Comentário do capítulo
1 Peter Capítulo 1
서론
1 Peter 1 Introduction
日本語
Original em inglês
Introduction to 1Peter
The First Epistle of Peter has never been doubted to be the production of the apostle of that name. While there were doubts respecting the genuineness of the Second Epistle (see the introduction to that Epistle, Section 1), the unvarying testimony of history, and the uniform belief of the church, ascribe this Epistle to Peter. Indeed, there is no ancient writing whatever of which there is more certainty in regard to the authorship.
The history of Peter is so fully detailed in the New Testament, that it is not necessary to go into any extended statement of his biography in order to an exposition of his Epistles. No particular light would be reflected on them from the details of his life; and in order, therefore, to their exposition, it is not necessary to have any further information of him than what is contained in the New Testament itself. Those who may wish to obtain all the knowledge of his life which can now be had, may find ample details in Lardner, vol. vi. pp. 203-254, ed. London, 1829; Koppe, Prolegomena; and Bacon's Lives of the Apostles, pp. 43-286. There are some questions, however, which it is important to consider in order to an intelligent understanding of his Epistles.
Section 1. The Persons to Whom the First Epistle Was Addressed
This Epistle purports to have been addressed "to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia." All these were provinces of Asia Minor; and there is no difficulty, therefore, in regard to the places where those to whom the Epistle was written resided. The only question is, who they were who are thus designated as "strangers scattered abroad," or strangers of the dispersion, (παρεπιδήμοις διασπορᾶς parepidēmois diasporas.) Compare the notes at 1 Peter 1:1. In regard to this, various opinions have been held:
(1) That they were native-born Jews, who had been converted to the Christian faith. Of this opinion were Eusebius, Jerome, Grotius, Beza, Mill, Cave, and others. The principal argument for this opinion is the appellation given to them, which it is supposed is language which would be applied only to those of Hebrew extraction.
(2) a second opinion has been that the persons to whom it was sent were all of Gentile origin. Of this opinion were Procopius, Cassiodorus, and more recently Wetstein. This belief is founded chiefly on such passages as the following: 1 Peter 1:18; 1 Peter 2:10; 1 Peter 4:3 - which are supposed to show that they who were thus addressed were formerly idolaters.
(3) a third opinion has been that they were Gentiles by birth, but had been Jewish proselytes, or "proselytes of the gate," and had then been converted to Christianity. This sentiment was defended by Michaelis, chiefly on the ground that the phrase in 1 Peter 1:1, "strangers of the dispersion," when followed by the name of a pagan country or people, in the genitive case, denotes the Jews who were dispersed there, and yet that there is evidence in the Epistle that they were not native-born Jews.
(4) a fourth opinion has been that the persons referred to were not Jews in general, but those of the 10 tribes who had wandered from Babylon and the adjacent regions into Asia Minor. This opinion is mentioned by Michaelis as having been entertained by some persons, but no reasons are assigned for it.
(5) a fifth opinion has been that the persons referred to were Christians, converted from both Jews and Gentiles, with no particular reference to their extraction; that there were those among them who had been converted from the Jews, and those who had been Gentiles, and that the apostle addresses them as Christians, though employing language such as the Jews had been accustomed to, when speaking of those of their own nation who were scattered abroad. This is the opinion of Lardner, Estius, Whitby, Wolfius, and Doddridge.
That this last opinion is the correct one, seems to me to be clear from the Epistle itself. Nothing can be plainer than that the apostle, while in the main he addresses Christians as such, whether they had been Jews or pagan, yet occasionally makes such allusions, and uses such language, as to show that he had his eye, at one time, on some who had been Jews, and again on some who had been pagans. This is clear, I think, from the following considerations:
(1) The address of the Epistle is general, not directed particularly either to the Jews or to the Gentiles. Thus, in 1 Peter 5:14, he says, "Peace be with you all that are in Christ Jesus." From this it would seem that the Epistle was addressed to all true Christians in the region designated in 1 Peter 1:1. But no one can doubt that there were Christians there who had been Jews, and also those who had been Gentiles. The same thing is apparent from the Second Epistle; for it is certain, from 2 Peter 3:2, that the Second Epistle was addressed to the same persons as the First. But the address in the Second Epistle is to Christians residing in Asia Minor, without particular reference to their origin. Thus, in 1 Peter 1:1, "To them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ." The same thing is apparent also from the address of the First Epistle: "To the elect strangers scattered throughout Pontus," etc.; that is, "to the strangers of the dispersion who are chosen, or who are true Christians, scattered abroad." The term "elect" is one which would apply to all who were Christians; and the phrase, "the strangers of the dispersion," is that which one who had been educated as a Hebrew would be likely to apply to those whom he regarded as the people of God dwelling out of Palestine. The Jews were accustomed to use this expression to denote their own people who were dispersed among the Gentiles; and nothing would be more natural than that one who had been educated as a Hebrew, and then converted to Christianity, as Peter had been, should apply this phrase indiscriminately to Christians living out of Palestine. See the notes on the passage. These considerations make it clear that in writing this Epistle he had reference to Christians as such, and meant that all who were Christians in the parts of Asia Minor which he mentions 1 Peter 1:1 should regard the Epistle as addressed to them.
(2) yet there are some allusions in the Epistle which look as if a part of them at least had been Jews before their conversion, or such as a Jew would better understand than a Gentile would. Indeed, nothing is more probable than that there were Jewish converts in that region. We know that there were many Jews in Asia Minor; and, from the Acts of the Apostles, it is morally certain that not a few of them had been converted to the Christian faith under the labors of Paul. Of the allusions of the kind referred to in the Epistle, the following may be taken as specimens: But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people," 1 Peter 2:9. This is such language as was commonly used by the Jews when addressing their own countrymen as the people of God; and would seem to imply that to some of those at least to whom the Epistle was addressed, it was language which would be familiar. See also 1 Peter 3:6. It should be said, however, that these passages are not positive proof that any among them were Hebrews. While it is true that it is such language as would be naturally employed in addressing those who were, and while it supposes an acquaintance among them with the Old Testament, it is also true that it is such language as one who had himself been educated as an Hebrew would not unnaturally employ when addressing any whom he regarded as the people of God.
(3) the passages in the Epistle which imply that many of those to whom it was addressed had been Gentiles or idolaters, are still more clear. Such passages are the following: "As obedient children, not fashioning yourselves according to your former lusts in your ignorance," 1 Peter 1:14. "This," says Dr. Lardner, "might be very pertinently said to men converted from Gentilism to Christianity; but no such thing is ever said by the apostles concerning the Jewish people who had been favored with the Divine revelation, and had the knowledge of the true God." So in 1 Peter 2:9, Peter speaks of them as "having been called out of darkness into marvelous light." The word "darkness" is one which would be naturally applied to those who had been pagans, but would not be likely to be applied to those who had had the knowledge of God as revealed in the Jewish Scriptures. So in 1 Peter 2:10, it is expressly said of them, "which in time past was not a people, but are now the people of God" - language which would not be applied to those who had been Jews. So also 1 Peter 4:3, "For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries."
Though the apostle here uses the word "us," grouping himself with them, yet it cannot be supposed that he means to charge himself with these things. It is a mild and gentle way of speech, adopted not to give offence, and is such language as a minister of the gospel would now use, who felt that he was himself a sinner, in addressing a church made up of many individuals. Though it might be true that he had not been guilty of the particular offences which he specifies, yet in speaking in the name of the church, he would use the term we, and use it honestly and correctly. It would be true that the church had been formerly guilty of these things; and this would be a much more mild, proper, and effective method of address, than to say you. But the passages adduced here prove conclusively that some of those whom Peter addresses in the Epistle had been formerly idolaters, and had been addicted to the sins which idolaters are accustomed to commit.
These considerations make it clear that the Epistle was addressed to those Christians in general who were scattered throughout the various provinces of Asia Minor which are specified in 1 Peter 1:1, whether they had been Jews or Gentiles. It is probable that the great body of them had been converted from the pagan, though there were doubtless Jewish converts intermingled with them; and Peter uses such language as would be natural for one who had been a Jew himself in addressing those whom he now regarded as the chosen of God.
Section 2. The Time and Place of Writing the Epistle
On this point also there has been no little diversity of opinion. The only designation of the place where it was written which occurs in the Epistle is in 1 Peter 5:13; "The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you." From this it is clear that it was written at Babylon, but still there has been no little difference of opinion as to what place is meant here by Babylon. Some have supposed that it refers to the well-known place of that name on the Euphrates; others to a Babylon situated in Lower Egypt; others to Jerusalem or Rome, represented as Babylon. The claims of each of these places it is proper to examine. The order in which this is done is not material.
(1) the opinion that the "Babylon" mentioned in the Epistle refers to a place of that name in Egypt, not far from Cairo. This opinion was held by Pearson and Le Clere, and by most of the Coptic interpreters, who have endeavored to vindicate the honor of their own country, Egypt, as a place where one of the books of Scripture was composed. See Koppe, Prolegomena, 12. That there was such a place in Egypt, there can be no doubt. It was a small town to the northeast of Cairo, where there was a strong castle in the time of Strabo, (i. 17, p. 807,) in which, under Tiberius, there were quartered three Roman legions, designed to keep the Egyptians in order. But there is little reason to suppose that there were many Jews there, or that a church was early collected there. The Jews would have been little likely to resort to a place which was merely a Roman garrison, nor would the apostles have been likely to go early to such a place to preach the gospel. Compare Basnage, Ant. 36, Numbers 27.As Lardner well remarks, if Peter had written an Epistle from Egypt, it would have been likely to have been from Alexandria. Besides, there is not, for the first four centuries, any notice of a church at Babylon in Egypt; a fact which can hardly be accounted for, if it had been supposed that one of the sacred books had been composed there. - Lardner, vol. vi. 265. It may be added, also, that as there was another place of that name on the Euphrates, a place much better known, and which would be naturally supposed to be the one referred to, it is probable that if the Epistle had been composed at the Babylon in Egypt, there would have been something said clearly to distinguish it. If the Epistle was written at the Babylon on the Euphrates, so well known was that place that no one would be likely to understand that the Babylon in Egypt was the place referred to; on the other supposition, however, nothing would be more likely than that a mistake should occur.
(2) others have supposed that Jerusalem is intended, and that the name was given to it on account of its wickedness, and because it resembled Babylon. This was the opinion of Capellus, Spanheim, Hardouin, and some others. But the objections to this are obvious:
(a) There is no evidence that the name Babylon was ever given to Jerusalem, or so given to it as to make it commonly understood that that was the place intended when the term was employed. If not so, its use would be likely to lead those to whom the Epistle was addressed into a mistake.
(b) There is every reason to suppose that an apostle in writing a letter, if he mentioned the place at all where it was written, would mention the real name. So Paul uniformly does.
(c) The name Babylon is not one which an apostle would be likely to give to Jerusalem; certainly not as the name by which it was to be familiarly known.
(d) If the Epistle had been written there, there is no conceivable reason why the name of the place should not have been mentioned.
(3) others have supposed that Rome is intended by the name Babylon. This was the opinion of many of the Fathers, and also of Bede, Valesius, Grotius, Cave, Whitby, and Lardner. The principal reasons for this are, that such is the testimony of Papias, Eusebius, and Jerome; and that at that time Babylon on the Euphrates was destroyed. See Lardner. But the objections to this opinion seem to me to be insuperable.
(a) There is no evidence that at that early period the name Babylon was given to Rome, nor were there any existing reasons why it should be. The name is generally supposed to have been applied to it by John, in the book of Revelation, Revelation 16:19; Revelation 17:5; Revelation 18:10, Revelation 18:21; but this was probably long after this Epistle was written, and for reasons which did not exist in the time of Peter. There is no evidence that it was given familiarly to it in the time of Peter, or even at all until after his death. Certain it is, that it was not given so familiarly to it that when the name Babylon was mentioned it would be generally understood that Rome was intended. But the only reason which Peter could have had for mentioning the name Babylon at all, was to convey some definite and certain information to those to whom he wrote.
(b) As has been already observed, the apostles, when they sent an epistle to the churches, and mentioned a place as the one where the Epistle was written, were accustomed to mention the real place.
(c) It would be hardly consistent with the dignity of an apostle, or any grave writer, to make use of what would be regarded as a nickname, when suggesting the name of a place where he then was.
(d) If Rome had been meant, it would have been hardly respectful to the church there which sent the salutation - "The church that is at Babylon, elected together with you" - to have given it this name. Peter mentions the church with respect and kindness; and yet it would have been scarcely regarded as kind to mention it as a "Church in Babylon," if he used the term Babylon, as he must have done on such a supposition, to denote a place of eminent depravity.
(e) The testimony of the Fathers on this subject does not demonstrate that Rome was the place intended. So far as appears from the extracts relied on by Lardner, they do not give this as historical testimony, but as their own interpretation; and, from anything that appears, we are as well qualified to interpret the word as they were.
(f) In regard to the objection that Babylon was at that time destroyed, it may be remarked that this is true so far as the original splendor of the city was concerned, but still there may have been a sufficient population there to have constituted a church. The destruction of Babylon was gradual. It had not become an utter desert in the time of the apostles. In the first century of the Christian era a part of it was inhabited, though the greater portion of its former site was a waste. See the notes at Isaiah 13:19. Compare Diod. Sic., ii. 27. All that time, there is no improbability in supposing that a Christian church may have existed there. It should be added here, however, that on the supposition that the word Babylon refers to Rome, rests nearly all the evidence which the Roman Catholics can adduce that the apostle Peter was ever at Rome at all. There is nothing else in the New Testament that furnishes the slightest proof that he ever was there. The only passage on which Bellarmine relies to show that Peter was at Rome, is the very passage now under consideration. "That Peter was one time at Rome," he says, "we show first from the testimony of Peter himself, who thus speaks at the end of his First Epistle: "The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you." He does not pretend to cite any other evidence from Scripture than this; nor does any other writer.
(4) there remains the fourth opinion, that the well-known Babylon on the Euphrates was the place where the Epistle was written. This was the opinion of Erasmus, Drusius, Lightfoot, Bengel, Wetstein, Basnage, Beausobre, and others. That this is the correct opinion seems to me to be clear from the following considerations:
(a) It is the most natural and obvious interpretation. It is that which would occur to the great mass of the readers of the New Testament now, and is that which would have been naturally adopted by those to whom the Epistle was sent. The word Babylon, without something to give it a different application, would have been understood anywhere to denote the well-known place on the Euphrates.
(b) There is, as has been observed already, no improbability that there was a Christian church there, but there are several circumstances which render it probable that this would be the case:
-
Babylon had been an important place; and its history was such, and its relation to the Jews such, as to make it probable that the attention of the apostles would be turned to it.
-
The apostles, according to all the traditions which we have respecting them, traveled extensively in the East, and nothing would be more natural than that they should visit Babylon.
-
There were many Jews of the captivity remaining in that region, and it would be in the highest degree probable that they would seek to carry the gospel to their own countrymen there. See Koppe, Proleg., pp. 16-18. Jos. Ant., b. xv., chapter ii., Section 2; chapter iii., Section 1. Philo. Do Virtut., p. 587.
These considerations make it clear that the place where the Epistle was written was Babylon on the Euphrates, the place so celebrated in ancient sacred and profane history. If this be the correct view, then this is a fact of much interest, as showing that even in apostolic times there was a true church in a place once so distinguished for splendor and wickedness, and so memorable for its acts in oppressing the ancient people of God. Our information respecting this church, however, ceases here. We know not by whom it was founded; we know not who were its pastors; nor do we know how long it survived. As Babylon, however, continued rapidly to decline, so that in the second century nothing remained but the walls (compare the notes at Isaiah 13:19), there is no reason to suppose that the church long existed there. Soon the ancient city became a heap of ruins; and excepting that now and then a Christian traveler or missionary has visited it, it is not known that a prayer has been offered there from generation to generation, or that amidst the desolations there has been a single worshipper of the true God. See this subject examined at length in Bacon's Lives of the Apostles, pp. 258-263.
In regard to the time when this First Epistle was written, nothing certainly can be determined. There are no marks of time in the Epistle itself, and there are no certain data from which we can determine when it was composed. Lardner supposes that it was in the year 63, or 64 a.d., or at the latest 65 a.d.; Michaelis, that it was about the year 60 a.d. If it was written at Babylon, it was probably some time between the year 58 and 61 a.d. The time is not material, and it is impossible now to determine it.
Section 3. The Characteristics of the First Epistle of Peter
(1) The Epistles of Peter are distinguished for great tenderness of manner, and for bringing forward prominently the most consolatory parts of the gospel. He wrote to those who were in affliction; he was himself an old man 2 Peter 1:14; he expected soon to be with his Saviour; he had nearly done with the conflicts and toils of life; and it was natural that he should direct his eye onward, and should dwell on those things in the gospel which were adapted to support and comfort the soul. There is, therefore, scarcely any part of the New Testament where the ripe and mellow Christian will find more that is adapted to his matured feelings, or to which he will more naturally turn.
(2) there is great compactness and terseness of thought in his Epistles. They seem to be composed of a succession of texts, each one fitted to constitute the subject of a discourse. There is more that a pastor would like to preach on in a course of expository lectures, and less that he would be disposed to pass over as not so well adapted to the purposes of public instruction, than in almost any other part of the New Testament. There is almost nothing that is local or of temporary interest; there are no discussions about points pertaining to Jewish customs such as we meet with in Paul; there is little that pertains particularly to one age of the world or country. Almost all that he has written is of universal applicability to Christians, and may be read with as much interest and profit now by us as by the people to whom his Epistles were addressed.
(3) there is evidence in the Epistles of Peter that the author was well acquainted with the writings of the apostle Paul. See this point illustrated at length in Eichlorn, Einleitung in das Neue Tes. viii. 606-618, Section 284, and Michaelis, Introduction, vol. iv. p. 323, following Peter himself speaks of his acquaintance with the Epistles of Paul, and ranks them with the inspired writings. 2 Peter 3:15-16, "even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given unto him, hath written unto you; as also in all his Epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other Scriptures, unto their own destruction." Indeed, to any one who will attentively compare the Epistles of Peter with those of Paul, it will be apparent that he was acquainted with the writings of the Apostle of the Gentiles, and had become so familiar with the modes of expression which he employed, that he naturally fell into it. There is that kind of coincidence which would be expected when one was accustomed to read what another had written, and when he had great respect for him, but not that when there was a purpose to borrow or copy from him. This will be apparent by a reference to a few parallel passages:
Paul Peter Ephesians 1:3 "Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ." See also 2 Corinthians 1:3 1 Peter 1:3 "Blessed be the God and Father of our Lord Christ Jesus." Colossians 3:8"But now ye also put off all these: anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth." 1 Peter 2:1 "Wherefore laying aside all malice, and all guile, and all hypocrisies, and envies, and all evil speakings." Ephesians 5:22 "Wives, submit yourselves to your own husbands as unto the Lord." 1 Peter 3:1 "Likewise ye wives, be in subjection to your own husbands." Ephesians 5:21 "Submitting yourselves one to another in the fear of God." 1 Peter 5:5 "Yea, all of you be subject one to another." 1 Thessalonians 5:6 "Let us watch and be sober." 1 Peter 5:8 "Be sober; be vigilant." (In the Greek the same words, though the order is reversed.) 1 Corinthians 16:20 "Greet ye one another with an holy kiss." Also 2 Corinthians 13:12; Romans 16:16; 1 Thessalonians 5:26 1 Peter 5:14 "Greet ye one another with a kiss of love." (ἐν φιλήματι ἀγάπης en philēmati agapēs.) Romans 8:18 "The glory that shall be revealed unto us." 1 Peter 5:1 "The glory that shall be revealed." Romans 4:24 "If we believe on him that raised Jesus our Lord from the dead." 1 Peter 1:21 "Who by him do believe in God, that raised him up from the dead." Romans 13:1, Romans 13:3-4 "Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God; the powers that be are ordained of God ... Do that which is good, and thou shalt have praise of the same ... For he is a minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil." 1 Peter 2:13-14 "Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake; whether it be to the king, as supreme; or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evil doers, and for the praise of them that do well."
See also the following passages:
Romans 12:6-7 1 Peter 4:10 1 Timothy 2:9 1 Peter 3:3 1 Timothy 5:5 1 Peter 3:5
These coincidences are not such as would occur between two authors when one had no acquaintance with the writings of the other; and they thus demonstrate, what may be implied in 2 Peter 3:15, that Peter was familiar with the Epistles of Paul. This also would seem to imply that the Epistles of Paul were in general circulation.
(4) "in the structure of his periods," says Michaelis, "Peter has this peculiarity, that he is fond of beginning a sentence in such a manner that it shall refer to a principal word in the preceding. The consequence of this structure is, that the sentences, instead of being rounded, according to the manner of the Greeks, are drawn out to a great length; and in many places where we should expect that a sentence would be closed, a new clause is attached, and another again to this, so that before the whole period comes to an end, it contains parts which, at the commencement of the period, do not appear to have been designed for it." This manner of writing is also found often in the Epistles of Paul.
The canonical authority of this Epistle has never been disputed. For a view of the contents of it, see the analysis prefixed to the several chapters.
This Epistle was evidently addressed to those who were passing through severe trials, and probably to those who were, at that time, enduring persecution, 1 Peter 1:6-7; 1 Peter 3:14; 1 Peter 4:1, 1 Peter 4:12-19. The main object of this chapter is to comfort them in their trials; to suggest such considerations as would enable them to bear them with the right spirit, and to show the sustaining, elevating, and purifying power of the gospel. In doing this, the apostle adverts to the following considerations:
(1) He reminds them that they were the elect of God; that they had been chosen according to his foreknowledge, by the sanctifying agency of the Holy Spirit, and in order that they might be obedient, 1 Peter 1:1-2.
(2) he reminds them of the lively hope to which they had been begotten, and of the inheritance that was reserved for them in heaven. That inheritance was incorruptible, and undefiled, and glorious; it would be certainly theirs, for they would be kept by the power of God unto it, though now they were subjected to severe trials, 1 Peter 1:3-6.
(3) even now they could rejoice in hope of that inheritance, 1 Peter 1:6 their trial was of great importance to themselves in order to test the genuineness of their piety 1 Peter 1:7, and in the midst of all their sufferings they could rejoice in the love of their unseen Saviour 1 Peter 1:8 and they would certainly obtain the great object for which they had believed - the salvation of their souls 1 Peter 1:9. By these considerations the apostle would reconcile them to their sufferings; for they would thus show the genuineness and value of Christian piety, and would be admitted at last to higher honor.
(4) the apostle proceeds, in order further to reconcile them to their sufferings, to say that the nature of the salvation which they would receive had been an object of earnest inquiry by the prophets. They had searched diligently to know precisely what the Spirit by which they were inspired meant by the revelations given to them, and they had understood that they ministered to the welfare of those who should come after them, 1 Peter 1:10-12. Those who thus suffered ought, therefore, to rejoice in a salvation which had been revealed to them in this manner; and in the fact that they had knowledge which had not been vouchsafed even to the prophets; and under these circumstances they ought to be willing to bear the trials which had been brought upon them by a religion so communicated to them.
(5) in view of these things, the apostle 1 Peter 1:13-17 exhorts them to be faithful and persevering to the end. In anticipation of what was to be revealed to them at the final day, they should be sober and obedient; and as he who had called them into his kingdom was holy, so it became them to be holy also.
(6) this consideration is enforced 1 Peter 1:18-21 by a reference to the price that was paid for their redemption. They should remember that they had been redeemed, not with silver and gold, but with the precious blood of Christ. He had been appointed from eternity to be their Redeemer; he had been manifested in those times for them; he had been raised from the dead for them, and their faith and hope were through him. For these reasons they ought to be steadfast in their attachment to him.
(7) the apostle enjoins on them the special duty of brotherly love, 1 Peter 1:22-23. They had purified their hearts by obeying the truth, and as they were all one family, they should love one another fervently. Thus, they would show to their enemies and persecutors the transforming nature of their religion, and furnish an impressive proof of its reality.
(8) to confirm all these views, the apostle reminds them that all flesh must soon die. The glory of man would fade away. Nothing would abide but the Word of the Lord. They themselves would soon die, and be released from their troubles, and they should be willing, therefore, to bear trials for a little time. The great and the rich, and those apparently more favored in this life, would soon disappear, and all the splendor of their condition would vanish; and they should not envy them, or repine at their own more tremble and painful lot, 1 Peter 1:24-25. The keenest sufferings here are brief, and the highest honors and splendors of life here soon vanish away; and our main solicitude should be for the eternal inheritance. Having the prospect of that, and building on the sure word of God, which abides forever, we need not shrink from the trials appointed to us here below.
1
1 Peter 1:1
日本語
イエス・キリストの使徒ペテロ――使徒という語については、Romans 1:1の注解、また1 Corinthians 9:1以下の注解を見よ。
寄留者たちに――ギリシャ語では、ここに「選ばれた」という語(1 Peter 1:2を見よ)が現れる。ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις eklektois parepidēmois、すなわち「選ばれた寄留者たちに」である。彼はここで彼らを選ばれた者たちとして呼びかけ、次の節で彼らがどのような仕方で選ばれたかを示す。その箇所の注解を見よ。「寄留者たち」と訳されている語は、新約聖書では三つの場所にしか現れない。Hebrews 11:13と1 Peter 2:11では旅人たちと訳されており、残る一つがここである。Hebrews 11:13の注解を見よ。この語は文字どおり、傍らに住む者、自分のものではない民のうちに滞留する者を意味する(ロビンソン)。ここで言及されている人々がだれであるかについては、意見の大きな相違があった。ある人々は、この手紙が、かつてユダヤ人であって今や改宗した人々、すなわち同胞の間で「散在している者たち」あるいは「離散の民」という通称で知られていた人々、本国を離れて寄留者また滞留者として生きていた人々に書かれたと考える。ほかの人々は、ユダヤ人の間で「門の改宗者」と呼ばれていた人々、すなわちユダヤ人の間で一定の外面的特権にあずかることを許されていた人々を指すと考える(Matthew 23:15の注解を見よ)。またほかの人々は、その出自にかかわりなくキリスト者そのものを指し、彼らが寄留者また旅人として語られていると考える。
使徒が、かつてユダヤ人であった人々にだけ書いたのではないことは、1 Peter 4:3-4から明らかである(序論を比較せよ)。そして彼がここで意図しているのは、おそらく、小アジアのさまざまな州に散在していたキリスト者を、その出自にかかわりなくキリスト者として語ることであろう。しかし同時に、彼がこの語を、彼らが「地の上では寄留者また旅人」である事実、すなわち地が彼らの故郷でないという事実を指すためにHebrews 11:13で用いられているような意味で用いたのではないらしいことも、またありそうである。むしろ彼は、ユダヤ人として当然に用いるであろう仕方で、すなわち遠い地に住む自分の同胞を指すのに慣れ親しんだこの語を用いたのである。彼は、彼らが散在していても、なお神の民であり、本来その父祖たちの故郷であったものから離れている人々であるとみなした。こうしてペテロは、これらのキリスト者を、今や散在している神の民として、異邦人の中に散らされていたユダヤ人と似た境遇にある者として呼びかける。序論第1節を比較せよ。これらの人々がペテロにとって見知らぬ人々であったこと、あるいは彼が彼らに会ったことがないことは必ずしも含意されないが、彼らの大部分に関してはこれが事実であった可能性がなくはない。
散在して――ギリシャ語では「離散の」(διασπορᾶς diasporas)である。これは、異教徒の中に住む自分の同胞について語るユダヤ人が用いそうな語である。同じギリシャ語が見られるJohn 7:35の注解とJames 1:1の注解を見よ。この語は新約聖書のほかの場所には現れない。しかしここでは、散在する、すなわちあちこちに散らされているキリスト者に適用されている。
ポント全域に――これらは小アジアの州々であった。その位置は、使徒行伝の冒頭に付けた地図で見ることができる。ポントの位置については、Acts 2:9の注解を見よ。
ガラテヤ――この州の位置とその歴史については、ガラテヤ人への手紙の注解の序論第1節を見よ。
カパドキア――Acts 2:9の注解を見よ。
アジア――エペソを首都とする小アジアの一州を意味する。Acts 2:9の注解を見よ。
またビテニアに――Acts 16:7の注解を見よ。
Original em inglês
Peter, an apostle of Jesus Christ - On the word apostle, see the Romans 1:1 note; 1 Corinthians 9:1 ff notes.
To the strangers - In the Greek, the word "elect" (see 1 Peter 1:2) occurs here: ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις eklektois parepidēmois, "to the elect strangers." He here addresses them as elect; in the following verse he shows them in what way they were elected. See the notes there: The word rendered "strangers" occurs only in three places in the New Testament; Hebrews 11:13, and 1 Peter 2:11, where it is rendered pilgrims, and in the place before us. See the notes at Hebrews 11:13. The word means, literally, a by-resident, a sojourner among a people not one's own - Robinson. There has been much diversity of opinion as to the persons here referred to: some supposing that the Epistle was written to those who had been Jews, who were now converted, and who were known by the common appellation among their countrymen as "the scattered abroad," or the "dispersion;" that is, those who were strangers or sojourners away from their native land; others, that the reference is to those who were called, among the Jews, "proselytes of the gate," or those who were admitted to certain external privileges among the Jews, (see the notes at Matthew 23:15) and others, that the allusion is to Christians as such, without reference to their origin, and who are spoken of as strangers and pilgrims.
That the apostle did not write merely to those who had been Jews, is clear from 1 Peter 4:3-4 (compare the introduction), and it seems probable that he means here Christians as such, without reference to their origin, who were scattered through the various provinces of Asia Minor. Yet it seems also probable that he did not use the term as denoting that they were "strangers and pilgrims on the earth," or with reference to the fact that the earth was not their home, as the word is used in Hebrews 11:13; but that he used the term as a Jew would naturally use it, accustomed, as he was, to employ it as denoting his own countrymen dwelling in distant lands. He would regard them still as the people of God, though dispersed abroad; as those who were away from what was properly the home of their fathers. So Peter addresses these Christians as the people of God, now scattered abroad; as similar in their condition to the Jews who had been dispersed among the Gentiles. Compare the introduction, section 1. It is not necessarily implied that these persons were strangers to Peter, or that he had never seen them; though this was not improbably the fact in regard to most of them.
Scattered - Greek, "of the dispersion," (διασπορᾶς diasporas) a term which a Jew would be likely to use who spoke of his countrymen dwelling among the pagan. See the John 7:35 note, and James 1:1 note, where the same Greek word is found. It does not elsewhere occur in the New Testament. Here, however, it is applied to Christians as dispersed or scattered abroad.
Throughout Pontus ... - These were provinces of Asia Minor. Their position may be seen in the map prefixed to the Acts of the Apostles. On the situation of Pontus, see the notes at Acts 2:9.
Galatia - On the situation of this province, and its history, see the introduction to the notes at Galatians, section 1.
Cappadocia - See the notes at Acts 2:9.
Asia - Meaning a province of Asia Minor, of which Ephesus was the capital. See the notes at Acts 2:9.
And Bithynia - See the notes at Acts 16:7.
2
1 Peter 1:2
日本語
選ばれた――すなわち「選び取られた」という意味である。ここでの意味は、彼らが実際に選ばれたということである。この語は、選ぶという目的を指すのではなく、彼らが神の民として神によって選ばれ、選び取られたという事実を指す。これは、世の中から選び出され、神のものとなるよう召された神の民に普通に適用される語である。この語の使用は、神が彼らを選ぶという以前の永遠の目的を持っておられたかどうかを決定しない。それは、単なるこの語の使用以外の何かによって決定されなければならない。この語は、なぜそれがなされたのかという問題に光を投げかけることなく、彼らを選んだ行為を指す。Matthew 24:22, Matthew 24:24, Matthew 24:31; Mark 13:20; Luke 18:7; Romans 8:33; Colossians 3:12を見よ。John 15:16の注解を比較せよ。その意味は、神が何らかの点で、自分の民として彼らをほかの人々より優遇し、ほかの人々の中から彼らを選んで救いの相続人とされたということである。この語は、彼らを選んだ行為に適用されるものとして正しく理解されるべきであって、彼らを選ぼうとする目的に適用されるものとして理解されてはならない。すなわち、彼らをご自分のものとするために彼らを選んだという事実であって、彼らを選ぶであろうという教理を意味するのではない。それゆえこの語は、すべてのキリスト者が自由にかつ感謝をもって用いるべき語である。聖書で頻繁に用いられる語であり、神が自分たちを救いに至るように選んでくださったという事実ほど人が感謝すべきものは他にないからである。ほかの箇所から私たちは、彼らを選ぼうとする目的は永遠のものであり、その理由は神ご自身の良しとされる御心であったことを学ぶ。Ephesians 1:4-5の注解を見よ。ここではまた、それが「神である父の予知」に従ったものであったことが告げられている。
神である父の予知に従い――聖書において父は、救いの計画の立案者として、ご自分の民をいのちに至るように選び、彼らをご自分の子に与えて贖い救わせた方として見なされている(John 6:37, John 6:65; John 17:2, John 17:6, John 17:11)。ここでは、彼らが選ばれているという事実が、ある意味で神の「予知」に従うものであったと断言されている。この句の意味については、Romans 8:29の注解を見よ。この箇所は、神が「前もって知っておられた」こと、そして彼らが選ばれた理由となったものが、彼らが自ら進んで救いの申し出を受け入れる性向を示すであろうことであったとは断言していない。ここで言及される予知は、この場合に働いた理由を構成するほかの多くの事柄についてのものであったかもしれない。それゆえ、それがこれただ一つであったと想定することは正当でない。それは、神が今後起こるすべての出来事を前もって知っており、ほかの人々よりもむしろ彼らが選ばれるべき理由を御覧になったという意味かもしれない。あるいは、神が彼らの救いに関係しうるすべてを前もって知っておられたという意味かもしれない。あるいは、神が、彼らの救いを確保するためにご自分がなさるすべてを前もって知っておられたという意味かもしれない。あるいは、神が、ご自分の永遠の議定によって彼らが指定されていたことを前もって知っておられたという意味かもしれない。あるいは、神が彼らの器としての働きを通じて成し遂げられうるすべてを前もって知っておられたという意味かもしれない。あるいは、神が彼らが信じるであろうことを御覧になったという意味かもしれない。しかし、この語が必ずしもこれらのうちの一つだけを意味すると想定すべきではない。
ここで断言されている単純な事実、だれも否定できない事実は、この場合、神の側に予知があったということである。彼らが選ばれたのは、無知の結果でも、盲目的な偶然の結果でもなかった。しかし、前もって知られているのであれば、それは確実ではないだろうか。前もって知られている事柄が、どのようにして偶発的あるいは不確実でありうるだろうか。ここでの本質的な考えは、元来の選択が彼らの側ではなく神の側にあり、この選択が、神が前もって最良であると知っておられたことに基づいていたということである。神は疑いなく、その選択が彼らの上に臨むべき良い十分な理由を御覧になった。神がそれをなさった理由が啓示されているのか、また啓示されているとしても私たちがそれを十分に理解しうるのかを、私は知らない。しかし、それが、彼らがほかの人々よりも自ら進んで救い主を受け入れる性向が大きかったからであるとは述べられていないことは、きわめて確かである。聖書は豊かに教えており、再生したすべての人が真実であると感じているように、私たちが救い主を受け入れる性向を持つに至った事実は、私たち自身にではなく、私たちの心に働いた神的影響に帰せられるべきであるからである。John 6:65; Romans 9:16; Titus 3:5; Psalm 110:2-3を見よ。
御霊の聖化によって――聖霊は三位一体の第三位のお方である。ギリシャ語は「聖化において(ἐν en)」であり、すなわち、この影響力あるいは働きによって、ということである。父が目的された選びは、彼らを聖なる者とする御霊の働きによって効果がもたらされた。「聖化」(ἁγιασμός hagiasmos)と訳されている語は、ここでは「信者の漸進的聖潔」を意味する通常の専門的意味では用いられておらず、より原初的で通常の意味である「聖潔」の意味で用いられている。1 Corinthians 1:30の注解を比較せよ。ここでは聖なる者とされることを意味し、その考えは、私たちが心における御霊の働きによって聖なる者とされることによって、実際に神の選ばれた者、すなわち選ばれた者となるということである。言い換えれば、神のかたちにおいて新しくされることである。私たちは父によって選ばれているが、実際にその選ばれた民となるためには、恵みの働きによって心が新しくされ、聖なるものとされることが必要である。私たちは罪人であるが、神は私たちを救おうと提案しておられる。しかし私たちは罪の中にあって救われるのではなく、新しく生まれたという証拠を持つまでは、自分自身を神の子どもとみなすことはできない。私たちを救おうとする神の目的は、私たちを聖くない状態の中に見出し、私たちは心の性質が新しくされることによって、実際にその友となる。人は、自分が聖霊によって新しくされたという証拠を持つかぎり、また心と生活の聖潔を持つかぎりにおいてのみ、自分が神の選ばれた者の一人であると考える理由があり、それ以上ではない。
イエス・キリストの血の注ぎへの従順に至るように――これは、彼らが父によって選ばれ、御霊によって新しくされた目的を表す。それは、彼らが神に従い、聖なる生活を送るようになるためであった。「従順に至るように」という句については、Romans 1:5の注解を見よ。「イエス・キリストの血の注ぎに至るように」という句は、罪からの洗い清め、すなわち聖潔に至ることを意味する。その血の注ぎによって彼らが聖なる者とされることになっていたからである。Hebrews 9:18-23; Hebrews 12:24の注解で説明されているものを見よ。
恵みと平安が、あなたがたの上にますます豊かにありますように――Romans 1:7の注解を見よ。「ますます豊かにありますように」という句は、「豊かでありますように」、あるいは「あなたがたに豊かに与えられますように」を意味する。この節から私たちは、選ばれた者は聖なる者となるべきことを学ぶ。神が自分たちを選ばれたという証拠を持つのとまさに同じ程度に、彼らは神が自分たちを聖なる者となるよう選ばれたという証拠を持つのであり、実際、人が自分は選ばれた者のうちにあると持ちうるすべての証拠は、彼が実際的に聖なる人であり、ますますそうなることを切望するということの中にある。だれも全能者の秘密の議定を貫くことはできない。だれも天に上っていのちの書を調べ、自分の名がそこにあるかを見ることはできない。だれも証拠なしに自分の名がそこにあると想定すべきではない。だれも、夢や恍惚や幻を、自分の名がそこにあることの証拠として頼るべきではない。だれも、自分が選ばれた者のうちにあると告げる新しい啓示を期待すべきではない。人が神の選ばれた者のうちにあることの証拠はすべて、個人的敬虔の証拠の中に見出されるべきであり、真のキリスト者となりたいと望む人はだれでも、自分の場合にそのすべての証拠を持つことができる。それゆえ、だれかが自分は選ばれた者のうちにあるかないかという問題を決着させたいなら、道は明らかである。真のキリスト者となれ。そうすれば問題全体が決定される。それこそ、人が自分は救いに至るように選ばれたことについて持つすべての証拠だからである。人がそうすることを望まない間は、選びの教理について不満を言うべきではない。キリスト者となって救われることを望まないのであれば、確かにその人は、そうすることを望む人々が自分たちは神の選ばれた者であるという証拠を持っていると考えることについて、不満を言うべきではない。
Original em inglês
Elect - That is, "chosen." The meaning here is, that they were in fact chosen. The word does not refer to the purpose to choose, but to the fact that they were chosen or selected by God as His people. It is a word commonly applied to the people of God as being chosen out of the world, and called to be His. The use of the word does not determine whether God had a previous eternal purpose to choose them or not. That must be determined by something else than the mere use of the term. This word has reference to the act of selecting them, without throwing any light on the question why it was done. See Matthew 24:22, Matthew 24:24, Matthew 24:31; Mark 13:20; Luke 18:7; Romans 8:33; Colossians 3:12. Compare the notes at John 15:16. The meaning is, that God had, on some account, a preference for them above others as his people, and had chosen them from the midst of others to be heirs of salvation. The word should be properly understood as applied to the act of choosing them, not to the purpose to choose them; the fact of his selecting them to be his, not the doctrine that he would choose them; and is a word, therefore, which should be freely and gratefully used by all Christians, for it is a word in frequent use in the Bible, and there is nothing for which people should be more grateful than the fact that God has chosen them to salvation. Elsewhere we learn that the purpose to choose them was eternal, and that the reason of it was his own good pleasure. See the notes at Ephesians 1:4-5. We are here also informed that it was in accordance with "the foreknowledge of God the Father."
According to the foreknowledge of God the Father - The Father is regarded, in the Scriptures, as the Author of the plan of salvation, and as having chosen His people to life, and given them to His Son to redeem and save, John 6:37, John 6:65; John 17:2, John 17:6,John 17:11. It is affirmed here that the fact that they were elect was in some sense in accordance with the "foreknowledge of God." On the meaning of the phrase, see the notes at Romans 8:29. The passage does not affirm that the thing which God "foreknew," and which was the reason of their being chosen, was, that they would of themselves be disposed to embrace the offer of salvation. The foreknowledge referred to might have been of many other things as constituting the reason which operated in the case; and it is not proper to assume that it could have been of this alone. It may mean that God foreknew all the events which would ever occur, and that He saw reasons why they should be selected rather than others; or that He foreknew all that could be made to bear on their salvation; or that He foreknew all that He would himself do to secure their salvation; or that He foreknew them as having been designated by his own eternal counsels; or that He foreknew all that could be accomplished by their instrumentality; or that He saw that they would believe; but it should not be assumed that the word means necessarily any one of these things.
The simple fact here affirmed, which no one can deny, is, that there was foreknowledge in the case on the part of God. It was not the result of Ignorance or of blind chance that they were selected. But if foreknown, must it not be certain? How could a thing which is foreknown be contingent or doubtful? The essential idea here is, that the original choice was on the part of God, and not on their part, and that this choice was founded on what He before knew to be best. He undoubtedly saw good and sufficient reasons why the choice should fall on them. I do not know that the reasons why he did it are revealed, or that they could be fully comprehended by us if they were. I am quite certain that it is not stated that it is because they would be more disposed of themselves to embrace the Saviour than others; for the Scriptures abundantly teach, what every regenerated person feels to be true, that the fact that we are disposed to embrace the Saviour is to be traced to a divine influence on our hearts, and not to ourselves. See John 6:65; Romans 9:16; Titus 3:5; Psalm 110:2-3.
Through sanctification of the Spirit - The Holy Spirit, the third person of the Trinity. The Greek is, "by (ἐν en) sanctification of the Spirit;" that is, it was by this influence or agency. The election that was purposed by the Father was carried into effect by the agency of the Spirit in making them holy. The word rendered "sanctification" (ἁγιασμός hagiasmos) is not used here in its usual and technical sense to denote "the progressive holiness of believers," but in its more primitive and usual sense of "holiness." Compare the notes at 1 Corinthians 1:30. It means here the being made holy; and the idea is, that we become in fact the chosen or elect of God by a work of the Spirit on our hearts making us holy; that is, renewing us in the divine image. We are chosen by the Father, but it is necessary that the heart should be renewed and made holy by a work of grace, in order that we may actually become His chosen people. Though we are sinners, He proposes to save us; but we are not saved in our sins, nor can we regard ourselves as the children of God until we have evidence that we are born again. The purpose of God to save us found us unholy, and we become in fact His friends by being renewed in the temper of our mind. A man has reason to think that he is one of the elect of God, just so far as he has evidence that he has been renewed by the Holy Spirit, and so far as he has holiness of heart and life, and no further.
Unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ - This expresses the design for which they had been chosen by the Father, and renewed by the Spirit. It was that they might obey God, and lead holy lives. On the phrase "unto obedience," see the notes at Romans 1:5. The phrase "unto sprinkling of the blood of Jesus Christ," means to cleansing from sin, or to holiness, since it was by the sprinkling of that blood that they were to be made holy. See it explained in the notes at Hebrews 9:18-23; Hebrews 12:24.
Grace unto you, and peace, be multiplied - See the notes at Romans 1:7. The phrase "be multiplied" means, "may it abound," or "may it be conferred abundantly on you." From this verse we may learn that they who are chosen should be holy. Just in proportion as they have evidence that God has chosen them at all, they have evidence that He has chosen them to be holy; and, in fact, all the evidence which any man can have that he is among the elect, is that he is practically a holy man, and desires to become more and more so. No man can penetrate the secret counsels of the Almighty. No one can go up to heaven, and inspect the Book of Life to see if his name be there. No one should presume that his name is there without evidence. No one should depend on dreams, or raptures, or visions, as proof that his name is there. No one should expect a new revelation declaring to him that he is among the elect. All the proof which any man can have that he is among the chosen of God, is to be found in the evidences of personal piety; and any man who is willing to be a true Christian may have all that evidence in his own case. If anyone, then, wishes to settle the question whether he is among the elect or not, the way is plain. Let him become a true Christian, and the whole matter is determined, for that is all the proof which anyone has that he is chosen to salvation. Until a man is willing to do that, he should not complain of the doctrine of election. If he is not willing to become a Christian and to be saved, assuredly he should not complain that those who are think that they have evidence that they are the chosen of God.
3
1 Peter 1:3
日本語
私たちの主イエス・キリストの父なる神は、ほむべきかな――2 Corinthians 1:3の注解を見よ。
その豊かな憐れみによって――ギリシャ語どおり欄外では「大きい」となっている。ここでの考えは、彼らが新しくされたという事実において大きな憐れみが彼らに示されたということである。彼らはその恵みに対して何の請求権も持たず、その恵みは大きなものであった。人が天の望みに至るように生まれるのは、神に対して何らかの請求権を持つからでも、神がその恵みを差し控えることが正しくないからでもない。Ephesians 2:4の注解を見よ。
私たちを新しく生まれさせた――その意味は、神が自然な意味で私たちのいのちの創始者であるように、再生による私たちの第二のいのちの創始者でもあるということである。救い主はJohn 3:3で「人が新しく生まれなければ」、あるいは「再び生まれなければ」(γεννηθῆ ἄνωθεν gennēthē anōthen)、「神の国を見ることはできない」と言われた。ペテロはここで、その変化が自分自身と、自分が語りかけている人々とに関して生じたと断言する。ここで複合語として用いられている語(ἀναγεννάω anagennaō)は新約聖書のほかの場所には現れないが、John 3:3, John 3:5, John 3:7で救い主が用いた言葉と全く一致する。おそらく、この語が現れるそれぞれの場所で「再び生まれさせられる」という表現のほうがよいであろう。その意味が、新しく生まれるというよりは、むしろ再び生まれさせられるという方向にあるからである。
生ける望みに至らせた――今日私たちは「生ける」という語を普通、活発で、生き生きとし、速いという意味で用いるが、ここで用いられている語は、死んでいるものとの対比において生きていることを意味する。彼らが持っていた望みには、生きている力があった。それは冷たく、不作動で、死んだものではなかった。単なる形式でも、単なる思弁でも、単なる感情でもなく、彼らの福利にとって生命的であり、活発で力強いものであった。望みの性質については、Romans 8:24の注解を見よ。Ephesians 2:12を比較せよ。
イエス・キリストを死者の中からよみがえらせることによって――主イエスの復活は私たちの望みの基礎である。それは、彼が生きていたときに真理として宣言された事柄の確認であり、たましいの不死の教理の証拠であり、彼に結ばれているすべての人が起こされることの保証であった。1 Corinthians 15:1-20; 2 Timothy 1:10の注解、1 Thessalonians 4:14の注解を見よ。この節について言えるのは、キリスト者が救いに至るように選ばれているという事実が、感謝と賛美の課題となるべきだということである。すべての人は、人類のうちの誰かが救われうることを喜ぶべきであり、誰かに永遠のいのちの望みを与えるという神的恵みの新しい実例ごとに、世は感謝すべきである。とりわけこれは、真のキリスト者にとって喜びの源となるべきである。神が自分たちを救いに至るように選ばれていなかったなら、自分たちはほかの人々と同じように思いやりのない者にとどまっていたであろうことを、彼らはよく知っている。神が彼らに対する憐れみの目的を持っておられなかったなら、彼らは決して救われなかったであろう。確かに、人が感謝すべき何かがあるとすれば、神がその人をこれほど愛して、永遠のいのちの望みを与えてくださったという事実であり、神がこれを行う永遠の目的を持っておられたのであれば、私たちの感謝はそれに比例して増し加わるべきである。
Original em inglês
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ - See the notes at 2 Corinthians 1:3.
Which according to His abundant mercy - Margin, as in the Greek, "much." The idea is, that there was great mercy shown them in the fact that they were renewed. They had no claim to the favor, and the favor was great. People are not begotten to the hope of heaven because they have any claim on God, or because it would not be right for him to withhold the favor. See the notes at Ephesians 2:4.
Hath begotten us again - The meaning is, that as God is the Author of our life in a natural sense, so he is the Author of our second life by regeneration. The Saviour said, John 3:3 that "except a man be born again," or "begotten again," (γεννηθῆ ἄνωθεν gennēthē anōthen,) "he cannot see the kingdom of God." Peter here affirms that that change had occurred in regard to himself and those whom he was addressing. The word used here as a compound (ἀναγεννάω anagennaō) does not elsewhere occur in the New Testament, though it corresponds entirely with the words used by the Saviour in John 3:3, John 3:5,John 3:7. Perhaps the phrase "begotten again" would be better in each instance where the word occurs, the sense being rather that of being begotten again, than of being born again.
Unto a lively hope - The word lively we now use commonly in the sense of active, animated, quick; the word used here, however, means living, in contradistinction from that which is dead. The hope which they had, had living power. It was not cold, inoperative, dead. It was not a mere form - or a mere speculation - or a mere sentiment; it was that which was vital to their welfare, and which was active and powerful. On the nature of hope, see the notes at Romans 8:24. Compare Ephesians 2:12.
By the resurrection of Jesus Christ from the dead - The resurrection of the Lord Jesus is the foundation of our hope. It was a confirmation of what he declared as truth when he lived; it was a proof of the doctrine of the immortality of the soul; it was a pledge that all who are united to him will be raised up. See the 1Co. 15:1-20; 2 Timothy 1:10 note; 1 Thessalonians 4:14 note. On this verse we may remark, that the fact that Christians are chosen to salvation should be a subject of gratitude and praise. Every man should rejoice that any of the race may be saved, and the world should be thankful for every new instance of divine favor in granting to anyone a hope of eternal life. Especially should this be a source of joy to true Christians. Well do they know that if God had not chosen them to salvation, they would have remained as thoughtless as others; if he had had no purpose of mercy toward them, they would never have been saved. Assuredly, if there is anything for which a man should be grateful, it is that God has so loved him as to give him the hope of eternal life; and if he has had an eternal purpose to do this, our gratitude should be proportionably increased.
4
1 Peter 1:4
日本語
基業を得るために――主イエスの復活を通して、私たちは今や天にある将来の基業の望みを抱いている。基業という語については、Acts 20:32の注解、Ephesians 1:11, Ephesians 1:14, Ephesians 1:18の注解、Colossians 1:12の注解を見よ。キリスト者は神の養子とされた子どもたちとみなされ、天は彼らの基業として――父がその愛の証として彼らに授けられるものとして――語られている。
朽ちず――この世で私たちが相続するものがそうであるように、衰えて消え去ることがない。この語の説明については、1 Corinthians 9:25の注解を見よ。ここでの意味は、その基業が滅びることがなく、永遠に存続するということである。ここでは、私たちが何の相続人であろうとも、まもなくその基業と別れなければならない。そこでは、それは永遠であろう。
汚れず――Hebrews 7:26; Hebrews 13:4の注解、James 1:27の注解を見よ。この語は新約聖書のほかの場所には現れない。基業に適用されるとき、それはその基業が純粋であることを意味する。それは不誠実によって得られたものではなく、詐欺によって保持されるものでもない。ここで豊かな基業がしばしばそうであるように、たましいを腐敗させ、奢侈と感官的放縦と情欲へ誘うようなものでもない。それは、永遠に楽しむとしても、いかなる仕方でも心を汚す方向に傾くことのない、そのような基業であろう。ベンソンは言う。「どれほど多くの財産が、欺瞞的で不正な方法によって、すなわち正当な相続人を毒殺するか、その他の方法で殺すことによって、無力な孤児たちを騙すことによって、父なし子とやもめたちを破滅させることによって、隣人たちを虐げ、貧しい者の顔を踏みにじり、彼らの衣服やぶどう畑を取り上げることによって、手に入れられてきたことか。しかし聖徒たちのこの将来の基業は、これらの悪徳のいずれによっても汚されていない。それはこれらの方法のいずれによっても得られず、保持されもしない。また、悪徳に汚れた人々はその中に何の分け前も持たないであろう」。ここでは、金あるいは家の基業の相続人は、まもなく怠惰、柔弱、あるいは悪徳に沈み込む危険なしにその相続人であることはできないが、そこでは基業を永遠に楽しみながら、たましいは知識と聖潔と神への積極的な奉仕において絶えず前進することができるのである。
消え去らない――ギリシャ語はἀμάραντον amaranton。この語は新約聖書のほかの場所には現れないが、ἀμαράντινος amarantinosという語が1 Peter 5:4に、冠あるいは花輪に適用されて現れる。この語は本来、しおれる花との対比において、色褪せず、しおれないものに適用される。それゆえそれは、耐え続けるものであれば何でも指しうるし、聖徒たちの将来の基業に適用されて、地に属するすべてのものの色褪せていく性質との対比において、その輝きと栄光のうちにある永続性を描き出す。それゆえここでの考えは、「朽ちず」という語によって表現されるものと正確に同じではない。確かに両語とも永続性を表すが、前者は腐敗との対比における永続性を指し、これは、そこにあるすべてのものが本来の輝きと美しさを保たれるという意味での永続性を指す。栄光の冠は、幾百万の時代を経て着けられても、曇ることがない。黄金の通りの輝きは少しも失われない。いのちの川の岸辺に咲く花々は、私たちが初めてそれを見たときと同じように、常に豊かな色と香りを帯びているであろう。
あなたがたのために天に蓄えられている――欄外では「私たちのために」となっている。本文と欄外の違いは、写本の異読による。普通の読みは「あなたがたのために」である。意味には本質的な影響がない。その考えは、これが私たちのために定められた基業であり、それを私たちに確実にしうる方、また必ずそれを私たちに授けてくださる方によって保たれている、ということである。Matthew 25:34の注解、John 14:2の注解、Colossians 1:5の注解を比較せよ。
Original em inglês
To an inheritance - Through the resurrection of the Lord Jesus we now cherish the hope of that future inheritance in heaven. On the word inheritance, see the Acts 20:32 note; Ephesians 1:11, Ephesians 1:14, Ephesians 1:18 notes; Colossians 1:12 note. Christians are regarded as the adopted children of God, and heaven is spoken of as their inheritance - as what their Father will bestow on them as the proof of his love.
Incorruptible - It will not fade away and vanish, as that which we inherit in this world does. See the word explained in the notes at 1 Corinthians 9:25. The meaning here is, that the inheritance will be imperishable, or will endure forever. Here, to whatever we may be heirs, we must soon part with the inheritance; there it will be eternal.
And undefiled - See the Hebrews 7:26; Hebrews 13:4 notes; James 1:27 note. The word does not elsewhere occur in the New Testament. As applied to an inheritance, it means that it will be pure. It will not have been obtained by dishonesty, nor will it be held by fraud; it will not be such as will corrupt the soul, or tempt to extravagance, sensuality, and lust, as a rich inheritance often does here; it will be such that its eternal enjoyment will never tend in any manner to defile the heart. "How many estates," says Benson, "have been got by fraudulent and unjust methods; by poisoning, or in some other way murdering the right heir; by cheating of helpless orphans; by ruining the fatherless and widows; by oppressing their neighbors, or grinding the faces of the poor, and taking their garments or vineyards from them! But this future inheritance of the saints is stained by none of these vices; it is neither got nor detained by any of these methods; nor shall persons polluted with vice have any share in it." Here no one can be heir to an inheritance of gold or houses without danger of soon sinking into indolence, effeminacy, or vice; there the inheritance may be enjoyed forever, and the soul continually advance in knowledge, holiness, and the active service of God.
And that fadeth not away - Greek ἀμάραντον amaranton. This word occurs nowhere else in the New Testament, though the word ἀμαράντινος amarantinos occurs in 1 Peter 5:4, applied to a crown or garland. The word is properly applied to that which does not fade or wither, in contradistinction from a flower that fades. It may then denote anything that is enduring, and is applied to the future inheritance of the saints to describe its perpetuity in all its brilliance and splendor, in contrast with the fading nature of all that is earthly. The idea here, therefore, is not precisely the same as is expressed by the word "incorruptible." Both words indeed denote perpetuity, but that refers to perpetuity in contrast with decay; this denotes perpetuity in the sense that everything there will be kept in its original brightness and beauty. The crown of glory, though worn for millions of ages, will not be dimmed; the golden streets will lose none of their luster; the flowers that bloom on the banks of the river of life will always be as rich in color, and as fragant, as when we first beheld them.
Reserved in heaven for you - Margin, "us." The difference in the text and the margin arises from the various readings in mss. The common reading is "for you." The sense is not materially affected. The idea is, that it is an inheritance appointed for us, and kept by one who can make it sure to us, and who will certainly bestow it upon us. Compare the Matthew 25:34 note; John 14:2 note; Colossians 1:5 note.
5
1 Peter 1:5
日本語
神の力によって守られている――すなわち、福音の信仰と望みの中に「守られ」、保存されているということである。背教から守られ、ついに救いを得るように守られている、ということである。ここで用いられ「守られている」と訳されている語(φρουρέω phroureō)は、2 Corinthians 11:32では「番兵を置いて守られ」、Galatians 3:23とここでは「守られ」、Philippians 4:7では「守るであろう」と訳されている。この語は新約聖書のほかの場所には現れない。それは、守備隊や要塞の中で守るように、あるいは軍事的な歩哨によって守ることを意味する。ここでの考えは、城や守備隊が敵の接近から守られるように見張られるのと同様に、彼らを危険から救うために忠実な保護が彼らの上に行使されたということである。その意味は、彼ら自身は弱く、誘惑に囲まれており、彼らが保たれた唯一の理由は、神が彼らを守るためにその力を行使されたということである。どんなキリスト者も自分が天に達するであろうと考える唯一の理由は、神がご自分の力によって彼らを守っておられるという事実である。Philippians 1:6の注解、2 Timothy 1:12、2 Timothy 4:18の注解を比較せよ。もしそれが人の意志に、自分の決意の力に、誘惑に立ち向かう自分の力に、また自ら進んでいのちの道を歩み続けるであろう蓋然性に任されているなら、だれかが救われるという確実性は全くないであろう。
信仰によって――すなわち、神は単に力を行使するだけで私たちを守るのではなく、私たちの心に信仰を引き起こし、それを私たちを守る手段とされる、ということである。私たちが神とその約束とを信じている限り、私たちは安全である。それが衰えるとき、私たちは弱い。そしてそれが全く失われるなら、私たちは救われることができないであろう。Ephesians 2:8の注解を比較せよ。
救いに至るように――しばらくの間保存され、その後落ちるに任されるのではなく、救われるように守られている、ということである。ここで指摘できるのは、ペテロもパウロと同様に聖徒の忍耐の教理を信じていたということである。もしそうでなかったなら、彼はどうしてこのような仕方でこれらのキリスト者に語りかけ、「神の力によって救いに至るまで守られている」と言うことができたであろうか。真に回心したすべての人を守ることが神の目的であるという一般の真理を信じていなかったなら、彼らが救いを得るであろうという何の証拠を持つことができたであろうか。
最後の時に啓示されるために備えられている――すなわち、この世が終わるときである。そのとき、そのような基業があなたがたのために「蓄えられ」、あなたがたがそれを相続するように「守られて」いたことが、集い来たる世界々々に明らかにされるであろう。Matthew 25:34を比較せよ。それゆえこの節は、聖徒が忍耐して救われるという教理が真実であることを教える。彼らは「救いに至るまで神の力によって守られている」。そして神はすべての力を持っておられ、この終わりにかかわって彼らを守っておられるのであるから、彼らが救われないことはありえない。次のことを付け加えうる。
(a)この教理が真実であることは、きわめて望ましい。人間はあまりに弱く、劣弱であり、倒れやすく、誘惑にさらされているので、その救いが自分自身の手よりも安全な何らかの手の中にあることは、それ自体あらゆる点で望まれるべき事柄である。
(b)それが真実であることが望ましいなら、それが真実であると推論するのは正当である。神は、ご自分の民の救いのために、真に望ましく適切なすべての準備をなさったからである。
(c)だれであれ、救いの唯一の安全はこの教理の上に成り立っている。
もしそれが全く人々の手に、最善の人々の手にさえ任されているなら、だれかが救われうるというどんな確信がありえようか。アダムは倒れなかったか。聖なる御使たちは倒れなかったか。最良の人々のうちのある者は罪に陥らなかったか。そして、自分自身の救いを確実にするためにそれを確実に信頼しうるほどの聖潔の力を持つ者がどこにいようか。自分に任せられたなら決して落ちることがないほどの徳の力を自分が持っていると考える者は、自分自身と人の心をほとんど知らない者である。しかしもしそうであるなら、彼の救いの唯一の望みは、神が「ご自分の力によって、信仰を通して、ご自分の民を救いに至るまで守ろう」としておられるという事実にある。
Original em inglês
Who are kept by the power of God - That is, "kept" or preserved in the faith and hope of the gospel; who are preserved from apostacy, or so kept that you will finally obtain salvation. The word which is used here, and rendered "kept," (φρουρέω phroureō,) is rendered in 2 Corinthians 11:32, kept with a garrison; in Galatians 3:23, and here, kept; in Philippians 4:7, shall keep. It does not elsewhere occur in the New Testament. It means to keep, as in a garrison or fortress; or as with a military watch. The idea is, that there was a faithful guardianship exercised over them to save them from danger, as a castle or garrison is watched to guard it against the approach of an enemy. The meaning is, that they were weak in themselves, and were surrounded by temptations; and that the only reason why they were preserved was, that God exerted his power to keep them. The only reason which any Christians have to suppose they will ever reach heaven, is the fact that God keeps them by his own power. Compare the Philippians 1:6 note; 2 Timothy 1:12; 2 Timothy 4:18 notes. If it were left to the will of man; to the strength of his own resolutions; to his power to meet temptations, and to any probability that he would of himself continue to walk in the path of life, there would be no certainty that anyone would be saved.
Through faith - That is, he does not keep us by the mere exertion of power, but he excites faith in our hearts, and makes that the means of keeping us. As long as we have faith in God, and in his promises, we are safe. When that fails, we are weak; and if it should fail altogether, we could not be saved. Compare the notes at Ephesians 2:8.
Unto salvation - Not preserved for a little period, and then suffered to fall away, but so kept as to be saved. We may remark here that Peter, as well as Paul, believed in the doctrine of the perseverance of the saints. If he did not, how could he have addressed these Christians in this manner, and said that they were "kept by the power of God unto salvation?" What evidence could he have had that they would obtain salvation, unless he believed in the general truth that it was the purpose of God to keep all who were truly converted?
Ready to be revealed in the last time - That is, when the world shall close. Then it shall be made manifest to assembled worlds that such an inheritance was "reserved" for you, and that you were "kept" in order to inherit it. Compare Matthew 25:34. This verse, then, teaches that the doctrine that the saints will persevere and be saved, is true. They are "kept by the power of God to salvation;" and as God has all power, and guards them with reference to this end, it cannot be but that they will be saved. It may be added:
(a) that it is very desirable that the doctrine should be true. Man is so weak and feeble, so liable to fall, and so exposed to temptation, that it is in itself every way a thing to be wished that his salvation should be in some safer hands than his own.
(b) If it is desirable that it should be true, it is fair to infer that it is true, for God has made all the arrangements for the salvation of his people which are really desirable and proper.
(c) The only security for the salvation of anyone is founded on that doctrine.
If it were left entirely to the hands of people, even the best of people, what assurance could there be that anyone could be saved? Did not Adam fall? Did not holy angels fall? Have not some of the best of men fallen into sin? And who has such a strength of holiness that he could certainly confide in it to make his own salvation sure? Any man must know little of himself, and of the human heart, who supposes that he has such a strength of virtue that he would never fall away if left to himself. But if this be so, then his only hope of salvation is in the fact that God intends to "keep his people by his own power through faith unto salvation."
6
1 Peter 1:6
日本語
Ainda sem tradução.
Original em inglês
Wherein ye greatly rejoice - In which hope of salvation. The idea is, that the prospect which they had of the future inheritance was to them a source of the highest joy, even in the midst of their many sufferings and trials. On the general grounds for rejoicing, see the Romans 5:1-2 notes; Philippians 3:1; Philippians 4:4 notes; 1 Thessalonians 5:16 note. See also the notes at 1 Peter 1:8. The particular meaning here is, that the hope which they had of their future inheritance enabled them to rejoice even in the midst of persecutions and trials. It not only sustained them, but it made them happy. That must be a valuable religion which will make people happy in the midst of persecutions and heavy calamities.
Though now for a season - A short period - ὀλίγον oligon. It would be in fact only for a brief period, even if it should continue through the whole of life. Compare the notes at 2 Corinthians 4:17; "Our light affliction which is but for a moment." It is possible, however, that Peter supposed that the trials which they then experienced would soon pass over. They may have been suffering persecutions which he hoped would not long continue.
If need be - This phrase seems to have been thrown in here to intimate that there was a necessity for their afflictions, or that there was "need" that they should pass through these trials. There was some good to be accomplished by them, which made it desirable and proper that they should be thus afflicted. The sense is, "since there is need;" though the apostle expresses it more delicately by suggesting the possibility that there might be need of it, instead of saying absolutely that there was need. It is the kind of language which we would use in respect to one who was greatly afflicted, by suggesting to him, in the most tender manner, that there might be things in his character which God designed to correct by trials, instead of saying roughly and bluntly that such was undoubtedly the fact. We would not say to such a person, "you certainly needed this affliction to lead you to amend your life;" but, "it may be that there is something in your character which makes it desirable, or that God intends that some good results shall come from it which will show that it is wisely ordered."
Ye are in heaviness - Greek, "Ye are sorrowing," (λυπηθέντες lupēthentes;) you are sad, or grieved, Matthew 14:9; Matthew 17:23.
Through manifold temptations - Through many kinds of trials, for so the word rendered "temptation" (πειρασμος peirasmos) means, James 1:2, James 1:12. See the notes at Matthew 4:1; Matthew 6:13. The meaning here is, that they now endured many things which were suited to try or test their faith. These might have consisted of poverty, persecution, sickness, or the efforts of ethers to lead them to renounce their religion, and to go back to their former state of unbelief. Anyone or all of these would try them, and would show whether their religion was genuine. On the various ways which God has of trying his people, compare the notes at Isaiah 28:23-29.
7
1 Peter 1:7
日本語
Ainda sem tradução.
Original em inglês
That the trial of your faith - The putting of your religion to the test, and showing what is its real nature. Compare James 1:3, James 1:12.
Being much more precious than of gold - This does not mean that their faith was much more precious than gold, but that the testing of it, (δοκίμιον dokimion,) the process of showing whether it was or was not genuine, was a much more important and valuable process than that of testing gold in the fire. More important results were to be arrived at by it, and it was more desirable that it should be done.
That perisheth - Not that gold perishes by the process of being tried in the fire, for this is not the fact, and the connection does not demand this interpretation. The idea is, that gold, however valuable it is, is a perishable thing. It is not an enduring, imperishable, indestructible thing, like religion. It may not perish in the fire, but it will in some way, for it will not endure forever.
Though it be tried with fire - This refers to the gold. See the Greek. The meaning is, that gold, though it will bear the action of fire, is yet a destructible thing, and will not endure forever. It is more desirable to test religion than it is gold, because it is more valuable. It pertains to that which is eternal and indestructible, and it is therefore of more importance to show its true quality, and to free it from every improper mixture.
Might be found unto praise - That is, might be found to be genuine, and such as to meet the praise or commendation of the final judge.
And honor - That honor might be done to it before assembled worlds.
And glory - That it might be rewarded with that glory which will be then conferred on all who have shown, in the various trials of life, that they had true religion.
At the appearing of Jesus Christ - To judge the world. Compare Matthew 25:31; Acts 1:11; 1 Thessalonians 4:16; 2 Thessalonians 2:8; 1 Timothy 6:14; 2 Timothy 4:1, 2 Timothy 4:8; Titus 2:13. From these two verses 1 Peter 1:6-7 we may learn:
I. That it is desirable that the faith of Christians should be tried:
(a) It is desirable to know whether that which appears to be religion is genuine, as it is desirable to know whether that which appears to be gold is genuine. To gold we apply the action of intense heat, that we may know whether it is what it appears to be; and as religion is of more value than gold, so it is more desirable that it should be subjected to the proper tests, that its nature may be ascertained. There is much which appears to be gold, which is of no value, as there is much which appears to be religion, which is of no value. The one is worth no more than the other, unless it is genuine.
(b) It is desirable in order to show its true value. It is of great importance to know what that which is claimed to be gold is worth for the purposes to which gold is usually applied; and so it is in regard to religion. Religion claims to be of more value to man than anything else. It asserts its power to do that for the intellect and the heart which nothing else can do; to impart consolation in the various trials of life which nothing else can impart; and to give a support which nothing else can on the bed of death. It is very desirable, therefore, that in these various situations it should show its power; that is, that its friends should be in these various conditions, in order that they may illustrate the true value of religion.
(c) It is desirable that true religion should be separated from all alloy. There is often much alloy in gold, and it is desirable that it should be separated from it, in order that it may be pure. So it is in religion. It is often combined with much that is unholy and impure; much that dims its lustre and mars its beauty; much that prevents its producing the effect which it would otherwise produce. Gold is, indeed, often better, for some purposes, for having some alloy mixed with it; but not so with religion. It is never better for having a little pride, or vanity, or selfishness, or meanness, or worldliness, or sensuality mingled with it; and that which will remove these things from our religion will be a favor to us.
II. God takes various methods of trying his people, with a design to test the value of their piety, and to separate it from all impure mixtures:
(1) He tries his people by prosperity - often as decisive a test of piety as can be applied to it. There is much pretended piety, which will bear adversity, but which will not bear prosperity. The piety of a man is decisively tested by popularity; by the flatteries of the world; by a sudden increase of property; and in such circumstances it is often conclusively shown that there is no true religion in the soul.
(2) he tries his people in adversity. He lays his hand on them heavily, to show:
(a) whether they will bear up under their trials, and persevere in his service;
(b) to show whether their religion will keep them from murmuring or complaining;
(c) to show whether it is adapted to comfort and sustain the soul.
(3) he tries his people by sudden transition from one to the other. We get accustomed to a uniform course of life, whether it be joy or sorrow; and the religion which is adapted to a uniform course may be little suited to transitions from one condition of life to another. In prosperity we may have shown that we were grateful, and benevolent, and disposed to serve God; but our religion will be subjected to a new test, if we are suddenly reduced to poverty. In sickness and poverty, we learn to be patient and resigned, and perhaps even happy. But the religion which we then cultivated may be little adapted to a sudden transition to prosperity; and in such a transition, there would be a new trial of our faith. That piety which shone so much on a bed of sickness, might be little suited to shine in circumstances of sudden prosperity. The human frame may become accustomed either to the intense cold of the polar regions, or to the burning heats of the equator; but in neither case might it bear a transition from one to the other. It is such a transition that is a more decisive test of its powers of endurance than either intense heat or cold, if steadily prolonged.
III. Religion will bear any trial which may be applied to it, just as gold will bear the action of fire.
IV. Religion is imperishable in its nature. Even the most pure gold will perish. Time will corrode it, or it will be worn away by use, or it will be destroyed at the universal conflagration; but time and use will not wear out religion, and it will live on through the fires that will consume everything else.
V. Christians should be willing to pass through trials:
(a) They will purify their religion, just as the fire will remove dross from gold.
(b) They will make it shine more brightly, just as gold does when it comes out of the furnace.
(c) They will disclose more fully its value.
(d) They will furnish an evidence that we shall be saved; for that religion which will bear the tests that God applies to it in the present life, will bear the test of the final trial.
8
1 Peter 1:8
日本語
Ainda sem tradução.
Original em inglês
Whom having not seen, ye love - This Epistle was addressed to those who were "strangers scattered abroad," (See the notes at 1 Peter 1:1) and it is evident that they had not personally seen the Lord Jesus. Yet they had heard of his character, his preaching, his sacrifice for sin, and his resurrection and ascension, and they had learned to love him:
(1) It is possible to love one whom we have not seen. Thus, we may love God, whom no "eye hath seen," (compare 1 John 4:20) and thus we may love a benefactor, from whom we have received important benefits, whom we have never beheld.
(2) we may love the character of one whom we have never seen, and from whom we may never have received any particular favors. We may love his uprightness, his patriotism, his benignity, as represented to us. We might love him the more if we should become personally acquainted with him, and if we should receive important favors from him; but it is possible to feel a sense of strong admiration for such a character in itself.
(3) that may be a very pure love which we have for one whom we have never seen. It may be based on simple excellence of character; and in such a case there is the least chance for any intermingling of selfishness, or any improper emotion of any kind.
(4) we may love a friend as really and as strongly when he is absent, as when he is with us. The wide ocean that rolls between us and a child, does not diminish the ardour of our affection for him; and the Christian friend that has gone to heaven, we may love no less than when he sat with us at the fireside.
(5) Millions, even hundreds of millions, have been led to love the Saviour, who have never seen him. They have seen - not with the physical eye, but with the eye of faith - the inimitable beauty of his character, and have been brought to love him with an ardor of affection which they never had for any other one.
(6) there is every reason why we should love him:
(a) His character is infinitely lovely.
(b) He has done more for us than any other one who ever lived among men.
He died for us, to redeem our souls. He rose, and brought life and immortality to light. He ever lives to intercede for us in heaven. He is employed in preparing mansions of rest for us in the skies, and he will come and take us to himself, that we may be with him forever. Such a Saviour ought to be loved, is loved, and will be loved. The strongest attachments which have ever existed on earth have been for this unseen Saviour. There has been a love for him stronger than that for a father, or mother, or wife, or sister, or home, or country. It has been so strong, that thousands have been willing, on account of it, to bear the torture of the rack or the stake. It has been so strong, that thousands of youth of the finest minds, and the most flattering prospects of distinction, have been willing to leave the comforts of a civilized land, and to go among the benighted pagans, to tell them the story of a Saviour's life and death. It has been so strong, that unnumbered multitudes have longed, more than they have for all other things, that they might see him, and be with him, and abide with him forever and ever. Compare the notes at Philippians 1:23.
In whom, though now ye see him not, yet believing - He is now in heaven, and to mortal eyes now invisible, like his Father. Faith in him is the source and fountain of our joy. It makes invisible things real, and enables us to feel and act, in view of them, with the same degree of certainty as if we saw them. Indeed, the conviction to the mind of a true believer that there is a Saviour, is as certain and as strong as if he saw him; and the same may be said of his conviction of the existence of heaven, and of eternal realities. If it should be said that faith may deceive us, we may reply:
(1) May not our physical senses also deceive us? Does the eye never deceive? Are there no optical illusions? Does the ear never deceive? Are there no sounds which are mistaken? Do the taste and the smell never deceive? Are we never mistaken in the report which they bring to us? And does the sense of feeling never deceive? Are we never mistaken in the size, the hardness, the figure of objects which we handle? But,
(2) for all the practical purposes of life, the senses are correct guides, and do not in general lead us astray. So,
(3) there are objects of faith about which we are never deceived, and where we do act and must act with the same confidence as if we had personally seen them. Are we deceived about the existence of London, or Paris, or Canton, though we may never have seen either? May not a merchant embark with perfect propriety in a commercial enterprise, on the supposition that there is such a place as London or Canton, though he has never seen them? Would he not be reputed mad, if he should refuse to do it on this ground? And so, may not a man, in believing that there is a heaven, and in forming his plans for it, though he has not yet seen it, act as rationally and as wisely as he who forms his plans on the supposition that there is such a place as Canton?
Ye rejoice - Ye do rejoice; not merely ye ought to rejoice. It may be said of Christians that they do in fact rejoice; they are happy. The people of the world often suppose that religion makes its professors sad and melancholy. That there are those who have not great comfort in their religion, no one indeed can doubt; but this arises from several causes entirely independent of their religion. Some have melancholy temperaments, and are not happy in anything. Some have little evidence that they are Christians, and their sadness arises not from religion, but from the want of it. But that true religion does make its possessors happy, anyone may easily satisfy himself by asking any number of sincere Christians, of any denomination, whom he may meet. With one accord they will say to him that they have a happiness which they never found before; that however much they may have possessed of the wealth, the honors, and the pleasures of the world - and they who are now Christians have not all of them been strangers to these things - they never knew solid and substantial peace until they found it in religion And why should they not be believed? The world would believe them in other things; why will they not when they declare that religion does not make them gloomy, but happy?
With joy unspeakable - A very strong expression, and yet verified in thousands of cases among young converts, and among those in the maturer days of piety. There are thousands who can say that their happiness when they first had evidence that their sins were forgiven, that the burden of guilt was rolled away, and that they were the children of God, was unspeakable. They had no words to express it, it was so full and so new:
"Tongue can never express.
The sweet comfort and peace
Of a soul in its earliest love."
And so there have been thousands of mature Christians who can adopt the same language, and who could find no words to express the peace and joy which they have found in the love of Christ, and the hope of heaven. And why are not all Christians enabled to say constantly that they "rejoice with joy unspeakable?" Is it not a privilege which they might possess? Is there anything in the nature of religion which forbids it? Why should not one be filled with constant joy who has the hope of dwelling in a world of glory forever? Compare John 14:27; John 16:22.
And full of glory -
(1) Of anticipated glory - of the prospect of enjoying the glory of heaven.
(2) of present glory - with a joy even now which is of the same nature as that in heaven; a happiness the same in kind, though not in degree, as that which will be ours in a brighter world.
The saints on earth partake of the same kind of joy which they will have in heaven; for the happiness of heaven will be but an expansion, a prolongation, and a purifying of that which they have here. Compare the notes at Ephesians 1:14.
9
1 Peter 1:9
日本語
Ainda sem tradução.
Original em inglês
Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls - The result or object of your faith; that is, what your faith is designed and adapted to secure. Compare the notes at Romans 10:4. The word rendered receiving is used here as indicating that they would surely obtain that. They even now had such peace and joy in believing, that it furnished undoubted evidence that they would be saved; and such that it might be said that even now they were saved. The condition of one who is a true Christian here is so secure that it may even now be called salvation.
10
1 Peter 1:10
日本語
Ainda sem tradução.
Original em inglês
Of which salvation - Of the certainty that this system of religion, securing the salvation of the soul, would be revealed. The object of this reference to the prophets seems to be to lead them to value the religion which they professed more highly, and to encourage them to bear their trials with patience. They were in a condition, in many respects, far superior to that of the prophets. They had the full light of the gospel. The prophets saw it only at a distance and but dimly, and were obliged to search anxiously that they might understand the nature of that system of which they were appointed to furnish the comparatively obscure prophetic intimations.
The prophets - This language would imply that this had been a common and prevalent wish of the prophets.
Have enquired - This word is intensive. It means that they sought out, or scrutinized with care the revelations made to them, that they might understand exactly what was implied in that which they were appointed to record in respect to the salvation which was to be made known through the Messiah. See the following places where the same word is used which occurs here: Luke 11:50-51; Acts 15:17; Romans 3:11; Hebrews 11:6; Hebrews 12:17.
And searched diligently - ἐξερευνάω exereunaō. Compare Daniel 9:2-3. The word used here means to search out, to trace out, to explore. It is not elsewhere used in the New Testament, though one of the words from which this is compounded (ἐρευνάω ereunaō) occurs. See John 5:39, (Notes) John 7:52; Romans 8:27; 1 Corinthians 2:10; Revelation 2:23. The idea is, that they perceived that in their communications there were some great and glorious truths which they did not fully comprehend, and that they diligently employed their natural faculties to understand that which they were appointed to impart to succeeding generations. They thus became students and interpreters for themselves of their own predictions. They were not only prophets, but men. They had souls to be saved in the same way as others. They had hearts to be sanctified by the truth; and it was needful, in order to this, that truth should be applied to their own hearts in the same way as to others. The mere fact that they were the channels or organs for imparting truth to others would not save them, any more than the fact that a man now preaches truth to others will save himself, or than the fact that a sutler delivers bread to an army will nourish and support his own body.
Who prophesied of the grace that should come unto you - Of the favor that should be shown to you in the gospel. Though the predictions which they uttered appeared to the people of their own times, and perhaps to themselves, obscure, yet they were in fact prophecies of what was to come, and of the favors which, under another dispensation, would be bestowed upon the people of God. The apostle does not mean to say that they prophesied particularly of those persons to whom he was then writing, but that their prophecies were in fact for their benefit, for the things which they predicted had actually terminated on them. The benefit was as real as though the predictions had been solely on their account.
11
1 Peter 1:11
日本語
Ainda sem tradução.
Original em inglês
Searching what - That is, examining their own predictions with care, to ascertain what they meant. They studied them as we do the predictions which others have made; and though the prophets were the medium through which the truth was made known, yet their own predictions became a subject of careful investigation to themselves. The expression used here in the original, rendered "what," (εἰς τίνα eis tina,) literally, "unto what," may mean, so far as the Greek is concerned, either "what time," or "what people," or "what person;" that is, with reference to what person the prophecies were really uttered. The latter, it seems to me, is the correct interpretation, meaning that they inquired in regard to him, who he would be, what would be his character, and what would be the nature of the work which he would perform. There can be no doubt that they understood that their predictions related to the Messiah; but still it is not improper to suppose that it was with them an interesting inquiry what sort of a person he would be, and what would be the nature of the work which he would perform.
This interpretation of the phrase εἰς τίνα eis tina, (unto what or whom) it should be observed, however, is not that which is commonly given of the passage. Bloomfield, Rosenmuller, Doddridge, Whitby, Benson, and Grotius suppose it to refer to time, meaning that they inquired at what time, or when these things would occur. Macknight thinks it refers "to people," (λαον laon,) meaning that they diligently inquired what people would put him to death. But the most obvious interpretation is that which I have suggested above, meaning that they made particular inquiry to whom their prophecies related - what was his rank and character, and what was to be the nature of his work. What would be a more natural inquiry for them than this? What would be more important? And how interesting is the thought that when Isaiah, for example, had given utterance to the sublime predictions which we now have of the Messiah, in his prophecies, he sat himself down with the spirit of a little child, to learn by prayer and study, what was fully implied in the amazing words which the Spirit had taught him to record! How much of mystery might seem still to hang around the subject And how intent would such a mind be to know what was the full import of those words!
Or what manner of time - This phrase, in Greek, (ποῖον καιρὸν poion kairon,) would properly relate, not to the exact time when these things would occur, but to the character or condition of the age when they would take place; perhaps referring to the state of the world at that period, the preparation to receive the gospel, and the probable manner in which the great message would be received. Perhaps, however, the inquiry in their minds pertained to the time when the predictions would be fulfilled, as well as to the condition of the world when the event takes place. The meaning of the Greek phrase would not exclude this latter sense. There are not unfrequent indications of time in the prophets, (compare Daniel 9:24 ff) and these indications were of so clear a character, that when the Saviour actually appeared there was a general expectation that the event would then occur. See the notes at Matthew 2:9.
The Spirit of Christ which was in them - This does not prove that they knew that this was the Spirit of Christ, but is only a declaration of Peter that it was actually so. It is not probable that the prophets distinctly understood that the Spirit of inspiration, by which they were led to foretell future events, was especially the Spirit of Christ. They understood that they were inspired; but there is no intimation, with which I am acquainted, in their writings, that they regarded themselves as inspired by the Messiah. It was not improper, however, for Peter to say that the Spirit by which they were influenced was in fact the Spirit of Christ, so called because that Spirit which suggested these future events to them was given as the great Medium of all revealed truth to the world. Compare Hebrews 1:3; John 1:9; John 14:16, John 14:26; John 16:7; Isaiah 49:6. It is clear from this passage:
(1) that Christ must have had an existence before his incarnation; and,
(2) that he must have understood then what would occur to him when he should become incarnate; that is, it must have been arranged or determined beforehand,
Did signify - Meant to intimate or manifest to them, ἐδήλου edēlou or what was implied in the communications made to them.
When it testified beforehand the sufferings of Christ - As Isaiah, Isaiah 53:1-12; Daniel, Daniel 9:25-27. They saw clearly that the Messiah was to suffer; and doubtless this was the common doctrine of the prophets, and the common expectation of the pious part of the Jewish nation. Yet it is not necessary to suppose that they had clear apprehensions of his sufferings, or were able to reconcile all that was said on that subject with what was said of his glory and his triumphs. There was much about those sufferings which they wished to learn, as there is much still which we desire to know. We have no reason to suppose that there were any views of the sufferings of the Messiah communicated to the prophets except what we now have in the Old Testament; and to see the force of what Peter says, we ought to imagine what would be our views of him if all that we have known of Christ as history were obliterated, and we had only the knowledge which we could derive from the Old Testament. As has been already intimated, it is probable that they studied their own predictions, just as we would study them if we had not the advantage of applying to them the facts which have actually occurred.
And the glory that should follow - That is, they saw that there would be glory which would be the result of his sufferings, but they did not clearly see what it would be. They had some knowledge that he would be raised from the dead, (Psalm 16:8-11; Compare Acts 2:25-28) they knew that he would "see of the travail of his soul, and would be satisfied," Isaiah 53:11 they had some large views of the effects of the gospel on the nations of the earth, Isaiah 11; Isaiah 25:7-8; 60; 66. But there were many things respecting his glorification which it cannot be supposed they clearly understood; and it is reasonable to presume that they made the comparatively few and obscure intimations in their own writings in relation to this, the subject of profound and prayerful inquiry.
12
1 Peter 1:12
日本語
Ainda sem tradução.
Original em inglês
Unto whom it was revealed - They were not permitted to know fully the import of the predictions which they were made the instruments of communicating to mankind, but they understood that they were intended for the benefit of future ages.
That not unto themselves - We are not to suppose that they derived no benefit from their own predictions; for, as far as they understood the truth, it was as much adapted to sanctify and comfort them as it is us now: but the meaning is, that their messages had reference mainly to future times, and that the full benefit of them would be experienced only in distant ages. Compare Hebrews 11:39-40.
Unto us they did minister the things, which are now reported unto you - Not unto us by name, but their ministrations had reference to the times of the Messiah; and those to whom Peter wrote, in common with all Christians, were those who were to enjoy the fruits of the communications which they made. The word reported means announced, or made known.
By them that have preached the gospel unto you - The apostles, who have made known unto you, in their true sense, the things which the prophets predicted, the import of which they themselves were so desirous of understanding.
With the Holy Ghost sent down from heaven - Accompanied by the influences of the Holy Spirit bearing those truths to the heart, and confirming them to the soul. It was the same Spirit which inspired the prophets which conveyed those truths to the souls of the early Christians, and which discloses them to true believers in every age. Compare John 16:13-14; Acts 2:4; Acts 10:44-45. The object of Peter by thus referring to the prophets, and to the interest which they took in the things which those to whom he wrote now enjoyed, seems to have been, to impress on them a deep sense of the value of the gospel, and of the great privileges which they enjoyed. They were reaping the benefit of all the labors of the prophets. They were permitted to see truth clearly, which the prophets themselves saw only obscurely. They were, in many respects, more favored than even those holy men had been. It was for them that the prophets had spoken the word of the Lord: for them and their salvation that a long line of the most holy men that the world ever saw, had lived, and toiled, and suffered; and while they themselves had not been allowed to understand the fall import of their own predictions, the most humble believer was permitted to see what the most distinguished prophet never saw. See Matthew 13:17.
Which things the angels desire to look into - The object of this reference to the angels is the same as that to the prophets. It is to impress on Christians a sense of the value of that gospel which they had received, and to show them the greatness of their privileges in being made partakers of it. It had excited the deepest interest among the most holy men on earth, and even among the inhabitants of the skies. They were enjoying the full revelation of what even the angels had desired more fully to understand, and to comprehend which they had employed their great powers of investigation. The things which are here referred to, εἰς ἅ eis ha - unto which) are those which the prophets were so desirous to understand - the great truths respecting the sufferings of Christ, the glory which would follow, and the nature and effects of the gospel. In all the events pertaining to the redemption of a world they felt a deep interest.
The word which is rendered "to look," (παρακύψσαι parakupsai,) is rendered "stooping down," and "stooped down," in Luke 24:12; John 20:5, John 20:11; looketh, in James 1:25; and look, in the place before us. It does not elsewhere occur in the New Testament. It properly means, to stoop down near by anything; to bend forward near, in order to look at anything more closely - Robinson, Lexicon. It would denote that state where one, who was before at so great a distance that he could not clearly see an object, should draw nearer, stooping down in order that he might observe it more distinctly. It is possible, as Grotius supposes, that there may be an allusion here to the posture of the cherubim over the mercy-seat, represented as looking down with an intense gaze, as if to behold what was in the ark. But it is not necessary to suppose that this is the allusion, nor is it absolutely certain that that was the posture of the cherubim. See the notes at Hebrews 9:5. All that is necessarily implied in the language is, that the angels had an intense desire to look into these things; that they contemplated them with interest and fixed attention, like one who comes near to an object, and looks narrowly upon it. In illustration of this sentiment, we may make the following suggestions:
I. The angels, doubtless, desire to look into all the manifestations of the character of God, wherever those manifestations are made:
(1) It is not unreasonable to suppose that, to a great degree, they acquire the knowledge of God as all other creatures do. They are not omniscient, and cannot be supposed to comprehend at a glance all his doings.
(2) they doubtless employ their faculties, substantially as we do, in the investigation of truth; that is, from things known they seek to learn those that are even unknown.
(3) it is not unreasonable to suppose that there are many things in relation to the divine character and plans, which they do not yet understand. They know, undoubtedly, much more than we do; but there are plans and purposes of God which are yet made known to none of his creatures. No one can doubt that these plans and purposes must be the object of the attentive study of all holy created minds.
(4) they doubtless feel a great interest in the welfare of other beings - of their fellow-creatures, wherever they are. There is in the universe one great brotherhood, embracing all the creatures of God.
(5) they cannot but feel a deep interest in man - a fallen creature, tempted, suffering, dying, and exposed to eternal death. This they have shown in every period of the world's history. See the notes at Hebrews 1:14.
II. It is probable, that in each one of the worlds which God has made, there is some unique manifestation of his glory and character; something which is not to be found at all in any other world, or, if found, not in so great perfection; and that the angels would feel a deep interest in all these manifestations, and would desire to look into them:
(1) This is probable from the nature of the case, and from the variety which we see in the form, size, movements, and glory of the heavenly orbs. There is no reason to suppose, that on any one of those worlds all the glory of the divine character would be manifest, which he intends to, make known to the universe.
(2) this is probable from what we can now see of the worlds which he has made. We know as yet comparatively little of the heavenly bodies, and of the manifestations of the Deity there; and yet, as far as we can see, there must be far more striking exhibitions of the power, and wisdom, and glory of God, in many or most of those worlds that roll above us, than there are on our earth. On the body of the sun - on the planets Jupiter and Saturn, so vast in comparison with the earth - there must be far more impressive exhibitions of the glory of the Creator, than there is on our little planet. Saturn, for example, is 82,000 miles in diameter, 1,100 times as large as our earth; it moves at the rate of 22,000 miles an hour; it is encircled by two magnificent rings, 5,000 miles apart, the innermost of which is 21,000 miles from the body of the planet, and 22,000 miles in breadth, forming a vast illuminated arch over the planet above the brightness of our moon, and giving a most beautiful appearance to the heavens there. It is also, doubtless, true of all the worlds which God has made, that in each one of them there may be some unique manifestation of the glory of the Deity.
(3) the universe, therefore, seems suited to give eternal employment to mind in contemplating it; and, in the worlds which God has made, there is enough to employ the study of his creatures forever. On our own world, the most diligent and pious student of the works of God might spend many thousand years, and then leave much, very much, which he did not comprehend; and it may yet be the eternal employment of holy minds to range from world to world, and in each new world to find much to study and to admire; much that shall proclaim the wisdom, power, love, and goodness of God, which had not elsewhere been seen.
(4) our world, therefore, though small, a mere speck in creation, may have something to manifest the glory of the Creator which may not exist in any other. It cannot be its magnitude; for, in that respect, it is among the smallest which God has made. It may not be the height and the majesty of our mountains, or the length and beauty of our rivers, or the fragrance of our flowers, or the clearness of our sky; for, in these respects, there may be much more to admire in other worlds: it is the exhibition of the character of God in the work of redemption; the illustration of the way in which a sinner may be forgiven; the manifestation of the Deity as incarnate, assuming permanently a union with one of his own creatures. This, so far as we know, is seen in no other part of the universe; "and this is honor enough for one world." To see this, the angels may be attracted down to earth. When they come, they come not to contemplate our works of art, our painting and our sculpture, or to read our hooks of science or poetry: they come to gather around the cross, to minister to the Saviour, to attend on his steps while living, and to watch over his body when dead; to witness his resurrection and ascension, and to bless, with their offices of kindness, those whom he died to redeem, Hebrews 1:4.
III. What, then, is there in our world which we may suppose would attract their attention? What is there which they would not see in other worlds? I answer, that the manifestation of the divine character in the plan of redemption, is that which would especially attract their attention here, and lead them from heaven down to earth:
(1) The mystery of the incarnation of the Son of God would be to them an object of the deepest interest. This, so far as we know, or have reason to suppose, has occurred nowhere else. There is no evidence that in any other world God has taken upon himself the form of one of his own creatures dwelling there, and stooped to live and act like one of them; to mingle with them; to share their feelings; and to submit to toil, and want, and sacrifice, for their welfare.
(2) the fact that the guilty could be pardoned would attract their attention, for:
(a) it is elsewhere unknown, no inhabitant of heaven having the need of pardon, and no offer of pardon having been made to a rebel angel.
(b) There are great and difficult questions about the whole subject of forgiveness, which an angel could easily see, but which he could not so easily solve. How could it be done consistently with the justice and truth of God? How could he forgive, and yet maintain the honor of his own law, and the stability of his own throne? There is no more difficult subject in a human administration than that of pardon; and there is none which so much perplexes those who are entrusted with executive power.
(3) the way in which pardon has been shown to the guilty here would excite their deep attention. It has been in a manner entirely consistent with justice and truth; showing, through the great sacrifice made on the cross, that the attributes of justice and mercy may both be exercised: that, while God may pardon to any extent, he does it in no instance at the expense of justice and truth. This blending of the attributes of the Almighty in beautiful harmony; this manifesting of mercy to the guilty and the lost; this raising up a fallen and rebellious race to the favor and friendship of God; and this opening before a dying creature the hope of immortality, was what could be seen by the angels nowhere else: and hence, it is no wonder that they hasten with such interest to our world, to learn the mysteries of redeeming love. Every step in the process of recovering a sinner must be new to them, for it is unseen elsewhere; and the whole work, the atonement, the pardon and renovation of the sinner, the conflict of the child of God with his spiritual foes, the supports of religion in the time of sickness and temptation, the bed of death, the sleep in the tomb, the separate flight of the soul to its final abode, the resurrection of the body, and the solemn scenes of the judgment, all must open new fields of thought to an angelic mind, and attract the heavenly inhabitants to our world, to learn here what they cannot learn in their own abodes, however otherwise bright, where sin, and suffering, and death, and redemption are unknown. In view of these truths we may add:
(1) The work of redemption is worthy of the study of the profoundest minds. Higher talent than any earthly talent has been employed in studying it; for, to the most exalted intellects of heaven, it has been a theme of the deepest interest. No mind on earth is too exalted to be engaged in this study; no intellect here is so profound that it would not find in this study a range of inquiry worthy of itself.
(2) this is a study that is especially appropriate to man. The angels have no other interest in it than that which arises from a desire to know God, and from a benevolent regard for the welfare of others; we have a personal interest in it of the highest kind. It pertains primarily to us. The plan was formed for us. Our eternal all depends upon it. The angels would be safe and happy it they did not fully understand it; if we do not understand it, we are lost forever. It has claims to their attention as a wonderful exhibition of the character and purposes of God, and as they are interested in the welfare of others; it claims our attention because our eternal welfare depends on our accepting the offer of mercy made through a Saviour's blood.
(3) how amazing, then, how wonderful, is the indifference of man to this great and glorious work! How wonderful, that neither as a matter of speculation, nor of personal concern, he can be induced "to look into these things!" How wonderful that all other subjects engross his attention, and excite inquiry; but that for this he feels no concern, and that here he finds nothing to interest him! It is not unreasonable to suppose, that amidst all the other topics of wonder in this plan as seen by angels, this is not the least - that man by nature takes no interest in it; that in so stupendous a work, performed in his own world, he feels no concern; that he is unmoved when he is told that even God became incarnate, and appeared on the earth where he himself dwells; and that, busy and interested as he is in other things, often of a most trifling nature, he has no concern for that on which is suspended his own eternal happiness. If heaven was held in mute astonishment when the Son of God left the courts of glory to be poor, to be persecuted, to bleed, and to die, not less must be the astonishment than when, from those lofty heights, the angelic hosts look down upon a race unconcerned amidst wonders such as those of the incarnation and the atonement!
13
1 Peter 1:13
日本語
Ainda sem tradução.
Original em inglês
Wherefore gird up the loins of your mind - The allusion here is to the manner in which the Orientals were accustomed to dress. They wear loose, flowing robes, so that, when they wish to run, or to fight, or to apply themselves to any business, they are obliged to bind their garments close around them. See the notes at Matthew 5:38-41. The meaning here is, that they were to have their minds in constant preparation to discharge the duties, or to endure the trials of life - like those who were prepared for labor, for a race, or for a conflict.
Be sober - See the 1 Timothy 3:2 note; Titus 1:8; Titus 2:2 notes.
And hope to the end - Margin, "perfectly." The translation in the text is the most correct. It means that they were not to become faint or weary in their trials. They were not to abandon the hopes of the gospel, but were to cherish those hopes to the end of life, whatever opposition they might meet with, and however much might be done by others to induce them to apostatize. Compare the notes at Hebrews 10:35-36.
For the grace that is to be brought unto you - For the favor that shall then be bestowed upon you; to wit, salvation. The word brought here means, that this great favor which they hoped for would be borne to them by the Saviour on his return from heaven.
At the revelation of Jesus Christ - When the Lord Jesus shall be revealed from heaven in his glory; that is, when he comes to judge the world. See the notes at 2 Thessalonians 1:7.
14
1 Peter 1:14
日本語
Ainda sem tradução.
Original em inglês
As obedient children - That is, conduct yourselves as becomes the children of God, by obeying his commands; by submitting to His will; and by manifesting unwavering confidence in him as your Father at all times.
Not fashioning yourselves - Not forming or modeling your life. Compare the notes at Romans 12:2. The idea is, that they were to have some model or example, in accordance with which they were to frame their lives, but that they were not to make their own former principles and conduct the model. The Christian is to be as different from what he was himself before conversion as he is from his fellow-men. He is to be governed by new laws, to aim at new objects, and to mould his life in accordance with new principles. Before conversion, he was:
(a) supremely selfish;
(b) he lived for personal gratification;
(c) he gave free indulgence to his appetites and passions, restrained only by a respect for the decencies of life, and by a reference to his own health, property, or reputation, without regard to the will of God;
(d) he conformed himself to the customs and opinions around him, rather than to the requirements of his Maker;
(e) he lived for worldly aggrandizements, his supreme object being wealth or fame; or,
(f) in many cases, those who are now Christians, gave indulgence to every passion which they wished to gratify, regardless of reputation, health, property, or salvation.
Now they are to be governed by a different rule, and their own former standard of morals and of opinions is no longer their guide, but the will of God.
According to the former lusts in your ignorance - When you were ignorant of the requirements of the gospel, and gave yourselves up to the unrestrained indulgence of your passions.
15
1 Peter 1:15
日本語
Ainda sem tradução.
Original em inglês
But as he which hath called you is holy - On the word called, see the notes at Ephesians 4:1. The meaning here is, that the model or example in accordance with which they were to frame their lives, should be the character of that God who had called them into his kingdom. They were to be like him. Compare the notes at Matthew 5:48.
So be ye holy in all manner of conversation - In all your conduct. On the word "conversation," see the notes at Philippians 1:27. The meaning is, that since God is holy, and we profess to be his followers, we also ought to be holy.
16
1 Peter 1:16
日本語
Ainda sem tradução.
Original em inglês
Because it is written, Be ye holy; for I am holy - Leviticus 11:44. This command was addressed at first to the Israelites, but it is with equal propriety addressed to Christians, as the professed people of God. The foundation of the command is, that they professed to be his people, and that as his people they ought to be like their God. Compare Micah 4:5. It is a great truth, that people everywhere will imitate the God whom they worship. They will form their character in accordance with his. They will regard what he does as right. They will attempt to rise no higher in virtue than the God whom they adore, and they will practice freely what he is supposed to do or approve. Hence, by knowing what are the characteristics of the gods which are worshipped by any people, we may form a correct estimate of the character of the people themselves; and, hence, as the God who is the object of the Christian's worship is perfectly holy, the character of His worshipers should also be holy. And hence, also, we may see that the tendency of true religion is to make people pure. As the worship of the impure gods of the pagan moulds the character of the worshippers into their image, so the worship of Yahweh moulds the character of His professed friends into His image, and they become like him.
17
1 Peter 1:17
日本語
Ainda sem tradução.
Original em inglês
And if ye call on the Father - That is, if you are true Christians, or truly pious - piety being represented in the Scriptures as calling on God, or as the worship of God. Compare Acts 9:11; Genesis 4:26; 1 Kings 18:24; Psalm 116:17; 2 Kings 5:11; 1 Chronicles 16:8; Joel 2:32; Romans 10:13; Zephaniah 3:9; 1 Corinthians 1:2; Acts 2:21. The word "Father" here is used evidently not to denote the Father in contradistinction to the Son, but as referring to God as the Father of the universe. See 1 Peter 1:14 - "As obedient children." God is often spoken of as the Father of the intelligent beings whom he has made. Christians worship Him as a Father - as one having all the feelings of a kind and tender parent toward them. Compare Psalm 103:13, following.
Who without respect of persons - Impartiality. One who is not influenced in His treatment of people by a regard to rank, wealth, beauty, or any external distinction. See the Acts 10:34 note, and Romans 2:11 note.
Judgeth according to every man's work - He judges each one according to his character; or to what he has done, Revelation 22:12. See the notes at 2 Corinthians 5:10. The meaning is: "You worship a God who will judge every person according to his real character, and you should therefore lead such lives as he can approve."
Pass the time of your sojourning - "Of your temporary residence on earth. This is not your permanent home, but you are strangers and sojourners." See the notes at Hebrews 11:13.
In fear - See the Philippians 2:12 note; Hebrews 12:28 note. With true reverence or veneration for God and His law. Religion is often represented as the reverent fear of God, Deuteronomy 6:2, Deuteronomy 6:13, Deuteronomy 6:24; Proverbs 1:7; Proverbs 3:13; Proverbs 14:26-27, et saepe al.
18
1 Peter 1:18
日本語
Ainda sem tradução.
Original em inglês
Forasmuch as ye know - This is an argument for a holy life, derived from the fact that they were redeemed, and from the manner in which their redemption had been effected. There is no more effectual way to induce true Christians to consecrate themselves entirely to God, than to refer them to the fact that they are not their own, but have been purchased by the blood of Christ.
That ye were not redeemed - On the word rendered "redeemed," (λυτρόω lutroō,) see the notes at Titus 2:14. The word occurs in the New Testament only in Luke 24:21; Titus 2:14, and in this place. The noun (λύτρον lutron) is found in Matthew 20:28; Mark 10:45, rendered ransom. For the meaning of the similar word, (ἀπολύτρωσις apolutrōsis,) see the notes at Romans 3:24. This word occurs in Luke 21:28; Romans 3:24; Romans 8:23; 1 Corinthians 1:30; Ephesians 1:7, Ephesians 1:14; Ephesians 4:30; Colossians 1:14; Hebrews 9:15, in all which places it is rendered redemption; and in Hebrews 11:35, where it is rendered "deliverance." The word here means that they were rescued from sin and death by the blood of Christ, as the valuable consideration on account of which it was done; that is, the blood, or the life of Christ offered as a sacrifice, effected the same purpose in regard to justice and to the maintenance of the principles of moral government, which the punishment of the sinner himself would have done. It was that which God was pleased to accept in the place of the punishment of the sinner, as answering the same great ends in his administration. The principles of his truth and justice could as certainly be maintained in this way as by the punishment of the guilty themselves. If so, then there was no obstacle to their salvation; and they might, on repentance, be consistently pardoned and taken to heaven.
With corruptible things, as silver and gold - On the word "corruptible," as applicable to gold, see the notes at 1 Peter 1:7. Silver and gold usually constitute the price or the valuable consideration paid for the redemption of captives. It is clear that the obligation of one who is redeemed, to love his benefactor, is in proportion to the price which is paid for his ransom. The idea here is, that a price far more valuable than any amount of silver or gold had been paid for the redemption of the people of God, and that they were under proportionate obligation to devote themselves to his service. They were redeemed by the life of the Son of God offered in their behalf; and between the value of that life and silver and gold there could be no comparison.
From your vain conversation - Your "vain conduct, or manner of life." See the notes at 1 Peter 1:15. The word "vain," applied to conduct, (ματαίας mataias,) means properly "empty, fruitless." It is a word often applied to the worship of idols, as being nothing, worthless, unable to help, Acts 14:15; 1 Kings 16:13; 2 Kings 17:15; Jeremiah 2:5, Jeremiah 2:8,Jeremiah 2:19 and is probably used in a similar sense in this place. The apostle refers to their former worship of idols, and to all the abominations connected with that service, as being vain and unprofitable; as the worship of nothing real (compare 1 Corinthians 8:4, "We know that an idol is nothing in the world'), and as resulting in a course of life that answered none of the proper ends of living. From that they had been redeemed by the blood of Christ.
Received by tradition from your fathers - The mode of worship which had been handed down from father to son. The worship of idols depends on no better reason than that it is that which has been practiced in ancient times; and it is kept up now in all lands, in a great degree, only by the fact that it has had the sanction of the venerated people of other generations.
19
1 Peter 1:19
日本語
Ainda sem tradução.
Original em inglês
But with the precious blood of Christ - On the use of the word blood, and the reason why the efficacy of the atonement is said to be in the blood, see the notes at Romans 3:25. The word "precious" (τίμιος timios) is a word which would be applied to that which is worth much; which is costly. Compare for the use of the noun (τιμή timē) in this sense, Matthew 27:6, "The price of blood;" Acts 4:34; Acts 5:2-3; Acts 7:16. See also for the use of the adjective, (τίμιος timios,) Revelation 17:4, "gold and precious stones" Revelation 18:12, "vessels of most precious wood." Revelation 21:11, "a stone most precious." The meaning here is, that the blood of Christ had a value above silver and gold; it was worth more, to wit:
(1) in itself - being a more valuable thing - and,
(2) in effecting our redemption. It accomplished what silver and gold could not do. The universe had nothing more valuable to offer, of which we can conceive, than the blood of the Son of God.
As of a lamb - That is, of Christ regarded as a lamb offered for sacrifice. See the notes at John 1:29.
Without blemish and without spot - Such a lamb only was allowed to be offered in sacrifice, Leviticus 22:20-24; Malachi 1:8. This was required:
(1) because it was proper that man should offer that which was regarded as perfect in its kind; and,
(2) because only that would be a proper symbol of the great sacrifice which was to be made by the Son of God. The idea was thus kept up from age to age that he, of whom all these victims were the emblems, would be perfectly pure.
20
1 Peter 1:20
日本語
Ainda sem tradução.
Original em inglês
Who verily was foreordained before the foundation of the world - That is, it was foreordained, or predetermined, that he should be the great stoning Sacrifice for sin. On the meaning of the word "foreordained," (προγινώσκω proginōskō,) see Romans 8:29. The word is rendered which knew, Acts 26:5; foreknew and foreknow, Romans 8:29; Romans 11:2; foreordained, 1 Peter 1:20; and know before, 2 Peter 2:17. It does not elsewhere occur in the New Testament. The sense is, that the plan was formed, and the arrangements made for the atonement, before the world was created.
Before the foundation of the world - That is, from eternity. It was before man was formed; before the earth was made; before any of the material universe was brought into being; before the angels were created. Compare the Matthew 25:34 note; John 17:24 note; Ephesians 1:4 note.
But was manifest - Was revealed. See the notes at 1 Timothy 3:16.
In these last times - In this, the last dispensation of things on the earth. See the notes at Hebrews 1:2.
For you - For your benefit or advantage. See the notes at 1 Peter 1:12. It follows from what is said in this verse:
(1) that the atonement was not an afterthought on the part of God. It entered into his plan when he made the world, and was revolved in his purposes from eternity.
(2) it was not a device to supply a defect in the system; that is, it was not adopted because the system did not work well, or because God had been disappointed. It was arranged before man was created, and when none but God could know whether he would stand or fall.
(3) the creation of the earth must have had some reference to this plan of redemption, and that plan must have been regarded as in itself so glorious, and so desirable, that it was deemed best to bring the world into existence that the plan might be developed, though it would involve the certainty that the race would fall, and that many would perish. It was, on the whole, more wise and benevolent that the race should be created with a certainty that they would apostatize, than it would be that the race should not he created, and the plan of salvation be unknown to distant worlds. See the notes at 1 Peter 1:12.
21
1 Peter 1:21
日本語
Ainda sem tradução.
Original em inglês
Who by him do believe in God - Faith is sometimes represented particularly as exercised in God, and sometimes in Christ. It is always a characteristic of true religion that a man has faith in God. Compare the notes at Mark 11:22.
That raised him up from the dead - See the Acts 2:24; Acts 3:15, Acts 3:26; Acts 4:10; Acts 5:30; Acts 13:30 notes; Romans 4:24; Romans 6:4 notes; 1 Corinthians 15:15 note.
And gave him glory - By exalting him at his own right hand in heaven, Philippians 2:9; 1 Timothy 3:16; Ephesians 1:20-21.
That your faith and hope might be in God - That is, by raising up the Lord Jesus, and exalting him to heaven, he has laid the foundation of confidence in his promises, and of the hope of eternal life. Compare the notes at 1 Peter 1:3. Compare 1 Corinthians 15; Colossians 1:27; 1 Thessalonians 1:3; 1 Timothy 1:1.
22
1 Peter 1:22
日本語
Ainda sem tradução.
Original em inglês
Seeing ye have purified your souls - Greek, "Having purified your souls." The apostles were never afraid of referring to human agency as having an important part in saving the soul Compare 1 Corinthians 4:15. No one is made pure without personal intention or effort - any more than one becomes accomplished or learned without personal exertion. One of the leading effects of the agency of the Holy Spirit is to excite us to make efforts for our own salvation; and there is no true piety which is not the fair result of culture, as really as the learning of a Person, or the harvest of the farmer. The amount of effort which we make "in purifying our souls" is usually also the measure of our attainments in religion. No one can expect to have any true piety beyond the amount of effort which he makes to be conformed to God, any more than one can expect wealth, or fame, or learning, without exertion.
In obeying the truth - That is, your yielding to the requirements of truth, and to its fair influence on your minds, has been the means of your becoming pure. The truth here referred to is, undoubtedly, that which is revealed in the gospel - the great system of truth respecting the redemption of the world.
Through the Spirit - By the agency of the Holy Spirit. It is his office to apply truth to the mind; and however precious the truth may be, and however adapted to secure certain results on the soul, it will never produce those effects without the influences of the Holy Spirit. Compare Titus 3:5-6; the notes at John 3:5.
Unto unfeigned love of the brethren - The effect of the influence of the Holy Spirit in applying the truth has been to produce sincere love to all who are true Christians. Compare the John 13:34 note; 1 Thessalonians 4:9 note. See also 1 John 3:14-18.
See that ye love one another with a pure heart fervently - Compare the Hebrews 13:1 note; John 13:34-35 notes; Ephesians 5:2 note. The phrase "with a pure heart fervently," means:
(1) that it should be genuine love proceeding from a heart in which there is no guile or hypocrisy; and,
(2) that it should be intense affection, (ἐκτενῶς ektenōs;) not cold and formal, but ardent and strong.
If there is any reason why we should love true Christians at all, there is the same reason why our attachment to them should be intense. This verse establishes the following points:
(1) That truth was at the foundation of their piety. They had none of which this was not the proper basis; and in which the foundation was not as broad as the superstructure. There is no religion in the world which is not the fair developement of truth; which the truth is not suited to produce.
(2) they became Christians as the result of obeying the truth; or by yielding to its fair influence on the soul. Their own minds complied with its claims; their own hearts yielded; there was the exercise of their own volitions. This expresses a doctrine of great importance:
(a) There is always the exercise of the powers of the mind in true religion; always a yielding to truth; always a voluntary reception of it into the soul.
(b) Religion is always of the nature of obedience. It consists in yielding to what is true and right; in laying aside the feelings of opposition, and in allowing the mind to follow where truth and duty lead.
(c) This would always take place when the truth is presented to the mind, if there were no voluntary resistance. If all people were ready to yield to the truth, they would become Christians. The only reason why all people do not love and serve God is that they refuse to yield to what they know to be true and right.
(3) the agency by which this was accomplished was that of the Holy Spirit. Truth is adapted in itself to a certain end or result, as seed is adapted to produce a harvest. But it will no more of itself produce its appropriate effects on the soul, than seed will produce a harvest without rains, and dews, and suns. In all cases, therefore, the proper effect of truth on the soul is to be traced to the influence of the Holy Spirit, as the germination of the seed in the earth is to the foreign cause that acts on it. No man was ever converted by the mere effect of truth without the agency of the Holy Spirit, any more than seed germinates when laid upon a hard rock.
(4) the effect of this influence of the Holy Spirit in applying the truth is to produce love to all who are Christians. Love to Christian brethren springs up in the soul of everyone who is truly converted: and this love is just as certain evidence that the seed of truth has germinated in the soul, as the green and delicate blade that peeps up through the earth is evidence that the seed sown has been quickened into life. Compare the 1 Thessalonians 4:9 note; 1 John 3:14 note. We may learn hence:
(a) that truth is of inestimable value. It is as valuable as religion itself, for all the religion in the world is the result of it.
(b) Error and falsehood are mischievous and evil in the same degree. There is no true religion which is the fair result of error; and all the pretended religion that is sustained by error is worthless.
(c) If a system of religion, or a religious measure or doctrine, cannot be defended by truth, it should be at once abandoned. Compare the notes at Job 13:7.
(d) We should avoid the places where error is taught. Proverbs 19:27, "cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge."
(e) We should place ourselves under the teachings of truth, for there is truth enough in the world to occupy all our time and attention; and it is only by truth that our minds can be benefitted.
23
1 Peter 1:23
日本語
Ainda sem tradução.
Original em inglês
Being born again - See the notes at John 3:3.
Not of corruptible seed - "Not by virtue of any descent from human parents" - Doddridge. The result of such a birth, or of being begotten in this way - for so the word rendered "born again" more properly signifies - is only corruption and decay. We are begotten only to die. There is no permanent, enduring life produced by that. It is in this sense that this is spoken of as, "corruptible seed," because it results in decay and death. The word here rendered "seed" - σπορά spora - occurs nowhere else in the New Testament.
But of incorruptible - By truth, communicating a living principle to the soul which can never decay. Compare 1 John 3:9; "His seed remaineth in him; and he cannot sin, because he is born of God."
By the word of God - See the note at James 1:18; "Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of first-fruits of his creatures." Compare the notes at John 1:13. It is the uniform doctrine of the Scriptures that divine truth is made the instrument of quickening the soul into spiritual life.
Which liveth and abideth forever - This expression may either refer to God, as living forever, or to the word of God, as being forever true. Critics are about equally divided in the interpretation. The Greek will bear either construction. Most of the recent critics incline to the latter opinion - that it refers to the word of God, or to his doctrine. So Rosenmuller, Doddridge, Bloomfield, Wolf, Macknight, Clarke. It seems to me, however, that the more natural construction of the Greek is to refer it to God, as ever-living or enduring; and this interpretation agrees well with the connection. The idea then is, that as God is ever-living, that which is produced directly by him in the human soul, by the instrumentality of truth, may be expected also to endure forever. It will not be like the offspring of human parents, themselves mortal, liable to early and certain decay, but may be expected to be as enduring as its ever-living Creator.
24
1 Peter 1:24
日本語
Ainda sem tradução.
Original em inglês
For all flesh is as grass - That is, all human beings, all men. The connection here is this: The apostle, in the previous verse, had been contrasting that which is begotten by man with that which is begotten by God, in reference to its permanency. The forher was corruptible and decaying; the latter abiding. The latter was produced by God, who lives forever; the former by the agency of man, who is himself corruptible and dying. It was not unnatural, then, to dwell upon the feeble, frail, decaying nature of man, in contrast with God; and the apostle, therefore, says that "all flesh, every human being, is like grass. There is no stability in anything that man does or produces. He himself resembles grass that soon fades and withers; but God and his word endure forever the same." The comparison of a human being with grass, or with flowers, is very beautiful, and is quite common in the Scriptures. The comparison turns on the fact, that the grass or the flower, however green or beautiful it may be, soon loses its freshness; is withered; is cut down, and dies. Thus, in Psalm 103:15-16;
"As for man, his days are as grass;
As a flower of the field, so he flourisheth;
For the wind passeth over it and it is gone,
And the place thereof shall know it no more."
So in Isaiah 40:6-8; a passage which is evidently referred to by Peter in this place:
"The voice said, Cry.
And he said, What shall Icry?
All flesh is grass,
And all the goodliness thereof is as the flower of the field.
The grass withereth,
The flower fadeth,
When the wind of Jehovah bloweth upon it:
Surely the people is grass,
The grass withereth,
The flower fadeth,
But the word of our God shall stand forever."
See also James 1:10-11. This sentiment is beautifully imitated by the great dramatist in the speech of Wolsey:
"This is the state of man; today he puts forth.
The tender leaves of hope, tomorrow blossoms,
And bears his blushing honors thick upon him.
The third day comes a frost, a killing frost,
And - when he thinks, good easy man, full surely.
His greatness is a ripening - nips his root,
And then he falls."
Compare the notes at Isaiah 40:6-8.
And all the glory of man - All that man prides himself on - his wealth, rank, talents, beauty, learning, splendor of equipage or apparel.
As the flower of grass - The word rendered "grass," (χόρτος chortos,) properly denotes herbage; that which furnishes food for animals - pasture, hay. Probably the prophet Isaiah, from whom this passage is taken, referred rather to the appearance of a meadow or a field, with mingled grass and flowers, constituting a beautiful landscape, than to mere grass. In such a field, the grass soon withers with heat, and with the approach of winter; and the flowers soon fade and fall.
The grass withereth, and the flower thereof falleth away - This is repeated, as is common in the Hebrew writings, for the sake of emphasis, or strong confirmation.
25
1 Peter 1:25
日本語
Ainda sem tradução.
Original em inglês
But the word of the Lord - In Isaiah Isa 40:8 "the word of our God." The sense is not materially varied.
Endureth forever - Is unmoved, fixed, permanent. Amidst all the revolutions on earth, the fading glories of natural objects, and the wasting strength of man, his truth remains unaffected. Its beauty never fades; its power is never enfeebled. The gospel system is as lovely now as it was when it was first revealed to man, and it has as much power to save as it had when first applied to a human heart. We see the grass wither at the coming on of autumn; we see the flower of the field decay; we see man, though confident in his strength, and rejoicing in the rigor of his frame, cut down in an instant; we see cities decline, and kingdoms lose their power: but the word of God is the same now that it was at first, and, amidst all the changes which may ever occur on the earth, that will remain the same.
And this is the word which by the gospel is preached unto you - That is, this gospel is the "word" which was referred to by Isaiah in the passage which has been quoted. In view, then, of the affecting truth stated in the close of this chapter, 1 Peter 1:24-25 let us learn habitually to reflect on our feebleness and frailty. "We all do fade as a leaf," Isaiah 64:6. Our glory is like the flower of the field. Our beauty fades, and our strength disappears, as easily as the beauty and vigor of the flower that grows up in the morning, and that in the evening is cut down, Psalm 90:6. The rose that blossoms on the cheek of youth may wither as soon as any other rose; the brightness of the eye may become dim, as readily as the beauty of a field covered with flowers; the darkness of death may come over the brow of manliness and intelligence, as readily as night settles down on the landscape and our robes of adorning may be laid aside, as soon as beauty fades in a meadow full of flowers before the scythe of the mower.
There is not an object of natural beauty on which we pride ourselves that will not decay; and soon all our pride and pomp will be laid low in the tomb. It is sad to look on a beautiful lily, a rose, a magnolia, and to think how soon all that beauty will disappear. It is more sad to look on a rosy cheek, a bright eye, a lovely form, an expressive brow, an open, serene, intelligent countenance, and to think how soon all that beauty and brilliancy will fade away. But amidst these changes which beauty undergoes, and the desolations which disease and death spread over the world, it is cheering to think that all is not so. There is that which does not change, which never loses its beauty. "The word of the Lord" abides. His cheering promises, his assurances that there is a brighter and better world, remain amidst all these changes the same. The traits which are drawn on the character by the religion of Christ, more lovely by far than the most delicate coloring of the lily, remain forever. There they abide, augmenting in loveliness, when the rose fades from the cheek; when the brilliancy departs from the eye; when the body moulders away in the sepulchre. The beauty of religion is the only permanent beauty in the earth; and he that has that need not regret that that which in this mortal frame charms the eye shall fade away like the flower of the field.
ペテロの第一の手紙 序論
ペテロの第一の手紙が、その名を持つ使徒の著作であることは、かつて疑われたことがない。第二の手紙の真性については疑問が呈されたことがあったが(その手紙の序論第1節を見よ)、変わらぬ歴史の証言と教会の一致した信仰は、この手紙をペテロに帰する。実に、著者という点においてこれほど確実な古代の書物は他にない。
ペテロの生涯は新約聖書にきわめて詳しく記されているので、彼の手紙を解き明かすために彼の伝記を長々と述べる必要はない。彼の生涯の細部がこれらの手紙に特別な光を投げかけることもない。それゆえ、これらの手紙の解説のためには、新約聖書そのものに含まれている以上の情報は必要でない。彼の生涯について今入手しうるすべての知識を得たいと望む者は、ラードナー(Lardner, vol. vi. pp. 203-254, ed. London, 1829)、コッペの『プロレゴメナ』(Koppe, Prolegomena)、ベーコンの『使徒たちの生涯』(Bacon's Lives of the Apostles, pp. 43-286)において十分な詳細を見出すことができる。しかしながら、彼の手紙を知的に理解するために考慮することが重要な問いがいくつかある。
第1節 ペテロの第一の手紙が宛てられた人々
この手紙は「ポント、ガラテヤ、カパドキア、アジア、ビテニアに散在している寄留者たち」に宛てられたものとされている。これらはみな小アジアの州々であり、したがって、この手紙が書き送られた人々が住んでいた場所について問題はない。唯一の問いは、「散在している寄留者たち」、すなわち離散の寄留者たち(παρεπιδήμοις διασπορᾶς parepidēmois diasporas)とここで指定されている者たちがだれであったかということである。1 Peter 1:1の注解を比較せよ。これに関しては、さまざまな意見が持たれてきた。
(1)彼らは生まれながらのユダヤ人であって、キリスト教信仰に改宗した者たちであったという意見がある。この意見には、エウセビオス、ヒエロニムス、グロティウス、ベザ、ミル、ケイヴほかが立っていた。この意見の主要な論拠は彼らに与えられた呼称であり、それはヘブルの血統を持つ者にのみ用いられうる言葉であると考えられている。
(2)第二の意見は、この手紙が送られた人々はみな異邦人出身であったというものである。この意見にはプロコピオス、カッシオドルス、そして近時ではヴェットシュタインが立っていた。この見解は主として1 Peter 1:18、1 Peter 2:10、1 Peter 4:3のような箇所に基づく。これらの箇所は、こうして呼ばれた人々が以前は偶像礼拝者であったことを示すと考えられるからである。
(3)第三の意見は、彼らは生まれとしては異邦人であったが、ユダヤ教への改宗者、いわゆる「門の改宗者」であり、その後キリスト教に改宗したというものである。この見解はミカエリスによって擁護された。その主要な根拠は、1 Peter 1:1の「離散の寄留者たち」という句が、異邦の国または民の名が属格で続く場合、そこに散在しているユダヤ人を指すこと、そして同時に、この手紙には彼らが生まれながらのユダヤ人ではなかったことを示す証拠があることである。
(4)第四の意見は、ここで言及されている人々は一般のユダヤ人ではなく、バビロンおよびその周辺地域から小アジアへさまよい出た十部族の者たちであったというものである。この意見は、若干の人々が抱いていたものとしてミカエリスによって言及されているが、その理由は何も示されていない。
(5)第五の意見は、ここで言及されている人々は、ユダヤ人からも異邦人からも改宗したキリスト者であり、その出自については特別に考慮が払われていないというものである。彼らの中にはユダヤ人から改宗した者もおり、異邦人であった者もいた。そして使徒は、散在している自分の民族について語るときユダヤ人が慣れ親しんで用いたような言葉を使いつつ、彼らをキリスト者として語りかけている、というのである。これはラードナー、エスティウス、ホイットビー、ウォルフィウス、ドドリッジの意見である。
この最後の意見が正しいことは、私には手紙そのものから明らかであると思われる。使徒が、おもにユダヤ人であれ異教徒であれ、キリスト者をそのようなものとして語りかけながら、ところどころで、かつてユダヤ人であったある人々に、またあるときはかつて異教徒であったある人々に目を向けていたことを示すような言及や表現を用いていることほど明白なことはない。これは、以下の考察から明らかであると思われる。
(1)この手紙の宛先は一般的であって、ユダヤ人にも異邦人にも特に向けられたものではない。こうして1 Peter 5:14で彼は「キリスト・イエスにいるあなたがた一同に平安があるように」と言っている。ここから、この手紙は1 Peter 1:1で指定された地域のすべての真のキリスト者に宛てられたものと思われる。しかし、そこにユダヤ人であったキリスト者も、異邦人であったキリスト者もいたことはだれも疑うことができない。同じことは第二の手紙からも明らかである。2 Peter 3:2から、第二の手紙が第一の手紙と同じ人々に宛てられたことは確かだからである。ところが第二の手紙の宛先は、その出自に特別な考慮を払わずに、小アジアに住むキリスト者に向けられている。すなわち1 Peter 1:1では「私たちの神また救い主イエス・キリストの義によって、私たちと同じ尊い信仰を受けた人々に」とある。同じことは第一の手紙の宛先からも明らかである。「ポントに散在している選ばれた寄留者たちに」などという語は、すなわち「選ばれた、あるいは真のキリスト者である、散在の寄留者たちに」ということである。「選ばれた」という語は、キリスト者であるすべての人に適用されうる語であり、「離散の寄留者たち」という句は、ヘブル人として教育を受けた者が、パレスチナの外に住む神の民とみなす人々に用いそうな表現である。ユダヤ人は、異邦人の中に散在している自分の民族を指すためにこの表現を用いることに慣れていた。それゆえ、ヘブル人として教育を受け、その後ペテロがそうであったようにキリスト教に改宗した者が、パレスチナの外に住むキリスト者たちにこの句を区別なく適用することは、きわめて自然なことであった。当該箇所の注解を見よ。これらの考察は、彼がこの手紙を書くにあたってキリスト者をそのようなものとして念頭に置き、1 Peter 1:1で言及する小アジアの各地のすべてのキリスト者が、この手紙を自分たちに宛てられたものとみなすことを意図していたことを明らかにする。
(2)とはいえ、この手紙には、彼らの少なくとも一部が改宗前にはユダヤ人であったか、あるいは異邦人よりもユダヤ人のほうがよく理解したであろうかのような言及もいくつかある。実際、その地域にユダヤ人改宗者がいたことはきわめてありそうなことである。小アジアに多くのユダヤ人がいたことを私たちは知っており、使徒行伝から、彼らの少なからぬ者がパウロの労苦のもとでキリスト教信仰に改宗したことは道徳的に確実である。この手紙の中にあるその種の言及の例として、次のものが挙げられる。「しかし、あなたがたは、選ばれた種族、王なる祭司、聖なる国民、神の所有となる民である」(1 Peter 2:9)。これは、神の民である自分の同胞に語りかけるときユダヤ人が慣用した言葉であり、この手紙の宛先の少なくとも一部にとっては馴染みのある言葉であったことを暗示するように思われる。1 Peter 3:6も見よ。しかしながら、これらの箇所は彼らの中にヘブル人がいたことの積極的な証拠ではないと言うべきである。それが本来そのような人々に語りかけるとき自然に用いられる言葉であること、またそれが彼らの間の旧約聖書への知識を前提としていることは真実であるが、同時に、自分自身ヘブル人として教育を受けた者が、自分が神の民とみなすいかなる人々に語りかける場合にも、このような言葉を不自然でなく用いうることもまた真実である。
(3)この手紙が宛てられた人々の多くが異邦人あるいは偶像礼拝者であったことを含意する箇所は、なお一層明白である。そのような箇所としては次のものがある。「従順な子どもたちとなり、以前の無知なときの欲望に従わず」(1 Peter 1:14)。ラードナー博士はこれについて「このことは、異教からキリスト教に改宗した人々に対してきわめて適切に語りうるものである。しかし、神の啓示にあずかり、まことの神を知る知識を持っていたユダヤの民については、使徒たちがこのようなことを語ったことは決してない」と言う。同様に1 Peter 2:9で、ペテロは彼らを「やみから驚くべき光へと召し出された」者たちとして語る。「やみ」という語は、異教徒であった者たちに自然に適用される語であるが、ユダヤの聖書に啓示された神を知る知識を持っていた者たちに適用されることはまずない。さらに1 Peter 2:10では、彼らについて「以前は民でなかったが、今は神の民である」と明言されている。これはユダヤ人であった者たちには適用されえない言葉である。同様に1 Peter 4:3もそうである。「過ぎ去った時には、異邦人のしたいままに従って行い、好色、情欲、酔酒、宴楽、酒宴、忌むべき偶像礼拝をしたが、それで十分である」。
使徒はここで「私たち」という語を用いて自分を彼らとともに数えているが、彼が自分自身にこれらの事柄を責め負わせようとしていると考えることはできない。これは、不快を与えないために採られた穏やかで柔らかな語り口であり、今日の福音の伝道者が、自分自身も罪人であると感じつつ、多くの人々から成る教会に語りかけるときに用いるであろうような言葉である。彼が列挙する特定の罪を自分が犯していないことは真実でありえたとしても、教会の名において語るとき、彼は「私たち」という語を用いるだろうし、それを正直に、正確に用いることができる。その教会が以前これらの事柄について有罪であったことは真実でありうるのであり、これは「あなたがた」と言うよりもはるかに穏やかで、適切で、効果的な語りかけの方法である。しかし、ここに引用した箇所は、ペテロがこの手紙で語りかける人々の一部が以前は偶像礼拝者であり、偶像礼拝者が常習的に犯す罪に耽っていたことを決定的に証明する。
これらの考察は、この手紙が、1 Peter 1:1に明記された小アジアのさまざまな州々に散在していたキリスト者一般に、ユダヤ人であれ異邦人であれ、宛てられたことを明らかにする。彼らの大多数はおそらく異教徒の中から改宗したものであるが、それには疑いなくユダヤ人改宗者も交じっていた。そしてペテロは、自らユダヤ人であった者が、今や神の選ばれた者たちとみなす人々に語りかけるときに自然であるような言葉を用いている。
第2節 この手紙が書かれた時と場所
この点についても少なからぬ意見の相違があった。この手紙の中に書かれた場所を示す唯一の表示は1 Peter 5:13にある。「ともに選ばれているバビロンにある教会から、あなたがたに挨拶がある」。これから、この手紙がバビロンで書かれたことは明らかである。しかしここでバビロンがどの場所を意味するかについては、少なからぬ意見の相違があった。ある人々はユーフラテス川のほとりにあるよく知られたその名の場所を指すと考え、他の人々は下エジプトにあったバビロンを指すと考え、また他の人々はバビロンという名で表されたエルサレムまたはローマを指すと考えた。これらのそれぞれの場所の主張を検討することが適切である。その順序は本質的なことではない。
(1)この手紙で言う「バビロン」が、カイロから遠くないエジプトの同名の場所を指すという意見がある。この意見はピアソンとル・クレール、および聖書の一巻がエジプトで書かれたという栄誉を自国に帰そうとしたコプト語注解者たちの大部分が持っていた。Koppe, Prolegomena, 12を見よ。エジプトにそのような場所があったことは疑いない。それはカイロの北東にある小さな町であり、ストラボンの時代にはそこに堅固な城砦があり(i. 17, p. 807)、ティベリウスの治下では、エジプト人を統制しておくためにローマ軍団三個がそこに駐屯していた。しかし、そこに多くのユダヤ人がいたとか、教会が早くからそこに集められたと考えるべき理由はほとんどない。ユダヤ人が、単なるローマの駐屯地にすぎない場所に集まったであろう可能性は少なく、使徒たちが福音を宣べ伝えるために早くもそのような場所へ出かけて行ったであろう可能性も少ない。Basnage, Ant. 36, Numbers 27を比較せよ。ラードナーが適切に述べているように、ペテロがエジプトから手紙を書いたのであれば、アレクサンドリアから書いたことであろう。さらに、最初の四世紀の間、エジプトのバビロンにある教会への言及はなく、聖書の一巻がそこで書かれたと考えられていたのであれば、説明しがたい事実である(Lardner, vol. vi. 265)。なお付け加えれば、ユーフラテス川のほとりにはるかによく知られた同名の場所がもう一つあり、それが自然に指されているものと考えられたであろうから、この手紙がエジプトのバビロンで書かれたのであれば、それを明確に区別する何らかの記述があったはずである。この手紙がユーフラテス川のほとりのバビロンで書かれたのであれば、その場所はあまりにもよく知られていたので、だれもエジプトのバビロンを指すものとは理解しなかったであろう。他方の仮定のもとでは、誤解が生じるほうがはるかにありそうであった。
(2)他の人々は、エルサレムが意図されており、その悪しきゆえに、またバビロンに似ていたゆえにこの名が与えられたと考えた。これはカッペルス、シュパンハイム、アルドゥアンおよびその他の人々の意見であった。しかしこれに対する反論は明白である。
(a)バビロンという名がエルサレムに与えられたこと、あるいはこの語が用いられるとき一般にエルサレムを意味すると理解されるほどにそう与えられたことの証拠はない。そうでなければ、その使用はこの手紙の宛先の人々を誤りに導きかねなかったであろう。
(b)すでに観察したように、使徒が手紙を書くにあたって書かれた場所に言及するならば、実際の名を言及すると考えるべきあらゆる理由がある。パウロは常にそうしている。
(c)バビロンという名は、使徒がエルサレムに与えそうな名ではなく、少なくともエルサレムが通称として知られるようになる名としては確実にそうではない。
(d)この手紙がそこで書かれたのであれば、その場所の名を記さなかった理由は何一つ想像できない。
(3)他の人々は、バビロンという名によってローマが意図されていると考えた。これは教父たちの多く、またベーダ、ヴァレシウス、グロティウス、ケイヴ、ホイットビー、ラードナーの意見であった。その主要な理由は、パピアス、エウセビオス、ヒエロニムスの証言がそうであること、および当時ユーフラテス川のほとりのバビロンは破壊されていたことである。ラードナーを見よ。しかしこの意見に対する反論は、私には乗り越えがたいように思われる。
(a)そのように早い時期にバビロンという名がローマに与えられたという証拠はなく、そうされるべき現存の理由もなかった。この名がローマに適用されたのは、一般に、ヨハネがヨハネの黙示録においてであると考えられている(Revelation 16:19; Revelation 17:5; Revelation 18:10, Revelation 18:21)。しかしこれはおそらくこの手紙が書かれてから久しく後のことであり、ペテロの時代には存在しなかった理由による。この名がペテロの時代にローマに通称として与えられたという証拠はなく、彼の死後になるまでまったくない。確かなことは、バビロンという名が口にされるとき一般にローマが意図されていると理解されるほどに、この名がローマに馴染みをもって与えられてはいなかったということである。しかしペテロがバビロンの名にまったく言及した唯一の理由は、手紙を書いた相手たちに何らかの明確で確実な情報を伝えることであったはずである。
(b)すでに観察したように、使徒たちは教会々々に手紙を送り、その手紙が書かれた場所として場所に言及するときは、実際の場所を言及するのが習慣であった。
(c)使徒なり、いかなる荘重な著者なりが、自分の現にいる場所の名を示すにあたって、あだ名とみなされるような語を用いることは、その威厳にほとんど調和しないであろう。
(d)ローマが意図されていたのであれば、「ともに選ばれているバビロンにある教会」から挨拶を送ったそのローマの教会にこの名を与えることは、ほとんど敬意ある扱いではなかったであろう。ペテロはその教会を敬意と親切をもって言及している。しかし、そのような仮定のもとで必然にそうしなければならなかったように、彼がバビロンの語を著しく堕落した場所を示すために用いたのであれば、その教会を「バビロンにある教会」として言及することは、親切なこととして受け取られなかったであろう。
(e)この主題に関する教父たちの証言は、ローマが意図された場所であったことを実証しない。ラードナーが依拠する引用文から見えるかぎり、彼らはこれを歴史的証言としてではなく、自分たちの解釈として提示しており、見えるところによれば、私たちは彼らと同じだけこの語を解釈する資格がある。
(f)バビロンが当時すでに破壊されていたという反論に関しては、都市の本来の壮麗さにかかわるかぎりでそれは真実であるが、それでもなお、教会を構成するに足る十分な人口がそこにはありえたと言いうる。バビロンの破壊は漸進的であった。使徒たちの時代に、それは完全な荒野と化してはいなかった。キリスト教時代の一世紀には、旧址のより大きな部分は荒廃であったが、その一部は人が住んでいた。Isaiah 13:19の注解を見よ。Diod. Sic., ii. 27を比較せよ。そのすべての期間、キリスト教会がそこに存在したと仮定することに何の不自然さもない。しかしここで付け加えるべきことは、バビロンという語がローマを指すという仮定の上に、ローマ・カトリックが、使徒ペテロがかつてローマにいたことについて挙げうるほとんどすべての証拠が成り立っているということである。新約聖書の中に、彼がかつてそこにいたことのかすかな証拠をも提供する箇所は他にない。ベラルミーヌがペテロのローマ滞在を示すために依拠する唯一の箇所は、今まさに検討中のこの箇所である。彼は「ペテロがかつてローマにあったことは、まずペテロ自身の証言から示す。彼はその第一の手紙の終わりでこう語っている。『ともに選ばれているバビロンにある教会から、あなたがたに挨拶がある』」と言う。彼はこれ以外に聖書から他の証拠を引用するとは主張しておらず、他のいかなる著者もそうしていない。
(4)第四の意見、すなわち、ユーフラテス川のほとりのよく知られたバビロンがこの手紙の書かれた場所であったという意見が残る。これはエラスムス、ドルシウス、ライトフット、ベンゲル、ヴェットシュタイン、バスナージュ、ボーソーブルおよびその他の人々の意見であった。これが正しい意見であることは、次の考察から明らかであると思われる。
(a)これは最も自然で明白な解釈である。今日の新約聖書の読者の大多数に思い浮かぶ解釈であり、この手紙の受け取り手たちが自然に採用したであろう解釈である。バビロンという語は、別の適用を与える何かがなければ、どこででもユーフラテス川のほとりのよく知られた場所を意味すると理解されたであろう。
(b)すでに観察したように、そこにキリスト教会があったことに不自然さはないが、そうであった可能性を高めるいくつかの事情がある。
バビロンは重要な場所であり、その歴史と、ユダヤ人に対するその関係は、使徒たちの注意がそこに向かう可能性を高める。
使徒たちは、彼らについて私たちの持つすべての伝承によれば、東方を広範囲に旅しており、彼らがバビロンを訪れることより自然なことはほとんど何もなかったであろう。
捕囚期の多くのユダヤ人がその地域に残っており、彼らが自分の同胞に福音を携えて行こうと欲した可能性はこの上なく高い。Koppe, Proleg., pp. 16-18; Jos. Ant., b. xv., chapter ii., Section 2; chapter iii., Section 1; Philo. Do Virtut., p. 587を見よ。
これらの考察は、この手紙の書かれた場所が、古代の聖なる歴史と世俗の歴史においてこれほど名高いユーフラテス川のほとりのバビロンであったことを明らかにする。この見解が正しいならば、これはきわめて興味深い事実である。かつてその壮麗さと悪徳によってこれほど名高く、古代の神の民を抑圧したその行為によってこれほど記憶すべき場所にさえ、使徒時代に真の教会が存在したことを示すからである。しかしこの教会に関する私たちの情報はここで途絶える。それをだれが立てたのかを私たちは知らず、その牧者たちがだれであったかも知らず、それがどれほど長く存続したかも知らない。しかしバビロンは急速に衰え続け、二世紀には城壁のほかには何も残らなかったので(Isaiah 13:19の注解を比較せよ)、その教会が長く存在したと考える理由はない。まもなく古代の都市は廃墟の山となった。そして、ときどきキリスト教の旅行者あるいは伝道者がそこを訪れたことはあるが、世代から世代へとそこで祈りが捧げられたこと、あるいはその荒廃の中でまことの神を礼拝する者が一人でもいたことは知られていない。この主題はBacon's Lives of the Apostles, pp. 258-263において詳しく検討されている。
この第一の手紙が書かれた時期に関しては、確実に決定できることは何もない。手紙そのものには時の印がなく、それがいつ書きかけられたかを決定しうる確かな資料もない。ラードナーは紀元63年または64年、遅くとも65年と考える。ミカエリスは紀元60年頃とする。この手紙がバビロンで書かれたのであれば、おそらく紀元58年から61年の間のいつかであろう。時期は本質的な問題ではなく、今やそれを決定することは不可能である。
第3節 ペテロの第一の手紙の特徴
(1)ペテロの手紙は、その筆致の大きな柔らかさと、福音の最も慰めとなる部分を際立って前面に出すことで区別される。彼は患難の中にある人々に書いた。彼自身も老人であり(2 Peter 1:14)、まもなく自分の救い主とともにいることを期待していた。彼は人生の戦いと労苦をほぼ終えていた。それゆえ、彼が自分の目を前方に向け、魂を支え、高め、慰めるのに適した福音の事がらに憩うことは自然なことであった。それゆえ、熟成して円くなったキリスト者が、自分の成熟した感情にこれほど適合するものを見出し、あるいはこれほど自然に向かう部分は、新約聖書のどこにもほとんどない。
(2)彼の手紙には、思考の大きな凝縮と簡潔さがある。それらは一連の聖句から成り立っているかのように見え、その一つ一つが説教の主題となるのに適している。説明的講解の一連の過程で牧者が説教したいと思う内容がこれほど多く、公の教示の目的にそれほど適していないとして読み飛ばしたいと思う内容がこれほど少ない部分は、新約聖書の他のほとんどのどこにもない。地方的なもの、あるいは一時的な関心に属するものはほとんどなく、パウロの手紙に出会うようなユダヤの習慣に関する論点についての議論もなく、世界の一つの時代あるいは一つの国に特に属する内容もほとんどない。彼が書いたほとんどすべてのことはキリスト者に普遍的に適用可能であり、彼の手紙が宛てられた人々によって読まれたのと同じほど、今や私たちによっても関心と益をもって読むことができる。
(3)ペテロの手紙には、著者が使徒パウロの書いたものをよく知っていたという証拠がある。この点は、アイヒホルン『新約聖書序説』(Einleitung in das Neue Tes. viii. 606-618, Section 284)およびミカエリス『序説』(Michaelis, Introduction, vol. iv. p. 323以下)において詳しく説明されている。ペテロ自身もパウロの手紙への知悉について語り、それらを霊感された書物と並べている。2 Peter 3:15-16で彼は「また、私たちの愛する兄弟パウロも、彼に与えられた知恵に従って、あなたがたにこのように書き送った。また彼のすべての手紙においてもこれらの事について語っている。その中にところどころ理解しにくい箇所があり、無学な者たちと不安定な者たちは、ほかの聖書と同じようにそれらをも曲解して、自らの滅びに至っている」と言う。実に、ペテロの手紙をパウロの手紙と注意深く比較する者はだれでも、彼が異邦人の使徒の書いたものを知っており、彼が用いた表現様式にこれほど馴染んでいたので、自然にそこに入り込んだことが明白になる。ここにあるのは、一人の者が他人の書いたものを読むことに慣れ、その人に大いなる敬意を抱いているときに予期される種類の一致であって、その人から借り、あるいは写し取ろうとする目的があったときに生じるものではない。いくつかの並行箇所を参照すれば、これは明らかになるであろう。
パウロとペテロの並行箇所は次のとおりである。Ephesians 1:3「私たちの主イエス・キリストの父なる神は、ほむべきかな」。2 Corinthians 1:3も見よ。これに並んで1 Peter 1:3は「私たちの主キリスト・イエスの父なる神は、ほむべきかな」と言う。Colossians 3:8「しかし今は、それらのことすべて、すなわち怒り、憤り、悪意、そしり、口から出る恥ずべき言葉を捨ててしまいなさい」。1 Peter 2:1「それゆえ、すべての悪意、すべての偽り、偽善、ねたみ、すべての悪口を捨てて」。Ephesians 5:22「妻たちよ。主に従うように、自分の夫に従いなさい」。1 Peter 3:1「妻たちよ。同じように、自分の夫に従いなさい」。Ephesians 5:21「神を恐れかしこみ、互いに従い合いなさい」。1 Peter 5:5「あなたがたはみな、互いに従い合いなさい」。1 Thessalonians 5:6「それでは、私たちはほかの人々のように眠っていないで、目を覚まし、慎みでいようではありませんか」。1 Peter 5:8「慎み、目を覚ましていなさい」。ギリシャ語では同じ語であり、ただ順序が逆である。1 Corinthians 16:20「聖なる口づけをもって互いに挨拶を交わしなさい」。2 Corinthians 13:12; Romans 16:16; 1 Thessalonians 5:26も見よ。これに並んで1 Peter 5:14は「愛の口づけをもって互いに挨拶を交わしなさい」(ἐν φιλήματι ἀγάπης en philēmati agapēs)。Romans 8:18は「私たちに示されることになる栄光」を語り、1 Peter 5:1は「示されることになる栄光」を語る。Romans 4:24は「私たちの主イエスを死者の中からよみがえらせた方を信じる私たち」について語り、1 Peter 1:21は「彼によって、彼を死者の中からよみがえらせた神を信じているあなたがた」について語る。Romans 13:1, 3-4「人はだれでも、上に立つ権威に従いなさい。神による権威でないものはなく、存在している権威はすべて神によって立てられている。……善を行いなさい。そうすれば、あなたは彼から称賛を受ける。……彼は神の僕であり、悪を行う者に怒りを執行する復讐者である」。これに並んで1 Peter 2:13-14「主のために、人のすべての制度に従いなさい。それが王、すなわち至上の者のためであろうと、悪を行う者を罰し、善を行う者を称賛するために彼から遣わされた総督のためであろうと」。
次の箇所もまた見よ。すなわちRomans 12:6-7と1 Peter 4:10、1 Timothy 2:9と1 Peter 3:3、1 Timothy 5:5と1 Peter 3:5。
これらの一致は、一方の著者が他方の書いたものをまったく知らないときに二人の著者の間に生じるであろう類のものではない。それゆえそれらは、2 Peter 3:15で含意されうる事柄、すなわちペテロがパウロの手紙に馴染んでいたことを実証する。これはまた、パウロの手紙が概して流布していたことを含意するように思われる。
(4)ミカエリスは「ペテロは、文の構造において、次の特色を持つ。彼は一文を、前の文の主要な語に関係する仕方で始めることを好む。この構造の結果、文はギリシャ人の流儀に従って丸くまとまるのではなく、非常に長く引き伸ばされる。そして、文が閉じられると期待される多くの場所で新しい節が付け加えられ、さらにその節にもう一つの節が付け加えられるので、文全体が終わらないうちに、その冒頭においてはその中に組み込まれることを意図されていなかったと思われる部分を含むに至る」と言う。この書き方の様式は、パウロの手紙にもしばしば見出される。
この手紙の正典的権威は、かつて争われたことがない。その内容の概観については、各章の前に付けた分析を見よ。
この手紙は、明白に、激しい試練を通過していた人々に、おそらくは当時迫害に耐えていた人々に宛てられた(1 Peter 1:6-7; 1 Peter 3:14; 1 Peter 4:1, 1 Peter 4:12-19)。本章の主要な目的は、試練の中にある彼らを慰め、正しい霊をもってそれらに耐えることを可能にするような考察を提案し、福音の支え、高め、清める力を示すことである。これを行うにあたって、使徒は次の考察に言及する。
(1)彼は、彼らが神の選ばれた者たちであり、彼の予知に従い、御霊の聖なる働きによって、従順となるために選ばれたことを思い起こさせる(1 Peter 1:1-2)。
(2)彼は、彼らが新しく生まれて得た生ける望みと、天に彼らのために取って置かれた基業とを思い起こさせる。その基業は朽ちず、汚れず、栄光あるものである。そして彼らは今激しい試練にさらされているが、神の力によってそれに至るまで守られるので、それは確かに彼らのものとなる(1 Peter 1:3-6)。
(3)今や彼らはその基業の望みの中で喜ぶことができた(1 Peter 1:6)。彼らの試練は、彼らの敬虔の真実性を試すために、彼ら自身にとって大いに重要であり(1 Peter 1:7)、あらゆる苦しみの中にあっても、彼らは見えない救い主への愛の中で喜ぶことができ(1 Peter 1:8)、彼らが信じた大いなる目的、すなわち自分のたましいの救いを必ず得ることになる(1 Peter 1:9)。使徒はこれらの考察によって彼らを苦しみに順応させようとするのである。というのは、こうすることによって彼らはキリスト教の敬虔の真実性と価値を示すことになり、ついにはより高い栄誉に至ることを許されるからである。
(4)使徒はさらに彼らを苦しみに順応させるために、彼らが受けることになる救いの性質が、預言者たちの熱心な探究の対象であったと言う。預言者たちは、自分たちのうちにいた御霊が、自分たちに与えられた啓示によって正確に何を意図しておられるかを熱心に調べ、自分たちが自分たちの後に来る人々の益に仕えていることを理解した(1 Peter 1:10-12)。それゆえ、このように苦しんでいる人々は、このような仕方で自分たちに啓示された救いの中で喜ぶべきであり、預言者たちにさえ許されなかった知識を自分たちが持っているという事実の中で喜ぶべきであった。このような事情のもとで、彼らは、このように伝えられた宗教によって自分たちにもたらされた試練を喜んで耐えるべきであった。
(5)これらの事を顧みて、使徒は1 Peter 1:13-17で、終わりまで忠実かつ忍耐強くあるようにと彼らを勧める。最後の日に彼らに啓示されることになるものを期待して、彼らは慎み深く、従順であるべきであった。また、彼らをその御国に召された方が聖なる方であるように、彼ら自身も聖なる者となるのがふさわしかった。
(6)この考察は、1 Peter 1:18-21において、彼らの贖いのために支払われた代価に言及することによって強められる。彼らは、自分たちが銀また金によって贖い出されたのではなく、キリストの尊い血によって贖い出されたことを思い起こすべきであった。彼は永遠から彼らの贖い主として任命されており、それらの時代に彼らのために現れ、彼らのために死者の中からよみがえらされ、彼らの信仰と望みは彼を通して成り立っていた。これらの理由から、彼らは彼への愛着において堅く立つべきであった。
(7)使徒は、兄弟の愛という特別な務めを彼らに命じる(1 Peter 1:22-23)。彼らは真理に従うことによって心を清め、みな一つの家族となったのであるから、互いに熱く愛し合うべきであった。そうすることによって彼らは、自分たちの敵と迫害者たちに、自分たちの宗教の変革する性質を示し、その真実性の印象的な証拠を提供することになるであろう。
(8)これらすべての見解を確証するために、使徒は、すべての肉はまもなく死ななければならないことを彼らに思い起こさせる。人の栄光は色褪せるであろう。主のことばだけがとどまる。彼ら自身もまもなく死んで、悩みから解放されるのであるから、しばらくの間試練を喜んで耐えるべきであった。偉大な人々と富める人々、またこの生涯で一層恵まれているかに見える人々もまたまもなく消え去り、その境遇のあらゆる壮麗さは消え去る。それゆえ彼らは、彼らをねたんだり、自分たちのより不安で苦痛に満ちた境遇を恨んだりすべきではなかった(1 Peter 1:24-25)。ここにおける最も鋭い苦しみも短く、ここにおける生涯の最も高い栄誉と壮麗もまもなく消え去る。それゆえ、私たちの主たる関心は永遠の基業に向けられるべきである。その望みを抱き、とこしえに存続する神の確かなことばの上に築いているなら、私たちはこの下の世界で私たちに定められた試練を前にして尻込みする必要はない。