서론
제목 없음
日本語
영문 원문
In this chapter we have, I. The setting up of the tabernacle at Shiloh, Jos 18:1. II. The stirring up of the seven tribes that were yet unsettled to look after their lot, and the putting of them in a method for it, by Joshua, Jos 18:2-7. III. The distributing of the land into seven lots, by certain men employed for that purpose, Jos 18:8,9. IV. The determining of these seven portions to the seven tribes yet unprovided for by lot, Jos 18:10. V. The particular lot of the tribe of Benjamin, the borders of it, Jos 18:11-20. And the cities contained in it, Jos 18:21-28. The other six tribes we shall find well provided for in the next chapter.
1
The Tabernacle at Shiloh (1444 BC)
日本語
シロの幕屋(紀元前1444年)
¹ イスラエルの子らの全会衆はシロに集まり、そこに会見の幕屋を立てた。地は彼らの前に征服されていた。
地を分ける物語のただ中に、幕屋を立てることについてのこの説明が入っている。幕屋はこれまで彼らの陣営の中心にある古い場所に留まっていた。しかし今や、荒野でそれを取り囲んでいた四つの軍団のうち三つが、ユダ、エフライム、ルベンのそれが、それらの部族がそれぞれの所有地に移されたことによって解体され、減少し、ダンのものだけが完全に残っていた。幕屋自体を一つの町に移すことを考える時であった。祭司たちとレビ人たちは荒野で何度もそれを取り、運び、再び立てた。彼らに与えられた指示に従って(民4:5-33等)。しかし今や彼らは永久にそれをしなければならない。その杭の一本ももはや動かされず、その綱の一本も断たれない(イザ33:20)。観察せよ。
I. 幕屋が移され、それが立てられた場所。それはシロであった。エフライムの割り当てにある町であったが、ベニヤミンの割り当てに密接に接していた。疑いなく神ご自身が何らかの方法で彼らをこの場所に導かれた。というのも神は、御自分の御名を住まわせる場所を選ぶと約束されていたからである(申12:11)。神がこの問題において御心をウリムの判断によって知らせたことが最も probable である。この場所が選ばれたのは、1. 国の心臓部にあったからである。エルサレムよりも中心に近く、それゆえ国のいくつかの部分からそこに集まるすべてのイスラエルにとってより便利であった。荒野では彼らの陣営の真ん中にあり、それゆえ今や彼らの国民の真ん中になければならなかった。全体を聖別するもの、彼らの真ん中にある栄光として。詩46:5を見よ。2. ヨシュアが属していた部族の割り当てにあったからである。彼は今や彼らの首長であり、それが彼の誉れと便利さのため、また国の利益のためにそれを彼の近くに持つことは両方にとってよいことであった。イスラエルのあかしとさばきの座は共にうまく合う(詩122:4,5)。3. 場所の名前に目が向けられたと考える者もいる。シロは、死にゆくヤコブの預言においてメシアが知られていた名であった(創49:10)。この預言は間違いなくユダヤ人の間でよく知られていた。シロに幕屋を立てることは彼らにヒントを与えた。ヤコブが語ったそのシロにおいて、この世の聖所のすべての規定が、より大きく、より完全な幕屋において成就するべきである(ヘブ9:1,11)。そしてライトフット博士は、幕屋が立てられた場所がそれゆえシロと呼ばれたと考える。この時の地の平安さのゆえに。後にサレムに神殿があったように。これも平和なを意味する。
II. それを行った荘厳な様式。*全会衆が共に集まった。*荘厳さに出席し、神の臨在のしるしとして神の契約の箱に誉れを帰し、その定住を歓迎するためである。すべてのイスラエル人がそれに関心を持っていた。それゆえ皆がこの機会に喜びと満足を示した。IIサム6:15を見よ。幕屋がシロに移されたとき、まだ陣営を張っていた部族たちはギルガルから陣を払い、シロの周りに張ったのであろう。というのも、すべての真のイスラエル人は神の幕屋が定まったところに定住することを願うからである。この機会に、地が彼らの前に征服されたことが言及される。少なくともこのあたりの国が完全に制圧され、彼らは何の反対にも会わず、何の危険も感じず、今や一連の成功において彼らを祝福された神の彼らへの慈愛にこの感謝の応答をなす時であると考えたことを示すためである。彼らが安全にそれを定住させる場所を用意するとすぐに、契約の箱がよく定住するのを見ることを最初の関心としたことは、彼ら自身のカナンでの快適な定住の良い前兆であった。ここに契約の箱は約三百年続き、エリの家の罪が契約の箱を没収させ、それを失い、シロを滅ぼすまで。そしてその廃墟は後にエルサレムへの警告として用いられた。行って、シロに私が何をしたかを見よ(エレ7:12、詩78:60)。
영문 원문
The Tabernacle at Shiloh (1444 BC)
¹ And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.
In the midst of the story of the dividing of the land comes in this account of the setting up of the tabernacle, which had hitherto continued in its old place in the centre of their camp; but now that three of the four squadrons that used to surround it in the wilderness were broken and diminished, those of Judah, Ephraim, and Reuben, by the removal of those tribes to their respective possessions, and that of Dan only remained entire, it was time to think of removing the tabernacle itself into a city. Many a time the priests and Levites had taken it down, carried it, and set it up again in the wilderness, according to the directions given them (Nu 4:5-33, etc.); but now they must do it for good and all, not one of the stakes thereof must any more be removed, nor any of the cords thereof broken, Isa 33:20. Observe,
I. The place to which the tabernacle was removed, and in which it was set up. It was Shiloh, a city in the lot of Ephraim, but lying close upon the lot of Benjamin. Doubtless God himself did some way or other direct them to this place, for he had promised to choose the place where he would make his name to dwell, De 12:11. It is most probable God made known his mind in this matter by the judgment of Urim. This place was pitched upon, 1. Because it was in the heart of the country, nearer the centre than Jerusalem was, and therefore the more convenient for the meeting of all Israel there from the several parts of the country; it had been in the midst of their camp in the wilderness, and therefore must now be in the midst of their nation, as that which sanctified the whole, and was the glory in the midst of them. See Ps 46:5. 2. Because it was in the lot of that tribe of which Joshua was, who was now their chief magistrate, and it would be both for his honour and convenience and for the advantage of the country to have it near him. The testimony of Israel and the thrones of judgment do well together, Ps 122:4,5. 3. Some think there was an eye to the name of the place, Shiloh being the name by which the Messiah was known in dying Jacob's prophecy (Ge 49:10), which prophecy, no doubt, was well known among the Jews; the setting up of the tabernacle in Shiloh gave them a hint that in that Shiloh whom Jacob spoke of all the ordinances of this worldly sanctuary should have their accomplishment in a greater and more perfect tabernacle, Heb 9:1,11. And Dr. Lightfoot thinks that the place where the tabernacle was set up was therefore called Shiloh, because of the peaceableness of the land at this time; as afterwards in Salem was his temple, which also signifies peaceable.
II. The solemn manner of doing it: The whole congregation assembled together to attend the solemnity, to do honour to the ark of God, as the token of his presence, and to bid it welcome to its settlement. Every Israelite was interested in it, and therefore all testified their joy and satisfaction upon this occasion. See 2Sa 6:15. It is probable those tribes that were yet encamped when the tabernacle was removed to Shiloh decamped from Gilgal and pitched about Shiloh, for every true Israelite will desire to fix where God's tabernacle fixed. Mention is made, on this occasion, of the land being subdued before them, to intimate that the country, hereabouts at least, being thoroughly reduced, they met with no opposition, nor were they apprehensive of any danger, but thought it time to make this grateful acknowledgment of God's goodness to them in the constant series of successes with which he had blessed them. It was a good presage of a comfortable settlement to themselves in Canaan, when their first care was to see the ark well settled as soon as they had a safe place ready to settle it in. Here the ark continued about 300 years, till the sins of Eli's house forfeited the ark, lost it and ruined Shiloh, and its ruins were long after made use of as warnings to Jerusalem. Go, see what I did to Shiloh, Jer 7:12, Ps 78:60.
2-10
Joshua Reproves the Unsettled Tribes (1444 BC)
日本語
ヨシュアが未定住の部族を戒める(紀元前1444年)
² イスラエルの子らの中には、まだその相続地を受けていない七つの部族が残っていた。
³ ヨシュアはイスラエルの子らに言った。あなたがたの父祖の神、主があなたがたに与えられた地を所有するために、いつまであなたがたは怠けているのか。
⁴ 各部族のためにあなたがたの中から三人を出しなさい。私は彼らを遣わす。彼らは立ち上がり、地を通り、それを彼らの相続地にしたがって描写し、また私のところに来るであろう。
⁵ 彼らはそれを七つの分に分ける。ユダは南のその境界に留まり、ヨセフの家は北のその境界に留まる。
⁶ それゆえあなたがたは地を七つの分に描写し、その描写をここ私のところに持って来なさい。私がここで私たちの神、主の前にあなたがたのためにくじを投じるためである。
⁷ ただしレビ人にはあなたがたの中で分がない。主の祭司職が彼らの相続地である。ガドとルベン、およびマナセの半部族は、主のしもべモーセが彼らに与えたヨルダンの向こう側の東で相続地を受け取っている。
⁸ その人々は立ち上がり、去った。ヨシュアは地を描写するために行った人々に命じて言った。行って地を歩き、それを描写し、私のところに戻って来なさい。私がここシロで主の前にあなたがたのためにくじを投じるためである。
⁹ 人々は行って地を通り、町々によって七つの分に一つの書物に描写し、シロの陣営のヨシュアのところに戻って来た。
¹⁰ ヨシュアはシロで主の前に彼らのためにくじを投じた。そしてヨシュアはそこでイスラエルの子らに彼らの分割にしたがって地を分けた。
ここに、I. ヨシュアはまだ定住していなかった部族たちを戒める。彼らが神が与えられた地での定住を得るために自ら動かなかったことを。七つの部族がまだ保証されていなかった。相続地は確かであったが、それがどこであるべきか不確かであり、それについてあまり気にかけていないようであった(ヨシ18:2)。そして彼らとヨシュアは論じる(ヨシ18:3)。いつまであなたがたは怠けているのか。1. 彼らは現在の状態をあまりにも気に入っていた。一つの団体で共に生きることをよく好んだ。多ければ多いほどよい。バベルの建設者たちのように、散らされて良き交わりを壊す気はなかった。彼らが取った町々の略奪品は当面豊かに生きるのに役立ち、彼らは未来の考えを追い払った。おそらくすでに隣接する国で相続地を受け取っていたユダとヨセフの部族は、まだ保証されていない兄弟たちを招待することにおいて気前がよく、彼らは友人たちの間で良い家から良い家へと回った。それで、後回しにされたことを不満に思う代わりに、彼らはそれをあまりにも気に入り、自分自身の家に行くことを気にしなかった。2. 彼らは怠惰で遅々としていた。おそらく彼らは事がなされることを願ったが、それをするために、あるいはそのために動く気力はなかった。それが自分たちの利益のためであったにもかかわらず。なまけ者が手をふところに隠し、それを口に持って来ることさえ苦痛であるように。分けられるべき国は遠く離れており、その一部はカナン人の手中にあった。もし彼らがそれを所有するために行くなら、町々は再建または修復されなければならず、彼らは群れや牛の群れを遠くまで追い、妻や子どもを見知らぬ場所に連れて行かなければならず、これは注意と苦労といくつかの困難を突破することなしにはなされない。このように風を見る者は種まかず、雲を見る者は刈り入れしない(伝11:4)。注意せよ。多くの者が、見かけの困難によって実際の務めからそらされ、実際の慰めから閉め出されている。神はその恵みによって私たちに良い地、天のカナンへの権利を与えられた。しかし私たちは*それを所有するために怠けている。*私たちは信仰、希望、聖なる喜びによって、できるはずのその安息に入らない。私たちは天に生きていない。上にあるものに思いを向け、そこに自分たちの交わりを持つことによってできるはずなのに。いつまでこれが私たちにあるのだろうか。いつまで私たちはこうして自分たちの光の中に立ち、偽りの空しさのために自分たちのあわれみを見捨てるのだろうか。ヨシュアはこの遅延の不便を感じていた。彼らが征服された地を所有することを怠っている間、カナン人は力と気力を取り戻し、まだ彼らの手にある場所を要塞化しており、それは彼らの完全な追放をさらに困難にするであろう。彼らは自分たちの一撃に従わないことによって利益を失うであろう。それゆえ、鷲がその巣をかき回すように、ヨシュアは彼らを彼らの割り当てを所有するためにかき回す。彼らが自分たちの役割を果たすなら、彼は彼の役割を果たす準備ができている。
II. 彼は彼らが自分たちを定住させる一つの方法を与える。
- 残された地が測量されなければならない。町々とそれに属する領域の勘定が取られ(ヨシ18:4)。これらは七つの等しい分に分けられなければならない。その真の価値について彼らができうる限り推量するように。彼らは単に町々の数と国の広さだけでなく、それに目を留めなければならなかった。ユダはシロの南に、ヨセフは北に定められ、幕屋を守るためであった(ヨシ18:5)。それゆえ彼らは自分たちの国を描写する必要はなく、まだ処分されていない国々のみであった。彼らがそれを七つの分にのみ分けなければならない理由を彼は与える(ヨシ18:7)。レビ人が俗世的な財産を持たないからである(私たちが言うように)。彼らの聖禄のみであり、それは彼らの家族に与えられた。主の祭司職が彼らの相続地である。非常に誉れある、慰めある、豊かな相続地であった。ガドとルベン、およびマナセの半部族はすでに定まっており、彼らについてのさらなる配慮は必要なかった。さて、(1)測量人たちは保証されるべき七部族のそれぞれから三人ずつ、合わせて二十一人であった(ヨシ18:4)。彼らはすでに時間を失っていたので、より迅速のために、おそらく三つの組に分かれ、各組に各部族から一人ずつおり、それぞれが測量する地区を取った。事柄はこのように均等に委ねられ、七つのくじを作る際に何の偏りも用いられず、疑いの影も与えられないようにした。すべての者が彼らに正しい扱いがなされたと満足できるように。(2)測量はそのように行われ、ヨシュアのもとに持ち込まれた(ヨシ18:8,9)。ヨセフスはそれがなされるのに七か月を要したと言う。そして私たちはその中で次のことを観察しなければならない。[1] 用いられた人々の信仰と勇気。豊かなカナン人が地に残っており、皆子を奪われた熊のようにイスラエルに対して猛り狂っていた。これらの測量人たちの仕事はすぐに知られるようになり、彼らは待ち伏せされ、猛然と監視する者たちによって頭を叩き割られる以外に何を期待できたであろうか。しかしヨシュアの命令への従順と、神の力への依頼において、彼らはこのように国に奉仕するために自らのいのちをその手に委ねた。[2] 多くの死から彼らを守り、すべてを無事にシロの陣営に連れ戻された神の良い摂理。私たちが務めの道にあるとき、全能者の特別な保護の下にある。
2. 測量され、七つのくじに還元されたなら、ヨシュアは神への訴えと神からの指示によって、これらのくじのどれが各部族に属するかを決定するであろう(ヨシ18:6)。私がここで幕屋で(それが聖なる取引であったから)私たちの神、主の前にあなたがたのためにくじを投じるためである。各部族は、その割り当ての便利さに感謝し、不便さに服従して、主に目を向けなければならなかった。私たちがこの世に持つものにおいて、私たちはその中の神の所有権を認め、正義と慈善と摂理への依存をもって、神の前にあるものとしてそれを処分しなければならない。天のカナンは一つの書物、聖書という書物に描写されており、そこには神の霊のイスラエルのすべての者のために十分な住まいと分がある。キリストはそれを私たちに分ける私たちのヨシュアである。私たちは主に仕え、光にある聖徒たちと共に相続地のために主に申し出なければならない。ヨハ17:2,3を見よ。
영문 원문
Joshua Reproves the Unsettled Tribes (1444 BC)
² And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.
³ And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go to possess the land, which the LORD God of your fathers hath given you?
⁴ Give out from among you three men for each tribe: and I will send them, and they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them; and they shall come again to me.
⁵ And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.
⁶ Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.
⁷ But the Levites have no part among you; for the priesthood of the LORD is their inheritance: and Gad, and Reuben, and half the tribe of Manasseh, have received their inheritance beyond Jordan on the east, which Moses the servant of the LORD gave them.
⁸ And the men arose, and went away: and Joshua charged them that went to describe the land, saying, Go and walk through the land, and describe it, and come again to me, that I may here cast lots for you before the LORD in Shiloh.
⁹ And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven parts in a book, and came again to Joshua to the host at Shiloh.
¹⁰ And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.
Here, I. Joshua reproves those tribes which were yet unsettled that they did not bestir themselves to gain a settlement in the land which God had given them. Seven tribes were yet unprovided for, though sure of an inheritance, yet uncertain where it should be, and it seems in no great care about it, Jos 18:2. And with them Joshua reasons (Jos 18:3): How long are you slack? 1. They were too well pleased with their present condition, liked well enough to live in a body together, the more the merrier, and, like the Babel-builders, had no mind to be scattered abroad and break good company. The spoil of the cities they had taken served them to live plentifully upon for the present, and they banished the thoughts of time to come. Perhaps the tribes of Judah and Joseph, who had already received their inheritance in the countries next adjoining, were generous in entertaining their brethren who were yet unprovided for, so that they went from one good house to another among their friends, with which, instead of grudging that they were postponed, they were so well pleased that they cared not for going to houses of their own. 2. They were slothful and dilatory. It may be they wished the thing done, but had not spirit to stir in it, or move towards the doing of it, though it was so much for their own advantage; like the sluggard, that hides his hand in his bosom, and it grieves him to bring it to his mouth again. The countries that remained to be divided lay at a distance, and some parts of them in the hands of the Canaanites. If they go to take possession of them, the cities must be rebuilt or repaired, they must drive their flocks and herds a great way, and carry their wives and children to strange places, and this will not be done without care and pains, and breaking through some hardships; thus he that observes the wind shall not sow, and he that regards the clouds shall not reap, Ec 11:4. Note, Many are diverted from real duties, and debarred from real comforts, by seeming difficulties. God by his grace has given us a title to a good land, the heavenly Canaan, but we are slack to take possession; we enter not into that rest, as we might by faith, and hope, and holy joy; we live not in heaven, as we might by setting our affections on things above and having our conversation there. How long shall it be thus with us? How long shall we thus stand in our own light, and forsake our own mercies for lying vanities? Joshua was sensible of the inconveniences of this delay, that, while they neglected to take possession of the land that was conquered, the Canaanites were recovering strength and spirit, and fortifying themselves in the places that were yet in their hands, which would make the total expulsion of them the more difficult. They would lose their advantages by not following their blow; and therefore, as an eagle stirreth up her nest, so Joshua stirs them up to take possession of their lot. He is ready to do his part, if they will but do theirs.
II. He puts them in a way to settle themselves.
1. The land that remained must be surveyed, an account taken of the cities, and the territories belonging to them, Jos 18:4. These must be divided into seven equal parts, as near as they could guess at their true value, which they must have an eye to, and not merely to the number of the cities and extent of the country. Judah is fixed on the south and Joseph on the north of Shiloh, to protect the tabernacle (Jos 18:5), and therefore they need not describe their country, but those countries only that were yet undisposed of. He gives a reason (Jos 18:7) why they must divide it into seven parts only, because the Levites were to have no temporal estate (as we say), but their benefices only, which were entailed upon their families: The priesthood of the Lord is their inheritance, and a very honourable, comfortable, plentiful inheritance it was. Gad and Reuben, with half of the tribe of Manasseh, were already fixed, and needed not to have any further care taken of them. Now, (1.) The surveyors were three men out of each of the seven tribes that were to be provided for (Jos 18:4), one-and-twenty in all, who perhaps for greater expedition, because they had already lost time, divided themselves into three companies, one of each tribe in each company, and took each their district to survey. The matter was thus referred equally, that there might be neither any partiality used in making up the seven lots, nor any shadow of suspicion given, but all might be satisfied that they had right done them. (2.) The survey was accordingly made, and brought in to Joshua, Jos 18:8,9. Josephus says it was seven months in the doing. And we must in it observe, [1.] The faith and courage of the persons employed: abundance of Canaanites remained in the land, and all raging against Israel, as a bear robbed of her whelps; the business of these surveyors would soon be known, and what could they expect but to be way-laid, and have their brains knocked out by the fierce observers? But in obedience to Joshua's command, and in dependence upon God's power, they thus put their lives in their hands to serve their country. [2.] The good providence of God in protecting them from the many deaths they were exposed to, and bringing them all safely again to the host at Shiloh. When we are in the way of our duty we are under the special protection of the Almighty.
2. When it was surveyed, and reduced to seven lots, then Joshua would, by appeal to God, and direction from him, determine which of these lots should belong to each tribe (Jos 18:6): That I may cast lots for you here at the tabernacle (because it was a sacred transaction) before the Lord our God, to whom each tribe must have an eye, with thankfulness for the conveniences and submission to the inconveniences of their allotment. What we have in the world we must acknowledge God's property in, and dispose of it as before him, with justice, and charity, and dependence upon Providence. The heavenly Canaan is described to us in a book, the book of the scriptures, and there are in it mansions and portions sufficient for all God's spiritual Israel. Christ is our Joshua that divides it to us. On him we must attend, and to him we must apply for an inheritance with the saints in light. See Joh 17:2,3.
11-28
The Lot of Benjamin (1444 BC)
日本語
ベニヤミンの割り当て(紀元前1444年)
¹¹ ベニヤミンの子らの部族のくじがその氏族によって上がった。彼らの割り当ての境界はユダの子らとヨセフの子らの間に出た。
¹² 北側の彼らの境界はヨルダンからであった。境界はエリコの北側に上り、山を通って西に上った。その果てはベテ・アベンの荒野にあった。
¹³ 境界はそこからルズ、すなわちベテ・エルの南側のルズの側に向かって越えて行った。境界は下ベテ・ホロンの南側にある丘の近くのアタロテ・アダルに下った。
¹⁴ 境界はそこから引かれ、南に海の隅を回った。南のベテ・ホロンの前の丘から。その果てはキルヤテ・バアル、すなわちユダの子らの町キルヤテ・エアリムにあった。これが西側であった。
¹⁵ 南側はキルヤテ・エアリムの端からであった。境界は西に出て、ネフトアハの水の井戸に出た。
¹⁶ 境界はヒンノムの子の谷の前にある山の端に下り、北の巨人の谷にあり、ヒンヨムの谷に下り、エブシの南側に下り、エン・ロゲルに下った。
¹⁷ 北から引かれ、エン・シェメシュに出て、アドミムの上り坂の向かいにあるゲリロテに出て、ルベンの子ボハンの石に下った。
¹⁸ アラバの向かい側の北側に沿って通り、アラバに下った。
¹⁹ 境界は北のベテ・ホグラの側に沿って通った。境界の果てはヨルダンの南の端の塩の海の北の入り湾にあった。これが南側であった。
²⁰ ヨルダンが東側の境界であった。これがその氏族によるベニヤミンの子らの周囲の境界による相続地であった。
²¹ さてベニヤミンの子らの部族の町々はその氏族によるもので、エリコ、ベテ・ホグラ、ケジズの谷、
²² ベテ・アラバ、ゼマライム、ベテ・エル、
²³ アビム、パラ、オフラ、
²⁴ ケファル・ハアモナイ、オフニ、ガバ。村々と共に十二の町。
²⁵ ギブオン、ラマ、ベエロテ、
²⁶ ミツパ、ケフィラ、モザ、
²⁷ レケム、イルペエル、タララ、
²⁸ ツェラ、エレフ、エブシ(これはエルサレム)、ギベアテ、およびキルヤテ。村々と共に十四の町。これがその氏族によるベニヤミンの子らの相続地である。
ベニヤミン部族の割り当てがここにある。摂理はそれを一方の手でヨセフの隣に置いた。ベニヤミンはヨセフの実の、唯一の兄弟であり、小さいベニヤミン(詩68:27)であり、大いなるヨセフの保護を必要としたが、さらに良い保護者を持っていた。主が终日彼を覆われる(申33:12)。そしてもう一方の手でユダの隣に置いた。この部族が後になってダビデの王座とエルサレムの神殿への固執においてユダと一致するためであった。ここに、1. この部族の正確な境界と限界がある。詳しく説明する必要はない。南にユダ、北にヨセフがあったように、東にヨルダン、西にダンがあった。西の境界は南に海の隅を回ると言われている(ヨシ18:14)。この部族の割り当てのいかなる部分も大海に近づかなかったにもかかわらず。パトリック監督は、その意味は、距離はあるが大海と平行な線に沿って走ったのであろうと考える。フラー博士は、それが大海ではなく単に海と呼ばれており、これはしばしば任意の湖や沼を意味するので、ギブオンの池を意味するのかもしれないと示唆する。それはギブオンの大いなる水と呼ばれ(エレ41:12)、この部族の西の境界に囲まれている。2. この部族の特定の町々、すべてではなく、最も重要なもの。二十六がここで名前を挙げられている。エリコが最初に置かれている。解体されており、門や壁のある町として再建が禁じられていたにもかかわらず。なぜならそれは田舎の村として建てられ、住まれることができ、それゆえこの部族にとって無用ではなかったからである。サウルが王とされたとき、イスラエルが最初に陣営を張ったギルガル(Iサム11:15)はこの部族にあった。それは後に非常に不敬虔な場所となった。ホセ9:15、*彼らのすべての悪事はギルガルにある。*ベテ・エルはこの部族にあった。有名な場所であった。ベニヤミンはダビデの家に固執したが、ベテ・エルは、どうやらヨセフの家の所有であったようであり(士1:23-25)、そこでヤロブアムは彼の子牛の一つを立てた。この部族にはギブオンがあり、そこにソロモンの時代の初めに祭壇があった(II歴1:3)。またレビ人のめごめが乱暴された悪名高い場所ギベア。ミツパ、およびその近くのサムエルのエベネゼル、またエレミヤの町アナトテもこの部族にあり、エルサレムの北部もそうであった。パウロはこの部族の誉れであった(ロマ11:1、ピリ3:5)。しかし彼の地がどこにあったかは知らない。彼はより良い国を求めたのである。
영문 원문
The Lot of Benjamin (1444 BC)
¹¹ And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the coast of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.
¹² And their border on the north side was from Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward; and the goings out thereof were at the wilderness of Beth-aven.
¹³ And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Beth-el, southward; and the border descended to Ataroth-adar, near the hill that lieth on the south side of the nether Beth-horon.
¹⁴ And the border was drawn thence, and compassed the corner of the sea southward, from the hill that lieth before Beth-horon southward; and the goings out thereof were at Kirjath-baal, which is Kirjath-jearim, a city of the children of Judah: this was the west quarter.
¹⁵ And the south quarter was from the end of Kirjath-jearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah:
¹⁶ And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to En-rogel,
¹⁷ And was drawn from the north, and went forth to En-shemesh, and went forth toward Geliloth, which is over against the going up of Adummim, and descended to the stone of Bohan the son of Reuben,
¹⁸ And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah:
¹⁹ And the border passed along to the side of Beth-hoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this was the south coast.
²⁰ And Jordan was the border of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.
²¹ Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth-hoglah, and the valley of Keziz,
²² And Beth-arabah, and Zemaraim, and Beth-el,
²³ And Avim, and Parah, and Ophrah,
²⁴ And Chephar-haammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages:
²⁵ Gibeon, and Ramah, and Beeroth,
²⁶ And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
²⁷ And Rekem, and Irpeel, and Taralah,
²⁸ And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
We have here the lot of the tribe of Benjamin, which Providence cast next to Joseph on the one hand, because Benjamin was own and only brother to Joseph, and was little Benjamin (Ps 68:27), that needed the protection of great Joseph, and yet had a better protector, for the Lord shall cover him all the day long, De 33:12. And it was next to Judah on the other hand, that this tribe might hereafter unite with Judah in an adherence to the throne of David and the temple at Jerusalem. Here we have, 1. The exact borders and limits of this tribe, which we need not be exact in the explication of. As it had Judah on the south and Joseph on the north, so it had Jordan on the east and Dan on the west. The western border is said to compass the corner of the sea southward (Jos 18:14), whereas no part of the lot of this tribe came near to the great sea. Bishop Patrick thinks the meaning is that it ran along in a parallel line to the great sea, though at a distance. Dr. Fuller suggests that since it is not called the great sea, but only the sea, which often signifies any lake or mere, it may be meant of the pool of Gibeon, which may be called a corner or canton of the sea; it is called the great waters of Gibeon (Jer 41:12), and it is compassed by the western border of this tribe. 2. The particular cities in this tribe, not all, but the most considerable. Twenty-six are here named. Jericho is put first, though dismantled, and forbidden to be rebuilt as a city with gates and walls, because it might be built and inhabited as a country village, and so was not useless to this tribe. Gilgal, where Israel first encamped when Saul was made king (1Sa 11:15), was in this tribe. It was afterwards a very profane place. Ho 9:15, All their wickedness is in Gilgal. Beth-el was in this tribe, a famous place. Though Benjamin adhered to the house of David, yet Beth-el, it seems, was in the possession of the house of Joseph (Jdg 1:23-25), and there Jeroboam set up one of his calves. In this tribe was Gibeon, where the altar was in the beginning of Solomon's time, 2Ch 1:3. Gibeah likewise, that infamous place where the Levite's concubine was abused. Mizpeh, and near it Samuel's Ebenezer, and also Anathoth, Jeremiah's city, were in this tribe, as was the northern part of Jerusalem. Paul was the honour of this tribe (Ro 11:1, Php 3:5); but where his land lay we know not: he sought the better country.
本章において、 一、 シロに幕屋が立てられたこと(ヨシュア記18:1)。 二、 なお定住していなかった七つの部族が自分たちの割り当て地を求めるよう励まし、ヨシュアが彼らをそのための方法に置いたこと(ヨシュア記18:2-7)。 三、 この目的のために任された数人の人々によって、地が七つの割り当てに分けられたこと(ヨシュア記18:8-9)。 四、 これら七つの部分が、まだ与えられていない七つの部族に、くじによって定められたこと(ヨシュア記18:10)。 五、 ベニヤミン部族の特定の割り当て地とその境界(ヨシュア記18:11-20)。およびそこに含まれた諸都市(ヨシュア記18:21-28)。
他の六つの部族は、次の章で十分に備えられているのを見ることになる。