になる。神が前に行かれる者は準備された道を見出す。(5.) いかなる反対も彼の前に立たない。彼に使命を与えられた方は、彼に対して閉ざされた青銅の扉を打ち砕き、それらを留める鉄の閂を断ち切られる。ヘロドトスが伝えることが真であるなら、これは文字通りに成就した。バビロンの城にはすべて青銅の門が100あり、柱も鉤も同じ金属であった。

2. 彼は自分の金庫を非常に豊かに満たす(Isa 45:3)。*わたしは暗やみの宝をあなたに与える。*長く鍵と錠の下にしっかり保管され、長年光を見なかった金銀の宝、あるいは町が陥落したときに住民が恐れて地中に埋めた宝。多くの国の富がバビロンにもたらされ、クロスはそれをすべて一斉に押収した。王室のものであれ個人のものであれ、隠された所の秘宝はすべてクロスの獲物となる。このように神は、彼が教会のために一つの奉仕をするように計画し、その報酬をあらかじめ豊かに支払われた。クロスは神の彼に対する善良さを非常に正直に認め、それを思って捕囚の民を解放した。Ezr 1:2で彼は言う。神は地のすべての王国を私に与えられた。それによって私にエルサレムに神のための家を建てるよう命じられた。

II. 神がクロスのためにこれらすべてを行なった目的がここで告げられる。クロスが戦争を始めるにあたって何を目指したかは容易に推測できる。しかし神が彼の戦争にそのような驚くべき成功を与えて何を目指されたかは、ここで告げられる。

1. イスラエルの神が栄光を受けるためであった。「これらすべてによってあなたが、わたし主がイスラエルの神であることを知るためである。わたしがあなたが生まれるずっと前にあなたをその名で召したから。」クロスがイザヤのこの預言を示され、そこに自分の名と自分の業績がそれほど昔に具体的に描写されているのを見出すとき、彼はそれによってイスラエルの神が主、すなわち唯一の生けるまことの神であることを認める。また今や捕囚の中にあるイスラエルを神がなおご自身の民として認めておられることを認める。人々の繁栄がこのように彼らを神を知ることに導くとき、それは良いことである。あまりにもしばしば繁栄は彼らに神を忘れさせるから。

2. 神のイスラエルが解放されるためであった、Isa 45:4。クロスはイスラエルの神として神を知らなかった。偶像礼拝において育てられたので、真の神は彼にとって知られざる神であった。しかし彼は神を知らなくても、神は彼が存在するようになったとき彼を知っただけでなく、前知し、ご自身の羊飼いとして彼を予約した。神は彼をその名、クロスで召し、いやさらに大いなる栄誉として、彼に呼び名を与え、彼を油注がれた者と呼んだ。それではなぜ神はクロスのためにこれらすべてを行なったのか。彼自身のゆえではない。彼が徳の人であったかどうかは疑わしい。クセノポンは確かに、優れた君主の英雄的な徳を描写しようとするとき、その『キュロペディア』においてクロスの名とその物語の多くの詳細を用いた。しかし他の歴史家は彼を傲慢で残酷で血に飢えた者として描く。神が彼を優遇した理由は、そのしもべヤコブのゆえであった。注意せよ。(1.) 国家と王国のすべての革命において、偉大で強い者の突然の没落、弱く無名の者の驚くべき昇進において、神はご自身の教会の善を計画しておられる。(2.) それゆえ、神が富と権力を与えた者たちが、神の民に親切を示すことによって、それらを神の栄光のために用いるのは知恵である。クロスはイスラエルが解放されるために優遇される。彼は王国を持つが、ただ神の民が自由を得るためだけに。彼らの王国はこの世のものではなく、まだ来るべきものだから。これらすべてにおいてクロスはキリストの型であった。キリストはもろもろの支配と権威に対して勝利者とされ、神のしもべ、神の選びの者の用と益のために探り尽くせない富を委ねられた。*彼が高き所に昇ったとき、彼はとりこをとりこにした。*他の者をとりこにした者たちをとりこにし、縛られた者たちに牢を開かれた。

영문 원문

Prophecies Concerning Cyrus (708 BC)

¹ Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;
² I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:
³ And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, which call thee by thy name, am the God of Israel.
⁴ For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.

Cyrus was a Mede, descended (as some say) from Astyages king of Media. The pagan writers are not agreed in their accounts of his origin. Some tell us that in his infancy he was an outcast, left exposed, and was saved from perishing by a herdsman's wife. However, it is agreed that, being a man of an active genius, he soon made himself very considerable, especially when Crœsus king of Lydia made a descent upon his country, which he not only repulsed, but revenged, prosecuting the advantages he had gained against Crœsus with such vigour that in a little time he took Sardis and made himself master of the rich kingdom of Lydia and the many provinces that then belonged to it. This made him very great (for Crœsus was rich to a proverb) and enabled him to pursue his victories in many countries; but it was nearly ten years afterwards that, in conjunction with his uncle Darius and with the forces of Persia, he made this famous attack upon Babylon, which is here foretold, and which we have the history of Dan. 5. Babylon had now grown exorbitantly rich and strong. It was forty-five miles in compass (some say more): the walls were thirty-two feet thick and 100 cubits high. Some say, They were so thick that six chariots might drive abreast upon them; others say, They were fifty cubits thick and 200 high. Cyrus seems to have had a great ambition to make himself master of this place, and to have projected it long; and at last he performed it. Now here, 210 years before it came to pass, we are told,

I. What great things God would do for him, that he might put it into his power to release his people. In order to this he shall be a mighty conqueror and a wealthy monarch and nations shall become tributaries to him and help him both with men and money. Now that which God here promised to do for Cyrus he could have done for Zerubbabel, or some of the Jews themselves; but the wealth and power of this world God has seldom seen fit to entrust his own people with much of, so many are the snares and temptations that attend them; but if here has been occasion, for the god of the church, to make use of them, God has been pleased rather to put them into the hands of others, to be employed for them, than to venture them in their own hands. Cyrus is here called God's anointed, because he was both designed and qualified for this great service by the counsel of God, and was to be herein a type of the Messiah. God engages to hold his right hand, not only to strengthen and sustain him, but to direct his motions and intentions, as Elisha put his hands upon the king's hands when he was to shoot his arrow against Syria, 2Ki 13:16. Being under such direction,

1. He shall extend his conquests very far and shall make nothing of the opposition that will be given him. Babylon is too strong a place for a young hero to begin with; and therefore, that he may be able to deal with that, great additions shall be made to his strength by other conquests. (1.) Populous kingdoms shall yield to him. God will subdue nations before him; when he is in the full career of his successes he shall make nothing of a nation's being born to him at once: yet it is not he that subdues them; it is God that subdues them for him; the battle is his, and therefore his is the victory. (2.) Potent kings shall fall before him: I will loose the loins of kings, either the girdle of their loins (divesting them of their power and dignity) or the strength of their loins, and then it was literally fulfilled in Belshazzar, for, when he was terrified by the handwriting on the wall, the joints of his loins were loosed, Da 5:6. (3.) Great cities shall surrender themselves into his hands, without giving him or themselves any trouble. God will incline the keepers of the city to open before him the two-leaved gates, not treacherously nor timorously, but from a full conviction that it is to no purpose to contend with him; and therefore the gates shall not be shut to keep him out as an enemy, but thrown open to admit him as a friend. (4.) The longest and most dangerous marches shall be made easy and ready to him: I will go before thee, to clear the way, and to conduct thee in it, and then the crooked places, shall be made straight; or, as some read it, the hilly places shall be levelled and made even. Those will find a ready road that have God going before them. (5.) No opposition shall stand before him. He that gives him his commission will break in pieces the gates of brass that are shut against him, and cut asunder the bars of iron wherewith they are fastened. This was fulfilled in the letter, if that be true which Herodotus reports, that the city of Babylon had 100 gates all of brass, with posts and hooks of the same metal.

2. He shall replenish his coffers very much (Isa 45:3): I will give thee the treasures of darkness, treasures of gold and silver, that have been long kept close under lock and key and had not seen the light of many years, or had been buried under ground by the inhabitants, in their fright, upon the taking of the city. The riches of many nations had been brought to Babylon, and Cyrus seized all together. The hidden riches of secret places, which belonged either to the crown or to private persons, shall all be a prey to Cyrus. Thus God, designing him to do a piece of service to his church, paid him richly for it beforehand; and Cyrus very honestly owned God's goodness to him, and, in consideration of that, released the captives. Ezr 1:2, God has given me all the kingdoms of the earth and thereby has obliged me to build him a house at Jerusalem.

II. We are here told what God designed in doing all this for Cyrus. What Cyrus aimed at in undertaking his wars we may easily guess; but what God aimed at in giving him such wonderful success in his wars we are here told.

1. It was that the God of Israel might be glorified: "That thou mayest know by all this that I the Lord am the God of Israel; for I have called thee by thy name long before thou wast born." When Cyrus should have this prophecy of Isaiah shown to him, and should there find his own name and his own achievements particularly described so long before, he should thereby be brought to acknowledge that the God of Israel was the Lord, Jehovah, the only living and true God, and that he continued to own his Israel though now in captivity. It is well when thus men's prosperity brings them to the knowledge of God, for too often it makes them forget him.

2. It was that the Israel of God might be released, Isa 45:4. Cyrus knew not God as the God of Israel. Having been trained up in the worship of idols, the true God was to him an unknown God. But, though he knew not God, God not only knew him when he came into being, but foreknew him, and bespoke him for his shepherd. He called him by his name, Cyrus, nay, which was yet great honour, he surnamed him and called him his anointed. And why did God do all this for Cyrus? Not for his own sake, be it known to him; whether he was a man of virtue or no is questioned. Xenophon indeed, when he would describe the heroic virtues of an excellent prince, made use of Cyrus's name, and many of the particulars of his story, in his Cyropædia; but other historians represent him as haughty, cruel, and bloodthirsty. The reason why God preferred him was for Jacob his servant's sake. Note, (1.) In all the revolutions of states and kingdoms, the sudden falls of the great and strong, and the surprising advancements of the weak and obscure, God is designing the good of his church. (2.) It is therefore the wisdom of those to whom God has given wealth and power to use them for his glory, by showing kindness to his people. Cyrus is preferred that Israel may be released. He shall have a kingdom, only that God's people may have their liberty; for their kingdom is not of this world, it is yet to come. In all this Cyrus was a type of Christ, who was made victorious over principalities and powers, and entrusted with unsearchable riches, for the use and benefit of God's servants, his elect. When he ascended on high he led captivity captive, took those captives that had taken others captives, and opened the prison to those that were bound.

5-10

The Divine Dominion (708 BC)

본문 열기

日本語

神の主権(紀元前708年)

⁵ 私は主である。私のほかにはいない。私以外には神はない。あなたは私を知らなかったが、私はあなたに帯を締めさせた。
⁶ これは日の出る所から西の方まで、私のほかにはいないことを人々が知るためである。私は主である。私のほかにはいない。
⁷ 私は光を造り、闇を創造する。平安を作り、わざわいを創造する。私、主がこれらすべての事を行う。
⁸ 天よ、上から滴り落ちよ。雲よ、義を注ぎ出せ。地よ、開いて救いをもたらせ。義も共に芽生えよ。私、主がこれを創造した。
*⁹ 自分の造り主と争う者にわざわいあれ。土のかけらは地の土のかけらと争え。粘土が自分を形作る者に「あなたは何を造るのか」と言うだろうか。あるいはあなたの造ったものが「彼には手がない」と言うだろうか。
*¹⁰ 自分の父に「あなたは何を生むのか」と言う者、あるいは女に「あなたは何を産むのか」と言う者にわざわいあれ。

神はここで、ご自身がキュロスのために、またキュロスを通して行われるすべての大いなるわざにおいて、世に証明し現そうと計画されたこととして、ご自身の唯一の主権的な支配を宣言される。観察せよ。

I. 大いなるエホバの主権に関するこの教理がここでは二つの事柄において提示される。1. 神はただ独りのお方であり、そのほかに神はいないということ。これは根本的な真理としてここに繰り返し教え込まれる。もしこれが堅く信じられるなら、世から偶像礼拝が廃絶されるであろう。大いなる神は、すべての僭称者たちに挑むかのように、どれほど畏れ多く、命令的で、威厳と権威に満ちた態度でこれを世に宣言されることか。私は主、私、主、エホバであり、*私のほかにはいない。私以外には神はない。*自己存在し、自己充足する他の存在はなく、無限で永遠の他の存在もない。また(Isa 45:6)、*私のほかにはいない。*私と競争するために立てられるものはすべて偽物である。それらはすべて虚無と偽りである。*私は主であり、私のほかにはいないから。*これはキュロスに語られたことばである。それは彼の先祖たちの罪——偶像礼拝——をいやすためだけでなく、勝利と世界帝国を成し遂げた彼の先人たちの一部が陥った罪に彼が陥るのを防ぐためであった。その罪とは、自分たちを神として立て、偶像化されることであり、ある者たちは偶像礼拝の起源の多くをそこに帰している。キュロスはこのように富み偉大になったときにも、自分はただの人であり、神はただ独りであることを覚えるべきである。2. 神は万物の主であり、神なしには何もなされないということ(Isa 45:7)。*私は光を造る。*光は感謝すべき喜ばしいものである。*私は闇を創造する。*闇は苦痛で喜ばしくないものである。私は平安を作る。(ここではすべての善を表す)*わざわいを創造する。*これは罪の悪を言うのではない。神はその創始者ではない。これは刑罰のわざわいを言う。私、主がこれらすべての事を秩序づけ、導き、*行う。*観察せよ。(1.) 人の子らに臨む出来事は極めて多様である。光と闇は互いに反対する。しかし摂理の過程において、それらは時として朝と夕の薄明かりのように、昼でもなく夜でもない(Zec 14:6)中に混じり合う。同じ杯の中に喜びと悲しみが混じり、互いを和らげる。時には真昼の光と真夜中の闇のように交替する。一日の回転の中でそれぞれが順番を持ち、ヨブの事例が証するように、一方から他方への短い移行がある。(2.) 両者の原因は同一であり、それはすべての事物の第一原因であるお方である。*私、主、*すべての存在の源である私は、すべての力の源である。自然の光を造られた方(Ge 1:3)は、今も摂理の光を造られる。初めに自然の互いに衝突する種と原理の中に平安を造られた方が、人間の事柄の中に平安を造られる。単なる欠如にすぎなかった自然の闇を許された方が、摂理の闇を創造される。悩みと苦難については神が積極的に命じられるからである。銘記せよ。知恵ある神は、この世における私たちのすべての慰めとすべての苦難を配列し、処置される。

II. この教理がどのように証明され、公表されるかを見よ。1. 神がキュロスのためにしたことによって証明される。「*私以外には神はない。*というのは(Isa 45:5)*あなたは私を知らなかったが、私はあなたに帯を締めさせたから。*あなたが知り礼拝していたあなた自身の偶像が、この遠征のためにあなたに帯を締めさせ、これを行う権威と能力を与えたのではない。いな、あなたに帯を締めさせたのは私、あなたが知りも求めもしなかった私である。」これによって、イスラエルの神が唯一のまことの神であることが現れる。神はご自身に陌生人であり、他の神々に敬意を払う者たちでさえも、御心のままに扱い、用いられる。2. 神のことばと摂理、またバビロンで苦しむユダヤ人たちの証言によって、すべての世界に公表される。こうして東から西へ、日の出と日の入りから、主が神であり、そのほかにはいないことがすべての人に知られる。神のイスラエルの奇しい救いは、すべての世界に宣言した。エシュルンの神に並ぶものはなく、彼は彼らを助けるために天を乗る。

III. この教理がどのように活用され、適用されるかを見よ。

1. イスラエルの贖いを切に慕れつつも静かに待ち望む者たちの慰めのために(Isa 45:8)。天よ、上から滴り落ちよ。ある人々はこれを救いのための聖徒たちの祈りとみなす。私はむしろそれをそのわざに関する神の命令とみなす。神は救いを命じる方と言われるからである(Ps 44:4)。さてこの命令は天と地、およびその両方のすべての軍勢に向けられる。王の命令が通常「すべての文武の役人へ」と発せられるように。神がこれをなそうとされるとき、すべての被造物はその場でこの大いなるわざを推進するために寄与するであろう。人々が助け協力しなくても、神は彼らなしにそれをもたらす。天の露と地の草をもたらすように。それらは人を待たず、人の子らを待たない(Mic 5:7)。観察せよ。(1.) イスラエルのために成されるこの大いなる救いの方法がある。まず彼らの中に義がなされなければならない。彼らは自分の罪を悔い、偶像礼拝を捨て、神に立ち返り、生活を改革するように導かれなければならない。そうして初めて救いが彼らのために成され、それまではなされない。義なしに救いを期待してはならない。それらは共に芽生え、主が共に創造されたからである。神が結合されたものを、私たちが引き離してはならない。Ps 85:9-11を見よ。キリストは私たちを罪の中にではなく、罪から救うために死なれ、私たちに義と聖別となることによって贖いとなられた。(2.) この大いなる救いの手段がある。定められた時が来てそれが失敗するよりは、天が義を滴り落ちさせ、地が開いて救いをもたらし、両者が神のイスラエルの改革、そして回復に協力する。義が滴り落ちるのは天から、雲の上からである。すべての恵みと良い賜物は上から来るからである。いな、御霊のより豊かな注ぎ以来、それは今や注がれ、もしそれを受け入れるために私たちの心が開かれているなら、その実は義の実と大いなる救いとなる。

2. この救いに反対する教会の敵、あるいはそれを絶望する教会の友人たちへの責めのために(Isa 45:9)。*自分の造り主と争う者にわざわいあれ。神はすべてのものの造り主であり、ゆえに私たちの造り主である。これは私たちが常に神に服すべきであり、決して神と争ってはならない理由である。(1.) 高ぶる圧迫者たちが、霊の高揚の中で、神の民の救いに関する神の計画に反対してはならない。彼らの解放の時が来たとき、彼らをそれ以上拘留しようと思ってはならない。パロがそうしたように神に挑み、その民を行かせようとしない傲慢なバビロン人たちにわざわいあれ。(2.) 貧しく圧迫された者たちが、霊の落胆の中で、捕囚の延長のゆえに神に不平を言い、争ってはならない。まるで神が彼らに不正あるいは不親切に扱われているかのように思い、神の時が来る前に力ずくで道を切り開こうとしてはならない。銘記せよ。自分の造り主と争う者は、みずから惨めな状態にあることを見いだす。神に向かって心をかたくなにして栄えた者はなかったからである。罪深い人は確かに争いを好む被造物である。しかし土のかけらは地の土のかけらと争え。人は土の器にすぎず、いな、砕けた土のかけらであり、互いの争いによってますますそうなる。彼らは互いに打ち砕かれる。争う気があるなら、互いに争わせよ。自分に合う相手と競わせよ。しかし自分たちより無限に高い方と争うことを敢てしてはならない。それは次のように無感覚で不合理である。[1.] 粘土が陶匠に fault を見つけるようなものである。粘土は自分を形作る者に「あなたは何を造るのか」と言うだろうか。「なぜ私をこの形に造り、あの形に造らないのか」と。いな、それは粘土が陶匠に対して激しく怒り、彼には手がない、あるいは手がないかのように不器用に働く、と言うようなものである。「粘土は陶匠より知恵があると主張して彼に助言するだろうか。あるいは陶匠より強いと主張して彼を支配するだろうか。」私たちに存在を与えた方、私たちにこの存在を与えた方は、私たちについて計画し、御心のままに処置できる。それゆえ私たちが神に指示しようとするのは厚かましい出過ぎである。私たち自身がこれほど精妙に、驚くほど造られているのに、神の知恵を弾劾し、その力を疑うだろうか。私たちを造ったその手、私たちがその手の中にあるその方に、彼には手がないと言うだろうか。神の主権の教理は、神の摂理と恵みの方法に対する私たちのすべての不満と反論を沈黙させるのに十分である(Ro 9:20,21)。[2.] 子が親に fault を見つけるのと同様に不自然である。父に「あなたは何を生むのか」あるいは母に「あなたは何を産むのか」*と言うようなものである。「なぜ私は人間の性質の弱さと人間生活の災厄を免れた天使として生まれ、生まれなかったのか。」人の子である者たちは、共通の運命を分かち、他の者が経験することを経験することを期待すべきではないか。もし神が私たちの父であるなら、神の御心に服することによって私たちが神に帰すべき尊敬はどこにあるか。

영문 원문

The Divine Dominion (708 BC)

⁵ I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
⁶ That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.
⁷ I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
⁸ Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the LORD have created it.
⁹ Woe unto him that striveth with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?
¹⁰ Woe unto him that saith unto his father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?

God here asserts his sole and sovereign dominion, as that which he designed to prove and manifest to the world in all the great things he did for Cyrus and by him. Observe,

I. How this doctrine is here laid down concerning the sovereignty of the great Jehovah, in two things:— 1. That he is God alone, and there is no God besides him. This is here inculcated as a fundamental truth, which, if it were firmly believed, would abolish idolatry out of the world. With what an awful, commanding, air of majesty and authority, bidding defiance, as it were, to all pretenders, does the great God here proclaim it to the world: I am the Lord, I the Lord, Jehovah, and there is none else, there is no God besides me, no other self-existent, self-sufficient, being, none infinite and eternal. And again (Isa 45:6), There is none besides me; all that are set up in competition with me are counterfeits; they are all vanity and a lie, for I am the Lord, and there is none else. This is here said to Cyrus, not only to cure him of the sin of his ancestors, which was the worshipping of idols, but to prevent his falling into the sin of some of his predecessors in victory and universal monarchy, which was the setting up of themselves for gods and being idolized, to which some attribute much of the origin of idolatry. Let Cyrus, when he becomes thus rich and great, remember that still he is but a man, and there is no God but one. 2. That he is Lord of all, and there is nothing done without him (Isa 45:7): I form the light, which is grateful and pleasing, and I create darkness, which is grievous and unpleasing. I make peace (put here for all good) and I create evil, not the evil of sin (God is not the author of that), but the evil of punishment. I the Lord order, and direct, and do all these things. Observe, (1.) The very different events that befal the children of men. Light and darkness are opposite to each other, and yet, in the course of providence, they are sometimes intermixed, like the morning and evening twilights, neither day nor night, Zec 14:6. There is a mixture of joys and sorrows in the same cup, allays to each other. Sometimes they are counterchanged, as noonday light and midnight darkness. In the revolution of every day each takes its turn, and there are short transitions from the one to the other, witness Job's case. (2.) The self-same cause of both, and that is he that is the first Cause of all: I the Lord, the fountain of all being, am the fountain of all power. He who formed the natural light (Ge 1:3) still forms the providential light. He who at first made peace among the jarring seeds and principles of nature makes peace in the affairs of men. He who allowed the natural darkness, which was a mere privation, creates the providential darkness; for concerning troubles and afflictions he gives positive orders. Note, The wise God has the ordering and disposing of all our comforts, and all our crosses, in this world.

II. How this doctrine is here proved and published. 1. It is proved by that which God did for Cyrus: "There is no God besides me, for (Isa 45:5) I girded thee, though thou hast not known me. It was not thy own idol, which thou didst know and worship, that girded thee for this expedition, that gave thee authority and ability for it. No, it was I that girded thee, I whom thou didst not know, nor seek to." By this it appears that the God of Israel is the only true God, that he manages and makes what use he pleases even of those that are strangers to him and pay their homage to other gods. 2. It is published to all the world by the word of God, by his providence, and by the testimony of the suffering Jews in Babylon, that all may know from the east and from the west, sunrise and sun-set, that the Lord is God and there is none else. The wonderful deliverance of the Israel of God proclaimed to all the world that there is none like unto the God of Jeshurun, that rides on the heavens for their help.

III. How this doctrine is here improved and applied.

1. For the comfort of those that earnestly longed, and yet quietly waited, for the redemption of Israel (Isa 45:8): Drop down, you heavens, from above. Some take this as the saints' prayer for the deliverance. I rather take it as God's precept concerning it; for he is said to command deliverances, Ps 44:4. Now the precept is directed to heaven and earth, and all the hosts of both, as royal precepts commonly run—To all officers, civil and military. All the creatures shall be made in their places to contribute to the carrying on of this great work, when God will have it done. If men will not be aiding and assisting, God will produce it without them, as he does the dews of heaven and the grass of the earth, which tarry not for man, nor wait for the sons of men, Mic 5:7. Observe, (1.) The method of this great deliverance that is to be wrought for Israel. Righteousness must first be wrought in them; they must be brought to repent of their sins, to renounce their idolatries, to return to God, and reform their lives, and then the salvation shall be wrought for them, and not till then. We must not expect salvation without righteousness, for they spring up together and together the Lord hath created them; what he has joined together, let not us therefore put asunder. See Ps 85:9-11. Christ died to save us from our sins, not in our sins, and is made redemption to us by being made to us righteousness and sanctification. (2.) The means of this great deliverance. Rather than it shall fail, when the set time for it shall come, the heavens shall drop down righteousness, and the earth shall open to bring forth salvation, and both concur to the reformation, and so to the restoration, of God's Israel. It is from heaven, from above the skies, that righteousness drops down, for every grace and good gift is from above; nay, since the more plentiful effusion of the Spirit it is now poured down, and, if our hearts be open to receive it, the product will be the fruits of righteousness and the great salvation.

2. For reproof to those of the church's enemies that opposed this salvation, or those of her friends that despaired of it (Isa 45:9): Woe unto him that strives with his Maker! God is the Maker of all things, and therefore our Maker, which is a reason why we should always submit to him and never contend with him. (1.) Let not the proud oppressors, in the elevation of their spirits, oppose God's designs concerning the deliverance of his people, nor think to detain them any longer when the time shall come for their release. Woe to the insulting Babylonians that set God at defiance, as Pharaoh did, and will not let his people go! (2.) Let not the poor oppressed, in the dejection of their spirits, murmur and quarrel with God for the prolonging of their captivity, as if he dealt unjustly or unkindly with them, or think to force their way out before God's time shall come. Note, Those will find themselves in a woeful condition that strive with their Maker; for none ever hardened his heart against God and prospered. Sinful man is indeed a quarrelsome creature; but let the potsherds strive with the potsherds of the earth. Men are but earthen pots, nay, they are broken potsherds, and are made so very much by their mutual contentions. They are dashed in pieces one against another; and, if they are disposed to strive, let them strive with one another, let them meddle with their match; but let them not dare to contend with him that is infinitely above them, which is as senseless and absurd as, [1.] For the clay to find fault with the potter: Shall the clay say to him that forms it, "What makest thou? Why dost thou make me of this shape and not that?" Nay, it is as if the clay should be in such a heat and passion with the potter as to tell him that he has no hands, or that he works as awkwardly as if he had none. "Shall the clay pretend to be wiser than the potter and therefore to advise him, or mightier than the potter and therefore to control him?" He that gave us being, that gave us this being, may design concerning us, and dispose of us, as he pleases; and it is impudent presumption for us to prescribe to him. Shall we impeach God's wisdom, or question his power, who are ourselves so curiously, so wonderfully, made? Shall we say, He has no hands, whose hands made us and in whose hands we are? The doctrine of God's sovereignty has enough in it to silence all our discontents and objections against the methods of his providence and grace, Ro 9:20,21. [2.] It is as unnatural as for the child to find fault with the parents, to say to the father, What begettest thou? or to the mother, "What hast thou brought forth? Why was I not begotten and born an angel, exempt from the infirmities of human nature and the calamities of human life?" Must not those who are children of men expect to share in the common lot and to fare as others fare? If God is our Father, where is the honour we owe to him by submitting to his will?

11-19

The Power of God; Encouragement to the People of God (708 BC)

본문 열기

日本語

神の力、神の民への励まし(紀元前708年)

¹¹ イスラエルの聖なる方はこう言われる。イスラエルの聖なる方について、またわたしの神について、将来の事を問う者たちよ、またわたしの子らについて、わたしの手のわざについて命じる者たちよ。
¹² わたしは地を造り、その上に人を創造した。わたしが天を、わたしの手で延べ、その万軍に命じた。
¹³ わたしは義をもって彼を立ち上がらせ、そのすべての道を平らにする。彼はわたしの都市を建て、わたしの捕囚の民を解き放つとなるが、価格もなく、贈り物もなくとなる。これは万軍の主の御告げである。
¹⁴ 主の蛇神はこう言われる。エジプトの労働と、エチオピア人の商売と、セバ人たちは、背の高い人々があなたのところに来て、あなたのものとなる。彼らは鎖につながれてあなたに従って来て、あなたにひれ伏し、あなたに祈って言う。神は確かにあなたと共におられ、これ以外に神はない、と。

これらの言葉において、神はご自身の民の救いを成し遂げるために進み出られる。ここに、救い主なる神への信頼を確立し、促進するために適用された、力強い動機と慰めがある。

I. 神の民に対する神の配慮の偉大さがここに表明されている(Isa 45:11)。彼らはわたしの子らと呼ばれる。神は彼らをわたしの手のわざと呼ばれる。これらは、神の民に対する神の特別な愛と配慮を表す表現である。人は自分の子と自分の手のわざについて配慮する。神はさらにそれ以上である。神は彼らに「わたしの民、わたしの造った者よ」と語られる(Isa 43:1)。将来の事を尋ねる者よ。神が彼らのために何をしようとしておられるかを知るために神に問うことを、神は彼らに責めるのではなく、むしろ励まされる。彼らは将来を神にゆだね、神の約束に依り頼むよう促される。

II. 偶像礼拝者たちとすべての神に敵対する者たちに対する神の裁きがここに宣言される(Isa 45:16)。偶像を造る者たちは共に恥と当惑に直面する。彼らは自分の偶像に期待していたすべてのものにおいて失望させられる。神こそが唯一の真の神であり、偶像は何の役にも立たないことが明らかになる時、彼らは恥じ入る。それらは一緒に集まり、互いに顔を赤らめ、共に恥の中に進む。

III. 神を信頼する者は決して恥を見ないという確証が与えられる(Isa 45:17)。*しかしイスラエルは主によって永遠の救いを得る。あなたがたは永遠に恥を見ず、当惑することはない。*これは二重の意味を持つ。

1. 一時的な救い。神は彼らをバビロンから救い出される。これは神の力と恵みによる。

2. 永遠の救い。これはメシアによる救いであり、魂の救いであり、永遠の惨めさから救い出され、永遠の幸福へと回復される救いである。これを確信せよ。この救いは確実であり、永遠に恥を見ることも当惑することもないのである。

IV. 神はご自身を隠される神として信頼することを教えられる。あなたは確かにご自身を隠される神である(Isa 45:15)。

1. 神がご自身の民を苦難の中に導かれる時、ご自身を隠される。神は不快感の中でご自身を隠し、恵みを退け、彼らにしかめっ面の下に置かれる。しかし彼らは顔を隠される主を待ち望まなければならない(Isa 8:17)。

2. 神がご自身の民を苦難から導き出される時にも、ご自身を隠される。教会の救いは神秘的な方法で進められる。万軍の主の霊が人々の霊に働くことにより、弱く、ありそうもない道具たちを通じて、小さな偶然の出来事を通じて、そして最後の極限に至ってようやく成し遂げられる。しかしこれが私たちの慰めである。神がご自身を隠されたとしても、神がイスラエルの神、すなわち救い主であることを確信する。

V. 神に信頼する者たちは偶像礼拝者たちとすべてのほかの神々に仕える者たちに勝利するよう教えられる(Isa 45:16)。偶像を造る者たちは恥と当惑に直面する。自分の罪を弁明することもできず、その刑罰から逃れることもできないと知る時、彼らは恥の中に進む(Ps 97:7)。

VI. 神を信頼する者はその信頼によって決して恥を見ないという保証が与えられる(Isa 45:17)。

1. 彼らの救いの創始者として神を仰ぎ見よ。イスラエルは主によって救われる。

2. この一時的な救いを超えて、霊的で、次の世に関わる救いを仰ぎ見よ。メシアによる救い、すなわち永遠の救い、魂の救い、永遠の惨めさから救い出され、永遠の幸福へと回復される救いを思え。それはあまりにも確かであり、あなたがたは永遠に恥を見たり当惑したりすることはない。偶像礼拝者の分け前となる永遠の恥と軽蔑(Da 12:2)から救い出されるだけでなく、永遠の誉れと栄光を楽しむことになる。

VII. 彼らは永遠に神に堅く付き、決して神を見捨てず、決して神を不信じないよう保たれる。前で何度も繰り返して教えられた言葉がここでも繰り返される。これは神の民が神に対して忠実であり続けるため、また神も彼らに忠実であられるという希望を持つためである。*わたしは主である。ほかに神はない。*私たちが仕え、信頼する主がただお一人で神であることは、二つの大いなる光、すなわち自然の光と啓示の光によって明らかにされる。

1. 自然の光によって明らかにされる。神は世界を造られたので、当然その世界の礼拝を要求される(Isa 45:18)。「天を創造し、地を形造られた主がこう言われる。わたしは主である」万有の主権者、「ほかに神はない」。異邦の神々はこれを行わず、いや、行ったと主張することすらしなかった。ここで神は天の創造に言及されるが、地の創造についてはさらに長く語られる。私たちが最も近くで見、最も多く接する創造の部分が地だからである。ここで留意すべきは次のことである。(1.) 神がそれを形造られたこと。地は粗野で整理されていない混沌ではなく、無限の知恵によって最もふさわしい形と大きさに形作られた。(2.) 神がそれを固定されたこと。造られた後、それを立て、海々の上に基礎を置かれた(Ps 24:2)。無の中からそれを造られたように、無の上にそれをつるされた(Job 26:7)。しかもそれを実体あるものとし、堅くつるされた。(3.) 神がそれを用途に合わせて、すなわちそれを与えようとする者に仕えるように合わせて調えられたこと。*神はそれを無駄に創造されなかった。*単にご自身の力の証拠としてのみされたのではない。人の子らが住むために形造られた。その目的のために、最初に地を覆っていた水を退け、乾いた地が現れるようにされた(Ps 104:6,7)。

2. 啓示の光によって明らかにされる。神のわざが神がただお一人で神であることを豊かに証明するように、神のことばと、そのことばによってご自身とご自身の心と御旨を現されたことも同様に証明する。神の託宣は、そのわざと同様に、異邦の神々の託宣よりはるかに優れている(Isa 45:19)。ここでその優越性は三つの点にある。神が語られたすべてのことは明確で、満足すべきものであり、正しい。(1.) 伝達の方法において、それは明確で公然たるものである。わたしは隠れた所、地の暗い所で語らなかった。異邦の神々は洞窟や穴の中で、低く空虚な声と曖昧な表現で託宣を伝えた。口寄せたちはささやき、つぶやいた(Isa 8:19)。しかし神はシナイ山の頂で、イスラエルの数千人の前に、明確で聞き取れ、理解できる声としてご自身の律法を伝えられた。知恵は人々が大いに集まる主要な場所で叫ぶ(Pr 1:20,21, 8:1-3)。啓示は書き記されて明確となり、走りながらでも読むことができる。もしそれが誰かに暗く見えるなら、彼らは自分自身に責任を負わなければならない。キリストはご自身を弁護し、神がここで語られたことを引用して言われた。わたしは隠れて語ったことはない(Jn 18:20)。(2.) その用途と益において、それは非常に満足すべきものである。わたしはヤコブの子孫に、すなわちこれらの託宣を尋ね求め、それに従って自分を治めた者たちに、あなたがたは無駄にわたしを尋ねよと言わなかった。偽りの神々がその崇拝者たちにそうしたのとは異なる。彼らは生ける者のために死んだ者に尋ねた(Isa 8:19)。これは神がご自身に問う者たちに与えられたすべての恵み深い応答を含む。神のことばは彼らに忠実な導き手である。また神に祈る者たちに与えられた応答も含む。ヤコブの子孫は祈る民である。彼らは神を尋ね求める世代である(Ps 24:6)。神は神のことばの中で彼らを招いてご自身を尋ね求めさせ、信仰の祈りを拒否されたり、信仰の期待を失望させられたりしたことはない。(3.) その内容において、それは反論の余地なく正しく、その中に不正はない。*わたし主は義を語り、正しい事を告げる。*それは善と悪の永遠の規則と理由に合致する。異邦の神々はその崇拝者たちに、人間本性の恥となるもの、徳を根こそぎにするものを指示した。しかし神は義を語られ、それ自体が正しく、人々を義とするに至るものを指示される。それゆえ神は神であり、ほかに神はない。

영문 원문

The Power of God; Encouragement to the People of God (708 BC)

¹¹ Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.
¹² I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
¹³ I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.
¹⁴ Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.
¹⁵ Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
¹⁶ They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.
¹⁷ But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
¹⁸ For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.
¹⁹ I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.

The people of God in captivity, who reconciled themselves to the will of God in their affliction and were content to wait his time for their deliverance, are here assured that they should not wait in vain.

I. They are invited to enquire concerning the issue of their troubles, Isa 45:11. The Holy One of Israel, and his Maker, though he does not allow them to strive with him, yet encourages them, 1. To consult his word: "Ask of me things to come; have recourse to the prophets and their prophecies, and see what they say concerning these things. Ask the watchmen, What of the night? Ask them, How long?" Things to come, as far as they are revealed, belong to us and to our children, and we must not be strangers to them. 2. To seek unto him by prayer: "Concerning my sons and concerning the work of my hands, which as becomes them submit to the will of their Father, the will of their potter, command you me, not by way of prescription, but by way of petition. Be earnest in your requests, and confident in your expectations, as far as both are guided by and grounded upon the promise." We may not strive with our Maker by passionate complaints, but we may wrestle with him by faithful and fervent prayer. My sons, and the work of my hands, commend to me (so some read it), bring them to me and leave them with me. See the power of prayer, and its prevalency with God: Thou shalt cry, and he shall say, Here I am; what would you that I should do unto you? Some read it with an interrogation, as carrying on the reproof (Isa 45:9,10): Do you question me concerning things to come? and am I bound to give you an account? And concerning my children, even concerning the work of my hands, will you command me, or prescribe to me? Dare you do so? Shall any teach God knowledge, or give law to him? Those that complain of God do in effect assume an authority over him.

II. They are encouraged to depend upon the power of God when they are brought very low and are utterly incapable of helping themselves, Isa 45:12. Their help stands in the name of the Lord, who made heaven and earth, which he mentions here, not only for his own glory, but for their comfort. The heavens and earth shall contribute, if he please, to the deliverance of the church (Isa 45:8), for he created both, and therefore has both at command. 1. He made the earth, and created man upon it, for it was intended to be a habitation for man, Ps 115:16. He has therefore not only authority, but wisdom and power sufficient to govern man here on this earth and to make what use he pleases of him. 2. His hands have stretched out the heavens, and all their hosts he commanded into being at first, and therefore still governs all their motions and influences. It is good news to God's Israel that their God is the creator and governor of the world.

III. They are particularly told what God would do for them, that they might know what to depend upon; and this shall lead them to expect a more glorious Redeemer and redemption, of whom, and of which, Cyrus and their deliverance by him were types and figures.

1. Liberty shall be proclaimed to them, Isa 45:13. Cyrus is the man that shall proclaim it; and, in order hereunto, God will put power into his hands: I have raised him up in righteousness, that is, in pursuance and performance of my promises and to plead my people's just but injured cause. He will give him success in all his enterprises, particularly that against Babylon: I will direct all his ways; and then it follows that he will prosper him, for those must needs speed well that are under a divine direction. God will make plain the way of those whom he designs to employ for him. Two things Cyrus must do for God:—(1.) Jerusalem is God's city, but it is now in ruins, and he must rebuild it, that is, he must give orders for the rebuilding of it, and give wherewithal to do it. (2.) Israel is God's people, but they are now captives, and he must release them freely and generously, not demanding any ransom, nor compounding with them for price or reward. And Christ is anointed to do that for poor captive souls which Cyrus was to do for the captive Jews, to proclaim the opening of the prison to those that were bound (Isa 61:1), enlargement from a worse bondage than that in Babylon.

2. Provision shall be made for them. They went out poor, and unable to bear the expenses of their return and re-establishment; and therefore it is promised that the labour of Egypt and other nations should come over to them and be theirs, Isa 45:14. Cyrus, having conquered those countries, out of their spoils provided for the returning Jews; and he ordered his subjects to furnish them with necessaries (Ezr 1:4), so that they did not go out empty from Babylon any more than from Egypt. Those that are redeemed by Christ shall be not only provided for, but enriched. Those whose spirits God stirs up to go to the heavenly Zion may depend upon him to bear their charges. The world is theirs as far as is good for them.

3. Proselytes shall be brought over to them: Men of stature shall come after thee in chains; they shall fall down to thee, saying, Surely God is in thee. This was in part fulfilled when many of the people of the land became Jews (Es 8:17), and said, We will go with you, humbly begging leave to do so, for we have heard that God is with you, Zec 8:23. The restoration would be a means of the conviction of many and the conversion of some. Perhaps many of the Chaldeans who were now themselves conquered by Cyrus, when they saw the Jews going back in triumph, came and begged pardon for the affronts and abuses they had given them, owned that God was among them and that he was God alone, and therefore desired to join themselves to them. But this promise was to have its full accomplishment in the gospel church,—when the Gentiles shall become obedient by word and deed to the faith of Christ (Ro 15:18), as willing captives to the church (Ps 110:3), glad to wear her chains,—when an infidel, beholding the public worship of Christians, shall own himself convinced that God is with them of a truth (1Co 14:24,25) and shall assay to join himself to them,—and when those that had been of the synagogue of Satan shall come and worship before the church's feet, and be made to know that God has loved her (Re 3:9), and the kings of the earth and the nations shall bring their glory into the gospel Jerusalem, Re 21:24. Note, It is good to be with those, though it be in chains, that have God with them.

IV. They are taught to trust God further than they can see him. The prophet puts this word into their mouths, and goes before them in saying it (Isa 45:15): Verily, thou art a God that hidest thyself. 1. God hid himself when he brought them into the trouble, hid himself and was wroth, Isa 57:17. Note, Though God be his people's God and Saviour, yet sometimes, when they provoke him, he hides himself from them in displeasure, suspends his favours, and lays them under his frowns: but let them wait upon the Lord that hides his face, Isa 8:17. 2. He hid himself when he was bringing them out of the trouble. Note, When God is acting as Israel's God and Saviour commonly his way is in the sea, Ps 77:19. The salvation of the church is carried on in a mysterious way, by the Spirit of the Lord of hosts working on men's spirits (Zec 4:6), by weak and unlikely instruments, small and accidental occurrences, and not wrought till the last extremity; but this is our comfort, though God hide himself, we are sure he is the God of Israel, the Saviour. See Job 35:14.

V. They are instructed to triumph over idolaters and all the worshippers of other gods (Isa 45:16): Those who are makers of idols, not only who frame them, but who make gods of them by praying to them, shall be ashamed and confounded, when they shall be convinced of their mistakes and shall be forced to acknowledged that the God of Israel is the only true God, and when they shall be disappointed in their expectations from their idols, under whose protection they had put themselves. They shall go to confusion when they shall find that they can neither excuse the sin nor escape the punishment of it, Ps 97:7. It is not here and there one more timorous than the rest that shall thus shrink, and give up the cause, but all of them; nay, though they appear in a body, though hand join in hand, and they do all they can to keep one another in countenance, yet they shall go to confusion together. Bind them in bundles, to burn them.

VI. They are assured that those who trust in God shall never be made ashamed of their confidence in him, Isa 45:17. Now that God was about to deliver them out of Babylon he directed them by his prophet, 1. To look up to him as the author of their salvation: Israel shall be saved in the Lord. Not only their salvation shall be wrought out by his power, but it shall be treasured up for them in his grace and promise, and so secured to them. They shall be saved in him; for his name shall be their strong tower, into which they shall run, and in which they shall be safe. 2. To look beyond this temporal deliverance to that which is spiritual and has reference to another world, to think of that salvation by the Messiah which is an everlasting salvation, the salvation of the soul, a rescue from everlasting misery and a restoration to everlasting bliss. "Give diligence to make that sure, for it may be made sure, so sure that you shall not be ashamed nor confounded world with out end. You shall not only be delivered from the everlasting shame and contempt which will be the portion of idolaters (Da 12:2), but you shall have everlasting honour and glory." [1.] There is a world without end; and it will be well or ill with us according as it will be with us in that world. [2.] Those who are saved with the everlasting salvation shall never be ashamed of what they did or suffered in the hopes of it; for it will so far outdo their expectations as to be a more abundant reimbursement. The returning captives owned that to them did belong confusion of face (Da 9:7,8); yet God tells them that they shall not be confounded, but shall have assurance for ever. Those who are confounded as penitents for their own sin shall not be confounded as believers in God's promise and power.

VII. They are engaged for ever to cleave to God, and never to desert him, never to distrust him. What had been often inculcated before is here again repeated, for the encouragement of his people to continue faithful to him, and to hope that he would be so to them: I am the Lord, and there is none else. That the Lord we serve and trust in is God alone appears by the two great lights, that of nature and that of revelation.

1. It appears by the light of nature; for he made the world, and therefore may justly demand its homage (Isa 45:18): "Thus saith the Lord, that created the heavens and formed the earth, I am the Lord, the sovereign Lord of all, and there is none else." The gods of the heathen did not do this, nay, they did not pretend to do it. He here mentions the creation of the heavens, but enlarges more upon that of the earth, because that is the part of the creation which we have the nearest view of and are most conversant with. It is here observed, (1.) That he formed it. It is not a rude and indigested chaos, but cast into the most proper shape and size by Infinite Wisdom. (2.) That he fixed it. When he had made it he established it, founded it on the seas, (Ps 24:2), hung it on nothing (Job 26:7) as at first he made it of nothing, and yet made it substantial an hung it fast, ponderibus librata suis—poised by its own weight. (3.) That he fitted it for use, and for the service of man, to whom he designed to give it. He created it not in vain, merely to be a proof of his power; but he formed it to be inhabited by the children of men, and for that end he drew the waters off from it, with which it was at first covered, and made the dry land appear, Ps 104:6,7. Be it observed here, to the honour of God's wisdom, that he made nothing in vain, but intended every thing for some end and fitted it to answer the intention. If any man prove to have been made in vain, it is his own fault. It should also be observed, to the honour of God's goodness and his favour to man, that he reckoned that not made in vain which serves for his use and benefit, to be a habitation and maintenance for him.

2. It appears by the light of revelation. As the works of God abundantly prove that he is God alone, so does his word, and the discovery he has made of himself and of his mind and will by it. His oracles far exceed those of the Pagan deities, as well as his operations, Isa 45:19. The preference is here placed in three things:—All that God has said is plain, satisfactory, and just. (1.) In the manner of the delivery of it it is plain and open: I have not spoken in secret, in a dark place of the earth. The Pagan deities delivered their oracles out of dens and caverns, with a low and hollow voice, and in ambiguous expressions; those that had familiar spirits whispered and muttered (Isa 8:19); but God delivered his law from the top of Mount Sinai before all the thousands of Israel, in distinct, audible, and intelligible sounds. Wisdom cries in the chief places of concourse, Pr 1:20,21,8:1-3. The vision is written, and made plain, so that he who runs may read it; if he be obscure to any, they may thank themselves. Christ pleaded in his own defence what God says here, In secret have I said nothing, Joh 18:20. (2.) In the use and benefit of it it was highly satisfactory: I said not unto the seed of Jacob, who consulted these oracles and governed themselves by them, Seek you me in vain, as the false gods did to their worshippers, who sought for the living to the dead, Isa 8:19. This includes all the gracious answers that God gave both to those who consulted him (his word is to them a faithful guide) and to those that prayed to him. The seed of Jacob are a praying people; it is the generation of those that seek him, Ps 24:6. And, as he has in his word invited them to seek him, so he never denied their believing prayers nor disappointed their believing expectations. He said not to them, to any of them, Seek you me in vain; for, if he did not think fit to give them the particular thing they prayed for, yet he gave them such a sufficiency of grace and such comfort and satisfaction of soul as were equivalent. What we say of winter is true of prayer, It never rots in the skies. God not only gives a gracious answer to those that diligently seek him, but will be their bountiful rewarder. (3.) In the matter of it it was incontestably just, and there was no iniquity in it: I the Lord speak righteousness, I declare things that are right, and consonant to the eternal rules and reasons of good and evil. The heathen deities dictated those things to their worshippers which were the reproach of human nature and tended to the extirpation of virtue; but God speaks righteousness, dictates that which is right in itself and tends to make men righteous; and therefore he is God, and there is none else.

20-25

The Folly of Idolatry; Salvation in Christ (708 BC)

본문 열기

日本語

偶像礼拝の愚かさ;キリストにある救い(紀元前708年)

²⁰ 集い、来たれ。共に近づけ、逃れた国々の者たちよ。刻んだ像の木を立て、救うことのできない神に祈る者たちは知識がない。
²¹ 語れ、彼らを近く連れて来い。彼らに共に相談させよ。昔からこれを告げたのはだれか。その時からこれを告げたのはだれか。わたし、主ではないか。わたしのほかに神はいない。義なる神、救い主。わたしのほかにはいない。
²² わたしを仰ぎ見よ、そして救われよ、地のすべての果てよ。わたしが神であり、ほかにいないからである。
²³ わたしは自分にかけて誓った。義のうちにわたしの口から出たことばは、空しく帰らない。わたしに向かってすべてのひざがかがみ、すべての舌が誓うであろう。
²⁴ 確かに、ある者は言う、主のうちにわたしは義と力を持つ、と。人々は彼に来る。彼に向かって怒る者はみな、恥じ入るであろう。
²⁵ 主のうちに、イスラエルのすべての種は義とされ、誇るであろう。

ここで語られることは、前と同様、次のことを意図している。

I. 偶像礼拝者の説得のためである。彼らを助けることのできない神々を礼拝し、助けることのできる神を軽んじる彼らの愚かさを示すためである。国々の中から逃れたすべての者たち、ユダヤの民だけでなく、キュロスによってバビロンの捕囚から解放された他国の民も、来たれ。偶像礼拝に反対して語られるべきことを聞け。そうしてユダヤ人と同様に彼らもその病から癒されるように。古くから偶像礼拝の胎であったバビロンが、今やその墓となるように。難民たちよ、集い、共に来たれ。神は彼ら自身の益のために彼らに語るべきことがある。それは、偶像礼拝が二つの点で愚かで愚鈍なことであるということである。

1. 自分たちのために偽りの避け所を立てることである。彼らは刻んだ像の木を立てる。それがその基体である。その上に金をかぶせ、飾りで飾り、それを神としても、依然としてそれは木にすぎない。彼らは*救うことのできない神に祈る。*神は聞くことも、助けることも、何もできないからである。神として彼らに善を与えることのできないものを神として尊ぶ者たちは、自分自身をどれほど貶めることか。全く助ける能力のないものに救いを求める者たちは、自分自身をどれほど欺くことか。力のない神の恵みを得るためにこれほど多くの労苦と苦行をする者たちは、確かに知識がないか、知識があっても獣のような知識に留まる者たちである。

2. 唯一のまことの生ける神に対抗する競争者を立てることである(Isa 45:21)。「彼らをすべて召喚せよ。神とバアルの間の大いなる訴訟が、一度判決が下されたが、再び裁かれると彼らに告げよ。彼らを近くに連れて来て、共に相談させよ。自分たちと自分たちの偶像を弁護するために何を言うべきかを考えさせよ。前と同様にこの争点に委ねよう。イスラエルの神がされたように、彼らの神々のうちのだれが、何らかの確実性をもって将来の出来事を予告したかを示してみよ。そうすれば彼らの主張にいくらかもっともらしい光があると認めよう。しかし彼らのうちのだれもそのようなことをしたことはない。彼らの預言者は偽りの預言者であった。しかしわたし、主はその時から、それが起こるずっと前にそれを告げた。ゆえにあなたがたはわたしのほかに他の神はないことを認めなければならない。」(1.) その方以外に治めるにふさわしい者はいない。神は義なる神であり、義をもって治め、しいたげられている者たちのために公正を行われる。(2.) その方以外に助けることのできる者はいない。神は義なる神であると同時に救い主である。神はだれの助けもなく救うことができるが、神なしにはだれも救うことができない。それゆえ、神に勝る競争者を立てる者たちは、真理と偽り、善と悪に対する感覚を持ち合わせず、いや、自分自身の益に対する感覚さえ持たない者たちである。

II. 神の忠実な礼拝者すべて、それが誰であれ、彼らの慰めと励ましのためである(Isa 45:22)。偶像を礼拝する者たちは救うことのできない神々に祈る。しかしイスラエルの神は地のすべての果てに、神の民に、たとえ彼らが世界の最も遠い隅々に散らされ、その離散の中で失われ忘れられた者のように見えても、こう言われる。「彼らが信仰と祈りによってわたしを仰ぎ見るなら、手段と第二原因を超えて仰ぎ見て、すべての僭称者から目をそらし、わたしを仰ぎ見るなら、彼らは救われるであろう。」これはさらに、福音の旗が立てられる時、地の果てに住む異邦人、最も遠い国々の回心を指しているようである。*異邦人はそこに求めるであろう。*キリストが竿の上の青銅の蛇のように地から上げられる時、すべての人の目を神ご自身に引き寄せるであろう。彼らは皆、蛇に咬まれたイスラエル人が青銅の蛇を仰いだように、神を仰ぐよう招かれる。信仰の目はどれほど強いことか。神の恵みによって救い主にまで達し、地の果てからも神によって救いを取り込むであろう。*神は神であり、ほかにいないからである。*ここには、信仰によって救い主を仰ぐすべての者の豊かな満足のために、二つのことが約束されている。

1. 彼らの仕える神の栄光が大いに高められること。これは主のすべての民にとって良い知らせとなる。彼らと彼らの名がどれほど低められようとも、神は高められるからである(Isa 45:23)。これは誓いによって確証される。わたしたちに強い慰めを与えるためである。*わたしは自分にかけて誓った。*神はご自身より大いなる者にかけて誓すことができないからである(Heb 6:13)。ことばはわたしの口から出た。撤回されることも、空しく帰ることもない。それは義のうちに出た。すべてを造られた方がすべての主となること、すべての存在が神から出たゆえにすべてが神に献げられることは、この世で最も理にかなった公正なことであるからである。神が語られたのでそれは成し遂げられる。わたしは高められる(Ps 46:10)。神はわたしたちに次のことを確証された。(1.) 神が普遍的に服従を受けられること、この世の国々が神の国となること。彼らは神に敬意を払うであろう。*わたしに向かってすべてのひざがかがむであろう。*そして忠誠の誓いによって自分自身を神に縛るであろう。*わたしに向かってすべての舌が誓うであろう。*これはわたしたちの主イエスの支配に適用される(Ro 14:10,11)。わたしたちは皆キリストの裁きの座に立ち、神に清算するであろう。書き記されているからである。*主は生きておられる、とわたしは誓う、すべてのひざがわたしに向かってかがみ、すべての舌が神に告白するであろう。これはPs 2:9,10にも関連するようである。心がキリストに従順となり、その力の日に喜んでされる者となるなら、ひざは謙遜な礼拝と祈りにおいて、神の命令への喜ぶ従順において、神の処分への服従と両面において神の御心に従うことにおいて、神に向かってかがむであろう。そして舌は神に誓うであろう。魂を永遠に神に縛る絆を置くであろう。正直な心を持つ者は保証を恐れないからである。(2.) 神が普遍的に求められ、世界のすべての場所から人々が神に嘆願のために来ること。遠い国の人々が神に来るであろう。神の恵みを乞い求めるために。すべての肉なる者がその願いを持って主に来るであろう(Ps 65:2)。そしてキリストが地から上げられた時、すべての人を神ご自身に引き寄せた。(3.) 神に反対することは無駄であること。神に向かって怒るすべての者、神の束縛と綱に激怒する者たち、神が大いなる力を取って王となられたゆえに怒る国々、神の律法の厳しさと福音の成功と神の国の霊的性質に憤る者たちは恥じ入るであろう。*ある者たちは悔いの恥に至り、他の者たちは救い難い滅びに至るであろう。どのような仕方であれ、遅かれ早かれ、キリストの支配と勝利に不満を抱くすべての者は、自分たちの愚かさと頑強さを恥じるようにされるであろう。わたしたちとわたしたちの利益がどうなろうとも、主は永遠に治められるという確証がここで与えられていることを神に賛美せよ。

2. 彼らが心にかける魂たちの福利が有効に確保されること。確かに、ある者は言うであろう。そして他の者もその手本に学んで同じことを言うであろう。こうして御霊に従うイスラエルのすべての種は言い、それを堅く守るであろう。(1.) 神には彼らのための十分性があり、キリストのうちに彼らのすべての必要を満たすのに十分なものがあること。主のうちにすべての義と力がある(傍注はこう読む)。神ご自身が義であり、強い。神はすべてのことができるが、疑いなく公正で義にかなったこと以外はなさらない。また、神を求め神に依り頼む者たちの必要を満たすものを持っておられる。神の摂理の公正さと神の恵みの宝庫のうちに。いや、わたしたちは「神がそれを持っておられる」と言うべきであるだけで、「神のうちにわたしたちがそれを持つ」と言うことができる。神がわたしたちに神となってくださると言われたからである。捕囚のユダヤ人は主のうちに義、すなわち彼らの苦難を彼らのために聖別し、救いを受ける資格を与える恵みと、彼らを支え、脱出させる力を持っていた。主イエスのうちにわたしたちは、わたしたちを神のわたしたちに対する善意に推薦する義と、わたしたちのうちに神の良いわざを始め、続ける力を持っている。神は両者の源であり、わたしたちは両者のために神に依り頼み、神の力において出て行き、神の義を述べ伝えなければならない(Ps 71:16)。(2.) 彼らがそのうちに豊かな祝福と満足を得ること。[1.] ユダヤの民は主のうちに人々の前で義とされ、公然と自分の神を誇るであろう。虐げる者たちは彼らを非難し、中傷で押し潰し、彼らが神に見捨てられたとして自分たちが彼らを虐げる権利があるとまで誇った。しかし神が彼らの救いを成し遂げられる時、それがこれらの厳しい非難から彼らを義とするものとなり、ゆえに彼らはそのうちに誇るであろう。[2.] 力と義のためにキリストに依り頼むすべての真のクリスチャンも、そのうちに義とされ、そのうちに誇るであろう。観察せよ。第一に、すべての信者はイスラエルの種、正しく祈る種である。第二に、彼らがイエス・キリストによって楽しむ大いなる特権は、そのうちに、そしてそのゆえに、神の前に義とされることである。キリストが神から彼らの義とされたからである。義とされたすべての者は、自分たちがキリストのうちに義とされたこと、他の誰によっても義とされ得なかったことを認めるであろう。そして義とされた者たちは栄光化されるであろう。それゆえ、第三に、信者がキリストに負う大いなる義務は、そのうちに誇り、神を誇りとすることである。それゆえ神はわたしたちにとってすべてのうちのすべてとなられた。それは誇る者が主において誇るためである。この御心に従おう。

영문 원문

The Folly of Idolatry; Salvation in Christ (708 BC)

²⁰ Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.
²¹ Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.
²² Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.
²³ I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.
²⁴ Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
²⁵ In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

What here is said is intended, as before,

I. For the conviction of idolators, to show them their folly in worshipping gods that cannot help them, and neglecting a God that can. Let all that have escaped of the nations, not only the people of the Jews, but those of other nations that were by Cyrus released out of captivity in Babylon, let them come, and hear what is to be said against the worshipping of idols, that they may be cured of it as well as the Jews, that Babylon, which had of old been the womb of idolatry, might now become the grave of it. Let the refugees assemble themselves and come together; God has something to say to them for their own good, and it is this, that idolatry is a foolish sottish thing, upon two accounts:—

1. It is setting up a refuge of lies for themselves: They set up the wood of their graven image; for that is the substratum. Though they overlay it with gold, deck it with ornaments, and make a god of it, yet still it is but wood. They pray to a god that cannot save; for he cannot hear, he cannot help, he can do nothing. How do those disparage themselves who give honour to that as a god which cannot, as a god, give good to them! How do those deceive themselves who pray for relief to that which is in no capacity at all to relieve them! Certainly those have no knowledge, or are brutish in their knowledge, who take so much pains, and do so much penance, in seeking the favour of a god that has no power.

2. It is setting up a rival with God, the only living and true God (Isa 45:21): "Summon them all; tell them that the great cause shall again be tried, though once adjudged, between God and Baal. Bring them near, and let them take counsel together what to say in defence of themselves and their idols. It shall, as before, be put upon this issue: let them show when any of their gods did with any certainty foretel future events, as the God of Israel has done, and it shall be acknowledged that they have some colour for their pretensions. But None of them ever did; their prophets were lying prophets; but I the Lord have told it from that time, long before it came to pass; therefore you must own there is no other God besides me." (1.) None besides is fit to rule. He is a just God, and rules in justice, and will execute justice for those that are oppressed. (2.) None besides is able to help. As he is a just God, so he is the Saviour, who can save without the assistance of any, but without whom none can save. Those therefore have no sense of truth and falsehood, good and evil, no, nor of their own interest, that set up any in competition with him.

II. For the comfort and encouragement of all God's faithful worshippers, whoever they are, Isa 45:22. Those that worship idols pray to gods that cannot save; but the God of Israel says it to all the ends of the earth, to his people, though they are scattered into the utmost corners of the world and seem to be lost and forgotten in their dispersion, "Let them but look to me by faith and prayer, look above instruments and second causes, look off from all pretenders, and look up to me, and they shall be saved." It seems to refer further to the conversion of the Gentiles that live in the ends of the earth, the most distant nations, when the standard of the gospel is set up. To it shall the Gentiles seek. When Christ is lifted up from the earth, as the brazen serpent upon the pole, he shall draw the eyes of all men to him. They shall all be invited to look unto him, as the stung Israelites did to the brazen serpent; and so strong is the eye of faith that by divine grace it will reach the Saviour and fetch in salvation by him even from the ends of the earth; for he is God, and there is none else. Two things are here promised, for the abundant satisfaction of all that by faith look to the Saviour:—

1. That the glory of the God they serve shall be greatly advanced; and this will be good news to all the Lord's people, that, how much soever they and their names are depressed, God will be exalted, Isa 45:23. This is confirmed by an oath, that we might have strong consolation: I have sworn by myself (and God can swear by no greater, Heb 6:13); the word has gone out of my mouth, and shall neither be recalled nor return empty; it has gone forth in righteousness, for it is the most reasonable equitable thing in the world that he who made all should be Lord of all, that, since all beings are derived from him, they should all be devoted to him. He has said it, and it shall be made good, I will be exalted, Ps 46:10. He has assured us, (1.) That he will be universally submitted to, that the kingdoms of the world shall become his kingdom. They shall do him homage—Unto me every knee shall bow; and they shall bind themselves by an oath of allegiance to him—Unto me every tongue shall swear. This is applied to the dominion of our Lord Jesus, Ro 14:10,11. We shall all stand before the judgment-seat of Christ and give account to him, for it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me and every tongue shall confess to God; and it seems to be referred to, Ps 2:9,10. If the heart be brought into obedience to Christ, and made willing in the day of his power, the knee will bow to him in humble adorations and addresses, and in cheerful obedience to his commands, submission to his disposals, and compliance with his will in both; and the tongue will swear to him, will lay a bond upon the soul to engage it for ever to him; for he that bears an honest mind never startles at assurances. (2.) That he will be universally sought unto, and application shall be made to him from all parts of the world: Unto him shall men of distant countries come, to implore his favour. Unto thee shall all flesh come with their request, Ps 65:2. And, when Christ was lifted up from the earth, he drew all men to him. (3.) That it will be to no purpose to make opposition to him. All that are incensed against him, that rage at his bonds and cords—the nations that are angry because he has taken to himself his great power and has reigned, that have been incensed at the strictness of his laws, the success of his gospel, and the spiritual nature of his kingdom—they shall be ashamed; some shall be brought to a penitential shame for it, others to a remediless ruin. One way or other, sooner or later, all that are uneasy at Christ's government and victories will be made ashamed of their folly and obstinacy. Blessed be God for the assurance here given us that, whatever becomes of us and our interests, the Lord will reign for ever!

2. That the welfare of the souls they are concerned for shall be effectually secured: Surely shall one say, and another shall learn by his example to say the same, so that all the seed of Israel, according to the Spirit, shall say, and stand to it, (1.) That God has a sufficiency for them and that in Christ there is enough to supply all their needs: In the Lord is all righteousness and strength (so the margin reads it); he is himself righteous and strong. He can do every thing, and yet will do nothing but what is unquestionably just and equitable. He has also wherewithal to supply the needs of those that seek to him and depend upon him, upon the equity of his providence and the treasures of his grace; nay, we may say, not only "He has it," but, "In him we have it," because he has said that he will be to us a God. In the Lord the captive Jews had righteousness (that is, grace both to sanctify their afflictions to them and to qualify them for deliverance) and strength for their support and escape. In the Lord Jesus we have righteousness to recommend us to the good-will of God towards us, and strength to begin and carry on the good work of God in us. He is the fountain of both, and on him we must depend for both, must go forth in his strength, and make mention of his righteousness, Ps 71:16. (2.) That they shall have an abundant bliss and satisfaction in this. [1.] The people of the Jews shall in the Lord be justified before men and openly glory in their God. The oppressors reproached them, loaded them with calumny, and boasted even of a right to oppress them, as abandoned by their God; but, when God shall work out their deliverance, that shall be their justification from these hard censures, and therefore they shall glory in it. [2.] All true Christians, that depend upon Christ for strength and righteousness, in him shall be justified and shall glory in that. Observe, First, All believers are the seed of Israel, an upright praying seed. Secondly, The great privilege they enjoy by Jesus Christ is that in him, and for his sake, they are justified before God, Christ being made of God to them righteousness. All that are justified will own it is in Christ that they are justified, nor could they be justified by any other; and those who are justified shall be glorified. And therefore, Thirdly, The great duty believers owe to Christ is to glory in him, and to make their boast of him. Therefore he is made all in all to us, that whose glories may glory in the Lord; and let us comply with this intention.