서론
제목 없음
繁體中文
영문 원문
Evil manners, we say, beget good laws; so, in this chapter, the murmuring of the scribes and Pharisees at the grace of Christ, and the favour he showed to publicans and sinners, gave occasion for a more full discovery of that grace than perhaps otherwise we should have had in these three parables which we have in this chapter, the scope of all of which is the same, to show, not only what God had said and sworn in the Old Testament, that he had no pleasure in the death and ruin of sinners, but that he had great pleasure in their return and repentance, and rejoices in the gracious entertainment he gives them thereupon. Here is, I. The offence which the Pharisees took at Christ for conversing with heathen men and publicans, and preaching his gospel to them, Lu 15:1,2. II. His justifying himself in it, by the design and proper tendency of it, which with many had been the effect of it, and that was, the bringing of them to repent and reform their lives, than which there could not be a more pleasing and acceptable service done to God, which he shows in the parables, 1. Of the lost sheep that was brought home with joy, Lu 15:4-7. 2. Of the lost silver that was found with joy, Lu 15:8-10. 3. Of the lost son that had been a prodigal, but returned to his father's house, and was received with great joy, though his elder brother, like these scribes and Pharisees, was offended at it, Lu 15:11-32.
1-10
The Lost Sheep and Piece of Silver
繁體中文
失羊與失錢的比喻
¹ 眾稅吏和罪人都挨近耶穌,要聽祂講道。
² 法利賽人和文士私下議論說:「這個人接待罪人,又同他們吃飯。」
³ 耶穌就對他們講這個比喻說:
⁴ 「你們中間誰有一百隻羊失去一隻,不把這九十九隻撇在曠野,去找那失去的羊,直到找著呢?
⁵ 找著了,就歡歡喜喜地扛在肩上,回到家裏,
⁶ 就請朋友鄰舍來,對他們說:『我失去的羊已經找著了,你們和我一同歡喜吧!』
⁷ 我告訴你們,一個罪人悔改,在天上也要這樣為他歡喜,較比為九十九個不用悔改的義人歡喜更大。
⁸ 「或是一個婦人有十塊錢,若失落一塊,豈不點上燈,打掃屋子,細細地找,直到找著嗎?
⁹ 找著了,就請朋友鄰舍來,說:『我失落的那塊錢已經找著了,你們和我一同歡喜吧!』
¹⁰ 我告訴你們,一個罪人悔改,在神的使者面前也是這樣為他歡喜。」
這裏有:一、稅吏和罪人殷勤地聆聽基督的講道。許多猶太人和祂同走(路 14:25),滿以為必能進神的國,所以祂不得不對他們說些能動搖他們虛妄指望的話。這裏有許多稅吏和罪人挨近祂,卻帶著謙卑、謹慎、怕被祂拒絕的恐懼——對他們,祂不得不加以鼓勵,特別是因為有些高傲狂妄的人向他們皺眉。稅吏就是替羅馬人收稅的人,他們當中或許有些是惡人,但因猶太民族對他們職務的偏見,他們都被刻意地加以惡名。他們有時與妓女同列(太 21:32);在這裏和別處又與罪人同列——那些公開放蕩、與妓女來往、聲名狼藉的浪子。有人認為這裏所說的罪人是指外邦人,並認為那時基督在約旦河對岸,或在外邦人的加利利。這些人挨近,也許正當那許多跟隨祂的猶太人(因祂在前章末了的講論而)散去之時;如此,後來外邦人也在猶太人棄絕使徒之後,輪到他們聽使徒的講道。他們挨近祂,卻不敢挨近得超過剛好能聽見的範圍。他們挨近祂,不像有些人那樣求醫治,而是要聽祂卓越的教訓。請注意,我們在一切就近基督的事上,都當以此為目標——聽祂;聽祂所賜的教訓,聽祂對我們禱告的答覆。
二、文士和法利賽人對此所生的反感。他們私下議論,並以此作為對我們主耶穌的羞辱:這個人接待罪人,又同他們吃飯(路 15:2)。1. 他們因稅吏和外邦人蒙允許得著恩典的途徑、被召悔改、並在悔改時得著赦免的鼓勵而發怒;因為他們視這些人的案件為無望,以為除了猶太人之外,無人有悔改和蒙赦免的特權——雖然眾先知曾向列國傳悔改,但以理也特別向尼布甲尼撒傳過。2. 他們認為基督與這樣的人交往,有損祂的尊嚴,與祂的身分不相稱——竟接納他們到自己的同伴中,並與他們同吃飯。他們不好意思因祂向他們傳道而定祂的罪——雖然那正是他們最惱怒的事;所以他們因祂與他們同吃飯而譭謗祂——這更明顯地違背了古人的遺傳。論斷不但會落在最無辜、最卓越的人身上,也會落在最無辜、最卓越的行為上,我們不可引以為怪。
三、基督為自己辯護,表明祂所傳的對象越是敗壞,若因祂的講道而歸向悔改,神所得的榮耀就越大,天上的喜樂也越大。看見外邦人被領來敬拜真神,比看見猶太人繼續如此行,在天上是更喜樂的景象;看見稅吏和罪人過規矩的生活,比看見文士和法利賽人繼續過那樣的生活,更令人欣慰。祂在此用兩個比喻來說明,二者的解釋相同。
- 失羊的比喻。類似的比喻我們在太 18:12 已見過。在那裏是為說明神為保守聖徒所盡的心——作為我們不可絆跌他們的因由;這裏是為說明神在罪人歸正上所得的喜樂——作為我們應當為此歡喜的因由。我們在此看見,
(一)一個在罪中繼續行事的罪人的光景。他如同一隻失喪的羊——一隻迷失的羊;他對神是失喪的,因神未能從他得著當得的尊榮和事奉;他對羊群是失喪的,因羊群與他沒有相交;他對自己是失喪的:他不知身在何處,無盡地流蕩,不斷暴露在猛獸之下,常受驚嚇恐懼,離開了牧人的看顧,缺乏青草場;他自己不能找到歸回羊圈的路。
(二)天上的神對可憐流蕩的罪人所盡的看顧。祂繼續看顧那沒有走迷的羊——它們在曠野也很安全。但這隻失喪的羊也要特別看顧;祂雖有一百隻羊——相當可觀的一群——卻不肯失喪**那一隻,反倒去追尋它,並顯出極多的關切:[1] 尋找它。祂追尋它,查問它,四面尋找,直到找著。神用祂話語的呼召和聖靈的感動追尋退後的罪人,直到他們終被感動,思想歸回。[2] 帶它回家。祂雖見它疲乏,也許被流浪折磨得消瘦,不能被趕回家,卻不肯任它滅亡,也不說它不值得帶回去;反倒扛在肩上,以極大的溫柔和勞苦,把它帶回羊圈。這十分貼切地適用於我們救贖的大工。人類已經迷失(賽 53:6)。全人類對神的價值,還不如一隻羊對那有一百隻羊之人的價值那樣大;他們若全被任憑滅亡,神會有何損失呢?有一個世界的聖天使,如同那九十九隻羊——一群尊貴的羊;然而神仍差祂的兒子來尋找、拯救失喪的人(路 19:10)。聖經說基督把羊羔抱在懷中,表明祂對可憐罪人的憐憫和溫柔;這裏說祂把羊扛在肩上,表明祂扶持他們、背負他們的大能;凡祂扛在肩上的,必永不滅亡。
(三)神在悔改歸回的罪人身上所得的喜樂。祂歡歡喜喜地扛在肩上,因祂尋找的勞苦並不徒然;這喜樂更大,因為祂一度幾乎不存找到的指望;祂又請周圍看守羊群的朋友和鄰舍來,說:「你們和我一同歡喜吧。」 在牧人們所唱的田園詩歌中,也許有一首是為這樣的場合而作的,其副歌可能就是這話:我失去的羊已經找著了,你們和我一同歡喜吧;然而他們從不唱:我一隻都沒有失喪,你們和我一同歡喜吧。 請注意,祂稱它為我的羊,雖然是一隻迷途的羊、一隻流蕩的羊。祂對它有主權(凡靈魂都是我的),祂必認取自己的,恢復自己的權利;所以祂親自追尋它:我已經找著了;祂沒有差遣僕人,而是差遣自己的兒子——那偉大而良善的牧人——祂必尋見所尋的,也必被那些不求問祂的人所尋見。
-
失錢的比喻。(一)失主在此假定為一個婦人——她為所失的更為傷痛,尋見所失的更為歡喜,也許比男人更甚,因此更適合比喻的用意。她有十塊錢,只失了一塊。這要在心裏維持我們對神美善的高尚思想——雖然人類世界充滿罪惡和痛苦,但神的受造之物中,九與一之比,又在前一個比喻中九十九與一之比,仍保持著正直,在其中神受讚美,從未被羞辱。哦,那無數的受造之物——也許是無數世界的受造之物——從未失喪,從未偏離其受造的法則和目的!(二)所失的是一塊銀子——drachmēn——舍客勒的四分之一。靈魂是銀子,有內在的價值;不是鐵或鉛那樣的賤金屬,而是銀——其礦是御用之礦。希伯來文銀字源於其令人渴慕的性質。它是銀幣,因為達拉克瑪(drachma)就是銀幣;它印有神的形像和名號,所以當歸給祂。然而它相對而言價值不大——不過七便士半;這表明罪人若被任憑滅亡,神並無損失。這銀子失落在塵土中;一個靈魂沉浸於世俗,被對世俗的愛和憂慮所淹沒,就如一塊錢落在塵土中;任何人都要說,它躺在那裏實在可惜。(三)這裏有極多的關切和勞苦用於尋找它。那婦人點上燈,要在門後、桌下和屋裏各個角落尋找,打掃屋子,細細地找,直到找著。這代表了神用各樣的方法和途徑,把失喪的靈魂帶回自己面前:祂點上了福音的燈——不是為自己照亮到我們這裏的路,而是為我們照亮到祂那裏的路,把我們自己顯明給我們看;祂藉著話語的責備打掃了屋子;祂細細地找——祂的心在此上頭,要把失喪的靈魂帶到自己面前。(四)這裏有尋見它的大喜樂:我失落的那塊錢已經找著了,你們和我一同歡喜吧(路 15:9)。喜樂的人總願別人與他同樂;歡樂的人總願別人與他同歡。她因找著那塊錢而高興,雖然她要把它花在款待那些她所請來與她同歡的人身上。尋見它的驚喜,使她一時彷彿狂喜——heureka, heureka——我找到了,我找到了——這正是喜樂的言語。
-
這兩個比喻的解釋要旨相同(路 15:7,10):一個罪人悔改,在天上也要這樣為他歡喜,在神的使者面前也是這樣為他歡喜——正如那些稅吏和罪人所作的(至少他們當中有些人如此;哪怕只有一個人悔改,基督也認為值得),較比為許多不用悔改的義人歡喜更大。請觀察,
(一)罪人在地上悔改和歸正,是天上**喜樂歡喜的因由。最大的罪人也有可能被引到悔改。只要活著就有盼望,最壞的也不可絕望;最壞的罪人若悔改回轉,也必蒙憐憫。然而這還不是全部:[1] 神樂意向他們施憐憫,要看他們的歸正作為祂在他們身上一切花費的回報。天上常有喜樂。神因祂一切所造的歡喜,但特別因祂恩典的作為歡喜。祂盡心盡性樂意向悔改的罪人行善。祂不僅因教會和列國的歸正歡喜,甚至因一個罪人悔改——雖然只有一個——也歡喜。[2] 善天使也必因憐憫臨到他們而歡喜——他們決不因此嫉妒,雖然他們同類中犯罪的被任憑滅亡,毫無憐憫;雖然那些悔改的罪人如此卑微、曾如此敗壞,悔改後卻要與天使相交,不久更要變得與他們相似、與他們同等。罪人的歸正是天使的喜樂,他們也樂意在罪人歸正後成為服事他們的靈。人類的救贖在天使面前是喜樂的事;因為他們曾唱:在至高之處榮耀歸與神(路 2:14)。
(二)一個罪人悔改——從向來聲名狼藉、放蕩不羈的生活轉向信仰——其喜樂比九十九個不用悔改的義人更大。[1] 為墮落之人的救贖和拯救而有的喜樂,勝過為那些站立得住、確實不需悔改的天使的蒙保守和堅定而有的喜樂。[2] 為外邦罪人、為如今聽基督講道的那些稅吏的歸正而有的喜樂,勝過為法利賽人和其他自以為義的猶太人的一切讚美、敬虔和一切神啊,我感謝你——他們以為自己不需要悔改,所以神應當為他們大大歡喜,以他們誇口,當作最榮耀祂的人;但基督告訴他們,事實正相反——神在一個被藐視、被嫉妒的罪人那悔改破碎的心中,所得的讚美和喜悅,勝過文士和法利賽人所作的一切長篇禱告——他們卻看不見自己有任何不對。不但如此,[3] 為一個這樣的大罪人歸正——像保羅從前那樣的法利賽人——而有的喜樂,勝過為一個向來行事端正、相對而言不需要悔改、不需要那樣全面改變生活的人的歸正而有的喜樂。這並不是說偏離正路是好事;但神的恩典——無論是那恩典的大能還是憐憫——在挽回大罪人上,比在引導從未偏離的人上更為彰顯。而且許多時候,歸正前是大罪人的人,歸正後反倒更加傑出、更加熱心為善——保羅就是一例,因此在他身上神大得榮耀(加 1:24)。多得赦免的,必多愛。 這話是按人的常情說的。我們對失而復得的東西,比對一直享有的東西,更有明顯的喜樂;對病後痊癒的健康,比對從未生病的健康,更加喜樂。這如同死而復活。一貫的信仰生活本身也許更有價值,然而從罪惡的道路上忽然歸回,可能帶來更令人驚喜的喜樂。既然天上因罪人的歸正而如此喜樂,那麼法利賽人竭力阻擋這事、並為此憂愁,又因基督行了一件在天上最為可喜的工作而激怒——他們實在與屬天的靈無分。
영문 원문
The Lost Sheep and Piece of Silver
¹ Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
² And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
³ And he spake this parable unto them, saying,
⁴ What man of you, having a hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?
⁵ And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
⁶ And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost.
⁷ I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.
⁸ Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it?
⁹ And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, Rejoice with me; for I have found the piece which I had lost.
¹⁰ Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
Here is, I. The diligent attendance of the publicans and sinners upon Christ's ministry. Great multitudes of Jews went with him (Lu 14:25), with such an assurance of admission into the kingdom of God that he found it requisite to say that to them which would shake their vain hopes. Here multitudes of publicans and sinners drew near to him, with a humble modest fear of being rejected by him, and to them he found it requisite to give encouragement, especially because there were some haughty supercilious people that frowned upon them. The publicans, who collected the tribute paid to the Romans, were perhaps some of them bad men, but they were all industriously put into an ill name, because of the prejudices of the Jewish nation against their office. They are sometimes ranked with harlots (Mt 21:32); here and elsewhere with sinners, such as were openly vicious, that traded with harlots, known rakes. Some think that the sinners here meant were heathen, and that Christ was now on the other side Jordan, or in Galilee of the Gentiles. These drew near, when perhaps the multitude of the Jews that had followed him had (upon his discourse in the close of the foregoing chapter) dropped off; thus afterwards the Gentiles took their turn in hearing the apostles, when the Jews had rejected them. They drew near to him, being afraid of drawing nearer than just to come within hearing. They drew near to him, not, as some did, to solicit for cures, but to hear his excellent doctrine. Note, in all our approaches to Christ we must have this in our eye, to hear him; to hear the instructions he gives us, and his answers to our prayers.
II. The offence which the scribes and Pharisees took at this. They murmured, and turned it to the reproach of our Lord Jesus: This man receiveth sinners, and eateth with them, Lu 15:2. 1. They were angry that publicans and heathens had the means of grace allowed them, were called to repent, and encouraged to hope for pardon upon repentance; for they looked upon their case as desperate, and thought that none but Jews had the privilege of repenting and being pardoned, though the prophets preached repentance to the nations, and Daniel particularly to Nebuchadnezzar. 2. They thought it a disparagement to Christ, and inconsistent with the dignity of his character, to make himself familiar with such sort of people, to admit them into his company and to eat with them. They could not, for shame, condemn him for preaching to them, though that was the thing they were most enraged at; and therefore they reproached him for eating with them, which was more expressly contrary to the tradition of the elders. Censure will fall, not only upon the most innocent and the most excellent persons, but upon the most innocent and most excellent actions, and we must not think it strange.
III. Christ's justifying himself in it, by showing that the worse these people were, to whom he preached, the more glory would redound to God, and the more joy there would be in heaven, if by his preaching they were brought to repentance. It would be a more pleasing sight in heaven to see Gentiles brought to the worship of the true God than to see Jews go on in it, and to see publicans and sinners live an orderly sort of life than to see scribes and Pharisees go on in living such a life. This he here illustrates by two parables, the explication of both of which is the same.
1. The parable of the lost sheep. Something like it we had in Mt 18:12. There it was designed to show the care God takes for the preservation of saints, as a reason why we should not offend them; here it is designed to show the pleasure God takes in the conversion of sinners, as a reason why we should rejoice in it. We have here,
(1.) The case of a sinner that goes on in sinful ways. He is like a lost sheep, a sheep gone astray; he is lost to God, who has not the honour and service he should have from him; lost to the flock, which has not communion with him; lost to himself: he knows not where he is, wanders endlessly, is continually exposed to the beasts of prey, subject to frights and terrors, from under the shepherd's care, and wanting the green pastures; and he cannot of himself find the way back to the fold.
(2.) The care the God of heaven takes of poor wandering sinners. He continues his care of the sheep that did not go astray; they are safe in the wilderness. But there is a particular care to be taken of this lost sheep; and though he has a hundred sheep, a considerable flock, yet he will not lose that one, but he goes after it, and shows abundance of care, [1.] In finding it out. He follows it, enquiring after it, and looking about for it, until he finds it. God follows backsliding sinners with the calls of his word and the strivings of his Spirit, until at length they are wrought upon to think of returning. [2.] In bringing it home. Though he finds it weary, and perhaps worried and worn away with its wanderings, and not able to bear being driven home, yet he does not leave it to perish, and say, It is not wroth carrying home; but lays it on his shoulders, and, with a great deal of tenderness and labour, brings it to the fold. This is very applicable to the great work of our redemption. Mankind were gone astray, Isa 53:6. The value of the whole race to God was not so much as that of one sheep to him that had a hundred; what loss would it have been to God if they had all been left to perish? There is a world of holy angels that are as the ninety-nine sheep, a noble flock; yet God sends his Son to seek and save that which was lost, Lu 19:10. Christ is said to gather the lambs in his arms, and carry them in his bosom, denoting his pity and tenderness towards poor sinners; here he is said to bear them upon his shoulders, denoting the power wherewith he supports and bears them up; those can never perish whom he carries upon his shoulders.
(3.) The pleasure that God takes in repenting returning sinners. He lays it on his shoulders rejoicing that he has not lost his labour in seeking; and the joy is the greater because he began to be out of hope of finding it; and he calls his friends and neighbours, the shepherds that keep their flocks about him, saying, Rejoice with me. Perhaps among the pastoral songs which the shepherds used to sing there was one for such an occasion as this, of which these words might be the burden, Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost; whereas they never sung, Rejoice with me, for I have lost none. Observe, he calls it his sheep, though a stray, a wandering sheep. He has a right to it (all souls are mine), and he will claim his own, and recover his right; therefore he looks after it himself: I have found it; he did not send a servant, but his own Son, the great and good Shepherd, who will find what he seeks, and will be found of those that seek him not.
2. The parable of the lost piece of silver. (1.) The loser is here supposed to be a woman, who will more passionately grieve for her loss, and rejoice in finding what she had lost, than perhaps a man would do, and therefore it the better serves the purpose of the parable. She has ten pieces of silver, and out of them loses only one. Let this keep up in us high thoughts of the divine goodness, notwithstanding the sinfulness and misery of the world of mankind, that there are nine to one, nay, in the foregoing parable there are ninety-nine to one, of God's creation, that retain their integrity, in whom God is praised, and never was dishonoured. O the numberless beings, for aught we know numberless worlds of beings, that never were lost, nor stepped aside from the laws and ends of their creation! (2.) That which is lost is a piece of silver, drachmen—the fourth part of a shekel. The soul is silver, of intrinsic worth and value; not base metal, as iron or lead, but silver, the mines of which are royal mines. The Hebrew word for silver is taken from the desirableness of it. It is silver coin, for so the drachma was; it is stamped with God's image and superscription, and therefore must be rendered to him. Yet it is comparatively but of small value; it was but seven pence half-penny; intimating that if sinful men be left to perish God would be no loser. This silver was lost in the dirt; a soul plunged in the world, and overwhelmed with the love of it and care about it, is like a piece of money in the dirt; any one would say, It is a thousand pities that it should lie there. (3.) Here is a great deal of care and pains taken in quest of it. The woman lights a candle, to look behind the door, under the table, and in every corner of the house, sweeps the house, and seeks diligently till she finds it. This represents the various means and methods God makes use of to bring lost souls home to himself: he has lighted the candle of the gospel, not to show himself the way to us, but to show us the way to him, to discover us to ourselves; he has swept the house by the convictions of the word; he seeks diligently, his heart is upon it, to bring lost souls to himself. (4.) Here is a great deal of joy for the finding of it: Rejoice with me, for I have found the piece which I had lost, Lu 15:9. Those that rejoice desire that others should rejoice with them; those that are merry would have others merry with them. She was glad that she had found the piece of money, though she should spend it in entertaining those whom she called to make merry with her. The pleasing surprise of finding it put her, for the present, into a kind of transport, heureka, heureka—I have found, I have found, is the language of joy.
3. The explication of these two parables is to the same purport (Lu 15:7,10): There is joy in heaven, joy in the presence of the angels of God, over one sinner that repenteth, as those publicans and sinners did, some of them at least (and, if but one of them did repent, Christ would reckon it worth his while), more than over a great number of just persons, who need no repentance. Observe,
(1.) The repentance and conversion of sinners on earth are matter of joy and rejoicing in heaven. It is possible that the greatest sinners may be brought to repentance. While there is life there is hope, and the worst are not to be despaired of; and the worst of sinners, if they repent and turn, shall find mercy. Yet this is not all, [1.] God will delight to show them mercy, will reckon their conversion a return for all the expense he has been at upon them. There is always joy in heaven. God rejoiceth in all his works, but particularly in the works of his grace. He rejoiceth to do good to penitent sinners, with his whole heart and his whole soul. He rejoiceth not only in the conversion of churches and nations, but even over one sinner that repenteth, though but one. [2.] The good angels will be glad that mercy is shown them, so far are they from repining at it, though those of their nature that sinned be left to perish, and no mercy shown to them; though those sinners that repent, that are so mean, and have been so vile, are, upon their repentance, to be taken into communion with them, and shortly to be made like them, and equal to them. The conversion of sinners is the joy of angels, and they gladly become ministering spirits to them for their good, upon their conversion. The redemption of mankind was matter of joy in the presence of the angels; for they sung, Glory to God in the highest, Lu 2:14.
(2.) There is more joy over one sinner that repenteth, and turneth to be religious from a course of life that had been notoriously vile and vicious, than there is over ninety-nine just persons, who need no repentance. [1.] More joy for the redemption and salvation of fallen man than for the preservation and confirmation of the angels that stand, and did indeed need no repentance. [2.] More joy for the conversion of the sinners of the Gentiles, and of those publicans that now heard Christ preach, than for all the praises and devotions, and all the God I thank thee, of the Pharisees, and the other self-justifying Jews, who though that they needed no repentance, and that therefore God should abundantly rejoice in them, and make his boast of them, as those that were most his honour; but Christ tells them that it was quite otherwise, that God was more praised in, and pleased with, the penitent broken heart of one of those despised, envied sinners, than all the long prayers which the scribes and Pharisees made, who could not see any thing amiss in themselves. Nay, [3.] More joy for the conversion of one such great sinner, such a Pharisee as Paul had been in his time, than for the regular conversion of one that had always conducted himself decently and well, and comparatively needs no repentance, needs not such a universal change of the life as those great sinners need. Not but that it is best not to go astray; but the grace of God, both in the power and the pity of that grace, is more manifested in the reducing of great sinners than in the conducting of those that never went astray. And many times those that have been great sinners before their conversion prove more eminently and zealously good after, of which Paul is an instance, and therefore in him God was greatly glorified, Ga 1:24. They to whom much is forgiven will love much. It is spoken after the manner of men. We are moved with a more sensible joy for the recovery of what we had lost than for the continuance of what we had always enjoyed, for health out of sickness than for health without sickness. It is as life from the dead. A constant course of religion may in itself be more valuable, and yet a sudden return from an evil course and way of sin may yield a more surprising pleasure. Now if there is such joy in heaven, for the conversion of sinners, then the Pharisees were very much strangers to a heavenly spirit, who did all they could to hinder it and were grieved at it, and who were exasperated at Christ when he was doing a piece of work that was of all others most grateful to Heaven.
11-32
The Prodigal Son
繁體中文
浪子
¹¹ 耶穌又說:一個人有兩個兒子。 ¹² 小兒子對父親說:父親,請你把我應得的家業分給我。他父親就把產業分給他們。 ¹³ 過了不多幾日,小兒子就把他一切所有的都收拾起來,往遠方去了;在那裡任意放蕩,浪費資財。 ¹⁴ 既耗盡了一切所有的,又遇著那地方大遭饑荒,就窮苦起來。 ¹⁵ 於是去投靠那地方的一個人;那人打發他到田裡去放豬。 ¹⁶ 他恨不得拿豬所吃的豆莢充飢,也沒有人給他。 ¹⁷ 他醒悟過來,就說:我父親有多少的雇工,口糧有餘,我倒在這裡餓死嗎? ¹⁸ 我要起來,到我父親那裡去,向他說:父親,我得罪了天,又得罪了你; ¹⁹ 從今以後,我不配稱為你的兒子,把我當作一個雇工吧! ²⁰ 於是起來,往父親那裡去。相離還遠,他父親看見,就動了慈心,跑去抱著他的頸項,連連與他親嘴。 ²¹ 兒子說:父親,我得罪了天,又得罪了你;從今以後,我不配稱為你的兒子。 ²² 父親卻吩咐僕人說:把那上好的袍子快拿出來給他穿;把戒指戴在他指頭上;把鞋穿在他腳上; ²³ 把那肥牛犢牽來宰了,我們可以吃喝快樂; ²⁴ 因為我這個兒子是死而復活,失而又得的。他們就快樂起來。 ²⁵ 那時,大兒子正在田裡。他回來,離家不遠,聽見作樂跳舞的聲音, ²⁶ 便叫過一個僕人來,問是甚麼事。 ²⁷ 僕人說:你兄弟來了;你父親因為得他無災無病地回來,把肥牛犢宰了。 ²⁸ 大兒子卻生氣,不肯進去;他父親就出來勸他。 **²⁹ 他對父親說:我服事你這多年,從來沒有違背過你的命,你並沒有給我一隻山羊羔,叫我和朋友一同快樂。 ³⁰ 但你這個兒子和娼妓吞盡了你的產業,他一來了,你倒為他宰了肥牛犢。 ³¹ 父親對他說:兒啊,你常和我同在,我一切所有的都是你的; ³² 只是你這個兄弟是死而復活、失而又得的,所以我們理當歡喜快樂。
此處我們看見浪子的比喻,其宗旨與前兩個比喻相同,為要表明罪人——大罪人——的歸正是何等討神喜悅,神又何等樂意在他們悔改之時接待他們、款待他們;但這個比喻的情境,比那些更為豐富而完全地彰顯了福音恩典的豐富。自從世界存在以來,這比喻一直對可憐的罪人有不可言喻的用處,既引導他們悔改歸向神,又鼓勵他們如此行。如今,
一、這比喻把神描繪為全人類——亞當全家——的共同父親。我們都是他的後裔,都有一位父,一位神創造了我們(瑪 2:10)。我們從他而有我們的生命,我們在他裡面仍維持這生命,也從他領受我們的供應。他是我們的父,因為他教導我們、分產業給我們,並要按我們是否作順命的兒女,把我們寫入他的遺囑,或排除在外。我們的救主藉此向那些驕傲的法利賽人暗示:他們所藐視的這些稅吏和罪人,乃是他們的弟兄,同有人的本性,所以他們理當因任何向他們所施的恩慈而喜樂。神不但是猶太人的神,也是外邦人的神(羅 3:29):他是眾人的主,豐富地恩待一切求告他的人。
二、這比喻把世人描繪為雖同以神為共同父親、卻性情不同的兒女。他有兩個兒子,一個是穩重端莊的少年,為人嚴肅、克制,自己謹守,但對周圍的人毫無好性情;這樣的人會固守他所受的教育,不易被引離;另一個則輕浮、善變,不耐拘束,喜歡漂泊,願意一試運氣,若落在壞人手中,即使受過良好教育,也很可能成為浪子。這後者代表稅吏和罪人——基督正努力領他們悔改——也代表外邦人,使徒們將要奉差到他們那裡去傳悔改的道。前者代表猶太人整體,特別是法利賽人——基督正努力使他們與那賜給罪人、又赐给罪人的神恩和好。
小兒子就是浪子,他的性情和遭遇在此被設計來代表一個罪人——我們每一個人天然狀態中的情形——特別是某些人的情形。如今我們當留意關於他的事,
1. 他在作浪子時的放蕩與漂泊,以及他所陷入的荒唐與痛苦。我們被告知,
(1) 他對父親的請求(路 15:12):他對父親說——語氣相當傲慢、唐突:「父親,請你把我——」他本可以說得更委婉些:求你給我,或父親,若你喜悅,請給我;但他卻以命令的口吻要求——「請你把我應得的家業分給我;不是你看為合適分給我的,而是我作為應得之分所當得的。」當注意:人看見神的恩賜如同債務,這是壞事,也是更壞之事的開端。「請把我應得的分——我作兒子的全部分——給我」;不是說「先給我一點試試我能否管理,然後照此再信託我更多」,而是「現在把全部交給我,我再也不指望將來有甚麼,此後再有甚麼。」當注意:罪人極大的愚妄,也就是他們毀滅的根源,就在於甘心手中持守自己的分,在今世享受自己的福分。他們只看那些可見的、暫時的事物,只貪眼前的滿足,卻毫不關心將來那用盡之後的福樂。他為何要把自己的分握在自己手中呢?是要努力營生、以此作貿易、使之增多嗎?不,他根本沒有這樣的念頭。[一] 他厭煩了父親的治理,厭煩父親家中良好的秩序和紀律,戀慕那虛假之名的自由——其實那是最大的奴役,因為犯罪的自由就是如此。看許多從小受宗教教育的少年人何等愚妄,他們不耐教育的約束,以為只有掙斷神一切的繩索、拋棄他一切的繩索,才算是自己的主人、自主的人;他們反用自己情慾的繩索捆綁自己。罪人背叛神,根源就在此;他們不願受神治理的法則所束縛;他們要自己作神,除了自己所喜悅的之外,不承認別的善惡。[二] 他情願躲開父親的眼目,因為那常常成為他的約束,屢屢使他受遏制。對神的回避和不信他的全知,正是惡人一切惡行的根。[三] 他不信父親的管理。他要自己的分握在自己手中,因為他以為父親必為他將來積蓄,為此必限制他眼前的開支——這是他所不喜歡的。[四] 他自視甚高,自以為足夠。他以為只要把分握在自己手中,就能比父親管得更好,排場更體面。少年人因驕傲而敗壞的,比因任何一種情慾而敗壞的更多。我們的始祖因一種愚蠢的野心——要獨立、甚至不惜以背棄神自己為代價——而敗壞了自己和一切後裔;罪人堅持犯罪的根源也在於此——他們要為自己而活。
(2) 他的父親怎樣恩待他:「他父親就把產業分給他們。」他計算了他要在兩個兒子之間分授的,把小兒子的分給了他,並把大兒子的——按理當為雙倍之分——也提出來;但看來大兒子情願父親仍把他的分留在父親手中,我們可以看到他這樣作所得的(路 15:31):「我一切所有的都是你的。」他因等候而留有餘地,反而得著了一切。父親把小兒子所求的給了他,兒子沒有理由抱怨父親在分配上虧待了他;他得了他所期望的,也許還更多。[一] 如此他如今可以看見父親的恩慈,看見他何等情願討他喜悅、使他安逸,他並非如自己想要離開時所描繪的那樣是個無情的父親。[二] 如此不久之後他便要看見自己的愚妄,知道自己並不如自己所想要作的那樣善於管理。當注意:神對他所有的兒女都是恩慈的父,賜給他們生命、氣息和萬物,甚至賜給那邪惡忘恩的人——dieilen autois ton bion——他把他們的生命分給他們。神賜我們生命,就是使我們有資格事奉他、榮耀他。
(3) 他得了自己的分握在手中之後,怎樣處置。他竭盡所能揮霍,正如浪子通常所作的,不久便成了乞丐:「過了不多幾日」(路 15:13)。當注意:神若讓我們稍有一點隨己意而行,不久我們便要偏離他。約束之恩的嚼環一被摘下,我們很快便走遠了。小兒子所定的意是立刻離開,為此他「把一切所有的都收拾起來」。偏離神的罪人,把一切孤注一擲。
如今浪子在這漂泊中的情形,代表我們的罪的狀態,就是人所墜入的那悲慘狀態。
[一] 罪的狀態是離開神、與神遠離的狀態。第一,罪的可惡就在於它是背棄神。他離開了父親家往遠方去。罪人從神面前逃走;他們隨從別神而行淫;他們背叛對他的效忠,如同僕人逃走、妻子背信棄義離開丈夫,他們對神說「離開我們吧」。他們盡力遠離他。世界就是他們在其中定居、視為故鄉的遠方;他們在事奉和享受世界中耗盡一切。第二,罪人的悲慘就在於他們遠離神——遠離那一切美善的泉源,而且越走越遠。地獄本身是甚麼?豈不就是遠離神嗎?
[二] 罪的狀態是揮霍的狀態:在那裡他「任意放蕩,浪費資財」(路 15:13),「和娼妓吞盡了」(路 15:30),不久「他耗盡了一切所有的」(路 15:14)。他買華美的衣服,在吃喝上花費甚多,大擺筵席,與那些幫他不久便把所有的耗盡的人結交。論這世界,那些生活放蕩的人浪費了所有的,他們把本該供自己和家眷必需之用的花在情慾上,必擔當重責。但這話當應用在屬靈的事上。故意犯罪的人浪費了他們的產業;他們誤用了自己的心思和靈魂一切的能力,錯用了自己的時間和一切機會,不但埋藏了、更侵吞了他們受託為主人榮耀而經營的銀子;神護理的恩賜——原是為使他們能事奉神、向人行善而賜的——竟成了他們情慾的食糧和燃料。那作了世俗或肉體之奴僕的靈魂,浪費了資財、生活放蕩。一個罪人能敗壞許多善事(傳 9:18)。他所敗壞的善是貴重的,且不是他自己的;他所浪費的是他主人的財物,必要交賬。
[三] 罪的狀態是缺乏的狀態:「既耗盡了一切所有的,」那些妓女便離開他去尋找別的獵物;「又遇著那地方大遭饑荒」——一切都稀缺昂貴——「他就窮苦起來」(路 15:14)。當注意:故意的浪費帶來可悲的缺乏。今世的放蕩,也許不久之後,便使人落到一片麵包的地步,尤其當壞時機加速了壞經營的後果之時——好經營本可以為之作防備。這代表罪人的痛苦:他們丟棄了自己的福分——神的恩寵、在基督裡的益處、聖靈的感動和良心的警告;這些他們為感官的快樂和今世的財富而放棄了,然後便快要因缺乏這些而滅亡。罪人缺少靈魂所需用的;他們既無食物也無衣著,對將來也毫無預備。罪的狀態如同饑荒掌權之地,如同大遭饑荒;因為天如銅鐵(神恩寵和祝福的露水被收回,我們若不得神賜下美物,就必缺乏);地如鐵(罪人的心本該結出美物,卻枯乾荒蕪,毫無良善)。罪人極其可憐地貧窮,而更可悲的是,他們自己把自己帶進這境地,又因拒絕所供應的幫助而留在其中。
[四] 罪的狀態是卑賤為奴的狀態。這少年人的放蕩使他陷入缺乏,他的缺乏又使他作了奴隸。「他去投靠那地方的一個人」(路 15:15)。從前以放蕩生活所描繪的惡生活,此處以為奴生活來描繪;因為罪人是徹底的奴隸。魔鬼就是那地方的人;因為他無論城市鄉村都在。罪人投靠他,把自己雇到他的手下,作他的工,聽他使喚,靠他為生、靠他得分。凡犯罪的,就是罪的奴僕(約 8:34)。這位少年君子何等自貶身價,竟把自己雇到這樣的事奉中、這樣的主人手下!他「打發他到田裡去」,不是去放羊(那樣的職業還有些體面;雅各、摩西、大衛都放過羊),而是去放豬。魔鬼僕人的事就是為肉體安排,去放縱私慾,那不過是餵養貪婪骯髒喧嘩的豬罷了;有理性、有不朽靈魂的人,還能怎樣更羞辱自己呢?
[五] 罪的狀態是永不滿足的狀態。浪子開始缺乏之時,想要靠作僕人自救;他得滿足於田野而非房屋所能供應的;但那是貧乏的供應:「他恨不得拿豬所吃的豆莢充飢」(路 15:16)。我的少年公子竟落到與豬同食的地步!當注意:罪人離開神時所應許自己的滿足,必定叫他們失望;他們為那不足使飽足的勞力(賽 55:2)。那作他們絆腳石之罪惡的,必不能使心靈飽足,也不能使肚腹充滿(結 7:19)。豆莢是豬的食物,不是人的食物。今世的財富和感官的娛樂可以供身體用;但對寶貴的靈魂而言,這些算甚麼呢?這些既不合他們的本性,也不能滿足他們的願望,更不能供應他們的需要。以這些為滿足的人,吃風(何 12:1),吃灰(賽 44:20)。
[六] 罪的狀態是不能從任何受造之物得到救助的狀態。這浪子既不能靠作工謀生,便淪為乞討;但「沒有人給他」——因為他們知道這一切痛苦都是他自己招惹的,又因為他為人放浪,惹人厭惡;這樣的窮人最不被人可憐。這在比喻的應用上暗示:偏離神的人不能受任何受造之物幫助。我們向世界和肉體(我們所事奉的神)呼求,也是枉然;它們有的只是能毒害靈魂的東西,卻沒有甚麼能餵養和滋養靈魂可給的。你若拒絕神的幫助,任何受造之物能從何處幫助你?
[七] 罪的狀態是死亡的狀態:「我這個兒子是死的」(路 15:24,32)。罪人不但在律法上是死的——因為他在死刑的判決之下——在狀態上也是死的,死在過犯罪惡之中,沒有屬靈的生命;與基督無分,屬靈的知覺沒有運用,沒有向神而活,所以是死的。浪子在遠方對他父親和他的家是死的,與他們斷絕了,如同肢體與身體、枝子與樹分離,所以是死的——這是他自己造成的。
[八] 罪的狀態是失喪的狀態:「我這個兒子是失喪的」——對一切良善是失喪的——對一切美德和尊榮是失喪的——對他父親的家是失喪的;他們從他得不着喜樂。與神隔絕的靈魂是失喪的靈魂;像迷路的旅客一樣失喪,若無限的憐憫不攔阻,不久便要像沉船一樣失喪,不可挽回地失喪。
[九] 罪的狀態是瘋狂和狂亂的狀態。這由「他醒悟過來」(路 15:17)一語所暗示,表明他從前神志不清。他離開父親家的時候,誠然是如此;他投靠那地方的人之時,更是如此。狂妄據說在罪人心中(傳 9:3)。撒但已經佔據了那靈魂;被群鬼所附的人何等狂怒!罪人如同瘋子,以愚昧的私慾毀壞自己,卻同時又以愚昧的盼望自欺;在一切病人中,他們最與自己的醫治為敵。
2. 此處我們看見他從這漂泊中歸回——悔改歸回他父親。他被帶到絕境之時,才想到回家何等有益。當注意:我們不可對最壞的情形絕望;因為只要有生命,就有指望。神的恩典能軟化最剛硬的心,能使最強的敗壞之流轉向美好的方向。如今請留意,
(1) 他歸回和悔改的緣由。那是他的苦難;當他缺乏之時,才「醒悟過來」。當注意:苦難因著神恩典的聖化,便成為使罪人從錯路上轉回的蒙福途徑。藉著苦難,耳朵得以受教,心也預備好領受訓誨;苦難又是世界虛空和罪惡為害的明證。把這話應用在屬靈的事上。當我們發現受造之物不足以使我們快樂,又試盡了為可憐靈魂求助的其他一切途徑都歸無效,那時才是想到歸回神的時候。當我們看見除了基督以外,所有的都是何等可憐的安慰者、何等無用的醫生——對一個在罪之內疚和權勢下呻吟的靈魂而言——又沒有人給我們所需用的,那時我們才必定要投奔耶穌基督。
(2) 他歸回的預備;那就是思想。他在自己裡面說,他恢復正確的心思之後與自己理論:「我父親有多少的雇工,口糧有餘!」當注意:思想是歸正的第一步(結 18:28)。他思想,就轉回。思想就是退到自己裡面,省察自己,把一件事與另一件事比較,並照此作出決定。如今請看他所思想的是甚麼。
[一] 他思想自己的情形何等壞:「我倒在這裡餓死嗎?」不只是「我餓」,而是「我餓死,因為我看不到盼望救助的途徑。」當注意:罪人不被帶到看見自己快要在一種事奉中滅亡的地步,就不會來事奉基督;這個思想當驅使我們歸向基督。主啊,救我們,我們滅亡了。我們雖如此被迫來到基督面前,他卻不因此拒絕我們,也不因我們被推到絕境才投靠他而看為羞辱,倒因他在絕境中被投靠而得尊榮。
[二] 他思想自己若肯歸回,情形便可好得多:「我父親有多少的雇工——他家中最低微的,作日工的——口糧有餘,而且有餘,他的家就是這樣豐盛!」當注意:第一,在我們父的家裡,他的全家都有糧。這是聖所聖桌上常設的十二個陳設餅所教導的——每支派一個餅。第二,有餘,而且有餘——為所有的人足夠,為每一個人足夠,為願意加入他家中作僕人的也綽綽有餘,為慈善也綽綽有餘。還有地位;他桌子底下有碎渣掉下來,許多人會樂意得著、並為之感恩。第三,神家中連雇工也得著豐足的供應;最低微的、只要肯雇到自己家中作他的工、仰賴他賞賜的人,都必得著豐足的供應。第四,這個思想當鼓勵偏離神的罪人想到歸回。那淫婦在新的情人那裡失望之後,也如此與自己理論:「我要追隨我所愛的,因那時我的光景比現在好(何 2:7)。」
(3) 歸回的決志。情形既是如此壞、又可以因歸回父親而得好轉,他的思想至終歸結在這個結論上:「我要起來,到我父親那裡去。」當注意:好的決志是好的,但好的實行才是一切之上。
[一] 他定了意要作甚麼:「我要起來,到我父親那裡去。」他不肯再花時間考慮,要立刻起來前去。他雖在遠方,離父親家甚遠,但無論多遠,他要歸回;從神偏離的每一步,在歸回時都要倒退一步。他雖已投靠了那地方的一個人,卻不難與他毀約。我們不欠肉體的債;我們對埃及的督工毫無義務要預先通知,何時願意就可以自由離去。請看他說話何等堅決:「我要起來,到我父親那裡去:我已決定,無論結局如何,我寧可如此,也不留在這裡餓死。」
[二] 他定了意要說甚麼。真正的悔改乃是起來、來到神面前:看哪,我們來到你這裡。但我們要帶著甚麼話來呢?他在此思想要說甚麼。當注意:我們一切向神的呼求中,預先與自己商議要說甚麼,是好的,好叫我們能在他面前陳明自己的案、用充滿論據的口祈求。我們有言論自由,當嚴肅地與自己商議如何善用這自由至極,卻不濫用它。讓我們看他決意要說甚麼。
第一,他要認自己的過犯和愚妄:「我得罪了。」當注意:我們既然都犯了罪,就當承認自己犯了罪,這是我們當盡也是合宜的。認罪被要求、被堅持為平安和赦免的必要條件。我們若不認罪,就是把自己放在無辜之約下受審,那必定定我們為有罪。我們若認罪,又帶著痛悔、悔改、順服的心歸向恩典之約,這約便向承認自己罪過的人提供赦免。
第二,他要加重這事,毫不減輕,反倒要把重擔加在自己身上:「我得罪了天,又在你面前。」那些對地上的父母不孝的人,當思想這事;他們犯罪,是得罪天,又得罪神。對父母的冒犯就是對神的冒犯。我們都當思想這事,因為這使我們的罪顯得極其罪惡,也當使我們為之極其憂傷。1. 罪是藐視神在我們身上的權柄而犯的:「我們得罪了天。」神在此被稱為天,表明他被高舉在我們之上何等超越,又表明他對我們的統治,因為天掌權。罪的惡性瞄準得高;它是向著天的。膽大的罪人據說口向著天說狂妄的話(詩 63:9 [按:當作詩 73:9])。然而這是無能的惡意,因為我們不能傷害天。不,這是愚妄的惡意;向著天所射的,必反落在射者自己的頭上(詩 7:16)。罪是對天上的神的冒犯,是對天上的榮耀和喜樂的喪失,是對天國旨意的抵擋。2. 罪是藐視神在我們身上的眼目而犯的:「我得罪了天,卻是在你面前,在你的眼前」——再沒有比這更大的冒犯了。
第三,他要審判自己、定自己為有罪,並承認自己喪失了家中一切的特權:「從今以後,我不配稱為你的兒子」(路 15:19)。他並不否認這關係(因為這是他唯一可倚靠的),但他承認父親盡可以公正地否認這關係、把門向他關閉。他既已按自己的要求,得了屬於自己的分,便不能再期望更多。當注意:罪人當承認自己不配從神領受任何恩惠,並在他面前謙卑自卑。
第四,他仍要懇求進入家中,哪怕作其中最低微的職位:「把我當作一個雇工吧:那已經夠好,對我也太好了。」當注意:真正悔改的人十分寶貝神的家和其中的特權,只要能在其中,任何職位都情願,即使只作看門的也甘心(詩 84:10)。若被安排與僕人同坐作為屈辱,他不但甘願順服,且與眼前的情形相比,視之為提拔。從自己所背叛的神歸回的人,不能不渴望以某種方式事奉他,得以事奉和尊榮他:「把我當作一個雇工,好叫我顯出我如今愛父之家,正如我從前輕視它一樣。」
第五,他在這一切之中,要定睛在父親作父親的身分上:「我要起來,到我父親那裡去,向他說:父親。」當注意:看神為父、為我們的父,在我們悔改歸回他時大有用處。這使我們為罪的憂愁成為真的,使我們抵擋罪的決心成為堅定,也鼓勵我們盼望赦免。神喜悅被悔改的人和祈求的人稱為父。以法蓮不是我的愛子嗎?
(4) 這決志的實行:「他起來,往父親那裡去。」他毫不遲延地把善意付諸實行;他趁熱打鐵,並不把這念頭推到更方便的時候。當注意:速速順服良心的責備,對我們有益。我們既然說要起來前去,就當立即起來前去。他沒有走一半,假裝疲倦不能再走,而是雖然軟弱疲乏,仍把這事作到底。以色列啊,你要歸向耶和華你的神,並行你起初所行的。
3. 此處我們看見他父親對他的接待和款待:「他來到父親那裡」;他受歡迎嗎?是的,真心歡迎。順便說一句,這也是給父母的一個榜樣:兒女若愚昧不順,但若悔改自卑,便不可嚴厲苛刻,倒要在這情形中被那從上頭來的智慧——溫柔、容易懇求——所管理;在這事上當效法神,如他一般滿有憐憫。但這比喻主要是要彰顯神向那些悔改歸回他的可憐罪人所施的恩典和憐憫,以及他樂意赦免他們。如今請留意,
(1) 父親接待兒子的大愛和親情:「相離還遠,他父親看見」(路 15:20)。他在兒子表達悔改之前已經顯出他的恩慈;因為神以他恩典的福分在我們以先。甚至我們尚未求告,他就應允;因為他知道我們心中所存的。我說:我要承認;你就赦免了。此處所呈現的畫面何等生動![一] 這裏有憐憫的眼,這眼敏銳:相離還遠,他父親看見,比家中任何人更早看見,彷彿他從某個高塔頂上一直望著他兒子離去的那個方向,心裏想著:「巴不得我看見我那可憐的兒子回來!」這暗示神喜悅罪人的歸正,又樂意迎接那些向他前來的人。他觀看世人,在他們偏離之時看他們是否歸回,並在他們傾向於他的第一個念頭中便已察覺。[二] 這裏有憐憫的心,那心在看見兒子時在他裡面翻騰、悸動:「他動了慈心。」痛苦是憐憫的對象,即使是罪人的痛苦;雖是他自招的,神仍憐憫。我的心為以色列的悲苦而翻騰(何 11:8);他的心因以色列的苦難而焦急(士 10:16)。[三] 這裏有憐憫的腳,那腳快捷:「他跑去。」這表明神施憐憫何等迅速。浪子來得慢,背負羞愧和恐懼;但慈愛的父親跑去迎接他,以他的鼓勵迎接他。[四] 這裏有憐憫的膀臂,那膀臂伸出擁抱他:「他抱著他的頸項。」他雖有罪、本該被打,雖然骯髒、剛從餵豬回來,任何缺乏最堅強最溫柔之父親心腸的人都會厭惡碰他,他卻把他抱在懷中,把他放在自己胸前。真正悔改的人在神眼中就是如此寶貴,在主耶穌眼中就是如此受歡迎。[五] 這裏有憐憫的嘴脣,那嘴脣滴下蜂房下滴的蜜:「他連連與他親嘴。」這親嘴不但向他保證他受歡迎,更印證了他的赦免;他從前的一切愚妄都必蒙赦免,不再提起,也沒有一句責備的話。這如同大衛親嘴押沙龍(撒下 14:33)。這暗示主耶穌何等樂意、何等自由、何等熱切地接待和款待可憐的、歸回的、悔改的罪人,照他父的旨意而行。
(2) 可憐的浪子向他父親所作悔改的順服(路 15:21):「他對他說:父親,我得罪了。」好父親在浪子表達悔改之前已經顯出恩慈,固然可稱讚;而浪子在父親如此恩待他之後才表達悔改,也可稱讚。他既領受了那印證赦免的親嘴,仍說:「父親,我得罪了。」當注意:即使已經領受罪的赦免、並有赦免的安慰感的人,仍當在心裏對罪有真誠的痛悔,並用口對罪作出悔改的認罪——即使對那些有理由盼望已蒙赦免的罪。大衛在拿單說「耶和華已經除掉你的罪,你必不死」之後,才寫了詩篇五十一篇。不,罪得赦免的安慰感反倒應當增加我們為罪的憂傷;那因這樣的思想而增加的憂傷,才是真誠屬福音的憂傷。參看結 16:63:我作平息的贖罪祭,你就因自己的罪孽慚愧,不再開口。我們越看見神樂意赦免我們,赦免自己對我們就越發困難。
(3) 這位慈愛的父親為歸回的浪子所預備的豐盛款待。他正在繼續他的順服,但他決意要說的話中有一句(路 15:19),我們卻未見他真的說出來(路 15:21),那就是「把我當作一個雇工」。我們不能以為他忘了,更不能以為他改變了主意,如今不像立那心意時那樣渴望在家中,或不願在那裏作雇工了;而是他的父親打斷了他,攔阻了他說這話:「好了,兒子,不要再說你的不配了,你真心受歡迎,雖不配稱為兒子,卻要被當作親愛的兒子、可喜悅的孩子對待。」一開始就這樣受款待的人,不必再求作雇工。當以法蓮悲嘆自己之時,神如此安慰他(耶 31:18-20)。希奇的是,此處沒有一句責備的話:「你為甚麼不留在你的妓女和豬那裡呢?若不是被自己的杖責打,你決不會找到回家的路。」不,沒有一句這樣的話;這暗示,當神赦免真正悔改之人的罪時,他就忘記了,不再記念,不再提及(結 18:22)。但這還不是全部;此處還為他預備了豐富而隆重的款待,與他的身分和地位相稱,遠超過他所期望或所能期望的。父親若只是注意到他,叫他去廚房與僕人一同吃飯,他就已覺得足夠、並十分感恩了;但神為那些歸回自己本分、投靠他憐憫的人所作的,豐豐富富地超過他們所能求、所能想的。浪子是帶著懼怕和盼望夾雜而回家的——怕被拒絕,又盼被收留;但他的父親不但比他的懼怕所想的更好,也比他的盼望所想的更好——不但收留了他,更以尊榮相待。
[一] 他回家時衣衫襤褸,父親不但給他穿衣,更給他裝飾。「他對僕人說」——僕人既聽見少主人回來,都隨侍在側——「把那上好的袍子拿出來給他穿。」家中最舊的衣裳也夠用,對他已經太好了;但父親不是要一件外衣,而是要一件袍子——君王和偉人所穿的衣服,那件上好的袍子——tēn stolēn tēn prōtēn。這裏有雙重的強調:「那件袍子,那件首位的袍子,你們知道我指的是哪一件」;也可讀作那件起初的袍子——他漂泊之前所穿的那件。當背道者悔改,作起初所行的,他們要被收留,穿上起初的袍子。「把那件袍子拿來,給他穿上;他會羞於穿它,覺得自己這樣骯髒回家不配穿它,但給他穿上,不要只遞給他;又把戒指戴在他指頭上——刻著家族紋章的圖章戒指,作他被收納為家族一分子的憑證。」富人戴戒指,父親藉此表示:雖然他花了一份,但他一悔改,父親仍打算再給他一份。他回家時赤腳,腳也許因走路而酸痛,所以「把鞋穿在他腳上,使他舒適」。神的恩典就是如此為真正悔改的人預備。第一,基督的義就是那件袍子,那件首位的袍子,他們所穿的;他們穿上主耶穌基督,被披上那日頭。公義的袍子就是拯救的衣裳(賽 61:10)。新的本性就是這件上好的袍子;真正悔改的人穿上這個,因得以全然成聖。第二,聖靈的憑據——我們藉以受印記直到得贖的日子——就是手上的戒指。你們既信了,就受了印記。成聖的人得著裝飾和尊榮,得著權柄,正如約瑟因法老給他戒指而得權柄:「把戒指戴在他的手上,在他眼前作他父親恩慈的常存記念,使他永不忘記。」第三,平安福音的預備如同腳上的鞋(弗 6:15);與此處相比,正如古羅丟斯(Grotius)所言,意思是:當神把真正悔改的人收納在他恩寵中時,便使用他們,藉著他們的教導、至少藉著他們的榜樣,去使別人知罪歸正。大衛得赦免之後,要將你的道指教犯過的人;彼得歸正之後,要堅固你的弟兄。這也暗示他們要在宗教的路上堅定地喜樂前行,正如穿了鞋的人比赤腳的人更能如此。
[二] 他回家時飢餓,父親不但給他吃,更為他設擺筵席(路 15:23):「把那肥牛犢牽來——就是那肥養的、長久保留為某個特別場合的牛犢——宰了,好叫我兒子以我們最好的得著滿足。」冷肉也夠用,或上一頓剩下的也夠用;但他要新鮮熱的肉,而那肥牛犢再也沒有比這更好的用處了。當注意:我們的天父為一切起來、來到他面前的人,預備了極美的食物。基督自己就是生命的糧;他的肉是可吃的,他的血是可喝的;在他裏面有為靈魂預備的筵席,有肥甘的筵席。對浪子而言這是何等大的改變——他剛才還恨不得拿豆莢充飢。對那些曾在受造之物中徒然尋求滿足的人而言,新約的供應、其中的安慰滋味將何等甘甜!如今他發現自己的話得了應驗:在我父的家裏,口糧有餘,而且有餘。
(4) 他歸回所引起的大喜樂和歡呼。牽肥牛犢來,不僅為他設筵,更為全家設節:「我們可以吃喝快樂,因為這是個好日子;因為我這個兒子——他在漂泊時是死的,但他的歸回如同死而復生——他活了;我們既久未聽見他的消息,本以為他已經死了,但看哪,他活了;他失喪了,我們已把他看作失喪的,我們已絕望再聽見他的消息,但他被尋見了。」當注意:[一] 一個靈魂從罪歸向神,就是那靈魂從死裏復活,就是那看來失喪的被尋見;這是極大、極奇妙、極蒙福的改變。本身死的被改為活的,對神和他的教會失喪的被尋見了,無益的成為有益的(門 1:11)。這改變如同春天回來時大地面貌的改變。[二] 罪人的歸正大大討天上神的喜悅,凡屬他家的人都當為之歡喜;在天上的如此,在地上的也當如此。當注意,是父親先開始喜樂,使其他人都隨之歡喜。因此我們當為罪人的悔改喜樂,因為這成就了神的目的;這就是把父所賜給基督的人帶到基督面前,基督要在其中永遠得著榮耀。我們因你們的緣故,在我們的神面前喜樂(帖前 3:9),你們就是我們的喜樂,在我們主耶穌基督面前——他是這家的主人(帖前 2:19)。全家的人都順從主人:他們就快樂起來。當注意:神的兒女和僕人當與他同感。
4. 此處我們看見哥哥的懷怨和嫉妒——這是為責備文士和法利賽人而描述的,為要叫他們看見自己對稅吏和罪人的悔改歸正、並基督向他們所施的恩寵感到不滿,是何等愚昧邪惡;他如此描述,並不誇大其辭,反倒仍允許他們作長子的特權:猶太人有那些特權(雖然外邦人也蒙恩),因為福音的傳講必須從耶路撒冷開始。基督責備他們的過失之時,仍以溫和的口吻對待他們,要使他們對可憐的稅吏心存好感。但此處的哥哥也可指那些真正善良、自幼如此、從未偏離任何惡行的人,他們比較上不需要悔改;末了那些話——兒啊,你常和我同在——可以毫無困難地應用在他們身上,卻不能應用在文士和法利賽人身上。如今關於哥哥,請留意,
(1) 他在弟弟被接待時何等愚昧、暴躁,並對此何等厭惡。看來弟弟來的時候,他正在鄉下的田裏;到他回家的時候,歡樂已經開始了:他離家不遠,聽見作樂跳舞的聲音,也許是在午飯預備之時,或更可能在飯後大家吃飽之後(路 15:25)。他問是甚麼事(路 15:26),得知弟弟回來了,父親為他接風設了筵席,並且因為他無災無病地回來,全家大喜樂(路 15:27)。原文只是一個字——他得了他hygiainonta——健康地,身體心靈都好。他不但身體好,更是悔改的,回到了正確的心思,與父親的家和好,惡習和放浪的性情已得醫治;否則父親不會看他無災無病。這事使他極其惱怒:「他卻生氣,不肯進去」(路 15:28),不但因為他自己決意不參與歡樂,更因為他要藉此表示他的不悅,並暗示父親本應把弟弟拒之門外。這表明一個常見的過失,
[一] 在人的家中。那些一直作父母安慰的人,以為自己當壟斷父母的恩寵,容易對那些犯過的人過於苛刻,並嫉妒父母對他們的恩慈。
[二] 在神的家中。那些比較上無辜的人,很少懂得如何同情那些明顯悔改的人。這樣的人的話,我們在此哥哥所說的話中看見(路 15:29,30);這話是為警戒那些靠神恩典得蒙保守、不犯明顯的罪、留在美德和節制之路上的人,免得他們效法這樣的罪而犯罪。讓我們留意其中的細節。第一,他誇耀自己、自己的美德和順服。他不但沒有像弟弟那樣離家出走,反而在其中以僕人自居,且長久如此:「我服事你這多年,從來沒有違背過你的命。」當注意:比自己鄰舍更好的人,以此誇口,是太常見的事,甚至當著神的面誇口,彷彿神欠了他們似的。我倒是認為這位哥哥說的比真實的更多——他誇口說從未違背過父親的命令;因為我相信他若真如此,如今也不會對父親的懇求如此剛硬。然而,我們可以相對地承認:他不像弟弟那樣悖逆。哦,屬神的人當何等警惕驕傲——這敗壞是從別的敗壞的灰燼中萌發的!那些長久事奉神、得蒙保守不犯大罪的人,有許多當謙卑感恩的,卻沒有甚麼可驕傲誇口的。第二,他抱怨父親,好像父親對他這樣順命的兒子不夠恩慈:「你並沒有給我一隻山羊羔,叫我和朋友一同快樂。」他如今不高興,否則不會這樣抱怨;因為毫無疑問,他任何時候若求這樣的事,一言便可得著;我們也有理由相信他並不想要;倒是宰肥牛犢這事使他發了這句乖戾的牢騷。人在生氣之時,容易作出清醒之時不會作的怨言。他素來在父親桌上吃飯,多次與父親和家人一同歡樂;但父親從未給他一隻山羊羔——與肥牛犢相比,那只不過是小小的愛情記號。當注意:那些高看自己和自己的事奉的人,容易對主人苛刻,輕看他的恩惠。我們當承認自己完全不配得神所賜的憐憫,更不配得他未賜的憐憫,所以我們不可抱怨。他要一隻山羊羔,是為了和朋友在外面快樂;而他所嫉妒的肥牛犢,是給他弟弟的——不是為了和朋友在外面快樂,而是與家人在家裏快樂:神兒女的歡樂當與他們的父親和他的家人同在,在與神和他的聖徒交通中,而非與任何別的朋友同在。第三,他對弟弟十分脾氣惡劣,對弟弟的想法和論斷十分苛刻。有些好信徒容易被這過失所勝,甚至放縱自己,以輕蔑的眼光看那些名譽不如自己乾淨的人,對他們苛刻陰鬱,即使他們已經為自己的悔改和歸正給出很好的憑證。這不是基督的靈,而是法利賽人的靈。讓我們留意其中的例子。1. 他不肯進去,除非弟弟被趕出去;一棟房子容不下他和他自己的弟弟——不,連父親的家也不行。這話正如以賽亞書六十五章五節那法利賽人的話:你站開吧,不要挨近我,因為我比你聖潔;又如(路 18:11)我不像別人,也不像這個稅吏。當注意:我們固然要避開那些會使我們受感染的罪人的同伴,卻不可迴避悔改之罪人的同伴,因為他們對我們有益。他看見父親已經收留弟弟,卻仍不進去到他跟前。當注意:我們若不能接待神所接待的人,不能把那些我們有理由相信神所喜悅、並被收納與他有友誼和交通的人,以恩寵、友誼和團契相待,我們就是太看重自己了。2. 他不肯稱他為弟弟;只說你這個兒子——這話顯得傲慢,也不無對父親的埋怨,彷彿父親的溺愛使他成了浪子:「他是你的兒子,你的寵兒。」當注意:忘記我們對弟兄的關係——作弟兄的關係——並否認這關係,是我們一切忽略對他們本分、並違背那本分的根。讓我們按當用的稱呼稱呼我們的親屬——無論肉體上的或主裏的。讓富人稱窮人為弟兄,讓無辜的人稱悔改的人為弟兄。3. 他誇大弟弟的過失,把最壞的加以誇大,企圖惹動父親對他的怒氣:「他是你的兒子,他和娼妓吞盡了你的產業。」誠然,他相當愚蠢地花了自己的分(至於是否在娼妓身上,我們從前並未被告知,也許那只不過是哥哥的嫉妒和惡意所說的話),但他吞盡了父親全部的產業,這卻是假的;父親仍有美好的家業。這表明我們在論斷弟兄之時,何等容易把每件事作最壞的看,以最黑的顏色加以描繪——這並不是我們願意別人怎樣待我們,也不是我們的天父怎樣待我們——他不過分計較罪惡。4. 他嫉妒父親向他所施的恩慈:你倒為他宰了肥牛犢,好像他這樣的兒子配得如此。當注意:嫉妒悔改者所得神的恩典,因他蒙恩而眼紅,是錯誤的。我們固然不可嫉妒那些是最壞罪人的人得著一般護理的恩賜(你的心不可嫉妒罪人),也不可嫉妒那些從前是最壞罪人的人在悔改時得著盟約之愛的恩賜;我們不可嫉妒他們的赦免、平安和安慰,更不可嫉妒神賜給他們任何非凡的恩賜,使他們格外蒙悅納或有用。保羅歸正之前曾是浪子,曾吞盡了他天父的產業——因他殘害教會;但他歸正之後,得了比別的使徒更大的恩典、更高的尊榮,那些作哥哥的——他逼迫基督時他們一直在事奉基督,從未違背過他的命令——卻不嫉妒他的異象和啟示,也不嫉妒他更廣的用處,反倒因他榮耀神——這當作我們的榜樣,與這位哥哥截然相反。
(2) 如今讓我們看父親在他如此脾氣惡劣之時,對他的態度何等恩慈、何等友善。這與前者同樣令人驚奇。在我看來,我們的神在基督裏的憐憫和恩典,在他脾氣乖戾的聖徒——如此處哥哥所代表的——身上的溫柔忍耐,幾乎和先前在他接待悔改的浪子——如小兒子所代表的——上同樣光明地照耀。基督的門徒本身有許多軟弱,是與別人一樣有情感的人,基督卻容忍他們,如同乳母容忍自己的孩子。參看帖前 2:7。
[一] 當他不肯進去時,他父親出來勸他,以溫和的口吻對他,用好言相勸,請他進去。他盡可以公正地說:「他若不肯進去,就讓他在外面待著,把門向他關上,打發他自己去找住處吧。房子豈不是我的嗎?我豈不能在其中隨我的意思行嗎?肥牛犢豈不是我的嗎?我豈不能隨我的意思處置嗎?」不,正如他去迎接小兒子,如今他也去勸大兒子,不是打發僕人帶著和善的話出去,而是親自出去。如今,第一,這是要向我們表明神的良善;對那些出奇地剛愎、挑釁的人,他出奇地溫和、引人歸正。他與該隱理論:你為甚麼發怒呢?他在曠野容忍以色列的脾氣(徒 13:18)。神與發脾氣的以利亞理論時何等溫和(王上 19:46 [按:當作王上 19 章]),尤其與約拿理論時——約拿的情形與此處非常相似,因他因尼尼微的悔改和所施的憐憫而心懷不平,正如這位哥哥;那些問題——你這樣發怒對嗎?和我豈不能愛惜尼尼微嗎?——與此處父親與哥哥的理論十分相似。第二,這是要教導一切居上位者,對居下位者要溫和,即使他們有錯、又在怒中為自己辯護——再沒有比這更挑釁的了;然而即便在那種情形下,作父親的也當不惹兒女更生氣,作主人的也不要威嚇,兩者都當顯出一切溫柔。
[二] 他父親向他保證,他給小兒子的盛情款待既不虧待他,也不會對他有偏見(路 15:31):「你決不會因此受虧損,也不會因此少得。兒啊,你常和我同在;收留他並不是拒絕你,為他所花費的也不會明顯減少我為你所預留的;你仍要按不可剝奪的產業權得著雙倍之分——這是猶太律法的說法;按羅馬律法,你要作全業的繼承人——我一切所有的都是你的,憑著不可剝奪的權利。」父親若沒有給他一隻山羊羔讓他和朋友快樂,卻允許他常常在自己席上吃飯;而在天上與我們的父同在而有福,勝過在世上與任何朋友同在而快樂。當注意:第一,凡緊靠父家的神兒女,他們那不可言喻的福分,就是他們如今與他同在,將來也必與他同在。如今他們憑信與他同在;將來他們要憑得著與他同在;凡他所有的都是他們的;因為既是兒女,便是後嗣(羅 8:17)。第二,因此我們不可嫉妒別人得神的恩典,因為他們有分並不會使我們少得。我們若是真信徒,神所有的一切、所有的一切,都是我們的;別人若也成為真信徒,神所有的一切、所有的一切,也是他們的;然而我們並不少得,正如那些在太陽的光和熱中行走的人,盡情享受其益處,並不因別人也同樣享受而減少;因為基督在他的教會中,正如論到靈魂與身體所說的:tota in toto——整體在整體中,tota in qualibet parte——整體在每一部分中。
영문 원문
The Prodigal Son
¹¹ And he said, A certain man had two sons:
¹² And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.
¹³ And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
¹⁴ And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
¹⁵ And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
¹⁶ And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
¹⁷ And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
¹⁸ I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
¹⁹ And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
²⁰ And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
²¹ And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.
²² But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
²³ And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
²⁴ For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
²⁵ Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing.
²⁶ And he called one of the servants, and asked what these things meant.
²⁷ And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.
²⁸ And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.
²⁹ And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends:
³⁰ But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
³¹ And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.
³² It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
We have here the parable of the prodigal son, the scope of which is the same with those before, to show how pleasing to God the conversion of sinners is, of great sinners, and how ready he is to receive and entertain such, upon their repentance; but the circumstances of the parable do much more largely and fully set forth the riches of gospel grace than those did, and it has been, and will be while the world stands, of unspeakable use to poor sinners, both to direct and to encourage them in repenting and returning to God. Now,
I. The parable represents God as a common Father to all mankind, to the whole family of Adam. We are all his offspring, have all one Father, and one God created us, Mal 2:10. From him we had our being, in him we still have it, and from him we receive our maintenance. He is our Father, for he has the educating and portioning of us, and will put us in his testament, or leave us out, according as we are, or are not, dutiful children to him. Our Saviour hereby intimates to those proud Pharisees that these publicans and sinners, whom they thus despised, were their brethren, partakers of the same nature, and therefore they ought to be glad of any kindness shown them. God is the God, not of the Jews only, but of the Gentiles, (Ro 3:29): the same Lord over all, that is rich in mercy to all that call upon him.
II. It represents the children of men as of different characters, though all related to God as their common Father. He had two sons, one of them a solid grave youth, reserved and austere, sober himself, but not at all good-humoured to those about him; such a one would adhere to his education, and not be easily drawn from it; but the other volatile and mercurial, and impatient of restraint, roving, and willing to try his fortune, and, if he fall into ill hands, likely to be a rake, notwithstanding his virtuous education. Now this latter represents the publicans and sinners, whom Christ is endeavouring to bring to repentance, and the Gentiles, to whom the apostles were to be sent forth to preach repentance. The former represents the Jews in general, and particularly the Pharisees, whom he was endeavouring to reconcile to that grace of God which was offered to, and bestowed upon, sinners.
The younger son is the prodigal, whose character and case are here designed to represent that of a sinner, that of every one of us in our natural state, but especially of some. Now we are to observe concerning him,
1. His riot and ramble when he was a prodigal, and the extravagances and miseries he fell into. We are told,
(1.) What his request to his father was (Lu 15:12): He said to his father, proudly and pertly enough, "Father, give me"—he might have put a little more in his mouth, and have said, Pray give me, or, Sir, if you please, give me, but he makes an imperious demand—"give me the portion of goods that falleth to me; not so much as you think fit to allot to me, but that which falls to me as my due." Note, It is bad, and the beginning of worse, when men look upon God's gifts as debts. "Give me the portion, all my child's part, that falls to me;" not, "Try me with a little, and see how I can manage that, and accordingly trust me with more;" but, "Give it me all at present in possession, and I will never expect any thing in reversion, any thing hereafter." Note, The great folly of sinners, and that which ruins them, is being content to have their portion in hand, now in this lifetime to receive their good things. They look only at the things that are seen, that are temporal, and covet only a present gratification, but have no care for a future felicity, when that is spent and gone. And why did he desire to have his portion in his own hands? Was it that he might apply himself to business, and trade with it, and so make it more? No, he had no thought of that. But, [1.] He was weary of his father's government, of the good order and discipline of his father's family, and was fond of liberty falsely so called, but indeed the greatest slavery, for such a liberty to sin is. See the folly of many young men, who are religiously educated, but are impatient of the confinement of their education, and never think themselves their own masters, their own men, till they have broken all God's bands in sunder, and cast away his cords from them, and, instead of them, bound themselves with the cords of their own lust. Here is the original of the apostasy of sinners from God; they will not be tied up to the rules of God's government; they will themselves be as gods, knowing no other good and evil than what themselves please. [2.] He was willing to get from under his father's eye, for that was always a check upon him, and often gave a check to him. A shyness of God, and a willingness to disbelieve his omniscience, are at the bottom of the wickedness of the wicked. [3.] He was distrustful of his father's management. He would have his portion of goods himself, for he thought that his father would be laying up for hereafter for him, and, in order to that, would limit him in his present expenses, and that he did not like. [4.] He was proud of himself, and had a great conceit of his own sufficiency. He thought that if he had but his portion in his own hands he could manage it better than his father did, and make a better figure with it. There are more young people ruined by pride than by any one lust whatsoever. Our first parents ruined themselves and all theirs by a foolish ambition to be independent, and not to be beholden even to God himself; and this is at the bottom of sinners' persisting in their sin—they will be for themselves.
(2.) How kind his father was to him: He divided unto them his living. He computed what he had to dispose of between his sons, and gave the younger son his share, and offered the elder his, which ought to be a double portion; but, it should seem, he desired his father to keep it in his own hands still, and we may see what he got by it (Lu 15:31): All that I have is thine. He got all by staying for something in reserve. He gave the younger son what he asked, and the son had no reason to complain that he did him any wrong in the dividend; he had as much as he expected, and perhaps more. [1.] Thus he might now see his father's kindness, how willing he was to please him and make him easy, and that he was not such an unkind father as he was willing to represent him when he wanted an excuse to be gone. [2.] Thus he would in a little time be made to see his own folly, and that he was not such a wise manager for himself as he would be thought to be. Note, God is a kind Father to all his children, and gives to them all life, and breath, and all things, even to the evil and unthankful, dieilen autois ton bion—He divided to them life. God's giving us life is putting us in a capacity to serve and glorify him.
(3.) How he managed himself when he had got his portion in his own hands. He set himself to spend it as fast as he could, and, as prodigals generally do, in a little time he made himself a beggar: not many days after, Lu 15:13. Note, if God leave us ever so little to ourselves, it will not be long ere we depart from him. When the bridle of restraining grace is taken off we are soon gone. That which the younger son determined was to be gone presently, and, in order to that, he gathered all together. Sinners, that go astray from God, venture their all.
Now the condition of the prodigal in this ramble of his represents to us a sinful state, that miserable state into which man is fallen.
[1.] A sinful state is a state of departure and distance from God. First, It is the sinfulness of sin that it is an apostasy from God. He took his journey from his father's house. Sinners are fled from God; they go a whoring from him; they revolt from their allegiance to him, as a servant that runs from his service, or a wife that treacherously departs from her husband, and they say unto God, Depart. They get as far off him as they can. The world is the far country in which they take up their residence, and are as at home; and in the service and enjoyment of it they spend their all. Secondly. It is the misery of sinners that they are afar off from God, from him who is the Fountain of all good, and are going further and further from him. What is hell itself, but being afar off from God?
[2.] A sinful state is a spending state: There he wasted his substance with riotous living (Lu 15:13), devoured it with harlots (Lu 15:30), and in a little time he had spent all, Lu 15:14. He bought fine clothes, spent a great deal in meat and drink, treated high, associated with those that helped him to make an end of what he had in a little time. As to this world, they that live riotously waste what they have, and will have a great deal to answer for, that they spend that upon their lusts which should be for the necessary substance of themselves and their families. But this is to be applied spiritually. Wilful sinners waste their patrimony; for they misemploy their thoughts and all the powers of their souls, misspend their time and all their opportunities, do not only bury, but embezzle, the talents they are entrusted to trade with for their Master's honour; and the gifts of Providence, which were intended to enable them to serve God and to do good with, are made the food and fuel of their lusts. The soul that is made a drudge, either to the world or to the flesh, wastes its substance, and lives riotously. One sinner destroys much good, Ec 9:18. The good he destroys is valuable, and it is none of his own; they are his Lord's goods that he wastes, which must be accounted for.
[3.] A sinful state is a wanting state: When he had spent all upon his harlots, they left him, to seek such another prey; and there arose a mighty famine in that land, every thing was scarce and dear, and he began to be in want, Lu 15:14. Note, Wilful waste brings woeful want. Riotous living in time, perhaps in a little time, brings men to a morsel of bread, especially when bad times hasten on the consequences of bad husbandry, which good husbandry would have provided for. This represents the misery of sinners, who have thrown away their own mercies, the favour of God, their interest in Christ, the strivings of the Spirit, and admonitions of conscience; these they gave away for the pleasure of sense, and the wealth of the world, and then are ready to perish for want of them. Sinners want necessaries for their souls; they have neither food nor raiment for them, nor any provision for hereafter. A sinful state is like a land where famine reigns, a mighty famine; for the heaven is as brass (the dews of God's favour and blessing are withheld, and we must needs want good things if God deny them to us), and the earth is as iron (the sinner's heart, that should bring forth good things, is dry and barren, and has no good in it). Sinners are wretchedly and miserably poor, and, what aggravates it, they brought themselves into that condition, and keep themselves in it by refusing the supplies offered.
[4.] A sinful state is a vile servile state. When this young man's riot had brought him to want his want brought him to servitude. He went, and joined himself to a citizen of that country, Lu 15:15. The same wicked life that before was represented by riotous living is here represented by servile living; for sinners are perfect slaves. The devil is the citizen of that country; for he is both in city and country. Sinners join themselves to him, hire themselves into his service, to do his work, to be at his beck, and to depend upon him for maintenance and a portion. They that commit sin are the servants of sin, Joh 8:34. How did this young gentleman debase and disparage himself, when he hired himself into such a service and under such a master as this! He sent him into the fields, not to feed sheep (there had been some credit in that employment; Jacob, and Moses, and David, kept sheep), but to feed swine. The business of the devil's servants is to make provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof, and that is no better than feeding greedy, dirty, noisy swine; and how can rational immortal souls more disgrace themselves?
[5.] A sinful state is a state of perpetual dissatisfaction. When the prodigal began to be in want, he thought to help himself by going to service; and he must be content with the provision which not the house, but the field, afforded; but it is poor provision: He would fain have filled his belly, satisfied his hunger, and nourished his body, with the husks which the swine did eat, Lu 15:16. A fine pass my young master had brought himself to, to be fellow-commoner with the swine! Note, That which sinners, when they depart from God, promise themselves satisfaction in, will certainly disappoint them; they are labouring for that which satisfieth not, Isa 55:2. That which is the stumbling-block of their iniquity will never satisfy their souls, nor fill their bowels, Eze 7:19. Husks are food for swine, but not for men. The wealth of the world and the entertainments of sense will serve for bodies; but what are these to precious souls? They neither suit their nature, nor satisfy their desires, nor supply their needs. He that takes up with them feeds on wind (Ho 12:1), feeds on ashes, Isa 44:20.
[6.] A sinful state is a state which cannot expect relief from any creature. This prodigal, when he could not earn his bread by working, took to begging; but no man gave unto him, because they knew he had brought all this misery upon himself, and because he was rakish, and provoking to every body; such poor are least pitied. This, in the application of the parable, intimates that those who depart from God cannot be helped by any creature. In vain do we cry to the world and the flesh (those gods which we have served); they have that which will poison a soul, but have nothing to give it which will feed and nourish it. If thou refuse God's help, whence shall any creature help thee?
[7.] A sinful state is a state of death: This my son was dead, Lu 15:24,32. A sinner is not only dead in law, as he is under a sentence of death, but dead in state too, dead in trespasses and sins, destitute of spiritual life; no union with Christ, no spiritual senses exercised, no living to God, and therefore dead. The prodigal in the far country was dead to his father and his family, cut off from them, as a member from the body or a branch from the tree, and therefore dead, and it is his own doing.
[8.] A sinful state is a lost state: This my son was lost—lost to every thing that was good—lost to all virtue and honour—lost to his father's house; they had no joy of him. Souls that are separated from God are lost souls; lost as a traveller that is out of his way, and, if infinite mercy prevent not, will soon be lost as a ship that is sunk at sea, lost irrecoverably.
[9.] A sinful state is a state of madness and frenzy. This is intimated in that expression (Lu 15:17), when he came to himself, which intimates that he had been beside himself. Surely he was so when he left his father's house, and much more so when he joined himself to the citizen of that country. Madness is said to be in the heart of sinners, Ec 9:3. Satan has got possession of the soul; and how raging mad was he that was possessed by Legion! Sinners, like those that are mad, destroy themselves with foolish lusts, and yet at the same time deceive themselves with foolish hopes; and they are, of all diseased persons, most enemies to their own cure.
2. We have here his return from this ramble, his penitent return to his father again. When he was brought to the last extremity, then he bethought himself how much it was his interest to go home. Note, We must not despair of the worst; for while there is life there is hope. The grace of God can soften the hardest heart, and give a happy turn to the strongest stream of corruption. Now observe here,
(1.) What was the occasion of his return and repentance. It was his affliction; when he was in want, then he came to himself. Note, Afflictions, when they are sanctified by divine grace, prove happy means of turning sinners from the error of their ways. By them the ear is opened to discipline and the heart disposed to receive instructions; and they are sensible proofs both of the vanity of the world and of the mischievousness of sin. Apply it spiritually. When we find the insufficiency of creatures to make us happy, and have tried all other ways of relief for our poor souls in vain, then it is time to think of returning to God. When we see what miserable comforters, what physicians of no value, all but Christ are, for a soul that groans under the guilt and power of sin, and no man gives unto us what we need, then surely we shall apply ourselves to Jesus Christ.
(2.) What was the preparative for it; it was consideration. He said within himself, he reasoned with himself, when he recovered his right mind, How many hired servants of my father's have bread enough! Note, Consideration is the first step towards conversion, Eze 18:28. He considers, and turns. To consider is to retire into ourselves, to reflect upon ourselves, to compare one thing with another, and determine accordingly. Now observe what it was that he considered.
[1.] He considered how bad his condition was: I perish with hunger. Not only, "I am hungry," but, "I perish with hunger, for I see not what way to expect relief." Note, Sinners will not come to the service of Christ till they are brought to see themselves just ready to perish in the service of sin; and the consideration of that should drive us to Christ. Master, save us, we perish. And though we be thus driven to Christ he will not therefore reject us, nor think himself dishonoured by our being forced to him, but rather honoured by his being applied to in a desperate case.
[2.] He considered how much better it might be made if he would but return: How many hired servants of my father's, the meanest in his family, the very day-labourers, have bread enough, and to spare, such a good house does he keep! Note, First, In our Father's house there is bread for all his family. This was taught by the twelve loaves of showbread, that were constantly upon the holy table in the sanctuary, a loaf for every tribe. Secondly, There is enough and to spare, enough for all, enough for each, enough to spare for such as will join themselves to his domestics, enough and to spare for charity. Yet there is room; there are crumbs that fall from his table, which many would be glad of, and thankful for. Thirdly, Even the hired servants in God's family are well provided for; the meanest that will but hire themselves into his family, to do his work, and depend upon his rewards, shall be well provided for. Fourthly, The consideration of this should encourage sinners, that have gone astray from God, to think of returning to him. Thus the adulteress reasons with herself, when she is disappointed in her new lovers: I will go and return to my first husband, for then was it better with me than now, Ho 2:7.
(3.) What was the purpose of it. Since it is so, that his condition is so bad, and may be bettered by returning to his father, his consideration issues, at length, in this conclusion: I will arise, and go to my father. Note, Good purposes are good things, but still good performances are all in all.
[1.] He determined what to do: I will arise and go to my father. He will not take any longer time to consider of it, but will forthwith arise and go. Though he be in a far country, a great way off from his father's house, yet, far as it is, he will return; every step of backsliding from God must be a step back again in return to him. Though he be joined to a citizen of this country, he makes no difficulty of breaking his bargain with him. We are not debtors to the flesh; we are under no obligation at all to our Egyptian task-masters to give them warning, but are at liberty to quit the service when we will. Observe with what resolution he speaks: "I will arise, and go to my father: I am resolved I will, whatever the issue be, rather than stay here and starve."
[2.] He determined what to say. True repentance is a rising, and coming to God: Behold, we come unto thee. But what words shall we take with us? He here considers what to say. Note, In all our addresses to God, it is good to deliberate with ourselves beforehand what we shall say, that we may order our cause before him, and fill our mouth with arguments. We have liberty of speech, and we ought to consider seriously with ourselves, how we may use that liberty to the utmost, and yet not abuse it. Let us observe what he purposed to say.
First, He would confess his fault and folly: I have sinned. Note, Forasmuch as we have all sinned, it behoves us, and well becomes us, to own that we have sinned. The confession of sin is required and insisted upon, as a necessary condition of peace and pardon. If we plead not guilty, we put ourselves upon a trial by the covenant of innocency, which will certainly condemn us. If guilty, with a contrite, penitent, and obedient heart, we refer ourselves to the covenant of grace, which offers forgiveness to those that confess their sins.
Secondly, He would aggravate it, and would be so far from extenuating the matter that he would lay a load upon himself for it: I have sinned against Heaven, and before thee. Let those that are undutiful to their earthly parents think of this; they sin against heaven, and before God. Offences against them are offences against God. Let us all think of this, as that which renders our sin exceedingly sinful, and should render us exceedingly sorrowful for it. 1. Sin is committed in contempt of God's authority over us: We have sinned against Heaven. God is here called Heaven, to signify how highly he is exalted above us, and the dominion he has over us, for the Heavens do rule. The malignity of sin aims high; it is against Heaven. The daring sinner is said to have set his mouth against the heavens, Ps 63:9. Yet it is impotent malice, for we cannot hurt the heavens. Nay, it is foolish malice; what is shot against the heavens will return upon the head of him that shoots it, Ps 7:16. Sin is an affront to the God of heaven, it is a forfeiture of the glories and joys of heaven, and a contradiction to the designs of the kingdom of heaven. 2. It is committed in contempt of God's eye upon us: "I have sinned against Heaven and yet before thee, and under thine eye," than which there could not be a greater affront put upon him.
Thirdly, He would judge and condemn himself for it, and acknowledge himself to have forfeited all the privileges of the family: I am no more worthy to be called thy son, Lu 15:19. He does not deny the relation (for that was all he had to trust to), but he owns that his father might justly deny the relation, and shut his doors against him. He had, at his own demand, the portion of goods that belonged to him, and had reason to expect no more. Note, It becomes sinners to acknowledge themselves unworthy to receive any favour from God, and to humble and abase themselves before him.
Fourthly, He would nevertheless sue for admission into the family, though it were into the meanest post there: "Make me as one of thy hired servants: that is good enough, and too good for me." Note, True penitents have a high value for God's house, and the privileges of it, and will be glad of any place, so they may but be in it, though it be but as door-keepers, Ps 84:10. If it be imposed on him as a mortification to sit with the servants, he will not only submit to it, but count it a preferment, in comparison with his present state. Those that return to God, from whom they have revolted, cannot but be desirous some way or other to be employed for him, and put into a capacity of serving and honouring him: "Make me as a hired servant, that I may show I love my father's house as much as ever I slighted it."
Fifthly, In all this he would have an eye to his father as a father: "I will arise, and go to my father, and will say unto him, Father." Note, Eyeing God as a Father, and our Father, will be of great use in our repentance and return to him. It will make our sorrow for sin genuine, our resolutions against it strong, and encourage us to hope for pardon. God delights to be called Father both by penitents and petitioners. Is not Ephraim a dear son?
(4.) What was the performance of this purpose: He arose, and came to his father. His good resolve he put in execution without delay; he struck while the iron was hot, and did not adjourn the thought to some more convenient season. Note, It is our interest speedily to close with our convictions. Have we said that we will arise and go? Let us immediately arise and come. He did not come halfway, and then pretend that he was tired and could get no further, but, weak and weary as he was, he made a thorough business of it. If thou wilt return, O Israel, return unto me, and do thy first works.
3. We have here his reception and entertainment with his father: He came to his father; but was he welcome? Yes, heartily welcome. And, by the way, it is an example to parents whose children have been foolish and disobedient, if they repent, and submit themselves, not to be harsh and severe with them, but to be governed in such a case by the wisdom that is from above, which is gentle and easy to be entreated; herein let them be followers of God, and merciful, as he is. But it is chiefly designed to set forth the grace and mercy of God to poor sinners that repent and return to him, and his readiness to forgive them. Now here observe,
(1.) The great love and affection wherewith the father received the son: When he was yet a great way off his father saw him, Lu 15:20. He expressed his kindness before the son expressed his repentance; for God prevents us with the blessings of his goodness. Even before we call he answers; for he knows what is in our hearts. I said, I will confess, and thou forgavest. How lively are the images presented here! [1.] Here were eyes of mercy, and those eyes quick-sighted: When he was yet a great way off his father saw him, before any other of the family were aware of him, as if from the top of some high tower he had been looking that way which his son was gone, with such a thought as this, "O that I could see yonder wretched son of mine coming home!" This intimates God's desire of the conversion of sinners, and his readiness to meet them that are coming towards him. He looketh on men, when they are gone astray from him, to see whether they will return to him, and he is aware of the first inclination towards him. [2.] Here were bowels of mercy, and those bowels turning within him, and yearning at the sight of his son: He had compassion. Misery is the object of pity, even the misery of a sinner; though he has brought it upon himself, yet God compassionates. His soul was grieved for the misery of Israel, Ho 11:8, Jdg 10:16. [3.] Here were feet of mercy, and those feet quick-paced: He ran. This denotes how swift God is to show mercy. The prodigal son came slowly, under a burden of shame and fear; but the tender father ran to meet him with his encouragements. [4.] Here were arms of mercy, and those arms stretched out to embrace him: He fell on his neck. Though guilty and deserving to be beaten, though dirty and newly come from feeding swine, so that any one who had not the strongest and tenderest compassions of a father would have loathed to touch him, yet he thus takes him in his arms, and lays him in his bosom. Thus dear are true penitents to God, thus welcome to the Lord Jesus. [5.] Here were lips of mercy, and those lips dropping as a honey-comb: He kissed him. This kiss not only assured him of his welcome, but sealed his pardon; his former follies shall be all forgiven, and not mentioned against him, nor is one word said by way of upbraiding. This was like David's kissing Absalom, 2Sa 14:33. And this intimates how ready, and free, and forward the Lord Jesus is to receive and entertain poor returning repenting sinners, according to his Father's will.
(2.) The penitent submission which the poor prodigal made to his father (Lu 15:21): He said unto him, Father, I have sinned. As it commends the good father's kindness that he showed it before the prodigal expressed his repentance, so it commends the prodigal's repentance that he expressed it after his father had shown him so much kindness. When he had received the kiss which sealed his pardon, yet he said, Father, I have sinned. Note, Even those that have received the pardon of their sins, and the comfortable sense of their pardon, must have in their hearts a sincere contrition for it, and with their mouths must make a penitent confession of it, even of those sins which they have reason to hope are pardoned. David penned the Ps 51:1-19 after Nathan had said, The Lord has taken away thy sin, thou shall not die. Nay, the comfortable sense of the pardon of sin should increase our sorrow for it; and that is ingenuous evangelical sorrow which is increased by such a consideration. See Eze 16:63, Thou shalt be ashamed and confounded, when I am pacified towards thee. The more we see of God's readiness to forgive us, the more difficult it should be to us to forgive ourselves.
(3.) The splendid provision which this kind father made for the returning prodigal. He was going on in his submission, but one word we find in his purpose to say (Lu 15:19) which we do not find that he did say (Lu 15:21), and that was, Make me as one of thy hired servants. We cannot think that he forgot it, much less that he changed his mind, and was now either less desirous to be in the family or less willing to be a hired servant there than when he made that purpose; but his father interrupted him, prevented his saying it: "Hold, son, talk no more of thy unworthiness, thou art heartily welcome, and, though not worthy to be called a son, shalt be treated as a dear son, as a pleasant child." He who is thus entertained at first needs not ask to be made as a hired servant. Thus when Ephraim bemoaned himself God comforted him, Jer 31:18-20. It is strange that here is not one word of rebuke: "Why did you not stay with your harlots and your swine? You could never find the way home till beaten hither with your own rod." No, here is nothing like this; which intimates that, when God forgives the sins of true penitents, he forgets them, he remembers them no more, they shall not be mentioned against them, Eze 18:22. But this is not all; here is rich and royal provision made for him, according to his birth and quality, far beyond what he did or could expect. He would have thought it sufficient, and been very thankful, if his father had but taken notice of him, and bid him go to the kitchen, and get his dinner with his servants; but God does for those who return to their duty, and cast themselves upon his mercy, abundantly above what they are able to ask or think. The prodigal came home between hope and fear, fear of being rejected and hope of being received; but his father was not only better to him than his fears, but better to him than his hopes—not only received him, but received him with respect.
[1.] He came home in rags, and his father not only clothed him, but adorned him. He said to the servants, who all attended their master, upon notice that his son was come, Bring forth the best robe, and put it on him. The worst old clothes in the house might have served, and these had been good enough for him; but the father calls not for a coat, but for a robe, the garment of princes and great men, the best robe—ten stolen ten proten. There is a double emphasis: "that robe, that principal robe, you know which I mean;" the first robe (so it may be read); the robe he wore before he ran his ramble. When backsliders repent and do their first works, they shall be received and dressed in their first robes. "Bring hither that robe, and put it on him; he will be ashamed to wear it, and think that it ill becomes him who comes home in such a dirty pickle, but put it on him, and do not merely offer it to him: and put a ring on his hand, a signet-ring, with the arms of the family, in token of his being owned as a branch of the family." Rich people wore rings, and his father hereby signified that though he had spent one portion, yet, upon his repentance, he intended him another. He came home barefoot, his feet perhaps sore with travel, and therefore, "Put shoes on his feet, to make him easy." Thus does the grace of God provide for true penitents. First, The righteousness of Christ is the robe, that principal robe, with which they are clothed; they put on the Lord Jesus Christ, are clothed with that Sun. The robe of righteousness is the garment of salvation, Isa 61:10. A new nature is this best robe; true penitents are clothed with this, being sanctified throughout. Secondly, The earnest of the Spirit, by whom we are sealed to the day of redemption, is the ring on the hand. After you believed you were sealed. They that are sanctified are adorned and dignified, are put in power, as Joseph was by Pharaoh's giving him a ring: "Put a ring on his hand, to be before him a constant memorial of his father's kindness, that he may never forget it." Thirdly, The preparation of the gospel of peace is as shoes for our feet (Eph 6:15), so that, compared with this here, signifies (saith Grotius) that God, when he receives true penitents into his favour, makes use of them for the convincing and converting of others by their instructions, at least by their examples. David, when pardoned, will teach transgressors God's ways, and Peter, when converted, will strengthen his brethren. Or it intimates that they shall go on cheerfully, and with resolution, in the way of religion, as a man does when he has shoes on his feet, above what he does when he is barefoot.
[2.] He came home hungry, and his father not only fed him, but feasted him (Lu 15:23): "Bring hither the fatted calf, that has been stall-fed, and long reserved for some special occasion, and kill it, that my son may be satisfied with the best we have." Cold meat might have served, or the leavings of the last meal; but he shall have fresh meat and hot meat, and the fatted calf can never be better bestowed. Note, There is excellent food provided by our heavenly Father for all those that arise and come to him. Christ himself is the Bread of Life; his flesh is meat indeed, and his blood drink indeed; in him there is a feast for souls, a feast for fat things. It was a great change with the prodigal, who just before would fain have filled his belly with husks. How sweet will the supplies of the new covenant be, and the relishes of its comforts, to those who have been labouring in vain for satisfaction in the creature! Now he found his own words made good, In my father's house there is bread enough and to spare.
(4.) The great joy and rejoicing occasioned by his return. The bringing of the fatted calf was designed to be not only a feast for him, but a festival for the family: "Let us all eat, and be merry, for it is a good day; for this my son was dead, when he was in his ramble, but his return is as life from the dead, he is alive again; we thought that he was dead, having heard nothing from him of a long time, but behold he lives; he was lost, we gave him up for lost, we despaired of hearing of him, but he is found." Note, [1.] The conversion of a soul from sin to God is the raising of that soul from death to life, and the finding of that which seemed to be lost: it is a great, and wonderful, and happy change. What was in itself dead is made alive, what was lost to God and his church is found, and what was unprofitable becomes profitable, Philem 1:11. It is such a change as that upon the face of the earth when the spring returns. [2.] The conversion of sinners is greatly pleasing to the God of heaven, and all that belong to his family ought to rejoice in it; those in heaven do, and those on earth should. Observe, It was the father that began the joy, and set all the rest on rejoicing. Therefore we should be glad of the repentance of sinners, because it accomplishes God's design; it is the bringing of those to Christ whom the Father had given him, and in whom he will be for ever glorified. We joy for your sakes before our God, with an eye to him (1Th 3:9), and ye are our rejoicing in the presence of our Lord Jesus Christ, who is the Master of the family, 1Th 2:19. The family complied with the master: They began to be merry. Note, God's children and servants ought to be affected with things as he is.
4. We have here the repining and envying of the elder brother, which is described by way of reproof to the scribes and Pharisees, to show them the folly and wickedness of their discontent at the repentance and conversion of the publicans and sinners, and the favour Christ showed them; and he represents it so as not to aggravate the matter, but as allowing them still the privileges of elder brethren: the Jews had those privileges (though the Gentiles were favoured), for the preaching of the gospel must begin at Jerusalem. Christ, when he reproved them for their faults, yet accosted them mildly, to smooth them into a good temper towards the poor publicans. But by the elder brother here we may understand those who are really good, and have been so from their youth up, and never went astray into any vicious course of living, who comparatively need no repentance; and to such these words in the close, Son, thou art ever with me, are applicable without any difficulty, but not to the scribes and Pharisees. Now concerning the elder brother, observe,
(1.) How foolish and fretful he was upon occasion of his brother's reception, and how he was disgusted at it. It seems he was abroad in the field, in the country, when his brother came, and by the time he had returned home the mirth was begun; When he drew nigh to the house he heard music and dancing, either while the dinner was getting ready, or rather after they had eaten and were full, Lu 15:25. He enquired what these things meant (Lu 15:26), and was informed that his brother was come, and his father had made him a feast for his welcome home, and great joy there was because he had received him safe and sound, Lu 15:27. It is but one word in the original, he had received him hygiainonta—in health, well both in body and mind. He received him not only well in body, but a penitent, returned to his right mind, and well reconciled to his father's house, cured of his vices and his rakish disposition, else he had not been received safe and sound. Now this offended him to the highest degree: He was angry, and would not go in (Lu 15:28), not only because he was resolved he would not himself join in the mirth, but because he would show his displeasure at it, and would intimate to his father that he should have kept out his younger brother. This shows what is a common fault,
[1.] In men's families. Those who have always been a comfort to their parents think they should have the monopoly of their parents' favours, and are apt to be too sharp upon those who have transgressed, and to grudge their parents' kindness to them.
[2.] In God's family. Those who are comparatively innocents seldom know how to be compassionate towards those who are manifestly penitents. The language of such we have here, in what the elder brother said (Lu 15:29,30), and it is written for warning to those who by the grace of God are kept from scandalous sin, and kept in the way of virtue and sobriety, that they sin not after the similitude of this transgression. Let us observe the particulars of it. First, He boasted of himself and his own virtue and obedience. He had not only not run from his father's house, as his brother did, but had made himself as a servant in it, and had long done so: Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment. Note, It is too common for those that are better than their neighbours to boast of it, yea, and to make their boast of it before God himself, as if he were indebted to them for it. I am apt to think that this elder brother said more than was true, when he gloried that he had never transgressed his father's commands, for them I believe he would not have been so obstinate as now he was to his father's entreaties. However, we will admit it comparatively; he had not been so disobedient as his brother had been. O what need have good men to take heed of pride, a corruption that arises out of the ashes of other corruptions! Those that have long served God, and been kept from gross sins, have a great deal to be humbly thankful for, but nothing proudly to boast of. Secondly, He complained of his father, as if he had not been so kind as he ought to have been to him, who had been so dutiful: Thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends. He was out of humour now, else he would not have made this complaint; for, no questions, if he had asked such a thing at any time, he might have had it at the first word; and we have reason to think that he did not desire it, but the killing of the fatted calf put him upon making this peevish reflection. When men are in a passion they are apt to reflect in a way they would not if they were in their right mind. He had been fed at his father's table, and had many a time been merry with him and the family; but his father had never given him so much as a kid, which was but a small token of love compared with the fatted calf. Note, Those that think highly of themselves and their services are apt to think hardly of their master and meanly of his favours. We ought to own ourselves utterly unworthy of those mercies which God has thought fit to give us, much more of those that he has not thought fit to give us, and therefore we must not complain. He would have had a kid, to make merry with his friends abroad, whereas the fatted calf he grudged so much was given to his brother, not to make merry with his friends abroad, but with the family at home: the mirth of God's children should be with their father and his family, in communion with God and his saints, and not with any other friends. Thirdly, He was very ill-humoured towards his younger brother, and harsh in what he thought and said concerning him. Some good people are apt to be overtaken in this fault, nay, and to indulge themselves too much in it, to look with disdain upon those who have not preserved their reputation so clean as they have done, and to be sour and morose towards them, yea, though they have given very good evidence of their repentance and reformation. This is not the Spirit of Christ, but of the Pharisees. Let us observe the instances of it. 1. He would not go in, except his brother were turned out; one house shall not hold him and his own brother, no, not his father's house. The language of this was that of the Pharisee (Isa 65:5): Stand by thyself, come not near to me, for I am holier than thou; and (Lu 18:11) I am not as other men are, nor even as this publican. Note, Though we are to shun the society of those sinners by whom we are in danger of being infected, yet we must not be shy of the company of penitent sinners, by whom we may get good. He saw that his father had taken him in, and yet he would not go in to him. Note, We think too well of ourselves, if we cannot find in our hearts to receive those whom God hath received, and to admit those into favour, and friendship, and fellowship with us, whom we have reason to think God has a favour for, and who are taken into friendship and fellowship with him. 2. He would not call him brother; but this thy son, which sounds arrogantly, and not without reflection upon his father, as if his indulgence had made him a prodigal: "He is thy son, thy darling." Note, Forgetting the relation we stand in to our brethren, as brethren, and disowning that, are at the bottom of all our neglects of our duty to them and our contradictions to that duty. Let us give our relations, both in the flesh and in the Lord, the titles that belong to them. Let the rich call the poor brethren, and let the innocents call the penitents so. 3. He aggravated his brother's faults, and made the worst of them, endeavouring to incense his father against him: He is thy son, who hath devoured thy living with harlots. It is true, he had spent his own portion foolishly enough (whether upon harlots or no we are not told before, perhaps that was only the language of the elder brother's jealousy and ill will), but that he had devoured all his father's living was false; the father had still a good estate. Now this shows how apt we are, in censuring our brethren, to make the worst of every thing, and to set it out in the blackest colours, which is not doing as we would be done by, nor as our heavenly Father does by us, who is not extreme to mark iniquities. 4. He grudged him the kindness that his father showed him: Thou hast killed for him the fatted calf, as if he were such a son as he should be. Note, It is a wrong thing to envy penitents the grace of God, and to have our eye evil because he is good. As we must not envy those that are the worst of sinners the gifts of common providence (Let not thine heart envy sinners), so we must not envy those that have been the worst of sinners the gifts of covenant love upon their repentance; we must not envy them their pardon, and peace, and comfort, no, nor any extraordinary gift which God bestows upon them, which makes them eminently acceptable or useful. Paul, before his conversion, had been a prodigal, had devoured his heavenly Father's living by the havoc he made of the church; yet when after his conversion he had greater measures of grace given him, and more honour put upon him, than the other apostles, they who were the elder brethren, who had been serving Christ when he was persecuting him, and had not transgressed at any time his commandment, did not envy him his visions and revelations, nor his more extensive usefulness, but glorified God in him, which ought to be an example to us, as the reverse of this elder brother.
(2.) Let us now see how favourable and friendly his father was in his carriage towards him when he was thus sour and ill-humoured. This is as surprising as the former. Methinks the mercy and grace of our God in Christ shine almost as brightly in his tender and gentle bearing with peevish saints, represented by the elder brother here, as before in his reception of prodigal sinners upon their repentance, represented by the younger brother. The disciples of Christ themselves had many infirmities, and were men subject to like passions as others, yet Christ bore with them, as a nurse with her children. See 1Th 2:7.
[1.] When he would not come in, his father came out, and entreated him, accosted him mildly, gave him good words, and desired him to come in. He might justly have said, "If he will not come in, let him stay out, shut the doors against him, and send him to seek a lodging where he can find it. Is not the house my own? and may I not do what I please in it? Is not the fatted calf my own? and may I not do what I please with it?" No, as he to meet the younger son, so now he goes to court the elder, did not send a servant out with a kind message to him, but went himself. Now, First, This is designed to represent to us the goodness of God; how strangely gentle and winning he has been towards those that were strangely froward and provoking. He reasoned with Cain: Why art thou wroth? He bore Israel's manners in the wilderness, Ac 13:18. How mildly did God reason with Elijah, when he was upon the fret (1Ki 19:46), and especially with Jonah, whose case was very parallel with this here, for he was there disquieted at the repentance of Nineveh, and the mercy shown to it, as the elder brother here; and those questions, Dost thou well to be angry? and, Should not I spare Nineveh? are not unlike these expostulations of the father with the elder brother here. Secondly, It is to teach all superiors to be mild and gentle with their inferiors, even when they are in a fault and passionately justify themselves in it, than which nothing can be more provoking; and yet even in that case let fathers not provoke their children to more wrath, and let masters forbear threatening, and both show all meekness.
[2.] His father assured him that the kind entertainment he gave his younger brother was neither any reflection upon him nor should be any prejudice to him (Lu 15:31): "Thou shalt fare never the worse for it, nor have ever the less for it. Son, thou art ever with me; the reception of him is no rejection of thee, nor what is laid out on him any sensible diminution of what I design for thee; thou shalt still remain entitled to the pars enitia (so our law calls it), the double portion (so the Jewish law called it); thou shalt be hæres ex asse (so the Roman law called it): all that I have is thine, by an indefeasible title." If he had not given him a kid to make merry with his friends, he had allowed him to eat bread at his table continually; and it is better to be happy with our Father in heaven than merry with any friend we have in this world. Note, First, It is the unspeakable happiness of all the children of God, who keep close to their Father's house, that they are, and shall be, ever with him. They are so in this world by faith; they shall be so in the other world by fruition; and all that he has is theirs; for, if children, then heirs, Ro 8:17. Secondly, Therefore we ought not to envy others God's grace to them because we shall have never the less for their sharing in it. If we be true believers, all that God is, all that he has, is ours; and, if others come to be true believers, all that he is, and all that he has, is theirs too, and yet we have not the less, as they that walk in the light and warmth of the sun have all the benefit they can have by it, and yet not the less for others having as much; for Christ in his church is like what is said of the soul in the body: it is tota in toto—the whole in the whole, and yet tota in qualibet parte—the whole in each part.
俗話說,惡習催生良法;照樣在本章中,文士和法利賽人因基督的恩典以及他對稅吏和罪人所顯的恩待而發的怨言,反而促成了對那恩典更為詳盡的彰顯——若非如此,我們也許無從讀到本章這三個比喻。這三個比喻的主旨相同,都是要表明:神不僅在舊約中曾說過、起誓過他不喜悅罪人的死亡與滅亡,他更以罪人的歸回與悔改為極大的喜樂,並因着他們悔改而施恩接待,便為此歡喜。這裏有:一、法利賽人因基督與異教徒和稅吏交往,並向他們傳講福音而生的非議(路十五1-2)。二、他為自己這樣行辯護,說明其用意和本身固有的趨向——這也是許多人已經得着的實效——就是使他們悔改、改良生活;再沒有比這更令神喜悅、更蒙神悅納的事奉了。這一點他以三個比喻來說明:1. 失落的羊被歡歡喜喜地帶回家(路十五4-7)。2. 失落的錢被歡歡喜喜地找着(路十五8-10)。3. 失落的兒子——曾經放蕩,如今回到父家,被大大歡喜地接待,儘管他的哥哥像這些文士和法利賽人一樣,對此心懷不滿(路十五11-32)。