서론
제목 없음
繁體中文
영문 원문
At this chapter begins another sermon, which is continued to the end of Zec 11:1-17 It is called, "The burden of the word of the Lord," for every word of God has weight in it to those who regard it, and will be a heavy weight upon those who do not, a dead weight. Here is, I. A prophecy against the Jews' unrighteous neighbours—the Syrians, Tyrians, Philistines, and others (Zec 9:1-6), with an intimation of mercy to some of them, in their conversion (Zec 9:7), and a promise of mercy to God's people, in their protection, Zec 9:8. II. A prophecy of their righteous King, the Messiah, and his coming, with a description of him (Zec 9:9) and of his kingdom, the nature and extent of it, Zec 9:10. III. An account of the obligation the Jews lay under to Christ for their deliverance out of their captivity in Babylon, Zec 9:11,12. IV. A prophecy of the victories and successes God would grant to the Jews over their enemies, as typical of our great deliverance by Christ, Zec 9:13-15. V. A promise of great plenty, and joy, and honour, which God had in reserve for his people (Zec 9:16,17), which was written for their encouragement.
1-8
Prophecy against Syria; Prophecy against the Enemies of Israel; Judgments and Mercies (510 BC)
繁體中文
論敘利亞的預言;論以色列仇敵的預言;審判與憐憫(主前510年)
¹ 耶和華話語的默示在哈得拉地,而大馬士革為其安息之處;因為人的眼目,並以色列眾支派的眼目,都仰望耶和華。
² 哈馬也必與之接壤;推羅、西頓,雖然甚有智慧,也是如此。
³ 推羅為自己修築保障,堆積銀子如塵沙,精金如街上的泥土。
⁴ 主必趕出她,必在海中擊打她的勢力;她必被火吞滅。
⁵ 亞實基倫看見必懼怕;迦薩看見甚為痛苦;以革倫因她的盼望落空也必痛苦;王必從迦薩滅亡;亞實基倫也不被居住。
⁶ 必有私生子住在亞實突;我必除滅非利士人的驕傲。
⁷ 我必從他口中除掉帶血的祭肉,並從他牙齒間除掉可憎之物;但那剩下的,必歸我們的神,如猶大中的族長;以革倫人必如耶布斯人。
⁸ 我必因軍隊的緣故,因來往經過的人,在我的殿四周安營;必不再有欺壓者從他們中間經過;因為我如今親眼看見了。
在前章我們得着了關乎神百姓蒙恩的寶貴應許之後,那些恨惡他們的逼迫者,特別是那些與他們緊鄰的,就要被追究了。
I. 敘利亞人向來是以色列的惡鄰,神與他們有爭論。耶和華的話必成為在哈得拉地的默示——就是敘利亞,但為何如此稱呼卻不清楚。所指為敘利亞國是清楚的,因為那國的京都大馬士革被稱為這默示的安息之處;即此處所警告的審判必臨到那城,停留在那裏。耶和華話語之默示停留在誰身上,誰就有禍了——神的震怒常在他身上(Joh 3:36);因為這是一個重擔,既不能抖去,也不能承當。神有時使他的怒氣停留在某些人身上。神的怒氣所瞄準的人必被擊中;神的怒氣所停息之處必被沉沒。這默示停留在大馬士革的原因是人的眼目,並以色列眾支派的眼目(或更恰當地說就是以色列眾支派的眼目),都仰望耶和華;因為神的百姓憑信心和禱告仰望他求助、拯救,並倚靠他為他們抵擋仇敵。須知,當神激起他百姓對他的信心盼望與依賴,並以恩典使他們從偶像歸向他時,便是神快要為他們明顯顯現的記號(Isa 17:7,8:當那日,人必仰望造他的主)。或可如此讀:因為主的眼目注視人,並注視以色列眾支派;他是萬國之王,也是聖徒之王;他治理世界,也治理教會,所以他要刑罰別族的罪,正如刑罰他自己百姓的罪一樣。神是審判眾人的,所以人人都當向他交帳。當保羅在大馬士革歸信、在那裏傳道、與猶太人辯論時,耶和華的話可說是停留那裏;那時人的眼目——以色列眾支派以外之人的眼目——也開始仰望耶和華(見 Ac 9:22)。哈馬——位於大馬士革之北、我們常常讀到的那地——必與之接壤(Zec 9:2);它與敘利亞相連,也必分受停留在大馬士革的耶和華話語的默示。猶太人有句諺語:惡人有禍了,他的鄰舍也有禍了——因為有與他同分其罪、同受其災的危險。哈得拉地有禍了;與之接壤的哈馬也有禍了。
II. 推羅和西頓接着被召到案前,正如在其他預言中一樣(Zec 9:2-4)。我們在此觀察:
1. 推羅興盛,自以為十分安全,並準備把神的審判置之不理,甚至視之為無物:(1)她甚有智慧。這是反話;她自以為甚有智慧,足以勝過神的智慧。我們承認她的王是大政治家,她的謀士也是如此(Eze 28:3)。然而他們一切詭計和謀略,當神的審判奉命而來時,都不能逃避;抵擋耶和華沒有智慧聰明;不,將智慧人捉在他們自己的詭計中正是神的榮耀。(2)她十分強固,天然和人工的雙重設防堅不可摧:推羅為自己修築了保障,她以為永不會被攻陷、被越過。(3)她十分富有;錢財能作保障,是戰爭的筋絡(Ec 7:12)。借着她廣大的貿易,她已堆積銀子如塵沙,精金如街上的泥土——就是說她有極多,銀子堆積如沙堆(Job 27:16)。所羅門使銀子在耶路撒冷如同街上的石頭;推羅更進一步,使精金如同街上的泥土。我們若都能學會以智慧與恩典的財利與此相比來看待財富,就好了。
2. 推羅終究傾覆。她的智慧、財富和勢力都不能保護她(Zec 9:4):主必趕出她——把她趕出她用以自固的保障——必使她貧窮(有人如此讀);從極富足的高峰跌入極貧窮的深淵,巨大財富化為烏有的例子不少。神必在海中擊打她的勢力;她被水環繞本不致保護她,她必被火吞滅、燒到地基。推羅坐落在水中,本來有人或會以為有朝一日會被水淹沒或沖走;然而神卻揀選以相反的元素毀滅她。有時他借仇敵最不會想到的方法把毀滅帶到他們身上。推羅周圍水是現成的,足以撲滅火焰,然而她卻被火焰吞滅;因為全能者之氣所吹旺的火,誰能撲滅呢?
III. 神接着與非利士人爭辯——與他們的大城和大君,就是南鄰以色列的那些人。
1. 他們必因耶和華的話停留在大馬士革而受驚慌(Zec 9:5);以色列的羞辱屢次在亞實基倫的街市上被宣揚,他們曾為之誇勝;如今亞實基倫看見她的友邦盟國傾覆,便懼怕;迦薩看見,甚為痛苦,以革倫也是如此——因為苦杯輪到自己頭上便到了他們的時候。鄰舍房子着火,自己的房子將如何?他們曾以推羅和西頓為國家的屏障;但這些堅城一傾覆,他們對其所盼望的也落空了——正如我們對一切受造之物的盼望終必如此。
2. 他們自己也必傾覆荒涼。(1)政權必被解散:王必從迦薩滅亡——不僅當今的王被剪除,也再無繼承、再無後繼。(2)城邑必被清空:亞實基倫也不被居住;原有的居民必被驅逐——或被殺,或被擄。(3)外人必佔據他們的地,並作其一切財富的主人(Zec 9:6):必有私生子住在亞實突——一批雜種的外人要侵佔原住民的產業,其權利之薄弱如同私生子對合法兒子產業的權利。神如此必除滅非利士人的驕傲——他們所誇的一切勢力和財富,正是他們自信的根基,也是他們輕看神以色列的緣由。這關乎非利士人、大馬士革和推羅傾覆的預言,不久之後便由亞歷山大大帝應驗了——他以勝利的軍隊蹂躪這些地區,攻取諸城,並在其中設立殖民地;昆圖斯·庫爾提烏斯在其征服史中有詳細記載。又有人以為這裏的"私生子"就是指亞歷山大,因為他母親奧林匹亞斯承認他是淫亂所生,卻假稱是出於朱庇特。其後猶太人勝過了非利士人、敘利亞人和其他鄰邦,從他們手中奪取一些城邑並佔有他們的地,約瑟夫和馬加比史都有記載,這事也早有預言(Zep 2:4, Ob 1:20)。
3. 他們中間必有人被歸正、被領歸於神——借他的福音與恩典;這是 Zec 9:7 作為應許的一種解釋:(1)神必除掉這些國家的罪——帶血的祭肉與可憎之物——他們的殘暴與他們的偶像。神必將這些罪與他們分開,這些罪他們曾如甘甜美物般在舌下翻滾,捨不得放棄,正如人不肯吐出口中之肉、緊夾在牙齒之間一樣。神的恩典沒有不能作的事。(2)他必悅納他們中間的余民歸他自己:那剩下的必歸我們的神。 神必在這些國家中保留余民,作他憐憫與恩典的記念,並分別為聖歸他;他們出生的劣勢並不構成神悅納的阻礙;按福音條款,一個非利士人與猶大人一樣蒙神悅納——不,更如猶大中的族長,如其中的首領人物;以革倫人必如耶布斯人——如耶路撒冷的人,如歸信的耶布斯人亞勞拿(2Sa 24:16)。在基督耶穌裏不分國籍,都合而為一,都同樣受歡迎。
IV. 這一切之中,神的用意是向以色列施憐憫;神如此對待鄰邦,正是出於對他們的恩慈——為過去的事伸其冤,為將來的事保其安。
1. 有人如此解 Zec 9:7:(1)神如此必拯救他的百姓脫離那恨他們、以他們為憎、正要吞吃他們、擄掠他們的嗜血仇敵:我必從非利士人口中除掉帶血的(即以色列的血)並從他牙齒間除掉(Am 3:12)——當他們因仇恨敵視以色列而貪婪吞吃之時。(2)他如此必使他們勝過仇敵並管轄他們:那剩下的(即以色列的余民)必歸我們的神——必被納入他的恩寵,必承認他、也被他承認,他必如猶大中的族長;猶太人雖久受奴役,必恢復其古老的尊榮,並如從前大衛和其他猶大族長那樣得勝;以革倫(即非利士人)必如耶布斯人和其餘當滅之民——都被制伏在他們之下。
2. 無論如何,Zec 9:8 的意思十分清楚:神必特別保護他的百姓,所以他要削弱他們的鄰邦,使他們不能加害百姓:我必因軍隊的緣故,在我的殿四周安營。 須知,神的殿位於敵國之中,他的教會如荊棘中的百合花;所以神的大能與良善特別保守教會,這是我們當留意的。聖徒的營與那圍繞其四周的黑暗權勢的眾多軍隊相比,不過是一小羣;若不是神的天使在他們四圍安營(正如他們在以利沙四圍所作的),這營必被吞噬(Re 20:9, Ps 34:7)。當局勢格外險惡、軍隊往來進退、一切對錫安心懷惡意之時,護理便彷彿在神的教會四圍加倍設防——因來往經過的人,並返回的人——無論他是勝者或敗者歸來,都不能加害教會。又,凡經過的既不能害他們,必不再有欺壓者從他們中間經過;他們內部也必不再有敵人以嚴厲轄管他們,用艱苦的奴役使他們的生命如古時在埃及那樣苦楚。這事在馬加比起義之後一段時間、猶太地成為自由繁盛的國家時得了應驗;或許也在亞歷山大大帝因敬畏大祭司耶丟而恩待猶太人、並在他蹂躪鄰國之時保護他們時得了應驗。這一切的緣由是:因為我如今親眼看見了——如今我已謹慎地將我的百姓與別人分開,他們從前似乎與別人共分命運;如今我已顯明我知道誰是屬我的。這與 Ps 34:15 相符:耶和華的眼目看顧義人;如今他遍察全地的眼目必注視他們,好使他可以向他們顯為溫柔,並為他們大有能力(2Ch 16:9)。
영문 원문
Prophecy against Syria; Prophecy against the Enemies of Israel; Judgments and Mercies (510 BC)
¹ The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach, and Damascus shall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, shall be toward the LORD.
² And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.
³ And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
⁴ Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
⁵ Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron; for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.
⁶ And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
⁷ And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: but he that remaineth, even he, shall be for our God, and he shall be as a governor in Judah, and Ekron as a Jebusite.
⁸ And I will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes.
After the precious promises we had in the foregoing chapter of favour to God's people, their persecutors, who hated them, come to be reckoned with, those particularly that bordered close upon them.
I. The Syrians had been bad neighbours to Israel, and God had a controversy with them. The word of the Lord shall be a burden in the land of Hadrach, that is, of Syria, but it does not appear why it was so called. That that kingdom is meant is plain, because Damascus, the metropolis of that kingdom, is said to be the rest of this burden; that is, the judgments here threatened shall light and lie upon that city. Those are miserable upon whom the burden of the word of the Lord rests, upon whom the wrath of God abides (Joh 3:36); for it is a weight that they can neither shake off nor bear up under. There are those whom God causes his fury to rest upon. Those whom the wrath of God makes its mark it will be sure to hit; those whom it makes its rest it will be sure to sink. And the reason of this burden's resting on Damascus is because the eyes of man, as of all the tribes of Israel (or rather, even of all the tribes of Israel), are towards the Lord, because the people of God by faith and prayer look up to him for succour and relief and depend upon him to take their part against their enemies. Note, It is a sign that God is about to appear remarkably for his people when he raises their believing expectations from him and dependence upon him, and when by his grace he turns them from idols to himself. Isa 17:7,8, At that day shall a man look to his Maker. It may be read thus, for the Lord has an eye upon man, and upon all the tribes of Israel; he is King of nations as well as King of saints; he governs the world as well as the church, and therefore will punish the sins of other people as well as those of his own people. God is Judge of all, and therefore all must give account of themselves to him. When St. Paul was converted at Damascus, and preached there, and disputed with the Jews, then the word of the Lord might be said to rest there, and then the eyes of men, of other men besides the tribes of Israel, began to be towards the Lord; see Ac 9:22. Hamath, a country which lay north of Damascus, and which we often read of, shall border thereby (Zec 9:2); it joins to Syria, and shall share in the burden of the word of the Lord that rests upon Damascus. The Jews have a proverb, Woe to the wicked man, and woe to his neighbour, who is in danger of partaking in his sins and in his plagues. Woe to the land of Hadrach, and woe to Hamath that borders thereby.
II. Tyre and Zidon come next to be called to an account here, as in other prophecies, Zec 9:2-4. Observe here,
1. Tyrus flourishing, thinking herself very safe, and ready to set God's judgments, not only at a distance, but at defiance: for, (1.) She is very wise. It is spoken ironically; she thinks herself very wise, and able to outwit even the wisdom of God. It is granted that her king is a great politician, and that her statesmen are so, Eze 28:3. But with all their wit and policy they shall not be able to evade the judgments of God when they come with commission; there is no wisdom nor counsel against the Lord; nay, it is his honour to take the wise in their own craftiness. (2.) She is very strong, and well fortified both by nature and art: Tyrus did build herself a strong-hold, which she thought could never be brought down nor got over. (3.) She is very rich; and money is a defence; it is the sinews of war, Ec 7:12. By her vast trade she has heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets, that is, she has an abundance of them, heaps of silver as common as heaps of sand, Job 27:16. Solomon made silver to be in Jerusalem as the stones of the streets; but Tyre went further, and made fine gold to be as the mire of the streets. It were well if we could all learn so to look upon it, in comparison with the merchandise of wisdom and grace and the gains thereof.
2. Tyrus falling, after all. Her wisdom, and wealth, and strength, shall not be able to secure her (Zec 9:4): The Lord will cast her out of that strong-hold wherein she has fortified herself, will make her poor (so some read it); there have been instances of those that have fallen from the height of plenty to the depth of poverty, and great riches have come to nothing. God will smite her power in the sea; her being surrounded by the water shall not secure her, but she shall be devoured with fire, and burnt down to the ground. Tyrus, being seated in the midst of the water, was, one would have thought, in danger of being some time or other overflowed or washed away by that; yet God chooses to destroy it by the contrary element. Sometimes he brings ruin upon his enemies by those means which they least suspect. Water enough was nigh at hand to quench the flames of Tyre, and yet by them she shall be devoured; for who can put out the fire which the breath of the Almighty blows up?
III. God next contends with the Philistines, with their great cities and great lords, that bordered southward upon Israel.
1. They shall be alarmed and affrighted by the word of the Lord lighting and resting upon Damascus (Zec 9:5); the disgraces of Israel had many a time been published in the streets of Ashkelon, and they had triumphed in them; but now Ashkelon shall see the ruin of her friends and allies, and shall fear; Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron, concluding that their own turns come next, now that the cup of trembling goes round. What will become of their house when their neighbour's is on fire? They had looked upon Tyre and Zidon as a barrier to their country; but, when those strong cities were ruined, their expectations from them were ashamed, as our expectation from all creatures will be in the issue.
2. They shall themselves be ruined and wasted. (1.) The government shall be dissolved: The king shall perish from Gaza, not only the present king shall be cut off, but there shall be no succession, no successor, (2.) The cities shall be dispeopled: Ashkelon shall not be inhabited; the rightful owners shall be expelled, either slain or carried into captivity. (3.) Foreigners shall take possession of their land and become masters of all its wealth (Zec 9:6): A bastard shall dwell in Ashdod; a spurious brood of strangers shall enter upon the inheritances of the natives, which they have no more right to than a bastard has to the estates of the legitimate children. And thus God will cut off the pride of the Philistines, all the strength and wealth which they prided themselves in, and which were the ground of their confidence in themselves and their contempt of the Israel of God. This prophecy of the destruction of the Philistines, and of Damascus, and Tyre, was accomplished, not long after this, by Alexander the Great, who ravaged all these countries with his victorious army, took the cities, and planted colonies in them, which Quintus Curtius gives a particular account of in the history of his conquests. And some think he is meant by the bastard that shall dwell in Ashdod, for his mother Olympia owned him begotten in adultery, but pretended it was by Jupiter. The Jews afterwards got ground of the Philistines, Syrians, and others of their neighbours, took some of their cities from them and possessed their countries, as appears by the histories of Josephus and the Maccabees, and this was foretold before, Zep 2:4, Ob 1:20.
3. Some among them shall be converted, and brought home to God, by his gospel and grace; so some understand Zec 9:7, as a promise, (1.) That God would take away the sins of these nations—their blood and their abominations, their cruelties and their idolatries. God will part between them and these sins which they have rolled under their tongue as a sweet morsel, and are as loth to part with as men are to part with the meat out of their mouths, and which they hold fast between their teeth. Nothing is too hard for the grace of God to do. (2.) That he would accept of a remnant of them for his own: He that remains shall be for our God. God would preserve a remnant even of these nations, that should be the monuments of his mercy and grace and be set apart for him; and the disadvantages of their birth shall be no bar to their acceptance with God, but a Philistine shall be as acceptable to God, upon gospel-terms, as one of Judah, nay, as a governor, or chief one, in Judah, and a man of Ekron shall be as a Jebusite, or a man of Jerusalem, as a proselyted Jebusite, as Araunah the Jebusite, 2Sa 24:16. In Christ Jesus there is no distinction of nations, but all are one in him, all alike welcome to him.
IV. In all this God intends mercy for Israel, and it is in kindness to them that God will deal thus with the neighbouring nations, to avenge their quarrel for what is past and to secure them for the future.
1. Thus some understand the Zec 9:7, as intimating, (1.) That thus God would deliver his people from their bloody adversaries, who hated them, and to whom they were an abomination, when they were just ready to devour them and make a prey of them: I will take away his blood (that is, the blood of Israel) out of the mouth of the Philistines and from between their teeth (Am 3:12), when, in their hatred of them and enmity to them, they were greedily devouring them. (2.) That lie would thus give them victory and dominion over them: And he that remains (that is, the remnant of Israel) shall be for our God, shall be taken into his favour, shall own him and be owned by him, and he shall be as a governor in Judah; though the Jews have been long in servitude, they shall recover their ancient dignity, and be victorious, as David and other governors in Judah formerly were; and Ekron (that is, the Philistines) shall be as the Jebusites, and the rest of the devoted nations, who were brought into subjection under them.
2. However, this is plainly the sense of Zec 9:8, that God will take his people under his special protection, and therefore will weaken their neighbours, that it may not be in their power to do them a mischief: I will encamp about my house because of the army. Note, God's house lies in the midst of an enemy's country, and his church is as a lily among thorns; and therefore God's power and goodness are to be observed in the special preservation of it. The camp of the saints, being a little flock in comparison with the numerous armies of the powers of darkness that are set against it round about, would certainly be swallowed up if the angels of God did not encamp about it, as they did about Elisha, to deliver it, Re 20:9, Ps 34:7. When the times are unusually perilous, when armies are marching and counter-marching, and all bearing ill-will to Zion, then Providence will as it were double its guards upon the church of God, because of him that passes by and because of him that returns, that whether he return a conqueror or conquered he may do it no harm. And, as none that pass by shall hurt them, so no oppressor shall pass through them any more; they shall have no enemy within themselves to rule them with rigour, and to make their lives bitter to them with sore bondage, as of old in Egypt. This was fulfilled when, for some time after the struggles of the Maccabees, Judea was a free and flourishing state, or perhaps when Alexander the Great, struck with an awe of Jaddus the high priest, favoured the Jews, and took them under his protection, at the same time when he wasted the neighbouring countries. And the reason given for all this is, "For now have I seen with my eyes, now have I carefully distinguished between my people and other people, with whom before they seemed to have their lot in common, and have made it to appear that I know those that are mine," This agrees with Ps 34:15, The eyes of the Lord are upon the righteous; now his eyes, which run to and fro through the earth, shall fix upon them, that he may show himself tender of them, and strong on their behalf, 2Ch 16:9.
9-11
Predictions Relating to Messiah (510 BC)
繁體中文
與彌賽亞有關的豫言(主前510年)
⁹ 錫安的民哪,應當大大喜樂;耶路撒冷的民哪,應當歡呼。看哪,你的王來到你這裡:他是公義的,並且施行拯救;謙謙和和地騎着驢,就是騎着驢的駒子。
¹⁰ 我必除滅以法蓮的戰車和耶路撒冷的戰馬;爭戰的弓也必除滅。他必向列國講和平;他的權柄必從這海管到那海,從大河管到地極。
¹¹ 至於你,因我與你立約的血,我將你中間被擄而囚在無水的坑中的人釋放出來。
此處開始關乎彌賽亞與他的國的豫言,這從 Zec 9:9 在基督騎驢凱旋進入 耶路撒冷 時的字面應驗(太 21:5, 約 12:15)便可明明看出。
I. 此處宣告所應許的彌賽亞的來臨,作為舊約教會的大喜信:看哪,你的王來到你這裡。 基督是王——擁有君王的權能與特權、為至高的君、為絕對的君主,在天上地上都有一切的權。他是錫安的王。神已 立他在錫安他的聖山上,詩 2:6。在錫安,他作王的榮耀發光;從那裡 他的律法出發——就是 主的話。 在福音教會中他屬靈的國被執掌;教會的條例由他設立,教會的職事由他授任;教會也在他的保護之下——他為教會爭戰並保護其利益,作她的王。「這位王已久久未來,但如今 看哪,他來了;他在門前。再過幾個時代就要完結,那將要來的必來。他 來到你這裡;道不久要成為肉身,住在你境內;他要 到自己的地方來。 故此 歡喜,大大喜樂,並 歡呼;把它當作 好消息,並確信它是真的;以他將來、他在向你走來自娛;並豫備出去以歡呼迎接他——如同不能隱藏其大喜的人,也不以承認它為恥,因它是如此公義;向他喊 和散那。」基督的來臨當是教會的喝采。
II. 此處有對他的描述,使他在一切愛他臣民的眼中極其可愛,他來到他們那裡也極其可悅。1. 他是公義的統治者;他一切施政的作為都精確地照着公平的準則,因 他是公義的。 2. 他是對一切向他效忠信實之人的有力保護者,因他 施行拯救;拯救在他權中;他有拯救賜給一切臣民。他是 拯救的神;拯救的寶藏在他裡面。他是 servatus—自救者(有人如此讀),以自己的能力從墳墓中出來,如此使自己具備作我們救主的資格。(3.) 他是對一切臣民——如他的孩子——謙卑、溫柔、慈心的父;他是 謙謙和和的;他是 貧窮 和 受苦 的(原文如此),故表明其境況的卑微;既 自己卑微,便 被人藐視厭棄。 但福音書的作者卻譯為表達他心靈的性情:他是 謙和的——不以威儀自居、不懷恨傷害,卻 從始至終自卑,俯就卑微、體恤可憐;這是他作先知的明亮卓越品格(太 11:29:你們要學我的樣式,因為我心裡柔和謙卑),作 王 亦然。他進入自己的城時(那是他一生中唯一在世人眼中有任何壯觀之處的事),他選擇騎的——不是威儀的馬、不是車——如偉人素常所騎,而是 驢——誠然是服務的牲口,卻是貧窮愚笨可鄙、低矮遲緩的,那時代只有卑微之人騎的;也不是一頭適用的驢,而是 驢的駒子——一隻小的、愚笨、不可馴的東西,比給騎者增光更可能丟臉;也不是他自己的,也沒有好的裝飾來遮掩其不足——如有時一匹可憐的馬被好的馬具所遮掩,因他沒有鞍、沒有馬衣、沒有裝飾、沒有儀仗,只有門徒的衣服搭在駒子上;因他 訪問我們 時 自己卑微,不以自己與神同等為強奪的。
III. 他的國在此以其榮耀陳明。這位王有、也將有一個國——不屬這世界,而是屬靈的國、天國。 1. 它不靠外在武力、不靠肉身的膀臂或屬血氣的戰爭兵器來設立和推進。不;他 必除滅以法蓮的戰車和耶路撒冷的戰馬(Zec 9:10),因他自己騎驢,便無需它們。他因着對百姓的厚意,要除掉他們的馬與車,免得他們因把當獨歸神的信心放在這些上而與神隔絕。他要親自承擔他們的保護,親自作 耶路撒冷四圍的火城,並派天使負責(那些 火的戰車與火的馬),那時他們所用的戰車與馬便被廢棄,視為全無必要。2. 它要藉着福音的傳揚來推廣建立——向列國講和平;因基督 來了,傳和平給遠方的人和近處的人;如此藉着在地上宣告 和平 與 對人的善意 來建立他的國。3. 他的國——就其在人心中掌權並管轄人而言——必使人和平、消滅一切敵意;它必除滅爭戰的弓,把刀打成犁頭。 它不但命令和平,更 創造嘴脣的果子——和平。 4. 它要擴展到世界各處——無視所受的反對。「那來攻擊以法蓮和耶路撒冷、阻礙錫安之王前進的戰車與馬,必被除滅;他的福音必傳給世界,並在外邦中被接受,以致 他的權柄必從這海管到那海,從大河管到地極」——如大衛所豫言,詩 72:8。福音的傳道人要把它從一國、一島傳到另一國、另一島,直到世界一些最遙遠的角落被它照亮、被它征服。
IV. 此處記載彌賽亞為人類所買來的大益——就是從極度悲苦中的救贖,以猶太人從巴比倫被擄中得釋放為預表(Zec 9:11):至於你(你,耶路撒冷的民啊!或你,彌賽亞君啊!)因我與你立約的血——憑着與亞伯拉罕所立、以割禮之血印證的約,並與以色列在西奈山所立、以祭牲之血印證的約的能力與功效——我已經 近來 將你的囚犯——你從巴比倫出來的被擄者——釋放出來,那地方對他們如 無水的坑 般極其不安適。那約的一部分是:若他們在被擄之地尋求主,他必被他們尋見,利 26:42,44,45, 申 30:4。是 憑那約的血——預表基督的血,在基督裡神與人的一切約都是是的、都是實在的——他們才從被擄中得釋放;這不過是 你的王,錫安的民啊 所成就的大救恩的影兒。注意,罪的狀態是奴役的狀態;它是屬靈的監獄;它是坑、是牢——其中 沒有水,沒有任何安慰可得。我們眾人按本性都是這坑中的囚犯;聖經 已把我們眾人 圈在罪中,把我們綁在神的公義之下。神情願以新條款與這些囚犯交往,與他們另立新約;基督的血是那約的血,為我們買了它及其一切益處;憑那約的血,為把這些囚犯在輕省而光榮的條件下釋放、為向 被擄的宣告自由、向被囚的開監 作了有效的供備——如居魯士對巴比倫猶太人的宣告,凡神激勵其心的人都來取其益處。
영문 원문
Predictions Relating to Messiah (510 BC)
⁹ Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.
¹⁰ And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the battle bow shall be cut off: and he shall speak peace unto the heathen: and his dominion shall be from sea even to sea, and from the river even to the ends of the earth.
¹¹ As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
That here begins a prophecy of the Messiah and his kingdom is plain from the literal accomplishment of the Zec 9:9 in, and its express application to, Christ's riding in triumph into Jerusalem, Mt 21:5, Joh 12:15.
I. Here is notice given of the approach of the Messiah promised, as matter of great joy to the Old-Testament church: Behold, thy king cometh unto thee. Christ is a king, invested with regal powers and prerogatives, a sovereign prince, an absolute monarch, having all power both in heaven and on earth. He is Zion's king. God has set him upon his holy hill of Zion, Ps 2:6. In Zion his glory as a king shines; thence his law went forth, even the word of the Lord. In the gospel-church his spiritual kingdom is administered; it is by him that the ordinances of the church are instituted, and its officers commissioned; and it is taken under his protection; he fights the church's battles and secures its interests, as its king. "This King has been long in coming, but now, behold, he cometh; he is at the door. There are but a few ages more to run out, and he that shall come will come. He cometh unto thee; the Word will shortly be made flesh, and dwell within thy borders; he will come to his own. And therefore rejoice, rejoice greatly, and shout for joy; look upon it as good news, and be assured it is true; please thyself to think that he is coming, that he is on his way towards thee; and be ready to go forth to meet him with acclamations of joy, as one not able to conceal it, it is so great, nor ashamed to own it, it is so just; cry Hosanna to him." Christ's approaches ought to be the church's applauses.
II. Here is such a description of him as renders him very amiable in the eyes of all his loving subjects, and his coming to them very acceptable. 1. He is a righteous ruler; all his acts of government will be exactly according to the rules of equity, for he is just. 2. He is a powerful protector to all those that bear faith and true allegiance to him, for he has salvation; he has it in his power; he has it to bestow upon all his subjects. He is the God of salvation; treasures of salvation are in him. He is servatus—saving himself (so some read it), rising out of the grave by his own power and so qualifying himself to be our Saviour. (3.) He is a meek, humble, tender Father to all his subjects as his children; he is lowly; he is poor and afflicted (so the word signifies), so it denotes the meanness of his condition; having emptied himself, he was despised and rejected of men. But the evangelist translates it so as to express the temper of his spirit: he is meek, not taking state upon him, nor resenting injuries, but humbling himself from first to last, condescending to the mean, compassionate to the miserable; this was a bright and excellent character of him as a prophet (Mt 11:29, Learn of me, for I am meek and lowly in heart), and no less so as a king. It was a proof of this that, when he made his public entry into his own city (and it was the only passage of his life that had any thing in it magnificent in the eye of the world), he chose to ride, not upon a stately horse, or in a chariot, as great men used to ride, but upon an ass, a beast of service indeed, but a poor silly and contemptible one, low and slow, and in those days ridden only by the meaner sort of people; nor was it an ass fitted for use, but an ass's colt, a little foolish unmanageable thing, that would be more likely to disgrace his rider than be any credit to him; and that not his own neither, nor helped off, as sometimes a sorry horse is, by good furniture, for he had no saddle, no housings, no trappings, no equipage, but his disciples' clothes thrown upon the colt;' for he made himself of no reputation when he visited us in great humility.
III. His kingdom is here set forth in the glory of it. This king has, and will have, a kingdom, not of this world, but a spiritual kingdom, a kingdom of heaven. 1. It shall not be set up and advanced by external force, by an arm of flesh or carnal weapons of warfare. No; he will cut off the chariot from Ephraim and the horses from Jerusalem (Zec 9:10), for he shall have no occasion for them while he himself rides upon an ass. He will, in kindness to his people, cut off their horses and chariots, that they may not cut themselves off from God by putting that confidence in them which they should put in the power of God only. He will himself undertake their protection, will himself be a wall of fire about Jerusalem and give his angels charge concerning it (those chariots of fire and horses of fire), and then the chariots and horses they had in their service shall be discarded and cut off as altogether needless. 2. It shall be propagated and established by the preaching of the gospel, the speaking of peace to the heathen; for Christ came and preached peace to those that were afar off and to those that were nigh; and so established his kingdom by proclaiming on earth peace, and good-will towards men. 3. His kingdom, as far as it prevails in the minds of men and has the ascendant over them, will make them peaceable, and slay all enmities; it will cut off the battle-bow, and beat swords into plough-shares. It will not only command the peace, but will create the fruit of the lips, peace. 4. It shall extend itself to all parts of the world, in defiance of the opposition given to it. "The chariot and horse that come against Ephraim and Jerusalem, to oppose the progress of Zion's King, shall be cut off; his gospel shall be preached to the world, and be received among the heathen, so that his dominion shall be from sea to sea, and from the river even to the ends of the earth, as was foretold by David," Ps 72:8. The preachers of the gospel shall carry it from one country, one island, to another, till some of the remotest corners of the world are enlightened and reduced by it.
IV. Here is an account of the great benefit procured for mankind by the Messiah, which is redemption from extreme misery, typified by the deliverance of the Jews out of their captivity in Babylon (Zec 9:11): "As for thee also (thee, O daughter of Jerusalem! or thee, O Messiah the Prince!) by the blood of thy covenant, by force and virtue of the covenant made with Abraham, sealed with the blood of circumcision, and the covenant made with Israel at Mount Sinai, sealed with the blood of sacrifices, in pursuance and performance of that covenant, I have now of late sent forth thy prisoners, thy captives out of Babylon, which was to them a most uncomfortable place, as a pit in which was no water." It was part of the covenant that, if in the land of their captivity, they sought the Lord, he would be found of them, Le 26:42,44,45, De 30:4. It was by the blood of that covenant, typifying the blood of Christ, in whom all God's covenants with man are yea and amen, that they were released out of captivity; and this was but a shadow of the great salvation wrought out by thy King, O daughter of Zion! Note, A sinful state is a state of bondage; it is a spiritual prison; it is a pit, or a dungeon, in which there is no water, no comfort at all to be had. We are all by nature prisoners in this pit; the scripture has concluded us all under sin, and bound us over to the justice of God. God is pleased to deal upon new terms with these prisoners, to enter into another covenant with them; the blood of Christ is the blood of that covenant, purchased it for us and all the benefits of it; by that blood of the covenant effectual provision is made for the sending forth of these prisoners upon easy and honourable terms, and proclamation made of liberty to the captives and the opening of the prison to those that were bound, like Cyrus's proclamation to the Jews in Babylon, which all those whose spirits God stirs up will come and take the benefit of.
12-17
Gospel Invitations; Promises of God's Favour to Israel (510 BC)
繁體中文
福音的邀請;神對以色列施恩的應許(主前510年)
¹² 你們被囚而有指望的人,都要轉回保障。我今日說明:我必加倍賜福給你們。
¹³ 我拿猶大作上弦的弓,我拿以法蓮作張弓的箭。錫安哪,我必激動你的眾子,攻擊希臘的眾子,使你如勇士的刀劍。
¹⁴ 耶和華必顯現在他們以上,他的箭必射出如閃電。主耶和華必吹角,乘南方旋風而行。
¹⁵ 萬軍之耶和華必護衛他們;他們必吞沒仇敵,砸碎仇敵的石頭;他們必喝血吶喊,猶如喝醉酒;他們必充滿如祭碗,又如同祭壇的四角。
¹⁶ 當那日,耶和華他們的神必看顧他的民,如群羊;因為他必如冠冕上的寶石,在他的地上高舉的旌旗。
¹⁷ 他的恩慈何等大!他的榮美何其盛!五穀使少壯人喜樂;新酒使處女歡欣。
先知既教導那些從被擄歸回的人把他們的拯救歸功於 立約的血 和彌賽亞的應許(他們之所以得奇妙的幫助,是因為那福分在他們裡面,在他們國家的腹中),如今來用喜樂幸福安頓的前景、以及前面的榮耀時日鼓勵他們;他們有一段時間確也大體享受了這樣的幸福;但這些應許在我們藉耶穌基督所享的福音屬靈福氣中才得完全應驗。
I. 他們蒙召仰望基督,逃到他那裡為避難城(Zec 9:12):你們被囚而有指望的人,都要轉回保障。 從被擄歸回本國的猶太人,實際上仍不過是 囚犯(我們今日是奴僕,尼 9:36),卻是 有指望 或 有所期待 的囚犯,因為神 在受奴役中給他們稍微復興,拉 9:8。那些仍留在巴比倫、被那裡的事務所羈留的人,也仍盼望有朝一日重見故土。如今這兩者都被指示仰望彌賽亞——他在應許中擺在他們面前作他們的保障——躲避在他裡面,倚靠他,以成全那藉他的恩、為他的緣故榮耀地開始的憐憫。地極的人都當仰望他,並且得救,賽 45:22。彌賽亞的應許在他未來之前久已是信實之人的保障;他們遠遠看見他的日子便歡喜,在耶路撒冷的救贖 這信心的盼望長久是以色列的支撐與 安慰,路 2:25,38。他們在危難中容易轉向這個或那個受造之物求救;但先知仍指示他們轉向基督,以他們的王帶着拯救來到之喜樂自慰。但正如他們的拯救是基督救贖的預表(Zec 9:11),照樣這向保障的邀請說的是福音呼召的言語。罪人是囚犯,卻是有指望的囚犯;他們的處境可悲,卻不絕望;如今以色列中對他們仍有指望。基督是他們的保障、堅固台,他們在他裡面可脫離神的忿怒、律法的咒詛、和屬靈仇敵的攻擊而安全平靜。他們當以活潑的信心歸向他;他們當逃向他,信靠他的名。
II. 他們得着神向他們施恩的保證:「我今日說明——當事情最壞、你們以為處境可悲到極點之時,我仍鄭重應許 我必加倍賜福給你們——給你,耶路撒冷!給你們這些有指望的囚犯每一個。我必賜給你們安慰,加倍於你們所經歷的憂傷;或賜福,加倍於我曾賜給你們列祖在最佳狀態時所享的;你們後來狀態的榮耀,正如你們後來的殿,必更大,必兩倍於從前的。」而這誠然是因着彌賽亞的來到、他福音的傳揚、並他國度的設立才如此;這些屬天之事中的屬靈福氣,加倍於他們在最興盛狀態中所曾享受的。作為這事的憑據,神在此應許在時候滿足時賜猶太人在本國得勝、豐富、喜樂,這卻不過是基督國度中更榮耀的勝利、豐富、喜樂的預表與影兒。
1. 他們必勝過仇敵。猶太人歸回之後,四面受敵。他們 如斑點的鳥;田野一切的鳥都攻擊他們。他們的地處敘利亞與埃及兩大強國之間——那是希臘君主國的分支——他們在兩者之間將處於何等頻繁的危險之中,已豫言於但 11:1-45。但此處應許主必從這一切中拯救他們;這應許初步應驗於馬加比時代——那時猶太人抵擋仇敵、浮在水面之上,並經許多掙扎艱難之後,終成為他們的上頭。應許的是,(1.) 他們必作神手中的器皿,挫敗挫退逼迫者:「我拿猶大作我的弓——如同鋼弓;我拿以法蓮作箭 裝滿那弓*——拉到全滿,直到箭頭抵指;」因有人以為 裝滿弓 的說法即含此意。此處的話極美,比喻生動。猶大曾 學過弓的使用(撒下 1:18),以法蓮也以此著稱,詩 78:9。但他們不可以為憑自己的弓得勝,因他們自己不過是神的弓與他的箭——他手中的工具,隨他旨意使用管理,他作為他的弓而持之,作為他的箭而導之中的。最好最勇敢的人不過是神所使他們成的,所服事的不過是他所使他們能的。福音的傳道人是基督手中的弓,他 出去, 勝了又要勝,啟 6:2。下文解釋此意:錫安哪,我必激動你的眾子,攻擊希臘的眾子! 這事應驗於當 那認識神的民 對抗希臘君主國之一的王安提阿哥 剛強 行事 之時,但 11:32。他們在全能神手中被作成 如勇士的刀劍,無人能擋。惡人被稱為神的劍(詩 17:13),有時善人也被如此使用;因為兩者他隨己意使用。(2.) 神必在每次出征每場交戰中作他們的元帥、統帥(Zec 9:14):耶和華必顯現在他們以上;他必顯明他在他們的事務中主持,並且他們一切的行動都在他的指揮之下,正如他從前 在雲柱火柱中顯現在全以色列以上 領他們經過曠野一般明顯(雖不那樣可感)。[1.] 軍隊是否當徵集、點閱、進入戰場?主耶和華必吹角——招聚軍隊、宣告戰爭、吹響警號、並指示行軍方向;因為神若吹角,必不發出含糊之聲,也不微弱無效。[2.] 軍隊是否進入戰場、開始行動?無論戰役以何事開啟,神必 乘南方旋風 率領他的軍隊前往——那風迅疾猛烈不可思議;在這旋風之前,希臘的眾子必如糠粃。[3.] 軍隊是否實際交戰?神的 箭必射出如閃電——如此有力、如此突然、如此不可抗拒;他的 閃電射出如箭 並 驅散他們——即他 射出閃電、使他們潰亂。 這話借用神從前領以色列出埃及、進迦南時所行的;它部分應驗於馬加比時代猶太人對來攻鄰國的奇妙得勝——藉神護理為他們特別的顯現——並完全應驗於基督的十字架與十字架的傳揚對撒但與一切黑暗之權所得的榮耀勝利,我們由此成為得勝有餘。[4.] 他們是否面臨被仇敵壓倒的危險?萬軍之耶和華必護衛他們(Zec 9:15);耶和華他們的神必拯救他們(Zec 9:16);以致仇敵不能勝過他們,也不能吞吃他們。神要對他們作防禦如同作攻擊——作他們幫助的盾牌,如同 他們威嚴的刀劍;這位是 萬軍之耶和華——有能力護衛他們——也是 他們的神——因應許、並因他在他們裡面的產業而承諾護衛他們。他要在 那日——那危急危險之日——拯救他們如同他的群羊,以牧人護衛羊群的同樣謹慎溫柔。神所拯救的人是安全的。[5.] 仇敵是否指望吞滅他們?這要反過來臨到他們,他們要 吞沒仇敵,並 砸碎仇敵的石頭——因缺乏更好的武器而用機弦石擊敗那些出來攻擊他們的。溪中的石頭 神若情願,能如最好的炮隊一般大行殺戮;因為 星辰在其軌道中 也必參戰。歌利亞就是被一塊機弦石制服的。制服之後,他們要 吞沒——彷彿喝仇敵的血;作為征服者常作的,他們要 吶喊,猶如喝醉酒。 征服者以高聲歡呼誇耀他們的勝利、宣告勝利,是常見的。我們讀到那些 為勝利呼喊 的,和神百姓中 王的吶喊。 他們要充滿血與擄物,如殿中的碗盆或 祭壇的四角 慣於充滿祭牲之血;因他們的仇敵要如祭牲倒於神的公義。
2. 他們必在他們的神裡誇勝。他們要享受他們成功之福,並把榮耀歸給神。有人如此讀 Zec 9:15。他們要吃(即安靜享受)所得的;神要給他們能力在 砸碎仇敵的石頭(即那向他們甩石頭的仇敵)之後 吃;他們要 喝並吶喊——在主他們的創造主與保護者面前發出喜樂的吶喊——猶如喝醉酒,如人在酒席上歡樂。不要醉酒,酒能使人放蕩,乃要被聖靈充滿,用詩篇、頌詞、靈歌 對自己彼此說——如同醉酒的人以虛妄愚昧的歌那樣(弗 5:18,19)。並且在喜樂的豐盛中,他們要獻上豐富的祭物榮耀神,以致 碗盆和祭壇四角 都 充滿 他們祭牲的脂油與血。當他們如此在其成功中誇勝時,他們的喜樂要以神為他們的神、他們救恩之神為歸宿。他們要誇勝,(1.) 在他對他們的愛、並他們所站的關係上——他們是 他的群羊、他們的神是他們的牧人;他們對他 如冠冕上的寶石——極其寶貴、價值極大,並在強固的護衛之下。從無君王如此喜悅他冠冕上的珠寶,如神喜悅、也必喜悅他的百姓——他們與他親近、為他所寶愛、他在他們裡面得榮耀。他們是 榮耀的冠冕、君王的冕旒 在他手中,賽 62:2,3。萬軍之耶和華說:在我珍寶之日,他們必屬我,瑪 3:17。他們要 在他的地上高舉如旌旗,如王室旗幟在勝利喜樂的標記中展開。神的百姓是他的榮耀;他情願如此使他們,情願如此算他們。他把他們立在自己的地上作旗幟——向恨他的人宣戰,對他們是挑戰的旗,同時對一切愛他的人、對一切分散的神的兒女,是合一的中心——他們被邀來歸附這旗幟之下,賽 11:10,12。(2.) 在他為他們所作的供應上,Zec 9:15。這是他們誇勝的內容(Zec 9:17):他的恩慈何等大!他的榮美何其盛! 這是他們在主面前 吶喊 之歌的主體。我們在此受教,[1.] 羨慕讚美神之存在的可慕:他的榮美何其盛! 神本性的一切完全匯合,使他在一切認識他的人眼中無限可慕。他們對他 如冠冕上的寶石;但他對他們是甚麼?我們在殿中的事是 瞻仰他的榮美(詩 27:4),他的榮美何其盛! 遠超一切別的美——特別是 他聖潔之美。 這可指彌賽亞、錫安將至的 王。看 那王在美中(賽 33:17)——他 比世人更美、是 萬人中最美的、全然可愛。 雖在世人眼中他無佳形美容,在信心的眼中他的美何其盛![2.] 羨慕並為神施恩與憐憫的恩賜感恩——他的豐富、他的榮美;他的恩慈何等大! 他何等富於憐憫!其源何深何滿!其流何其多樣、何其豐盛、何其寶貴!神行了何等多的善!他何等富於憐憫!此處是他向百姓施恩之一例:五穀使少壯人喜樂;新酒使處女歡欣;即神要以地上果子的豐盛賜福百姓。他們曾受缺乏之苦到了如此地步,少壯人 和 處女 因飢渴而幾乎昏厥(哀 2:12,21,4:7,8,5:10);如今他們必有餅綽綽有餘,不僅有水,更有 酒、新酒——使少年人生長喜樂;並且(有人觀察到這是豐富與糧價低賤的結果)窮人受了鼓勵結婚、重新繁衍人口,因為他們有了養家的憑藉。注意,神所賜的各樣美物,我們當快樂地用以事奉他,並當溯流而上到源頭;當我們以糧以酒得滋潤時,當說:他的恩慈何等大!
영문 원문
Gospel Invitations; Promises of God's Favour to Israel (510 BC)
¹² Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;
¹³ When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man.
¹⁴ And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.
¹⁵ The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, and as the corners of the altar.
¹⁶ And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.
¹⁷ For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
The prophet, having taught those that had returned out of captivity to attribute their deliverance to the blood of the covenant and to the promise of the Messiah (for they were so wonderfully helped because that blessing was in them, was yet in the womb of their nation), now comes to encourage them with the prospect of a joyful and happy settlement, and of glorious times before them; and such a happiness they did enjoy, in a great measure, for some time; but these promises have their full accomplishment in the spiritual blessings of the gospel which we enjoy by Jesus Christ.
I. They are invited to look unto Christ, and flee unto him as their city of refuge (Zec 9:12): Turn you to the strong-hold, you prisoners of hope. The Jews that had returned out of captivity into their own land were yet, in effect, but prisoners (We are servants this day, Ne 9:36), yet prisoners of hope, or expectation, for God had given them a little reviving in their bondage, Ezr 9:8. Those that yet continued in Babylon, detained by their affairs there, yet lived in hope some time or other to see their own land again. Now both these are directed to turn their eyes upon the Messiah, set before them in the promise as their strong-hold, to shelter themselves in him, and stay themselves upon him, for the perfecting of the mercy which by his grace, and for his sake, was so gloriously begun. Look unto him, and be you saved, Isa 45:22. The promise of the Messiah was the strong-hold of the faithful long before his coming; they saw his day at a distance and were glad, and the believing expectation of the redemption in Jerusalem was long the support and consolation of Israel, Lu 2:25,38. They, in their dangers and distresses, were ready to turn towards this and the other creature for relief; but the prophets directed them still to turn to Christ, and to comfort themselves with the joy of their king coming to them with salvation. But, as their deliverance was typical of our redemption by Christ (Zec 9:11), so this invitation to the strong-hold speaks the language of the gospel-call. Sinners are prisoners, but they are prisoners of hope; their case is sad, but it is not desperate; yet now there is hope in Israel concerning them. Christ is a strong-hold for them, a strong tower, in whom they may be safe and quiet from the fear of the wrath of God, the curse of the law, and the assaults of their spiritual enemies. To him they must turn by a lively faith; to him they must flee, and trust in his name.
II. They are assured of God's favour to them: "Even to day do I declare, when things are at the worst, and you think your case deplorable to the last degree, yet I solemnly promise that I will render double unto thee, to thee, O Jerusalem! to every one of you prisoners of hope. I will give you comforts double to the sorrows you have experienced, or blessings double to what I ever bestowed upon your fathers, when their condition was at the best; the glory of your latter state, as well as of your latter house, shall be greater, shall be twice as great as that of your former." And so it was no otherwise than by the coming of the Messiah, the preaching of his gospel, and the setting up of his kingdom; these spiritual blessings in heavenly things were double to what they had ever enjoyed in their most prosperous state. As a pledge of this, in the fulness of time God here promises to the Jews victory, plenty, and joy, in their own land, which yet should be but a type and shadow of more glorious victories, riches, and joys, in the kingdom of Christ.
1. They shall triumph over their enemies. The Jews, after their return, were surrounded with enemies on all sides. They were as a speckled bird; all the birds of the field were against them. Their land lay between the two potent kingdoms of Syria and Egypt, branches of the Grecian monarchy, and what frequent dangers they should be in between them was foretold, Da 11:1-45. But it is here promised that out of them all the Lord would deliver them; and this promise had its primary accomplishment in the times of the Maccabees, when the Jews made head against their enemies, kept their head above water, and, after many struggles and difficulties, came to be head over them. It is promised, (1.) That they shall be instruments in God's hand for the defeating and baffling of their persecutors: "I have bent Judah for me, as my bow of steel; that bow I have filled with Ephraim as my arrows, have drawn it up to its full bent, till the arrow be at the head;" for some think that this is signified by the phrase of filling the bow. The expressions here are very fine, and the figures lively. Judah had been taught the use of the bow (2Sa 1:18), and Ephraim had been famous for it, Ps 78:9. But let them not think that they gain their successes by their own bow, for they themselves are no more than God's bow and his arrows, tools in his hands, which he makes use of and manages as he pleases, which he holds as his bow and directs to the mark as his arrows. The best and bravest of men are but what God makes them, and do no more service than he enables them to do. The preachers of the gospel were the bow in Christ's hand, with which he went forth, he went on, conquering and to conquer, Re 6:2. The following words explain this: I have raised up and animated thy sons, O Zion! against thy sons, O Greece! This was fulfilled when against Antiochus, one of the kings of the Grecian monarchy, the people that knew their God were strong and did exploits, Da 11:32. And they in the hand of an almighty God were made as the sword of a mighty man, which none can stand before. Wicked men are said to be God's sword (Ps 17:13), and sometimes good men are made so; for he employs both as he pleases. (2.) That God will be captain, and commander-in-chief, over them, in every expedition and engagement (Zec 9:14): The Lord shall be seen over them; he shall make it appear that he presides in their affairs, and that in all their motions they are under his direction, as apparently, though not as sensibly, as he was seen over Israel in the pillar of cloud and fire when he led them through the wilderness. [1.] Is their army to be raised, or mustered, and brought into the field? The Lord shall blow the trumpet, to gather the forces together, to proclaim the war, to sound the alarm, and to give directions which way to march, which way to move; for, if God blow the trumpet, it shall not give an uncertain sound, nor a feeble ineffectual one. [2.] Is the army taking the field, and entering upon action? Whatever enterprise the campaign is opened with, God shall go forth at the head of their forces, with whirlwinds of the south, which were of incredible swiftness and fierceness; and before these whirlwinds thy sons, O Greece! shall be as chaff. [3.] Is the army actually engaged? God's arrows shall go forth as lightning, so strongly, so suddenly, so irresistibly; his lightnings shall go forth as arrows and scattered them, that is, he shot out his lightnings and discomfited them. This alludes to that which God had done for Israel of old when he brought them out of Egypt, and into Canaan, and had its accomplishment partly in the wonderful successes which the Jews had against their neighbours that attacked them in the time of the Maccabees, by the special appearances of the divine Providence for them, and perfectly in the glorious victories gained by the cross of Christ and the preaching of the cross over Satan and all the powers of darkness, whereby we are made more than conquerors. [4.] Are they in danger of being overpowered by the enemy? The Lord of hosts shall defend them (Zec 9:15); The Lord their God shall save them (Zec 9:16); so that their enemies shall not prevail over them, nor prey upon them. God shall be unto them for defence as well as offence, the shield of their help as well as the sword of their excellency, and this as the Lord of hosts, who has power to defend them, and as their God, who is engaged by promise to defend them, and by the property he has in them. He shall save them in that day, that critical dangerous day, as the flock of his people, with the same care and tenderness that the shepherd protects his sheep with. Those are safe whom God saves. [5.] Did their enemies hope to swallow them up? It shall be turned upon them, and they shall devour their enemies, and shall subdue with sling-stones, for want of better weapons, those that come forth against them. The stones of the brook, when God pleases, shall do as great execution as the best train of artillery; for the stars in their courses shall fight on the same side. Goliath was subdued with a sling-stone. Having subdued, they shall devour, shall drink the blood of their enemies, as it were, and, as conquerors are wont to do, they shall make a noise as through wine. It is usual for conquerors with loud huzzas and acclamations to glory in their victories and proclaim them. We read of those that shout for mastery, and of the shout of a king among God's people. They shall be filled with blood and spoil, as the bowls and basins of the temple, or the corners of the altar, were wont to be filled with the blood of the sacrifices; for their enemies shall fall as victims to divine justice.
2. They shall triumph in their God. They shall take the comfort and give God the glory of their successes. So some read Zec 9:15. They shall eat (that is, they shall quietly enjoy) what they have got; God will give them power to eat it after they have subdued the sling-stones (that is, their enemies that slung stones at them), and they shall drink and make a noise, a joyful noise, before the Lord their maker and protector, as through wine, as men are merry at a banquet of wine. Being not drunk with wine, wherein is excess, but filled with the Spirit, they shall speak to themselves and one another in psalms, and hymns, and spiritual songs, as those that are drunk do with vain and foolish songs, Eph 5:18,19. And, in the fulness of their joy, they shall offer abundance of sacrifices to the honour of God, so that they shall fill both the bowls and the corners of the altar with the fat and blood of their sacrifices. And, when they thus triumph in their successes, their joy shall terminate in God as their God, the God of their salvation. They shall triumph, (1.) In the love he has for them, and the relation wherein they stand to him, that they are the flock of his people and he is their Shepherd, and that they are to him as the stones of a crown, which are very precious and of great value, and which are kept under a strong guard. Never was any king so pleased with the jewels of his crown as God is, and will be, with his people, who are near and dear unto him, and in whom he glories. They are a crown of glory and a royal diadem in his hand, Isa 62:2,3. And they shall be mine, saith the Lord, in that day when I make up my jewels, Mal 3:17. And they shall be lifted up as an ensign upon his land, as the royal standard is displayed in token of triumph and joy. God's people are his glory; so he is pleased to make them, so he is pleased to reckon them. He sets them up as a banner upon his own land, waging war against those who hate him, to whom it is a flag of defiance, while it is a centre of unity to all that love him, to all the children of God, that are scattered abroad, who are invited to come and enlist themselves under this banner, Isa 11:10,12. (2.) In the provision he makes for them, Zec 9:15. This is the matter of their triumph (Zec 9:17): For how great is his goodness and how great is his beauty! This is the substance, this the burden, of the songs wherewith they shall make a noise before the Lord. We are here taught, [1.] To admire and praise the amiableness of God's being: How great is his beauty! All the perfections of God's nature conspire to make him infinitely lovely in the eyes of all that know him. They are to him as the stones of a crown; but what is he to them? Our business in the temple is to behold the beauty of the Lord (Ps 27:4), and how great is that beauty! How far does it transcend all other beauties, particularly the beauty of his holiness. This may refer to the Messiah, to Zion's King that cometh. See that king in his beauty (Isa 33:17), who is fairer than the children of men, the fairest of ten thousand, and altogether lovely. Though, in the eye of the world, he had no form or comeliness, in the eye of faith how great is his beauty! [2.] To admire and give thanks for the gifts of God's favour and grace, his bounty as well as his beauty; for how great is his goodness! How rich in mercy is he! How deep, how full, are its springs! How various, how plenteous, how precious, are its streams! What a great deal of good does God do! How rich in mercy is he! Here is an instance of his goodness to his people: Corn shall make the young men cheerful and new wine the maids; that is, God will bless his people with an abundance of the fruits of the earth. Whereas they had been afflicted with scarcity to such a degree that the young men and the maidens were ready to swoon and faint away for hunger and thirst (La 2:12,21,4:7,8,5:10), now they shall have bread enough and to spare, not water only, but wine, new wine, which shall make the young people grow and be cheerful, and (which some have observed to be the effect of plenty and the cheapness of corn) the poor will be encouraged to marry, and re-people the land, when they shall have wherewithal to maintain their families. Note, What good gifts God bestows upon us we must serve him cheerfully with, and must race the streams up to the fountain, and, when we are refreshed with corn and wine, must say, How great is his goodness!
本章開始了另一篇講章,這篇講章延續到《撒迦利亞書》11:1-17 的末了。它被稱為「耶和華話語的默示(burden)」,因為神的每一句話對留意的人都有分量,對不留意的人則將成為重擔——致命的重擔。內容如下:I. 針對猶太人不義的鄰舍——敘利亞人、泰爾人、非利士人及其他——的預言(亞9:1-6),並暗示其中一些人將蒙憐憫而歸向神(亞9:7),又應許神的子民在保護中得蒙憐憫(亞9:8)。II. 關乎他們那位公義的君王——彌賽亞——與其降臨的預言,並描繪了他的樣式(亞9:9)和他國度的性質與範圍(亞9:10)。III. 說明猶太人因基督而欠下的恩債:他們必從巴比倫的擄掠中被救出(亞9:11-12)。IV. 預言神將使他們勝過仇敵、大大得勝,作為我們藉基督得著大拯救的預表(亞9:13-15)。V. 應許神為他子民所存留的極大豐盛、喜樂與尊榮(亞9:16-17),這一切都是為了激勵他們而寫下。