Pesquisa de palavra original

Entradas de léxico

Definições correspondentes ao termo pesquisado. Pode ver definições mesmo quando nenhuma utilização em passagem está ligada.

Resultados da pesquisa

A mostrar 1–50 de 1,213 resultados

אָבִ֖י/ו

Hebraico H1

Genesis 2:24 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3ms

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

부모를 개역한글 부모를 개역개정 아버지와 새번역 이러므로 남자가 부모를 떠나 그 아내와 연합하여 둘이 한 몸을 이룰찌로다 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִ֕י

Hebraico H1

Genesis 4:20 / lemma 1 / HNcmsc

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

조상이 개역한글 치는 사람의 조상이 새번역 조상이 개역개정 아다는 야발을 낳았으니 그는 장막에 거하여 육축 치는 자의 조상이 되었고 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִ֕י

Hebraico H1

Genesis 4:21 / lemma 1 / HNcmsc

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

조상이 개역한글 조상이 개역개정 조상이 새번역 그 아우의 이름은 유발이니 그는 수금과 퉁소를 잡는 모든 자의 조상이 되었으며 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִ֥י

Hebraico H1

Genesis 9:18 / lemma 1 / HNcmsc

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

아비라 개역한글 아버지라 개역개정 조상이 되었다 새번역 방주에서 나온 노아의 아들들은 셈과 함과 야벳이며 함은 가나안의 아비라 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִ֣י

Hebraico H1

Genesis 9:22 / lemma 1 / HNcmsc

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

아비 개역한글 아버지 개역개정 조상 새번역 가나안의 아비 함이 그 아비의 하체를 보고 밖으로 나가서 두 형제에게 고하매 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֑י/ו

Hebraico H1

Genesis 9:22 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3ms

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

그의 아버지의 개역개정 아비의 개역한글 자기 아버지의 새번역 가나안의 아비 함이 그 아비의 하체를 보고 밖으로 나가서 두 형제에게 고하매 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִי/הֶ֑ם

Hebraico H1

Genesis 9:23 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3mp

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

아비의 개역한글 그들의 아버지의 개역개정 아버지의 새번역 셈과 야벳이 옷을 취하여 자기들의 어깨에 메고 뒷걸음쳐 들어가서 아비의 하체에 덮었으며 그들이 얼굴을 돌이키고 그 아비의 하체를 보지 아니하였더라 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִי/הֶ֖ם

Hebraico H1

Genesis 9:23 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3mp

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

아비의 개역한글 그들의 아버지의 개역개정 아버지의 새번역 셈과 야벳이 옷을 취하여 자기들의 어깨에 메고 뒷걸음쳐 들어가서 아비의 하체에 덮었으며 그들이 얼굴을 돌이키고 그 아비의 하체를 보지 아니하였더라 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִי֙

Hebraico H1

Genesis 10:21 / lemma 1 / HNcmsc

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

조상이요 개역한글 조상이요 개역개정 조상이다 새번역 셈은 에벨 온 자손의 조상이요 야벳의 형이라 그에게도 자녀가 출생하였으니 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֑י/ו

Hebraico H1

Genesis 11:28 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3ms

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

그 아비 개역개정 아비 개역한글 아버지보다 먼저 새번역 하란은 그 아비 데라보다 먼저 본토 갈대아 우르에서 죽었더라 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִֽי

Hebraico H1

Genesis 11:29 / lemma 1 / HNcmsc

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

하란은 밀가의 아비며 개역한글 아버지이며 개역개정 아버지이다 새번역 아브람과 나홀이 장가 들었으니 아브람의 아내 이름은 사래며 나홀의 아내 이름은 밀가니 하란의 딸이요 하란은 밀가의 아비며 또 이스가의 아비더라 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַֽ/אֲבִ֥י

Hebraico H1

Genesis 11:29 / lemma c/1 / HC/Ncmsc

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

이스가의 새번역 아비더라 개역한글 아버지더라 개역개정 아브람과 나홀이 장가 들었으니 아브람의 아내 이름은 사래며 나홀의 아내 이름은 밀가니 하란의 딸이요 하란은 밀가의 아비며 또 이스가의 아비더라 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֑י/ךָ

Hebraico H1

Genesis 12:1 / lemma 1 / HNcmsc/Sp2ms

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

아비 집을 개역한글 아버지의 개역개정 너의 아버지의 새번역 여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 너의 본토 친척 아비 집을 떠나 내가 네게 지시할 땅으로 가라 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבֹתֶ֖י/ךָ

Hebraico H1

Genesis 15:15 / lemma 1 / HNcmpc/Sp2ms

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

조상에게로 개역한글 조상에게로 개역개정 잠들어 새번역 너는 장수하다가 평안히 조상에게로 돌아가 장사될 것이요 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/אַ֖ב

Hebraico H1

Genesis 17:4 / lemma l/1 / HR/Ncmsc

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

아비가 개역한글 아버지가 개역개정 조상이 새번역 내가 너와 내 언약을 세우니 너는 열국의 아비가 될찌라 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַב

Hebraico H1

Genesis 17:5 / lemma 1 / HNcmsc

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

아버지로 새번역 아비가 개역한글 아버지가 개역개정 이제 후로는 네 이름을 아브람이라 하지 아니하고 아브라함이라 하리니 이는 내가 너로 열국의 아비가 되게 함이니라 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֣י/נוּ

Hebraico H1

Genesis 19:31 / lemma 1 / HNcmsc/Sp1cp

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

우리 아버지는 개역한글 우리 아버지는 개역개정 우리 아버지는 새번역 큰 딸이 작은 딸에게 이르되 우리 아버지는 늙으셨고 이 땅에는 세상의 도리를 좇아 우리의 배필 될 사람이 없으니 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֛י/נוּ

Hebraico H1

Genesis 19:32 / lemma 1 / HNcmsc/Sp1cp

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

우리가 우리 아버지에게 개역한글 우리 아버지에게 개역개정 아버지께 새번역 우리가 우리 아버지에게 술을 마시우고 동침하여 우리 아버지로 말미암아 인종을 전하자 하고 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵ/אָבִ֖י/נוּ

Hebraico H1

Genesis 19:32 / lemma m/1 / HR/Ncmsc/Sp1cp

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

우리 아버지로 말미암아 개역한글 우리 아버지로 말미암아 개역개정 아버지에게서 새번역 우리가 우리 아버지에게 술을 마시우고 동침하여 우리 아버지로 말미암아 인종을 전하자 하고 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִי/הֶ֛ן

Hebraico H1

Genesis 19:33 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3fp

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

그들이 아비에게 개역한글 아버지에게 개역개정 아버지에게 새번역 그 밤에 그들이 아비에게 술을 마시우고 큰 딸이 들어가서 그 아비와 동침하니라 그러나 그 아비는 그 딸의 눕고 일어나는 것을 깨닫지 못하였더라 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֔י/הָ

Hebraico H1

Genesis 19:33 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3fs

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

그 아비와 개역한글 그 아버지와 개역개정 아버지 자리에 새번역 그 밤에 그들이 아비에게 술을 마시우고 큰 딸이 들어가서 그 아비와 동침하니라 그러나 그 아비는 그 딸의 눕고 일어나는 것을 깨닫지 못하였더라 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֑/י

Hebraico H1

Genesis 19:34 / lemma 1 / HNcmsc/Sp1cs

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

우리 아버지와 개역한글 우리 아버지와 개역개정 아버지와 새번역 이튿날에 큰 딸이 작은 딸에게 이르되 어제밤에는 내가 우리 아버지와 동침하였으니 오늘밤에도 우리가 아버지에게 술을 마시우고 네가 들어가 동침하고 우리가 아버지로 말미암아 인종을 전하자 하고 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵ/אָבִ֖י/נוּ

Hebraico H1

Genesis 19:34 / lemma m/1 / HR/Ncmsc/Sp1cp

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

아버지로 말미암아 개역한글 아버지로 말미암아 개역개정 아버지에게서 새번역 이튿날에 큰 딸이 작은 딸에게 이르되 어제밤에는 내가 우리 아버지와 동침하였으니 오늘밤에도 우리가 아버지에게 술을 마시우고 네가 들어가 동침하고 우리가 아버지로 말미암아 인종을 전하자 하고 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִי/הֶ֖ן

Hebraico H1

Genesis 19:35 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3fp

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

그들이 아비에게 개역한글 아버지에게 개역개정 아버지에게 새번역 이 밤에도 그들이 아비에게 술을 마시우고 작은 딸이 일어나 아비와 동침하니라 그러나 아비는 그 딸의 눕고 일어나는 것을 깨닫지 못하였더라 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵ/אֲבִי/הֶֽן

Hebraico H1

Genesis 19:36 / lemma m/1 / HR/Ncmsc/Sp3fp

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

아비로 말미암아 개역한글 아버지로 말미암아 개역개정 아버지의 새번역 롯의 두 딸이 아비로 말미암아 잉태하고 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִֽי

Hebraico H1

Genesis 19:37 / lemma 1 / HNcmsc

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

조상이요 개역개정 조상이요 개역한글 조상이다 새번역 큰 딸은 아들을 낳아 이름을 모압이라 하였으니 오늘날 모압 족속의 조상이요 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִ֥י

Hebraico H1

Genesis 19:38 / lemma 1 / HNcmsc

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

조상이었더라 개역한글 조상이었더라 개역개정 조상이다 새번역 작은 딸도 아들을 낳아 이름을 벤암미라 하였으니 오늘날 암몬 족속의 조상이었더라 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ/י֙

Hebraico H1

Genesis 20:12 / lemma 1 / HNcmsc/Sp1cs

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

나의 이복누이로서 개역한글 이복 개역개정 아버지는 같은 새번역 또 그는 실로 나의 이복누이로서 내 처가 되었음이니라 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ/י֒

Hebraico H1

Genesis 20:13 / lemma 1 / HNcmsc/Sp1cs

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

내 아비 개역한글 내 아버지의 개역개정 아버지 집에서 새번역 하나님이 나로 내 아비 집을 떠나 두루 다니게 하실 때에 내가 아내에게 말하기를 이후로 우리의 가는 곳마다 그대는 나를 그대의 오라비라 하라 이것이 그대가 내게 베풀 은혜라 하였었노라 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִי/ו֙

Hebraico H1

Genesis 22:7 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3ms

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

그 아비 개역한글 그 아버지 개역개정 그의 아버지 새번역 이삭이 그 아비 아브라함에게 말하여 가로되 내 아버지여 하니 그가 가로되 내 아들아 내가 여기 있노라 이삭이 가로되 불과 나무는 있거니와 번제할 어린 양은 어디 있나이까 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֔/י

Hebraico H1

Genesis 22:7 / lemma 1 / HNcmsc/Sp1cs

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

내 아버지여 개역한글 내 아버지여 개역개정 아버지 새번역 이삭이 그 아비 아브라함에게 말하여 가로되 내 아버지여 하니 그가 가로되 내 아들아 내가 여기 있노라 이삭이 가로되 불과 나무는 있거니와 번제할 어린 양은 어디 있나이까 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִ֥י

Hebraico H1

Genesis 22:21 / lemma 1 / HNcmsc

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

아람의 아버지 새번역 아비 개역한글 아버지 개역개정 그 맏아들은 우스요 우스의 동생은 부스와 아람의 아비 그므엘과 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ/י֮

Hebraico H1

Genesis 24:7 / lemma 1 / HNcmsc/Sp1cs

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

나의 아버지 집 새번역 내 아버지의 집과 개역한글 내 아버지의 개역개정 하늘의 하나님 여호와께서 나를 내 아버지의 집과 내 본토에서 떠나게 하시고 내게 말씀하시며 내게 맹세하여 이르시기를 이 땅을 네 씨에게 주리라 하셨으니 그가 그 사자를 네 앞서 보내실찌라 네가 거기서 내 아들을 위하여 아내를 택할찌니라 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֛י/ךְ

Hebraico H1

Genesis 24:23 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3fs

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

아버지 집에 새번역 네 부친의 개역한글 네 아버지의 개역개정 가로되 네가 뉘 딸이냐 청컨대 내게 고하라 네 부친의 집에 우리 유숙할 곳이 있느냐 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֛/י

Hebraico H1

Genesis 24:38 / lemma 1 / HNcmsc/Sp1cs

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

내 아비 개역한글 내 아버지의 개역개정 나의 아버지 집 새번역 내 아비 집, 내 족속에게로 가서 내 아들을 위하여 아내를 택하라 하시기로 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִֽ/י

Hebraico H1

Genesis 24:40 / lemma 1 / HNcmsc/Sp1cs

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

내 아비 개역한글 내 아버지 개역개정 나의 아버지 새번역 주인이 내게 이르되 나의 섬기는 여호와께서 그 사자를 너와 함께 보내어 네게 평탄한 길을 주시리니 너는 내 족속 중 내 아비 집에서 내 아들을 위하여 아내를 택할 것이니라 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִֽי/ךָ

Hebraico H1

Genesis 26:3 / lemma 1 / HNcmsc/Sp2ms

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

내가 네 아비 개역한글 네 아버지 개역개정 이 땅에 유하면 내가 너와 함께 있어 네게 복을 주고 내가 이 모든 땅을 너와 네 자손에게 주리라 내가 네 아비 아브라함에게 맹세한 것을 이루어 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֔י/ו

Hebraico H1

Genesis 26:15 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3ms

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

그 아비 개역한글 그 아버지 개역개정 그 아비 아브라함 때에 그 아비의 종들이 판 모든 우물을 막고 흙으로 메웠더라 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֑י/ו

Hebraico H1

Genesis 26:15 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3ms

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

그 아비의 개역한글 그 아버지의 개역개정 그 아비 아브라함 때에 그 아비의 종들이 판 모든 우물을 막고 흙으로 메웠더라 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֔י/ו

Hebraico H1

Genesis 26:18 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3ms

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

그 아비 개역한글 그 아버지 개역개정 그 아비 아브라함 때에 팠던 우물들을 다시 팠으니 이는 아브라함 죽은 후에 블레셋 사람이 그 우물들을 메웠음이라 이삭이 그 우물들의 이름을 그 아비의 부르던 이름으로 불렀더라 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִֽי/ו

Hebraico H1

Genesis 26:18 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3ms

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

그 아비의 개역한글 그의 아버지가 개역개정 그 아비 아브라함 때에 팠던 우물들을 다시 팠으니 이는 아브라함 죽은 후에 블레셋 사람이 그 우물들을 메웠음이라 이삭이 그 우물들의 이름을 그 아비의 부르던 이름으로 불렀더라 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֑י/ךָ

Hebraico H1

Genesis 26:24 / lemma 1 / HNcmsc/Sp2ms

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

네 아비 개역한글 네 아버지 개역개정 그 밤에 여호와께서 그에게 나타나 가라사대 나는 네 아비 아브라함의 하나님이니 두려워 말라 내 종 아브라함을 위하여 내가 너와 함께 있어 네게 복을 주어 네 자손으로 번성케 하리라 하신지라 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֔י/ךָ

Hebraico H1

Genesis 27:6 / lemma 1 / HNcmsc/Sp2ms

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

네 부친이 개역한글 네 아버지가 개역개정 너의 아버지가 새번역 리브가가 그 아들 야곱에게 일러 가로되 네 부친이 네 형 에서에게 말씀하시는 것을 내가 들으니 이르시기를 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/אָבִ֖י/ךָ

Hebraico H1

Genesis 27:9 / lemma l/1 / HR/Ncmsc/Sp2ms

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

네 부친을 위하여 개역한글 네 아버지를 개역개정 아버지가 새번역 염소떼에 가서 거기서 염소의 좋은 새끼를 내게로 가져오면 내가 그것으로 네 부친을 위하여 그 즐기시는 별미를 만들리니 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/אָבִ֖י/ךָ

Hebraico H1

Genesis 27:10 / lemma l/1 / HR/Ncmsc/Sp2ms

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

네 아버지께 개역개정 네 부친께 개역한글 가져다 드려라 새번역 네가 그것을 가져 네 부친께 드려서 그로 죽으시기 전에 네게 축복하기 위하여 잡수시게 하라 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֔/י

Hebraico H1

Genesis 27:12 / lemma 1 / HNcmsc/Sp1cs

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

아버지께서 개역한글 아버지께서 개역개정 아버지께서 만져 보시면 새번역 아버지께서 나를 만지실찐대 내가 아버지께 속이는 자로 뵈일찌라 복은 고사하고 저주를 받을까 하나이다 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִֽי/ו

Hebraico H1

Genesis 27:14 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3ms

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

그 아비의 개역한글 그의 아버지가 개역개정 아버지의 입맛에 맞게 새번역 그가 가서 취하여 어미에게로 가져왔더니 그 어미가 그 아비의 즐기는 별미를 만들었더라 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֖י/ו

Hebraico H1

Genesis 27:18 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3ms

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

아버지에게 개역한글 아버지에게 개역개정 아버지에게 새번역 야곱이 아버지에게 나아가서 내 아버지여 하고 부른대 가로되 내가 여기 있노라 내 아들아 네가 누구냐 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֑/י

Hebraico H1

Genesis 27:18 / lemma 1 / HNcmsc/Sp1cs

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

아버지! 새번역 내 아버지여 개역한글 내 아버지여 개역개정 야곱이 아버지에게 나아가서 내 아버지여 하고 부른대 가로되 내가 여기 있노라 내 아들아 네가 누구냐 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֗י/ו

Hebraico H1

Genesis 27:19 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3ms

Abrir passagem

Significado

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Ligações de tradução

아비에게 개역한글 아버지에게 개역개정 아버지에게 새번역 야곱이 아비에게 대답하되 나는 아버지의 맏아들 에서로소이다 아버지께서 내게 명하신대로 내가 하였사오니 청컨대 일어나 앉아서 내 사냥한 고기를 잡수시고 아버지의 마음껏 내게 축복하소서 개역한글

Fonte Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Ver fontes/licenças

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.