Comentário do capítulo
1 Timothy Capítulo 5
서론
1 Timothy 5 Introduction
한국어
Original em inglês
Analysis Of The Chapter
This chapter 1 Timothy 5 embraces the following subjects:
(1) The proper method of admonition when others err - to wit, an aged man should be entreated as a father, younger men as brethren, the aged women as mothers, and the younger with the pure feelings which one has for a sister; 1 Timothy 5:1-2.
(2) instructions respecting the proper treatment of widows; 1 Timothy 5:3-16.
(a) Those who were true widows were to be regarded with honor and respect.
(b) Who sustained this character; 1 Timothy 5:4-7. Those who had evinced piety at home in taking charge of those who were dependent on them, and who were steady in their devotions. No one was to be received into this number who was not of the age of sixty, who had been married to more than one man, and who had not given evidence in all the duties of domestic fidelity and charity, that she was imbued with the spirit of religion; 1 Timothy 5:9-10.
(c) Those who were young were not to be admitted into this class; 1 Timothy 5:11-15. The reasons given are, that they would marry again, or that they would be idle, and would be intermeddlers in the affairs of others. It was better, therefore, that they should marry, and have charge of a family of their own; 1 Timothy 5:14-15.
(d) The duty of the individual members of the church to sustain helpless and dependent widows, if they had such among their relations; 1 Timothy 5:16. In these verses 1 Timothy 5:3-16 it is evident that the apostle had his eye on a class of widows that sustained some such relation to other females as the elders did to the whole church. They were aged women to whom was entrusted the superintendence of the females of the church - probably because from the customs then prevalent, men had much less liberty of access to the other sex, and much less freedom of contact was allowable, than now.
(3) the duty of supporting and honoring those who ruled in the church; 1 Timothy 5:17-18.
(4) the suitable guarding of the rights of the elders in the church. No accusation was to be received, unless it was sustained by two or three witnesses; 1 Timothy 5:19.
(5) no one who was guilty was to be spared. All who sinned were to be publicly rebuked; 1 Timothy 5:20
(6) A solemn charge is given to Timothy to keep these commandments; 1 Timothy 5:21.
(7) the statement of his duty not to ordain any person rashly or hastily to the sacred office; 1 Timothy 5:22.
(8) to guard his health; 1 Timothy 5:23.
(9) a declaration respecting sin - that sometimes it is open beforehand, and sometimes it is concealed until it is revealed at the judgment, closes the chapter; 1 Timothy 5:24-25. The design of this closing statement seems to be, to show Timothy that he should not judge people by appearances, but that he should evince great caution in forming his estimate of their character.
1
1 Timothy 5:1
한국어
늙은이를 꾸짖지 말라 - 여기서 “늙은이”라는 말은 교회의 직분자, 곧 장로를 가리키는 데 자주 쓰이는 의미가 아니라, 본래적이고 일반적인 의미, 곧 나이 든 사람을 가리키는 의미로 사용된다. 이것은 분명하다. 사도가 곧바로 늙은이와 대조하여 “젊은 남자들”을 언급하는데, 거기서 그들을 직분자들로 가리킨다고 생각할 수 없기 때문이다. 또한 “늙은이”를 “아버지”처럼 대하라는 명령도 같은 사실을 보여 준다. 꾸짖지 말라는 지시가, 복음의 사역자가 나이 든 사람을 권면해서는 안 된다거나 그들이 길을 벗어날 때 그들의 죄를 보여 주어서는 안 된다는 뜻으로 이해되어서는 안 된다. 오히려 그것을 아버지에게 하듯 해야 한다는 뜻이다. 그는 거칠고 명령적이며 정죄하는 태도를 취해서는 안 된다. 종교의 교훈들은 언제나 생활의 예의를 존중하며, 영혼을 오류에서 회복시키고 방황하는 사람을 구원하는 것이 목적일 때에도 그것들을 어기도록 허용하지 않는다. 더구나 그것이 목적일 때, 직분과 관계와 지위와 나이 때문에 다른 사람에게 마땅히 드려야 할 존중을 지킬 때 그 목적은 언제나 가장 확실히 성취될 것이다.
오히려 아버지에게 하듯 권하라 - 네가 아버지에게 하듯 하라는 뜻이다. 곧 그를 거칠게 정죄하지 말라. 그가 더 거룩한 삶을 살도록 설득하려 힘쓰라. 고대인들이 대부분의 현대인들보다 두드러졌고, 동양인들이 지금도 구별되는 특징 가운데 하나는 나이에 대한 존중이었다. 성경에서 이보다 더 명시적이고 강조적으로 명령된 것은 거의 없다. 레위기 19:32; 욥기 29장; 잠언 20:20; 잠언 30:17; 다니엘 7:9-10; 요한계시록 1:14-15와 비교하라. 사도는 디모데가, 그리고 같은 이유로 다른 모든 복음의 사역자가 이 덕의 본이 되기를 원했다.
젊은 남자들은 형제에게 하듯 하라 - 곧 네 친형제들에게 하듯 그들을 대하라는 뜻이다. 그들을 외인이나 낯선 사람이나 원수로 여기지 말고, 그들이 길을 벗어날 때에도 형제의 친절한 감정을 그들에게 품으라. 이것은 특히 그들과의 사적 대화와, 그들이 죄에 빠졌을 때 그들을 회복시키려는 개인적 노력과 관련된다. 이러한 노력이 효과가 없고 그들이 공개적으로 죄를 범했을 때에는, 다른 사람들이 그들의 본을 따르지 않도록 “모든 사람 앞에서 그들을 책망해야” 했다. 디모데전서 5:20.
Original em inglês
Rebuke not an elder - The word "elder" here is not used in the sense in which it often is, to denote an officer of the church, a presbyter, but in its proper and usual sense, to denote an aged man. This is evident, because the apostle immediately mentions in contradistinction from the elder, "the younger men," where it cannot be supposed that he refers to them as officers. The command to treat the "elder" as a "father," also shows the same thing. By the direction not to rebuke, it is not to be supposed that the minister of the gospel is not to admonish the aged, or that he is not to show them their sins when they go astray, but that he is to do this as he would to a father. He is not to assume a harsh, dictatorial, and denunciatory manner. The precepts of religion always respect the proprieties of life, and never allow us to transgress them, even when the object is to reclaim a soul from error, and to save one who is wandering. Besides, when this is the aim, it will always be most certainly accomplished by observing the respect due to others on account of office, relation, rank, or age.
But entreat him as a father - As you would a father. That is, do not harshly denounce him. Endeavor to persuade him to lead a more holy life. One of the things for which the ancients were remarkable above most of the moderns, and for which the Orientals are still distinguished, was respect for age. Few things are enjoined with more explicitness and emphasis in the Bible than this; Leviticus 19:32; Job 29; Proverbs 20:20; Proverbs 30:17; compare Daniel 7:9-10; Revelation 1:14-15. The apostle would have Timothy, and, for the same reason, every other minister of the gospel, a model of this virtue.
And the younger men as brethren - That is, treat them as you would your own brothers. Do not consider them as aliens, strangers, or enemies, but entertain toward them, even when they go astray, the kindly feelings of a brother. This refers more particularly to his private conversation with them, and to his personal efforts to reclaim them when they had fallen into sin. When these efforts were ineffectual, and they sinned openly, he was to "rebuke them before all" 1 Timothy 5:20, that others might be deterred from following their example.
2
1 Timothy 5:2
한국어
늙은 여자들은 어머니에게 하듯 하라 - 여전히 나이와 생활의 예의에 대한 같은 존중을 보이라는 뜻이다. 합당한 감정을 가진 아들이 자기 어머니를 혹독하게 꾸짖지는 않을 것이다. 종교의 사역자는 잘못한 “이스라엘의 어머니”에게 말해야 할 때 같은 감정을 드러내야 한다.
젊은 여자들은 자매에게 하듯 하라 - 자매를 향해 가지는 감정으로 대하라는 뜻이다. 사랑하는 자매를 향한 부드러운 사랑은 언제나 사람이 거칠고 혹독한 말을 쓰지 못하게 할 것이다. 교회 안의 자매에게도 같은 온유함과 부드러움과 애정을 사용해야 한다.
모든 정결로 - 바울의 방식에 이 명령보다 더 특징적인 것은 없으며, 인간 본성에 대한 더 깊은 이해를 보여 주는 것도 없다. 그는 젊은 복음 사역자가 젊은 여성을 권면하고 간청해야 하는 의무를 수행할 때 어떤 위험이 그를 둘러싸게 될지 알았다. 또한 그는 자기 직분의 필요한 의무를 수행하는 중 정결과 예의에서 조금이라도 벗어남이 있을 경우 어떤 추문에 노출될 수 있는지도 알았다. 그러므로 그는 그런 상황에서 보통 이상의 경계로 자기 마음을 지켜야 했고, 어떤 말이나 표정이나 행동도 부적절한 감정 상태를 드러내는 것으로 해석될 가능성이 없도록 해야 했다. 젊은 사역자의 깨끗한 평판과 유용성이 이 교훈을 지키는 것만큼 의존하는 것은 달리 없다. 이 의무를 수행할 때만큼 그가 주 예수의 은혜와 신중함의 실행, 부패하지 않는 성실함의 표현을 더 필요로 하는 곳도 없다. 여기서 실패한 젊은 사역자는 흠 없는 명성의 완전한 순결을 결코 회복할 수 없고, 이후의 삶에서 결코 완전히 의심에서 자유로울 수 없다. 마태복음 5:28 주석과 비교하라.
Original em inglês
The elder women as mothers - Showing still the same respect for age, and for the proprieties of life. No son who had proper feelings would rebuke his own mother with severity. Let the minister of religion evince the same feelings if he is called to address a "mother in Israel" who has erred.
The younger as sisters - With the feelings which you have toward a sister. The tender love which one has for a beloved sister would always keep him from using harsh and severe language. The same mildness, gentleness, and affection should be used toward a sister in the church.
With all purity - Nothing could be more characteristic of Paul's manner than this injunction; nothing could show a deeper acquaintance with human nature. He knew the danger which would beset a youthful minister of the gospel when it was his duty to admonish and entreat a youthful female; he knew, too, the scandal to which he might be exposed if, in the performance of the necessary duties of his office, there should be the slightest departure from purity and propriety. He was therefore to guard his heart with more than common vigilance in such circumstances, and was to indulge in no word, or look, or action, which could by any possibility be construed as manifesting an improper state of feeling. On nothing else do the fair character and usefulness of a youthful minister more depend, than on the observance of this precept. Nowhere else does he more need the grace of the Lord Jesus, and the exercise of prudence, and the manifestation of incorruptible integrity, than in the performance of this duty. A youthful minister who fails here, can never recover the perfect purity of an unsullied reputation, and never in subsequent life be wholly free from suspicion; compare notes, Matthew 5:28.
3
1 Timothy 5:3
한국어
과부들을 존대하라 - 여기 명령된 특별한 관심과 존중은 교회가 부양했고 다른 여성 회원들에 대한 어떤 의무 수행을 맡겼던 과부들의 부류를 가리키는 듯하다. 디모데전서 5:9를 보라. 동방 국가들에서는 남녀의 접촉이 우리 가운데서보다 훨씬 더 제한되어 있었다는 점, 교회 여성 회원들에게 접근하는 일이 지금보다 훨씬 덜 자유로웠다는 점, 따라서 그들 가운데 젊은 여성들을 돌보는 의무를 더 나이 든 여성들에게 맡기는 데 특별한 적절성이 있었을 수 있다는 점을 기억해야 한다. 이 의무는 자연스럽게 가족을 돌볼 책임이 없는 이들에게 맡겨졌을 것이다. 또한 그들이 자격을 갖추었다면, 생계 수단이 없고 교회의 부양을 받는 동안 교회에 가치 있는 봉사를 할 수 있는 이들에게 그것을 맡기는 것도 자연스러웠을 것이다. 그러므로 이러한 묘사에 해당하는 한 부류가 있었고, 그들에게 이러한 의무들이 맡겨졌으며, 그들의 자격에 관해 디모데가 가르침을 받는 것이 적절했던 것으로 보인다. 사회 관습의 변화는 이 부류를 덜 필요하게 만들었고, 아마도 그 제도는 결코 영구적인 것으로 의도된 것은 아니었을 것이다. 그러나 여전히 그런 제도가 지금 교회 안에서도 지혜롭고 유익하지 않겠는가 하는 문제는 남을 수 있다. 이 주제에 관해서는 로마서 16:1 주석을 보라.
참 과부인 자들을 - 참으로 과부인 자들을 뜻한다. 우리는 보통 “과부”라는 말과 함께 남편을 잃었다는 생각뿐 아니라, 과부 됨에 흔히 동반되는 많은 것들, 곧 가난하고 의존적인 처지, 염려와 근심, 슬픔과 비애를 함께 떠올린다. 이러한 생각은 여기 사용된 말 χήρα chēra 안에 함축되어 있다. 이 말은 본래 “상실당한 자”를 뜻하며(형용사 χήρος chēros, “상실당한”에서 왔다), 칼빈이 말하듯 고통스러운 형편에 있는 사람이라는 생각을 전달한다. 바울이 참된 과부 됨을 구성한다고 본 것은 디모데전서 5:4-5, 디모데전서 5:9-10에서 구체적으로 말한다. 그는 거기에, 그녀에게 의존하는 사람들이 없고, 외롭고, 하나님에 대한 참된 신뢰를 드러내며, 다시 결혼하지 않을 만큼 나이가 들었고, 자기 삶으로 참된 자비의 마음을 가졌다는 증거를 보였다는 생각을 연결한다. 디모데전서 5:10.
Original em inglês
Honour widows - The particular attention and respect which are enjoined here, seem to refer to the class of widows who were supported by the church, and who were entrusted with the performance of certain duties toward the other female members, see 1 Timothy 5:9. It is to be remembered that the contact of the sexes was much more circumscribed in Oriental countries than it is among us; that access to the female members of the church would be much less free than it is now, and that consequently there might have been a special propriety in entrusting the duty of watching over the younger among them to the more aged. This duty would be naturally entrusted to those who had not the care of families. It would also be natural to commit it, if they were qualified, to those who had not the means of support, and who, while they were maintained by the church, might be rendering a valuable service to it. It would seem, therefore, that there was a class of this description, who were entrusted with these duties, and in regard to whose qualifications it was proper that Timothy should be instructed. The change of customs in society has made this class less necessary, and probably the arrangement was never designed to be permanent, but still it may be a question whether such an arrangement would not now be wise and useful in the church. On this subject, see the notes on Romans 16:1.
That are widows indeed - Who are truly widows. We associate with the word "widow," commonly, not only the idea of the loss of a husband, but many other things that are the usual accompaniments of widowhood - a poor and dependent condition; care and solicitude; sadness and sorrow. This idea is implied in the use of the word employed here - χήρα chēra - which means properly one who is "bereaved," (from the adjective χήρος chēros, "bereaved"), and which, as Calvin says, conveys the idea of one in distressed circumstances. What Paul regarded as constituting true widowhood, he specifies in 1 Timothy 5:4-5, 1 Timothy 5:9-10. He connects with it the idea that she had no persons dependent on her; that she was desolate, and evinced true trust in God; that she was so aged that she would not marry again; and that by her life she had given evidence of possessing a heart of true benevolence; 1 Timothy 5:10.
4
1 Timothy 5:4
한국어
그러나 어떤 과부에게 자녀들이 있으면 - 그녀의 돌봄에 의존할 수 있고, 또 그들 자신이 그녀의 부양에 기여할 수 있는 자녀들을 가리킨다.
또는 손자들이 있으면 - 오늘날 영어의 nephew는 보통 형제나 자매의 아들을 뜻한다. 이전에는 그 영어 단어가 손자손녀 또는 어떤 종류의 후손도 뜻했다. 웹스터. 여기 헬라어 ἔκγονα ekgona는 후자의 의미를 가진다. 그것은 “...에서 나온 자들” 또는 “...에게서 태어난 자들”을 가리키며, 따라서 어떤 종류의 후손, 곧 아들, 딸, 손자손녀를 뜻한다. 실제로 헬라어는 조카들을 엄밀하게 포함하지 않는다. 그것은 오직 직계 후손들만 포함한다.
그들로 먼저 자기 집에서 경건을 행하기를 배우게 하라 - 난외주에는 “또는 친절”이라고 되어 있다. 곧 자녀들과 손자손녀들이 이것을 하도록 배우게 하라는 뜻이다. 그들이 자기 나이 든 부모나 조부모에게 의무를 수행할 기회를 갖게 하라. 그런 과부를 교회의 가난하고 의존적인 여성들 가운데 받아들여 공적 비용으로 부양하지 말고, 그녀의 자녀들이 그녀를 부양하게 하라. 그렇게 함으로 그들은 그리스도인의 친절을 드러내고, 그녀의 돌봄에 보답할 기회를 갖게 될 것이다. 사도는 이것을 “경건을 행함”이라고 부른다. εὐσεβεῖν eusebein, 곧 “자녀의 경건”이다. 부모가 노년에 필요로 하는 것을 공급함으로 부모에게 보이는 경건이다. 이 말은 보통 하나님을 향한 경건을 가리키는 데 쓰이지만, 부모에 대한 합당한 경외와 존중을 나타내는 데도 사용된다. 로빈슨.
자기 부모에게 보답하게 하라 - 그들의 모든 친절에 대해 가능한 한 갚으라는 뜻이다. 이 빚은 결코 완전히 갚을 수 없지만, 자녀는 가능한 한 그것을 갚는 일이 거룩한 의무의 문제라고 느껴야 한다.
이것이 하나님 앞에 선하고 받으실 만한 일이기 때문이다 - 이것은 어디서나 명령된 의무이다. 마태복음 15:5-7 주석, 에베소서 6:1-2 주석과 비교하라.
Original em inglês
But if any widow have children - Who would be dependent on her care, and who might themselves contribute to her support.
Or nephews - The word nephew now commonly means the son of a brother or sister. Formerly the English word also meant grandchildren, or descendants of any description. Webster. The Greek word here - ἔκγονα ekgona - has the latter meaning. It denotes those "sprung from or born of;" and then descendants of any kind - sons, daughters, grandchildren. The Greek word would not, in fact, properly include nephews and nieces. It embraces only those in a direct line.
Let them learn first to show piety at home - Margin, "or kindness." That is, let the children and grandchildren learn to do this. Let them have an opportunity of performing their duty toward their aged parent or grandparent. Do not receive such a widow among the poor and dependent females of the church, to be maintained at public expense, but let her children support her. Thus they will have an opportunity of evincing Christian kindness, and of requiting her for her care. This the apostle calls "showing piety" - εὐσεβεῖν eusebein - that is, "filial piety;" piety toward a parent by providing for the needs of that parent in advanced age. The word is commonly used to denote piety toward God, but it is also used to denote proper reverence and respect for a parent. Robinson.
And to requite their parents - To repay them, as far as possible, for all their kindness. This debt can never be wholly repaid, but still a child should feel it a matter of sacred obligation to do as much toward it as possible.
For that is good and acceptable before God - It is a duty everywhere enjoined; compare Matthew 15:5-7 notes; Ephesians 6:1-2 notes.
5
1 Timothy 5:5
한국어
참 과부로서 외로운 자는 - “외로운”으로 번역된 말은 “홀로 있는, 혼자인”이라는 뜻이다. 그것이 반드시 우리가 외롭다거나 황폐하다는 말에 붙이는 불편함의 관념을 함축하는 것은 아니다. 의미는 그녀에게 자녀나 다른 후손이 없고, 부양을 의지할 사람이 아무도 없다는 것이다.
하나님을 신뢰하며 - 그녀에게는 하나님 외에는 바라볼 다른 이가 없다. 그녀에게는 세상적인 의지처가 없으며, 남편과 자녀와 재산이 없는 상태에서 자기 의존성을 느끼고, 위로와 부양을 위해 꾸준히 하나님을 바라본다.
밤낮으로 간구와 기도를 계속한다 - 계속해서 한다는 뜻이다. 디모데전서 2:1 주석과 비교하라. 또한 누가복음 2:36-37에 나오는 안나의 묘사를 보라. 사도는 이것을 “참 과부”의 특징들 가운데 하나로 여기며, 그런 이들을 교회가 부양할 부류로 받아들이고 교회의 젊은 구성원들을 돌보는 일을 맡길 수 있는 자들로 보았다.
Original em inglês
A widow indeed, and desolate - The word rendered "desolate" means "solitary, alone." It does not necessarily imply the idea of discomfort which we attach to the word desolate. The sense is, that she had no children or other descendants; none on whom she could depend for support.
Trusteth in God - She has no one else to look to but God. She has no earthly reliance, and, destitute of husband, children, and property, she feels her dependence, and steadily looks to God for consolation and support.
And continueth in supplications and prayers night and day - Continually; compare notes on 1 Timothy 2:1; see also the description of Anna in Luke 2:36-37. The apostle regards this as one of the characteristics of those who were "widows indeed," whom he would have received into the class to be maintained by the church, and to whom the charge of younger members of the church might be entrusted.
6
1 Timothy 5:6
한국어
그러나 향락에 빠져 사는 자는 - 난외주에는 “사치스럽게”라고 되어 있다. 헬라어 σπαταλάω spatalaō는 야고보서 5:5의 “너희가 땅에서 사치하고 향락하였다”를 제외하고는 신약의 다른 곳에 나오지 않는다. 그것은 본래 사치스럽게, 쾌락적으로 사는 것, 먹고 마시는 일에 거리낌 없이 빠지는 것, 식욕의 방종에 굴복하는 것을 뜻한다. 그것은 노골적으로 범죄적인 쾌락을 가리키지는 않는다. 오히려 사치스러운 생활과 식욕을 지나치게 만족시키는 것과 관련된 종류의 쾌락을 가리킨다. 사도 시대에도 이런 방식으로 사는, 그리스도인이라고 공언하는 과부들이 있었던 것 같다. 세상의 모든 시대에 모든 종류의 공언하는 그리스도인들 가운데 그런 이들이 있는 것처럼 말이다.
살아 있으나 죽은 자이다 - 삶의 모든 합당한 목적에 대해 그녀는 죽은 것과 같다. 이 표현에는 큰 강조가 있으며, 참된 행복이 감각의 쾌락에서 발견되지 않는다는 생각을 이보다 더 강하게 전달할 수 있는 것은 없다. 그것들 안에는 삶의 목적에 부응하는 것이 아무것도 없다. 그것들은 생명이 주어진 목적들이 아니며, 존재의 크고 합당한 목적들과 관련해서는 그런 사람들은 차라리 죽은 것과 다름없다.
Original em inglês
But she that liveth in pleasure - Margin, "delicately." The Greek word (σπαταλάω spatalaō) occurs nowhere else in the New Testament, except in James 5:5, "Ye have lived in pleasure on the earth." It properly means to live in luxury, voluptuously; to indulge freely in eating and drinking; to yield to the indulgence of the appetites. It does not indicate grossly criminal pleasures; but the kind of pleasure connected with luxurious living, and with pampering the appetites. It is probable that in the time of the apostle, there were professedly Christian widows who lived in this manner - as there are such professing Christians of all kinds in every age of the world.
Is dead while she liveth - To all the proper purposes of life she is as if she were dead. There is great emphasis in this expression, and nothing could convey more forcibly the idea that true happiness is not to be found in the pleasure of sense. There is nothing in them that answers the purposes of life. They are not the objects for which life was given, and as to the great and proper designs of existence, such persons might as well be dead.
7
1 Timothy 5:7
한국어
그리고 이것들을 명하라 - 이러한 것들, 곧 특히 과부 된 어머니들에 대한 자녀들의 의무와 과부 된 자들의 합당한 의무에 관해 알리거나 선언하라는 뜻이다.
Original em inglês
And these things give in charge - Announce, or declare these things, to wit, particularly respecting the duty of children to their widowed mothers, and the proper duty of those who are widows.
8
1 Timothy 5:8
한국어
그러나 누구든지 자기 사람들을 돌보지 아니하면 - 사도는 디모데전서 5:4에서 특히 과부 된 어머니에 대한 자녀들의 의무를 말하고 있었다. 그 의무를 강조하면서, 그는 유사한 경우에 자주 그러하듯 그 주제에 일반적인 방향을 부여하여, 모든 사람이 자기에게 의존하는 자들을 돌보아야 하며, 만일 그렇게 하지 않는다면 이교도들보다도 의무의 책임을 덜 강하게 느끼는 것이라고 말한다. 여기 언급된 의무에 관해서는 로마서 12:17 주석, 고린도후서 8:21 주석과 비교하라. 의미는 언급된 사람이 자기 가족의 예상되는 필요를 미리 생각하고(προνοεἶ pronoei), 그것들을 충족할 준비를 해야 한다는 것이다. 하나님도 이처럼 우리의 필요를 공급하신다. 곧 하나님은 우리가 무엇을 필요로 할지 미리 보시고, 오랜 준비를 통해 그 필요들을 위한 arrangements를 마련하신다. 우리가 먹는 음식과 입는 의복을 하나님은 우리가 필요로 할 것을 미리 아셨고, 그 공급을 위한 arrangements는 오래전에 마련되었다. 그리고 이러한 필요를 채우기 위해 하나님은 계절들, 동물들의 성장, 열매의 형성, 풍성한 추수 안에서 자기 섭리의 계획들을 계속 진행해 오셨다. 그러므로 우리도 우리의 분량에 따라 우리 가족들의 예상되는 필요가 무엇일지를 미리 내다보고 그것들을 충족할 준비를 해야 한다. “자기 사람들”이라는 말은 자기 가까운 가족 안에 살고 있든 그렇지 않든, 자연스럽게 그에게 의존하는 자들을 가리킨다. 우리 집에 사는 사람들 외에도 우리의 도움에 자연스럽게 의존하는 먼 친족들이 많이 있을 수 있다.
특히 자기 집 사람들을 돌보지 아니하면 - 난외주에는 “친족”이라고 되어 있다. “집” 또는 “가정”이라는 말이 “친족”이라는 말보다 그 의미를 더 잘 표현한다. 의미는 자기 가족 안에 사는 자들이다. 그들은 자연스럽게 그렇지 않은 자들보다 그에게 더 높은 청구권을 가진다. 그들은 보통 그의 더 가까운 친족일 것이며, 어떤 이유에서든 그들이 그의 가족을 이루고 있다는 사실은 그에게 강한 청구권의 기초를 놓을 것이다. 자기 가까운 가족을 소홀히 하는 사람은 더 먼 친족을 소홀히 하는 사람보다 더 큰 죄가 있다.
그는 믿음을 부인한 자이다 - 아마도 공개적으로가 아니라 그의 행위로 그렇게 한 것이다. 그는 여전히 종교를 고백하면서도 이렇게 할 수 있다. 그러나 그는 자기 안에 종교의 영이 전혀 없고, 그 참된 본성에 대해서는 낯선 사람임을 보여 줄 것이다. 의미는 그가 그런 행위로 실제적으로 그리스도교를 포기한 것이 된다는 것이다. 그리스도교는 이 의무를 모든 사람에게 명하기 때문이다. 여기서 우리는 말뿐 아니라 행위로도 믿음을 부인할 수 있으며, 우리의 의무를 행하기를 소홀히 하는 것이 공개적으로 그리스도교를 포기하는 것만큼이나 실제적인 그리스도교의 부인이라는 것을 배울 수 있다. 베드로는 한 방식으로 자기 주를 부인했고, 수많은 사람들이 다른 방식으로 같은 일을 한다. 그는 말로 그렇게 했다. 그들은 자기 가족에 대한 의무, 골방에서의 의무, 동료 인간에게 구원을 전하려는 의무를 소홀히 하거나, 공개적으로 비종교적인 삶을 삶으로 그렇게 한다. 어떤 의무든 소홀히 하는 것은 그만큼 믿음을 부인하는 것이다.
믿지 않는 자보다 더 악한 자이다 - 여기의 말은 기술적으로 그렇게 불리는 불신자, 곧 공개적으로 그리스도교를 믿지 않는다고 고백하는 사람을 뜻하지 않는다. 그것은 믿지 않는 모든 사람, 곧 진실한 그리스도인이 아닌 모든 사람을 뜻한다. 그러므로 이 말은 이교도들을 포함할 것이며, 사도가 특별히 그들을 가리키는 것은 의심할 수 없다. 그들은 자기 친족들을 부양해야 할 의무를 인정했다. 이것은 그들의 마음에 기록된 자연의 위대한 법들 가운데 하나였고, 그들이 순종해야 한다고 느낀 법이었다. 이 의무보다 이교 도덕가들이 더 지속적으로 가르친 것은 거의 없었다. 타키투스에 나오는 겔가쿠스는 “자연은 모든 사람에게 자기 자녀들과 친족들이 가장 소중해야 한다고 가르친다”고 말한다. 키케로는 “각 사람은 자기 가족을 돌보아야 한다” - suos quisque debet tueri - 고 말한다. 해당 구절에 대한 로젠뮐러를 보라. 또한 프리카이우스가 해당 구절에서 아풀레이우스, 키케로, 플루타르코스, 호메로스, 테렌티우스, 베르길리우스, 세르비우스에게서 인용한 같은 종류의 수많은 예를 보라. 여기의 교리는 다음과 같다.
(1) 그리스도인은 어떤 덕에 있어서도 불신자보다 열등해서는 안 된다.
(2) 참된 덕을 이루는 모든 일에서 그는 그를 능가해야 한다.
(3) 자연이 가르치는 의무들은 하나님이 우리에게 더 나은 종교를 주셨다는 사실 때문에 더 거룩하고 구속력 있는 것으로 여겨져야 한다.
(4) 그리스도인은 결코 복음의 원수가 세상 사람을 가리키며 “어떤 덕에 있어서 저 사람이 너보다 낫다”고 말할 기회를 주어서는 안 된다.
Original em inglês
But if any provide not for his own - The apostle was speaking 1 Timothy 5:4 particularly of the duty of children toward a widowed mother. In enforcing that duty, he gives the subject, as he often does in similar cases, a general direction, and says that all ought to provide for those who were dependent on them, and that if they did not do this, they had a less impressive sense of the obligations of duty than even the pagan had. On the duty here referred to, compare Romans 12:17 note; 2 Corinthians 8:21 note. The meaning is, that the person referred to is to think beforehand (προνοεἶ pronoei) of the probable needs of his own family, and make arrangements to meet them. God thus provides for our needs; that is, he sees beforehand what we shall need, and makes arrangements for those needs by long preparation. The food that we eat, and the raiment that we wear, he foresaw that we should need, and the arrangement for the supply was made years since, and to meet these needs he has been carrying forward the plans of his providence in the seasons; in the growth of animals; in the formation of fruit; in the bountiful harvest. So, according to our measure, we are to anticipate what will be the probable needs of our families, and to make arrangements to meet them. The words "his own," refer to those who are naturally dependent on him, whether living in his own immediate family or not. There may be many distant relatives naturally dependent on our aid, besides those who live in our own house.
And specially for those of his own house - Margin, "kindred." The word "house," or "household," better expresses the sense than the word "kindred." The meaning is, those who live in his own family. They would naturally have higher claims on him than those who did not. They would commonly be his nearer relatives, and the fact, from whatever cause, that they constituted his own family, would lay the foundation for a strong claim upon him. He who neglected his own immediate family would be more guilty than he who neglected a more remote relative.
He hath denied the faith - By his conduct, perhaps, not openly. He may be still a professor of religion and do this; but he will show that he is imbued with none of the spirit of religion, and is a stranger to its real nature. The meaning is, that he would, by such an act, have practically renounced Christianity, since it enjoins this duty on all. We may hence learn that it is possible to deny the faith by conduct as well as by words; and that a neglect of doing our duty is as real a denial of Christianity as it would be openly to renounce it. Peter denied his Lord in one way, and thousands do the same thing in another. He did it in words; they by neglecting their duty to their families, or their duty in their closets, or their duty in attempting to send salvation to their fellow-men, or by an openly irreligious life. A neglect of any duty is so far a denial of the faith.
And is worse than an infidel - The word here does not mean an infidel, technically so called, or one who openly professes to disbelieve Christianity, but anyone who does not believe; that is, anyone who is not a sincere Christian. The word, therefore, would include the pagan, and it is to them, doubtless, that the apostle particularly refers. They acknowledged the obligation to provide for their relatives. This was one of the great laws of nature written on their hearts, and a law which they felt bound to obey. Few things were inculcated more constantly by pagan moralists than this duty. Gelgacus, in Tacitus, says, "Nature dictates that to every one, his own children and relatives should be most dear." Cicero says, "Every man should take care of his own family " - suos quisque debet tueri; see Rosenmuller, in loc., and also numerous examples of the same kind quoted from Apuleius, Cicero, Plutarch, Homer, Terence, Virgil, and Servius, in Pricaeus, in loc. The doctrine here is:
(1) that a Christian ought not to be inferior to an unbeliever in respect to any virtue;
(2) that in all that constitutes true virtue he ought to surpass him;
(3) that the duties which are taught by nature ought to be regarded as the more sacred and obligatory from the fact that God has given us a better religion; and,
(4) that a Christian ought never to give occasion to an enemy of the gospel to point to a man of the world and say, "there is one who surpasses you in any virtue."
9
1 Timothy 5:9
한국어
과부를 명부에 올리지 말라 - 난외주에는 “택하지 말라”라고 되어 있다. 난외주가 헬라어의 의미를 더 정확히 표현하지만, 의미상 큰 차이는 없다. 바울은 여기서 과부가 어떤 “수” 안에 “받아들여져야” 하는지, 또는 어떤 목적을 위해 “택해져야” 하는지를 명시하지 않는다. 그러나 그는 이것을 잘 알려진 일로 말한다. 그가 무엇을 뜻하는지에는 의심의 여지가 없다. 사도행전의 기록, 사도행전 6:1에는 이런 설명이 있다. “그 때에 제자가 더 많아졌는데 헬라파 유대인들이 자기들의 과부들이 매일의 구제에서 빠지므로 히브리파 사람을 원망하였다.” “그리스도교 교회가 처음 형성될 때부터, 그 공동체에 속한 가난한 과부들을 위해 공동 기금에서 마련이 이루어진 것으로 보인다.” 1 Tim. o. 11에 관한 Paley의 Horae Paulinae를 보라. 바울은 여기서 분명 잘 알려진 관습으로서 이것을 가리킨다. 그가 그것을 언급하는 방식은 그 관습이 존재했음을 보여 준다. 그 경우에 필요한 것은 그것이 새로운 제도인 것처럼 말하는 것이 아니라, 그 자선의 합당한 대상자로 여겨져야 할 이들을 언급하는 것뿐이었다. 또한 그러한 과부들은 자기 능력에 따라 교회의 젊은 여성들을 적절히 돌보는 일을 수행해야 한다고 이해되었던 것으로 보인다. 이런 방식으로 그들은 교회의 부양을 받는 동안 자신을 유익한 사람으로 만들 수 있었다.
육십 세 미만은 - 디모데전서 5:11-14에 언급된 것과 같은 이유들 때문이다.
한 남편의 아내였던 자 - 이것이 그녀가 한 남편밖에 둔 적이 없다는 뜻인지, 아니면 한 번에 한 남자의 아내였다는 뜻인지, 곧 한 남편을 버리고 다른 남자와 결혼하지 않았다는 뜻인지에 대해 많은 견해 차이가 있었다. 해당 구절에 관한 휘트비를 보라. 디모데전서 3:2의 구절에서도 이와 같은 어려움이 느껴져 왔다. 그 절의 주석을 보라. 도드리지, 클라크 및 다른 이들은 이것이 “남편에게 부부의 신실함 안에서 살았던 자”를 뜻한다고 본다. 도드리지가 이 견해의 이유로 제시하는 것은, 사도가 재혼을 정죄하려 한 것이 아니었다는 점이다. 그는 디모데전서 5:14에서 젊은 과부들에게 그것을 명시적으로 권하기 때문이다. 올바른 해석은 아마도 한 번만 결혼했고, 남편이 죽은 뒤 과부로 남아 있던 사람을 가리키는 것이다. 이 견해의 이유를 간단히 말하면 다음과 같다.
(1) 이것이 그 표현이 가장 자연스럽게 제시하는 해석이다.
(2) 이것이 “명부”에 올려질 사람, 곧 “참 과부”였던 사람에 대한 묘사와 더 잘 맞는다. 우리는 이 용어를 남편이 죽은 뒤 재혼하지 않고 남아 있던 사람에게, 다시 결혼한 사람보다 더 자연스럽게 적용할 것이기 때문이다.
(3) 과부가 두 번째로 결혼하는 것이 그 자체로 불법이거나 부적절한 것은 아니었지만, 그렇게 하지 않은 사람에게는 일정한 존중과 명예가 붙어 있었고, 그렇게 한 사람에게는 같은 느낌이 주어지지 않았을 것이다. 누가복음 2:36-37과 비교하라. “그는 나이가 매우 많은 과부였고, 처녀 때부터 남편과 함께 산 지 일곱 해였으며, 과부 된 지 팔십사 년가량 되었다.” 지금도 마찬가지이다. 비록 다시 과부가 되었을 수 있다 하더라도, 재혼한 사람보다 그런 과부에게 더 높은 정도의 존중이 느껴진다.
(4) 이교도들 가운데서는 한 남자에게만 결혼했던 것이 특별히 명예로운 것으로 여겨졌고, 그런 과부들은 Pudicitioe Coronam, 곧 정절의 관이었다. Val. Max. L. i. c. ii.; Livy, L. 10:c. 23과 비교하라. 휘트비를 보라.
(5) 이 사람들은 교회가 부양할 뿐 아니라 젊은 여성들에 대한 보호의 직분도 맡았던 것으로 보이므로, 이교도들 가운데서도 걸림돌이 생기지 않을 만한 성품을 지니는 것이 중요했다. 이를 위해 바울은 모든 면에서 과부이고, 나이와 전체 처신 때문에 “참 과부”로 여겨질 사람들만 이렇게 명부에 올리라고 지시했다. 그러므로 그가 두 번째로 결혼했던 사람들을 여기 언급된 수에서 제외하려 했다는 것을 나는 의심할 수 없다.
Original em inglês
Let not a widow be taken into the number - Margin, "chosen." The margin expresses the sense of the Greek more accurately, but the meaning is not materially different. Paul does not here specify into what "number" the widow is to be "taken," or for what purpose she is to be "chosen," but he speaks of this as a thing that was well understood. There can be no doubt, however, what he means. In the Acts of the Acts 1 Timothy Acts 6:1 we have this account: "And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a complaining of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration." "It appears that from the first formation of the Christian church, provision was made out of the public funds of the society for the indigent widows who belonged to it;" see Patey's Horae Paulinae on 1 Tim. o. 11. To this, as to a well-known practice, Paul here evidently refers. The manner in which he refers to it is such as to show that the custom had an existence. All that was necessary in the case, was, not to speak of it as if it were a new arrangement, but to mention those who ought to be re garded as proper subjects of the charity. It would seem, also, that it was understood that such widows, according to their ability, should exercise a proper watch over the younger females of the church. In this way, while they were supported by the church, they might render themselves useful.
Under threescore years old - For such reasons as those mentioned in 1 Timothy 5:11-14.
Having been the wife of one man - There has been much diversity of opinion whether this means that she had never had but one husband, or whether she had been the wife of but one man at a time; that is, whether she had cast off one and married another; see Whitby, in loc. The same difficulty has been felt in regard to this as on the passage in 1 Timothy 3:2; see the notes on that verse. Doddridge, Clarke, and others, suppose that it means, "who had lived in conjugal fidelity to her husband." The reason assigned for this opinion by Doddridge, is, that the apostle did not mean to condemn second marriages, since he expressly 1 Timothy 5:14 commends it in the younger widows. The correct interpretation probably is, to refer it to one who had been married but once, and who, after her husband had died, had remained a widow. The reasons for this opinion briefly are:
(1) That this is the interpretation most naturally suggested by the phrase;
(2) that it agrees better with the description of the one that was to be enrolled among the "number" - those who were "widows indeed" - as we should more naturally apply this term to one who had remained unmarried after the death of her husband, than to one who had been married again;
(3) that, while it was not unlawful or improper in itself for a widow to marry a second time, there was a degree of respect and honor attached to one who did not do it, which would not be felt for one who did; compare Luke 2:36-37, "She was a widow of great age, and had lived with an husband seven years from her virginity; and she was a widow of about fourscore and four years." The same is true now. There is a higher degree of respect felt for such a widow than there is for one who has been married again, though she may be again a widow.
(4) among the pagans, it was regarded as especially honorable to have been married to but one man, and such widows were the Pudicitioe Coronam, or crown of chastity; Val. Max. L. i. c. ii.; compare Livy, L. 10:c. 23; see Whitby.
(5) as these persons were not only to be maintained by the church, but appear also to have been entrusted with an office of guardianship over the younger females, it was of importance that they should have such a character that no occasion of offence should be given, even among the pagan; and, in order to that, Paul gave direction that only those should be thus enrolled who were in all respects widows, and who would be regarded, on account of their age and their whole deportment, as "widows indeed." I cannot doubt, therefore, that he meant to exclude those from the number here referred to who had been married the second time.
10
1 Timothy 5:10
한국어
선한 행실로 칭찬받은 자 - 좋은 성품이나 평판을 가진 자라는 뜻이다. 디모데전서 3:7 주석을 보라.
자녀를 양육하였으며 - 자기 자녀이든 다른 사람의 자녀이든 상관없다. 의미는 그녀가 이것을 합당한 방식으로 행했다면이라는 것이다.
나그네를 대접하였으며 - 그녀가 환대로 특징지어진 사람이라면이라는 뜻이다. 환대는 성경에서 크게 칭찬되는 덕이다. 디모데전서 3:2 주석과 비교하라.
성도들의 발을 씻겼으며 - 이것을 문자적으로 이해해야 하는지, 아니면 단지 다른 사람들의 발을 씻기는 일에서 보일 법한 겸손하고 자기 부인적인 종류의 봉사를 수행했다는 뜻인지는 확실하지 않다. 동방에서 손님의 발을 씻기는 것은 환대의 의식들 가운데 하나였다. 창세기 18:4. 바울은 이것이 문자적으로 행해진 것으로 말했을 수 있다. 그가 자녀 양육 행위를 종교적 예식으로 가리킨 것이 아닌 것과 마찬가지로, 이것을 종교적 예식이나 규례로 가리킨다는 증거는 조금도 없다. 요한복음 13:1-10 주석과 비교하라.
환난당한 자들을 구제하였으며 - 곧 그녀가 곤경에 처한 자들에게 도움을 제공할 준비가 된 사람으로 알려져 있었다면이라는 뜻이다.
모든 선한 일을 부지런히 따랐으면 - 이것은 참된 경건의 특징들 가운데 하나이다. 진실한 그리스도인은 하나님처럼 선한 모든 것의 친구가 될 것이며, 자기 능력에 따라 모든 선한 대상을 증진할 준비가 되어 있을 것이다. 그는 다른 것들을 소홀히 하면서 단지 하나의 선한 명분의 친구로만 있지 않고, 모든 선한 대상을 증진하려 힘쓸 것이다. 특별한 상황과 섭리의 특별한 처리로 인해 어떤 하나의 자선 대상에 특별히 관심을 가졌을 수는 있지만, 모든 선한 대상은 그의 마음에서 응답을 발견할 것이며, 그는 자기 영향력과 재산과 기도로 그것을 증진할 준비가 되어 있을 것이다.
Original em inglês
Well reported of for good works - Of good character or reputation; see the notes on 1 Timothy 3:7.
If she have brought up children - Either her own or others. The idea is, if she has done this in a proper manner.
If she have lodged strangers - If she has been characterized by hospitality - a virtue greatly commended in the Scriptures; compare notes on 1 Timothy 3:2.
If she have washed the saints' feet - It is not certain whether this is to be understood literally, or whether it merely denotes that she had performed offices of a humble and self-denying kind - such as would be shown by washing the feet of others. It was one of the rites of hospitality in the East to wash the feet of the guest Genesis 18:4, and Paul might have spoken of this as having been literally performed. There is not the slightest evidence that he refers to it as a religious rite, or ordinance, anymore than he does to the act of bringing up children as a religious rite; compare notes on John 13:1-10.
If she have relieved the afflicted - If it has been her character that she was ready to furnish relief to those who were in distress.
If she have diligently followed every good work - This is one of the characteristics of true piety. A sincere Christian will, like God, be the friend of all that is good, and will be ready to promote every good object according to his ability. He will not merely be the friend of one good cause, to the neglect of others, but he will endeavor to promote every good object, and though from special circumstances, and special dealings of Providence, he may have been particularly interested in some one object of charity, yet every good object will find a response in his heart, and he will be ready to promote it by his influence, his property, and his prayers.
11
1 Timothy 5:11
한국어
젊은 과부들은 거절하라 - 곧 논의 중인 문제와 관련하여 그렇게 하라는 뜻이다. 그들을 언급된 과부들의 부류에 받아들이지 말라. 이것은 그들을 교회의 구성원으로 거절하거나, 그들을 존중과 친절로 대하지 말라는 뜻일 수 없다.
그들이 그리스도를 거슬러 정욕에 끌리기 시작하면 - 이 말들은 대부분의 사람들의 마음에 원문에는 전혀 없는 생각, 그리고 사도와 언급된 “젊은 과부들” 모두에게 부당한 생각을 전달할 가능성이 있다. 헬라어에는 음란함이나 방탕함이라는 의미의 wantonness 관념이 없다. 또한 지금은 그 단어에 붙는 흔한 의미이지만, 우리 번역이 만들어졌을 당시에도 그것이 반드시 본질적인 의미였던 것은 아니다. 당시 “wanton”이라는 말은 “방황하는” 또는 “즐거움이나 놀이 속에서 이리저리 돌아다니는,” “느슨하게 움직이거나 날아다니는,” “바람에 흔들리며 노는,” 그런 다음 “도덕적 올바름에서 벗어난, 방종한, 방탕한, 음욕적인”을 뜻했다. 웹스터. 여기 사용된 헬라어 καταστρηνιάζω katastrēniazō는 신약의 다른 곳에는 나오지 않는다. 그러나 στρηνιάω strēniaō라는 말은 두 번 사용되며, 두 경우 모두 “사치스럽게 살았다”로 번역된다. 요한계시록 18:7, 요한계시록 18:9. 이 말은 στρῆνος strēnos에서 왔는데(여기서 “strenuous”가 나왔다), 본래 “거칠음, 무례함, 교만”을 뜻하고, 따라서 “흥청거림, 소란, 사치”를 뜻한다. 또는 형용사 streenees, 곧 “강한, 뻣뻣한, 단단한, 거친”에서 온다. 그러므로 동사는 “강하게, 거칠게 살다”를 뜻하며, 영어의 “to live hard”와 같다. 또한 거칠게 또는 제약 없이 살다, 방종하다, 사치스럽게 살다를 뜻한다. 핵심 관념은 힘이며, 그 다음에는 법에 종속되지 않은 힘, 곧 거칠고 방종한 힘의 관념이다. 파소우와 로빈슨 사전을 보라. 여기서의 의미는 그들이 그 처지에 함축된 제약들에 복종하지 않고, 조급해지며, 다시 결혼하게 될 것이라는 뜻이다. 그 관념은 음란함이나 방탕함이 아니라, 나이와 시련으로 아직 가라앉지 않은 마음, 그리고 고려되고 있던 상태의 필요한 제약 아래에서 조급해질 마음이다. 그들에게 확실하게 의지할 수 없었고, 그들이 다시 혼인 관계에 들어갈 것으로 예상될 수 있었다.
그들이 결혼하려 할 것이다 - 이것으로 보아 사도가 그들이 다시 결혼하지 못하게 할 어떤 서원을 염두에 두지 않았다는 것은 분명하다. 또한 그들이 그 계급에 받아들여졌더라도 결혼하는 것이 절대적으로 잘못이라고 말하지도 않는다. 혹은 그들이 그렇게 하지 못하게 묶는 어떤 서원이 있는 것처럼 말하지도 않는다. 그러므로 이 구절은 수녀원에서 베일을 쓰는 관습이나 세상으로부터 영구히 격리되겠다는 서원을 지지하는 데 결코 제시될 수 없다.
Original em inglês
But the younger widows refuse - That is, in respect to the matter under discussion. Do not admit them into the class of widows referred to. It cannot mean that he was to reject them as members of the church, or not to treat them with respect and kindness.
For when they have begun to wax wanton against Christ - There is probably a thought conveyed by these words to most minds which is by no means in the original, and which does injustice both to the apostle and to the "younger widows" referred to. In the Greek there is no idea of wantonness in the sense of lasciviousness or lewdness; nor was this, though now a common idea attached to the word, by any means essential to it when our translation wan made. The word "wanton" then meant "wandering" or "roving in gaiety or sport; moving or flying loosely; playing in the wind; then, wandering from moral rectitude, licentious, dissolute, libidinous" - Webster. The Greek word here used, καταστρηνιάζω katastrēniazō, occurs nowhere else in the New Testament. The word στρηνιάω strēniaō - however, is used twice, and is in both cases translated "lived deliciously;" Revelation 18:7, Revelation 18:9. The word is derived from στρῆνος strēnos (whence "strenuous"), properly meaning "rudeness, insolence, pride," and hence, "revel, riot, luxury;" or from - streenees - , the adjective - "strong, stiff, hard, rough." The verb then means "to live strenuously, rudely," as in English, "to live hard;" also, to live wild, or without restraint; to run riot, to live luxuriously. The idea of strength is the essential one, and then of strength that is not subordinate to law; that is wild and riotous; see Pussow and Robinson, Lexicon. The sense here is, that they would not be subordinate to the restraints implied in that situation, they would become impatient, and would marry again. The idea is not that of wantonness or lewdness, but it is that of a mind not subdued by age and by trials, and that would be impatient under the necessary restraints of the condition which was contemplated. They could not be depended on with certainty, but they might be expected again to enter into the married relation.
They will marry - It is clear, from this, that the apostle did not contemplate any vows which would prevent their marrying again; nor does he say that it would be absolutely wrong for them to marry, even if they were admitted in to that rank; or as if there were any vows to restrain them from doing it. This passage, therefore, can never be adduced in favor of that practice of taking the veil in nunneries, and of a vow of perpetual seclusion from the world.
12
1 Timothy 5:12
한국어
정죄를 받나니 - 또는 오히려 “정죄”를 가진다, 혹은 죄책을 지게 된다는 뜻이다. 이것은 그들이 반드시 자기 영혼을 잃게 된다는 뜻은 아니다. 이 표현은 고린도전서 11:29 주석에서 설명한 것을 보라. 의미는 그들이 이 부류의 사람들 가운데 받아들여진 뒤 다시 결혼한다면 죄책을 지게 된다는 것이다. 사도는 그것이 그 자체로 잘못이라고 말하지 않는다(디모데전서 5:14 주석과 비교하라). 또한 그들이 그것을 절대적으로 금지당할 것이라고 말하지도 않는다. 다만 “참 과부들,” 곧 교회의 부양을 받고 더 젊은 여성들에 대해 어느 정도 돌봄을 맡은 이들 가운데 받아들여진 뒤 그 처지를 떠난다면 해가 생길 것이라고 말한다. 그것은 추문을 일으킬 기회를 줄 수 있고, 제도적 arrangements를 깨뜨릴 수 있으며, 그들에게 있다고 여겨졌던 믿음과 세상에 대해 죽은 상태가 느슨해졌음을 보여 줄 것이다. 그러므로 그들이 이렇게 받아들여지지 않은 채 결혼하는 편이 더 나았다. 디모데전서 5:14.
그들이 처음 믿음을 저버렸기 때문이다 - 이것은 그들이 자기 종교를 모두 잃거나 완전히 타락할 것이라는 뜻이 아니다. 오히려 이것은 그들이 한때 가졌던 강한 믿음, 세상에 대해 죽은 상태, 하나님에 대한 단순한 의존(디모데전서 5:5), 그리고 세상적 염려와 영향에서 벗어나고자 했던 소원을 이제 가지고 있지 않음을 보여 줄 것이라는 뜻이다. 그들이 과부가 되었을 때, 그들의 모든 세상적 소망은 산산이 부서진 듯했다. 그때 그들은 세상에 대해 죽었고, 하나님께만 의존하고 있음을 느꼈다. 그러나 이러한 강한 감정의 영향 아래서 그들이 교회 안의 “과부들의 부류”에 받아들여진다면, 그들이 이 마음 상태에 계속 머물 것이라는 보장은 없었다. 시간이 그들의 슬픔을 많이 완화할 것이다. 세상에 대한 사랑이 되살아날 것이며, 그 영향 아래서 그들은 다시 혼인 관계에 들어가려는 마음을 가지게 될 것이다. 그렇게 하여 그들은 자신들을 과부로 만든 타격이 무겁게 임했을 때 가졌던 그 강하고 단순한 믿음을 가지고 있지 않음을 보여 줄 것이다.
Original em inglês
Having damnation - Or, rather, having "condemnation;" or incurring guilt. This does not mean of necessity that they would lose their souls; see the phrase explained in the notes on 1 Corinthians 11:29. The meaning is, that they would contract guilt, if they had been admitted among this class of persons, and then married again. The apostle does not say that that would be wrong in itself (compare notes on 1 Timothy 5:14), or that they would be absolutely prohibited from it, but that injury would be done if they were admitted among those who were "widows indeed" - who were supported by the church, and who were entrusted with a certain degree of care over the more youthful females - and then should leave that situation. It might give occasion for scandal it might break in upon the arrangements; it would show that there was a relaxing of the faith, and of the deadness to the world, which they were supposed to have; and it was better that they should be married 1 Timothy 5:14, without having been thus admitted.
Because they have cast off their first faith - This does not mean that they would lose all their religion, or wholly fall away, but that this would show that they had not the strong faith, the deadness to the world, the simple dependence on God 1 Timothy 5:5, and the desire which they had to be weaned from worldly cares and influences, which they once had. When they became widows, all their earthly hopes seemed to be blasted. They were then dead to the world, and felt their sole dependence on God. But if, under the influence of these strong emotions, they were admitted to the "class of widows" in the church, there was no certainty that they would continue in this state of mind. Time would do much to modify their grief. There would be a reviving love of the world, and under the influence of this they would be disposed to enter again into the marriage relation, and thus show that they had not the strong and simple faith which they had when the blow which made them widows fell heavily upon then.
13
1 Timothy 5:13
한국어
또한 그와 함께 - 그들이 다시 결혼할 가능성에 더하여, 그러한 arrangement에서 따를 수 있는 다른 불리한 점들과 피하는 것이 바람직한 다른 악들이 있다는 뜻이다.
그들은 게으름을 배우며 - 곧 교회의 부양을 받고, 더 나이가 많고 경험 있는 사람들에게서 기대할 수 있는 확고한 원리들이 없다면, 그들이 나태한 삶에 자신을 내맡길 위험이 있다는 뜻이다. 더 연륜 있는 사람들의 나이와 확립된 습관에는 안전함이 있을 것이지만, 그들의 경우에는 그럴 수 없었다. 사도는 과부들이 본성적으로 게으름에 기울어져 있다고 말하려는 것이 아니라, 언급된 상황에서는 그런 위험이 있을 것이라고 말하는 것이다.
집집마다 돌아다니며 - 그들에게 할 일이 없다고 가정할 때 자연스럽게 따르는 결과이며, 유익이 없을 뿐 아니라 언제나 해를 동반하는 관습이다.
또한 수다쟁이가 되며 - 문자적으로는 “넘쳐 흐르는”이라는 뜻이다. 그런 다음 말이 넘쳐 흐르는 것, 곧 쓸데없이 지껄이는 자들, 하찮은 일에 매인 자들을 뜻한다. 그들은 모든 소식을 알게 되고, 가정들의 비밀을 알게 되며, 당연히 많은 무익하고 부적절한 대화에 빠지게 될 것이다. 우리의 “gossipers”라는 말이 여기의 의미를 정확히 표현할 것이다. 이 명사는 신약의 다른 곳에는 나오지 않는다. 동사는 요한삼서 1:10에 나오며, “비방하여 떠벌리다”로 번역된다.
일을 만들며 참견하는 자들 - 데살로니가후서 3:11 주석을 보라. 이 말은 아마 “사방에서 일하다, 지나치게 일하다”를 뜻하고, 이어서 “참견하는 자”를 뜻한다. 자기 할 일이 없는 사람들은 보통 이웃의 일에 관심을 가지며 자기 일거리를 찾는다. 아무도 완전히 게으른 상태를 좋아하지 않는다. 그리고 어떤 사람이 해야 할 일을 하고 있는 것으로 발견되지 않는다면, 그는 보통 하지 말아야 할 일을 하는 데 관여하고 있는 것으로 발견될 것이다.
마땅히 말하지 말아야 할 것을 말하며 - 이웃의 사정을 드러내고, 비밀을 폭로하며, 사소한 일을 크게 만들어 마치 다른 사람들의 비밀을 맡은 사람인 것처럼 자기 자신을 중요한 존재로 높이고, 이야기와 소문을 지어내어 공동체 안에서 자기 중요성을 확대하고 유지하려 한다는 뜻이다. 할 일이 없는 사람들보다 이웃의 평화에 더 위험한 사람들은 흔치 않다.
Original em inglês
And withal - In addition to the prospect that they may marry again, there are other disadvantages which might follow from such an arrangement, and other evils to be feared which it is desirable to avoid.
They learn to be idle - That is, if supported by the church, and if without the settled principles which might be expected in those more aged and experienced, it may be feared that they will give themselves up to an indolent life. There would be a security in the age and established habits of these more advanced in life, which there could not be in their case. The apostle does not mean that widows are naturally disposed to be idle, but that in the situation referred to there would be danger of it.
Wandering about from house to house - A natural consequence of supposing that they had nothing to do, and a practice not only profitless, but always attended with mischief.
Tattlers also - Literally, "overflowing;" then overflowing with talk; praters, triflers. They would learn all the news; become acquainted with the secrets of families, and of course indulge in much idle and improper conversation. Our word "gossipers" would accurately express the meaning here. The noun does not occur elsewhere in the New Testament. The verb occurs in John 3:10; rendered, "prating against."
And busy-bodies - see the notes on 2 Thessalonians 3:11. The word means, probably, "working all round, overdoing," and then "an intermeddler." Persons who have nothing to do of their own, commonly find employment by interesting themselves in the affairs of their neighbors. No one likes to be wholly idle, and if anyone is not found doing what he ought to do, he will commonly be found engaged in doing what he ought not.
Speaking things which they ought not - Revealing the concerns of their neighbors; disclosing secrets; magnifying trifles, so as to exalt themselves into importance, as if they were entrusted with the secrets of others; inventing stories and tales of gossip, that they may magnify and maintain their own consequence in the community. No persons are commonly more dangerous to the peace of a neighborhood than those who have nothing to do.
14
1 Timothy 5:14
한국어
그러므로 나는 원한다 - 나는 이것을 내 의견으로 제시한다, 또는 이것이 내 권면이라는 뜻이다. 고린도전서 7:6, 고린도전서 7:10, 고린도전서 7:40 주석과 비교하라.
젊은 여자들은 결혼하라 - “여자들”이라는 말은 원문에 표현되어 있지 않고 필연적으로 함축되어 있지도 않다. neooteras. 그러나 사도가 여기서 특별히 “과부들”을 가리키고 있었음은 분명하며, 이 명령은 그들과 관련된 것으로 이해되어야 한다. 우리는 그가 이것을 절대적이고 보편적인 명령으로 준다고 생각해서는 안 된다. 과부가 다시 결혼하는 것이 언제나 자기 선택에 달려 있는 것은 아닐 수 있고, 권할 만하지 않은 경우들도 있을 수 있음을 의심할 수 없기 때문이다. 그러나 그는 이것을 일반 규칙으로 말한다. 그런 사람들에게는 나태한 삶의 악들에 노출되는 것보다, 자기 주의를 요구하는 가정의 일들이 있는 것이 더 낫다. 여기서 우리는 다음을 배울 수 있다.
(1) 재혼은 부적절하거나 불법적인 것이 아니며, 어떤 상황에서는 과부로 지내는 것보다 더 나을 수 있다.
(2) 혼인 자체는 매우 존귀한 것이다. 혼인에 관한 영감받은 사도 바울의 견해는 교황주의자들의 견해와 얼마나 다른가!
자녀를 낳고 집을 다스리며 - 블룸필드가 말하듯, 이 말들은 “아내의 의무들 안에서 활동하고 자신을 종사하게 하는 것”을 의미한다. 가족의 돌봄에서 생겨나는 의무들에 종사하는 것이 독신 생활을 하는 것보다 더 낫다.
대적에게 기회를 주지 말라 - 종교의 원수, 곧 이교도나 불신자에게 기회를 주지 말라는 뜻이다.
비방하여 말할 기회를 - 난외주에는 “그들의 비난을 위하여”라고 되어 있다. 곧 종교에 아무 영예도 돌리지 못할 삶 때문에 그렇게 되지 않게 하라는 뜻이다. 가정의 의무를 수행하고 충분히 그 일에 종사할 때, 그들은 디모데전서 5:13에 명시된 악들을 피할 것이다. 종교를 고백하는 모든 사람은 불신자나 세상 사람이 구속자의 대의를 비방하여 말할 기회를 주지 않도록 살아야 한다.
Original em inglês
I will therefore - I give it as my opinion; or this is my counsel; compare notes, 1 Corinthians 7:6, 1 Corinthians 7:10, 1 Corinthians 7:40.
That the younger women marry - The word "women" is not expressed or necessarily implied in the original - neooteras - - and it is evident that the apostle here had particular reference to "widows," and that the injunction should be understood as relating to them. We are not to suppose that he gives this as an absolute and universal command, for it might not always be at the option of the widow to marry again, and it cannot be doubted that there may be cases where it would be unadvisable. But he speaks of this as a general rule. It is better for such persons to have domestic concerns that require their attention, than it is to be exposed to the evils of an idle life. We may learn from this:
(1) that second marriages are not improper or unlawful, but that in some circumstances they may be preferable to widowhood;
(2) that marriage itself is in a high degree honorable. How different are the views of the inspired apostle Paul about marriage from those of the Papists!
Bear children, guide the house - These words signify, says Bloomfield, to "exercise and occupy themselves in the duties of a wife." It is better to be employed in the duties growing out of the cares of a family, than to lead a life of celibacy.
Give none occasion to the adversary - The enemy of religion - the pagan or the infidel.
To speak reproachfully - Margin, "for their railing." That is, on account of a life which would do no honor to religion. In the performance of domestic duties, when fully employed, they would avoid the evils specified in 1 Timothy 5:13. Every one who professes religion should so live as to give no occasion to an infidel or a man of the world to speak reproachfully of the cause of the Redeemer.
15
1 Timothy 5:15
한국어
이미 어떤 이들은 사탄을 따라 돌아섰기 때문이다 - 곧 어떤 젊은 과부들을 가리킨다. 의미는 위에서 언급된 점들에서(디모데전서 5:13) 그들이 주 예수보다 큰 시험자를 따랐다는 것이다. 이것은 그들이 교회의 비용으로 부양될 과부들의 수에 받아들여져서는 안 되고, 젊은 여성 회원들을 돌보는 일이 그들에게 맡겨져서는 안 되는 이유로 제시된다.
Original em inglês
For some are already turned aside after Satan - That is, some young widows. The meaning is, that in the respects above mentioned 1 Timothy 5:13, they had followed the great Tempter, rather than the Lord Jesus. This is stated as a reason why they should not be admitted into the number of the widows who were to be maintained at the expense of the church, and to whom the care of the younger female members was to be committed.
16
1 Timothy 5:16
한국어
믿는 남자나 여자에게 - 그리스도인들은 종종 단순히 “믿는 자들”이라고 불린다. 믿음이 그들의 종교에서 주된, 가장 중요한 행위이기 때문이다.
과부들이 있으면 - 과부 된 어머니나 할머니, 또는 그 부양이 자연스럽게 그들에게 맡겨질 다른 어떤 과부들을 가리킨다.
그들로 구제하게 하라 - 곧 그들로 부양하게 하라는 뜻이다. 이것은 명백한 의무의 규칙이었다. 디모데전서 5:8 주석을 보라. 우리가 스스로 부양할 수 있는데도, 마땅히 우리에게 의존하는 자들을 다른 사람들이 부양하도록 내버려 두는 것보다 더 불합리한 일은 없다.
그리하여 교회가 구제하게 하려 함이라, ... - 교회가 참으로 의존적인 자들을 부양할 수단을 갖게 하려는 것이다. 그러므로 우리가 스스로 부양해야 할 사람들을 교회가 부양하라고 요구하거나 기대하는 것은 사실상 가난하고 의지할 데 없는 사람들에게서 빼앗는 것이다. 과부들에 관한 이 지시들(디모데전서 5:3-16)에 대해, 지금까지 제시된 해설의 결과로 일반적으로 다음을 말할 수 있다.
(1) 그들은 스스로 부양할 수단이 없는 가난한 과부들이어야 했다.
(2) 그들은 아마 단순히 부양받는 데 그치지 않고, 교회의 봉사 안에서 유익하게 쓰였을 것이다. 특히 여성 회원들의 행실을 감독하고 그들에게 교훈을 전하는 일에서 그러했을 것이다.
(3) 그들은 안정성과 처신의 바름에 대한 확신이 있을 만한 나이와 성품을 지닌 자들이어야 했다. 곧 그 처지를 떠나거나 비난의 기회를 주는 방식으로 행동하도록 시험받지 않을 만한 자들이어야 했다.
(4) 이것이 영구적인 제도로 의도되었는지는 전혀 확실하지 않다. 그것은 아마도 동방 세계에서 남녀 간 접촉에 관한 특별한 관습들에서 생겨났을 것이며, 오늘날에도 비슷한 상황에서는 의심할 것 없이 적절할 것이다. 그러나 사회 관습이 다른 교회들에 이 제도가 구속력을 가진다는 결론은 결코 따르지 않는다. 그러나,
(5) 이 구절은 교회의 가난한 과부들이 자연스럽게 의존할 수 있는 친족이 없을 때 도움을 받아야 한다는 일반 원리를 가르친다. 나이 든 과부들보다 더 무력한 부류의 사람들은 없으며, 하나님은 언제나 그 부류에 특별한 관심을 보이셨고, 그의 백성도 마찬가지로 그렇게 해야 한다.
Original em inglês
If any man or woman that believeth - Christians are often simply called "believers," because faith is the leading and most important act of their religion.
Have widows - Widowed mothers, or grandmothers, or any other widows whose support would naturally devolve on them.
Let them relieve them - That is, let them support them. This was an obvious rule of duty; see the notes on 1 Timothy 5:8. Nothing can be more unreasonable than to leave those who are properly dependent on us to be supported by others, when we are able to maintain them ourselves.
That it may relieve, ... - That it may have the means of supporting those who are truly dependent. To require or expect the Church, therefore, to support those whom we ought ourselves to support, is, in fact, to rob the poor and friendless. In regard to these directions respecting widows 1 Timothy 5:3-16, we may remark in general, as the result of the exposition which has been given:
(1) they were to be poor widows, who had not the means of support themselves.
(2) they were, probably, to be not merely supported, but to be usefully employed in the service of the church, particularly in overseeing the conduct, and imparting instruction to the female members.
(3) they were to be of such age and character that there would be security of stability and correctness of deportment; such that they would not be tempted to leave the situation or to act so as to give occasion of reproach.
(4) it is by no means certain that this was intended to be a permanent arrangement. It grew probably out of the special customs respecting contact between the sexes in the Oriental world, and would undoubtedly be proper now in similar circumstances. But it by no means follows that this arrangement is binding on the churches where the customs of society are different. Yet.
(5) the passage inculcates the general principle that the poor widows of the church are to be assisted when they have no relatives on whom they can naturally depend. No class of people are more helpless than aged widows, and for that class God has always shown a special concern, and his people should do so likewise.
17
1 Timothy 5:17
한국어
잘 다스리는 장로들은 - 헬라어로 πρεσβύτεροι presbuteroi, 곧 장로들이다. 사도는 감독들에 관해 충분한 지시를 주었고(디모데전서 3:1-7), 집사들에 관해서도(디모데전서 3:8-13), 과부들에 관해서도(디모데전서 5:3-16) 말한 뒤, 여기서 장로의 직분을 맡은 자들에 대한 교회의 의무를 규정한다. 사용된 말 “장로” 또는 “presbyter”는 본래 나이를 가리키며, 이어서 교회의 직분자들을 가리키는 데 사용된다. 아마도 처음에는 나이 든 사람들이 교회의 사무 운영을 맡았기 때문일 것이다. 이 말은 유대인들 사이에서 회당을 주재하는 사람들의 모임을 가리키는 데 익숙하게 사용되었다. 마태복음 15:2 주석, 사도행전 11:30; 사도행전 15:2 주석을 보라.
잘 다스리는 - 잘 주재하거나, 교회의 영적 유익을 잘 관리한다는 뜻이다. “다스리다”로 번역된 말 προεστῶτες proestōtes는 위에 있다, 주재하다, 돌봄을 가지다를 뜻하는 동사에서 왔다. 이 말은 감독들과 관련하여 사용되고(디도서 1:5, 디도서 1:7), 사도와 관련하여도 사용되며(베드로전서 5:1), 교회의 관리와 통치가 맡겨진 어떤 직분자들에게도 적용될 수 있는 말이다. 교회 안의 통치자들에 관한 일반 주제에 대해서는 고린도전서 12:28 주석을 보라. 교회가 세워진 모든 곳에서 정확히 같은 조직이 따랐다고 보기는 어렵다. 유대 회당이 있던 곳에서는 그리스도교 교회가 대체로 그 모형을 따라 형성되었을 것이며, 그런 교회에는 주재하는 장로들의 좌석이 있었을 것이다. 이 주제에 관해서는 Whately의 “Kingdom of Christ delineated,” 84-80쪽을 보라. 여기의 언어는 그런 조직에서 취해진 것으로 보인다. 유대 회당에 대해서는 마태복음 4:23 주석을 보라.
갑절의 존경을 받을 자로 여기라 - 갑절의 존중, 곧 높은 정도의 존중, 그들의 나이와 직분에 합당한 정도의 존중을 뜻한다. 데살로니가전서 5:12-13과 비교하라. 이 주제와 관련하여 디모데전서 5:18에서 인용이 이루어진 것을 보면, 사도가 그들의 부양 또는 그들의 생계에 필요한 것에도 어느 정도 언급하고 있었을 가능성이 있어 보인다. 교회의 모든 직분자들이, 그 등급이나 지위가 무엇이든, 자기 직분이 교회의 봉사에 바치도록 요구한 시간의 양에 상응하는 어떤 보상을 받았을 수 있다고 보는 데에는 아무 개연성 없는 것이 아니다. 교회 안의 그들의 의무가 세속 직업에서의 정규 생업을 방해했다면, 형제들이 그들의 부양에 기여하는 것보다 더 합리적인 것은 없을 것이다. 고린도전서 9장 주석과 비교하라.
특히 말씀과 교훈에 수고하는 이들 - 백성을 설교하고 가르치는 일에 수고하는 이들을 뜻한다. 이것으로 보아 “말씀과 교훈”에, 곧 설교에 수고한 “장로들”이 있었던 한편, “말씀과 교훈”에 수고하지는 않았지만 그럼에도 교회를 다스리도록 임명된 자들도 있었음이 분명하다. 그러나 그들이 별개의 구별된 직분자 부류로 여겨졌는지는 이 구절에서 나타나지 않는다. 교회의 일반 관리를 맡은 장로들의 모임이 있었고, 그들 가운데 일부는 설교에 종사했을 수 있다. 일부는 “교사들”의 직분을 수행했을 수 있고(로마서 12:7 주석, 고린도전서 12:28 주석을 보라), 일부는 교회의 다른 일들을 관리하는 데 쓰였을 수 있다. 그러나 모두가 προεστῶτες πρεσβύτεροι proestōtes presbuteroi, 곧 “교회를 주재하는 장로들”로 여겨졌을 것이다. 나는 이 구절에서 가르치거나 설교하지 않는 치리 장로들이 교회 안의 영구 직분자들의 별도 부류나 계급으로 여겨졌다고 확실히 결론 내릴 수는 없다고 생각한다. 나이와 경건, 신중함과 지혜 때문에 선택된 장로들의 모임이 있었고, 교회의 가르침과 통치에 관한 전체 일이 그들에게 맡겨졌으며, 그들은 자기 능력에 따라 그 의무의 여러 부분을 수행했던 것으로 보인다. 그들 가운데 “말씀과 교훈에 수고하고,” 자기 직분의 일에 모든 시간을 바친 자들은 특별한 존중과 더 높은 보상을 받을 만했다.
Original em inglês
Let the elders that rule well - Greek, πρεσβύτεροι presbuteroi, Presbyters. The apostle had given full instructions respecting bishops 1 Timothy 3:1-7; deacons 1 Timothy 3:8-13; widows 1 Timothy 5:3-16; and he here proceeds to prescribe the duty of the church toward those who sustain the office of elder. The word used - "elder" or "presbyter" - properly refers to age, and is then used to denote the officers of the church, probably because the aged were at first entrusted with the administration of the affairs of the church. The word was in familiar use among the Jews to denote the body of men that presided in the synagogue; see the Matthew 15:2 note; Acts 11:30; Acts 15:2 notes.
That rule well - Presiding well, or well managing the spiritual interests of the church. The word rendered "rule" - προεστῶτες proestōtes - is from a verb meaning to be over; to preside over; to have the care of. The word is used with reference to bishops, Titus 1:5, Titus 1:7; to an apostle, 1 Peter 5:1; and is such a word as would apply to any officers to whom the management and government of the church was entrusted. On the general subject of the rulers in the church; see the notes on 1 Corinthians 12:28. It is probable that not precisely the same organization was pursued in every place where a church was established; and where there was a Jewish synagogue, the Christian church would be formed substantially after that model, and in such a church there would be a bench of presiding eiders; see, on this subject, Whately's "Kingdom of Christ delineated," pp. 84-80. The language here seems to have been taken from such an organization. On the Jewish synagogue, see the notes on Matthew 4:23.
Be counted worthy of double honour - Of double respect; that is, of a high degree of respect; of a degree of respect becoming their age and office; compare 1 Thessalonians 5:12-13. From the quotation which is made in 1 Timothy 5:18, in relation to this subject, it would seem probable that the apostle had some reference also to their support, or to what was necessary for their maintenance. There is no improbability in supposing that all the officers of the church, of whatever grade or rank, may have had some compensation, corresponding to the amount of time which their office required them to devote to the service of the church. Nothing would be more reasonable than that, if their duties in the church interfered with their regular employments in their secular calling, their brethren should contribute to their support; compare notes on 1 Corinthians 9.
Especially they who labour in word and doctrine - In preaching and instructing the people. From this it is clear that, while there were "elders" who labored "in the word and doctrine," that is, in preaching, there were also those who did not labor "in the word and doctrine," but who were nevertheless appointed to rule in the church. Whether, however, they were regarded as a separate and distinct class of officers, does not appear from this passage. It may have been that there was a bench of elders to whom the general management of the church was confided, and that a part of them were engaged in preaching; a part may have performed the office of "teachers" (see the Romans 12:7 note; 1 Corinthians 12:28 note), and a part may have been employed in managing other concerns of the church, and yet all were regarded as the προεστῶτες πρεσβύτεροι proestōtes presbuteroi - or "elders presiding over the church." It cannot, I think, be certainly concluded from this passage, that the ruling elders who did not teach or preach were regarded as a separate class or order of permanent officers in the church. There seems to have been a bench of elders selected on account of age, piety, prudence, and wisdom, to whom was entrusted the whole business of the instruction and government of the church, and they performed the various parts of the duty as they had ability. Those among them who "labored in the word and doctrine," and who gave up all their time to the business of their office, would be worthy of special respect, and of a higher compensation.
18
1 Timothy 5:18
한국어
성경이 말하기를 - 이것은 교회가 자기 사역자들에게 마땅한 모든 존중과 돌봄을 보여야 하는 이유로 제시된다. 그 이유는 하나님이 일하는 소를 위해 마련하도록 주의하셨다면, 교회의 복지를 위해 수고하는 자들에게는 훨씬 더 마땅한 관심이 기울여져야 하기 때문이다.
곡식을 밟아 떠는 소의 입에 망을 씌우지 말라 - 이 구절의 설명과 그러한 논증에 대한 관련성은 고린도전서 9:8-10 주석에서 보라.
또 일꾼이 자기 삯을 받는 것이 마땅하다 - 이 표현은 실질적으로 마태복음 10:10과 누가복음 10:7에 나온다. 그것은 구약에는 같은 말로 나오지 않는다. 그런데도 사도는 분명 그것을 성경에서 온 인용으로, 그리고 이 경우의 권위로 제시한다. 그러므로 그는 마태복음이나 누가복음을 보았고, 이것을 성경의 일부로 인용했으며, 자신이 인용한 그 책을 구약과 같은 권위를 지닌 것으로 여겼을 가능성이 있어 보인다. 그렇다면 이것은 그 말이 발견된 “복음서”의 영감에 대한 사도의 증언으로 여겨질 수 있다.
Original em inglês
For the Scripture saith - This is adduced as a reason why a church should show all due respect and care for its ministers. The reason is, that as God took care to make provision for the laboring ox, much more should due attention be paid to those who labor for the welfare of the church.
Thou shalt not muzzle the ox - see this passage explained, and its bearing on such an argument shown, in the notes on 1 Corinthians 9:8-10.
And, The labourer is worthy of his reward - This expression is found substantially in Matthew 10:10, and Luke 10:7. It does not occur in so many words in the Old Testament, and yet the apostle adduces it evidently as a quotation from the Scriptures, and as authority in the case. It would seem probable, therefore, that he had seen the Gospel by Matthew or by Luke, and that he quoted this as a part of Scripture, and regarded the Book from which he made the quotation as of the same authority as the Old Testament. If so, then this may be regarded as an attestation of the apostle to the inspiration of the "Gospel" in which it was found.
19
1 Timothy 5:19
한국어
장로에 대하여 - 여기서 “장로”라는 말은 디모데전서 5:1에서처럼 나이 든 사람이라는 의미가 아니라, 앞 절에서 사용된 것처럼 “직분”과 관련된 의미로 쓰인 듯하다. 문맥이 이 해석을 요구한다.
고발을 받지 말라 - 그런 고발이 두세 증인에 의해 뒷받침되지 않는 한 충분히 근거 있는 것으로 여기지 말라는 뜻이다. 이것으로 보아 바울은 디모데가 사역 직분에 있는 다른 사람들에 대한 고발을 듣고, 그런 경우들에 대해 판단을 표명하도록 부름받을 것이라고 생각했음이 분명하다. 그러나 그가 그것들을 혼자 듣거나 “감독”으로서 들어야 한다고 뜻했다고 볼 이유는 없다. 이 지시는 다른 이들이 그와 함께 연합할 것이라는 가정을 부적절하게 만들지 않기 때문이다. 그것은 오늘날 장로교나 회중교회 사역자에게 주어질 법한 조언, 또는 한 형제 재판관이 어느 때든 그와 동료들 앞에서 재판받게 된다는 가정 아래 법원의 배석 판사에게 주어질 법한 조언과 같다.
두세 증인 앞에서가 아니면 - 난외주에는 “아래에서”라고 되어 있다. 의미는 두세 사람의 증언으로 뒷받침되지 않는 한이라는 뜻이다. 어떤 장로에 대한 고발이 그 사건에서 증인이 한 사람뿐이라면, 그가 자기 증언에서 아무리 확신에 차 있다 하더라도, 그것을 입증된 것으로 여겨서는 안 되었다. 이 지시의 이유들은 아마 다음과 같았을 것이다.
(1) 이것은 모든 경우에 유대 율법의 요구였고, 사도가 그리스도교 경륜 아래서도 중요하게, 아니면 구속력 있는 것으로 여겼던 원리를 그렇게 확립했다. 신명기 17:6; 신명기 19:15를 보라. 요한복음 8:17 주석, 고린도후서 13:1과 비교하라.
(2) 한 사람이 자신이 증언하는 문제에서 속았거나, 악의적인 동기에서 그렇게 했거나, 거짓 증언을 하도록 매수되었을 염려는, 두세 사람이 그런 증언을 할 염려보다 훨씬 더 크다. 그러므로 이 arrangement는 무고한 자를 위해 중요한 안전장치를 제공했다.
(3) 악한 마음을 가진 사람들이 복음의 사역자들이나 교회의 다른 직분자들을 고발하려는 마음을 가질 수 있다는 염려가 있을 수 있었다. 그러므로 그들의 권리가 세심한 주의로 보호되는 것이 중요했다. 종교의 사역자들은 죄를 책망함으로 악한 사람들에게 자주 거슬림을 준다(마가복음 6:17-20과 비교하라). 악한 사람들은 그들에 대한 고발이 인정되는 것을 기뻐할 것이다. 종교의 대의는 그 사역자들이 중대한 범죄를 저지른 자로 정죄될 때 큰 손상을 입을 수 있다. 그러므로 그 사건의 증거는 가능한 한 악의, 종교에 대한 증오, 음모, 또는 종교가 수치를 당하는 것을 보고자 하는 욕망에서 비롯되었다는 모든 의심에서 자유로워야 한다.
(4) 복음 사역자의 성품은 다른 사람들의 경우처럼 자신과 가족에게만 가치 있는 것이 아니라, 교회와 종교의 대의에 특별한 가치가 있다. 그것은 교회의 재산이다. 종교의 유익은 그것에 크게 의존하며, 그것은 함부로 공격받아서는 안 된다. 그리스도교가 자기의 공적 변호자들의 경건과 경험과 재능에서 얻을 수 있는 유익을 빼앗기지 않도록 모든 예방책이 채택되어야 한다. 그러나 동시에, 악한 자들이 비록 사역 안에 있다 하더라도 마땅히 받을 형벌에서 가려져서는 안 된다. 사도는 그들의 잘못을 덮으려 하거나 공정한 재판에서 그들을 구하려는 어떤 명령도 주지 않았다. 그는 단지 사건의 성격이 요구하는 안전장치, 곧 재판이 공정해야 한다는 것만 요구했다. 복음의 사역자가 범죄를 저질렀다는 것이 입증되었다면, 단순한 정의뿐 아니라 종교의 명예도 그가 마땅히 받을 벌을 받아야 한다고 요구한다. 그는 큰 빛을 거슬러 죄를 짓는다. 그는 거룩한 직분을 더럽히고, 자기 직분이 그에게 주는 바로 그 명성을 이용하여 다른 사람들의 신뢰를 배신한다. 그런 사람은 벗어나서는 안 된다. “성직자 특권”이 있어서는 안 되며, 검은 외투도, 밴드도, 법의도 악인을 구해 주어서는 안 된다.
Original em inglês
Against an elder - The word "elder" here seems to be used in the sense in which it is in the previous verse as relating to "office," and not in the sense of an aged man, as in 1 Timothy 5:1. The connection demands this interpretation.
Receive not an accusation - He was not to regard such a charge as well founded unless sustained by two or three witnesses. It is clear from this, that Paul supposed that Timothy would be called on to hear charges against others who were in the ministerial office, and to express his judgment on such cases. There is no reason, however, to suppose that he meant that he should hear them alone, or as a "bishop," for this direction does not make the supposition improper that others would be associated with him. It is just such counsel as would now be given to a Presbyterian or congregational minister, or such as would be given to an associate justice in a court, on the supposition that a brother judge was at any time to be tried by him and his colleagues.
But before two or three witnesses - Margin, "under." The meaning is, unless supported by the testimony of two or three persons. He was not to regard an accusation against a presbyter as proved, if there was but one witness in the case, however positive he might be in his testimony. The reasons for this direction were probably such as these:
(1) This was the requirement of the Jewish law in all cases, which had thus settled a principle which the apostle seems to have regarded as important, if not obligatory, under the Christian dispensation; see Deuteronomy 17:6; Deuteronomy 19:15; compare notes on John 8:17; 2 Corinthians 13:1.
(2) there would be much greater reason to apprehend that one person might be deceived in the matter on which he bore witness, or might do it from malignant motives, or might be bribed to give false testimony, than that two or three would give such testimony; and the arrangement, therefore, furnished important security for the innocent.
(3) there might be reason to apprehend that evil-minded persons might be disposed to bring charges against the ministers of the gospel or other officers of the church, and it was important, therefore, that their rights should be guarded with anxious care. The ministers of religion often give offence to wicked people by their rebukes of sin (compare Mark 6:17-20); wicked people would rejoice to see an accusation against them sustained; the cause of religion would be liable to suffer much when its ministers were condemned as guilty of gross offences, and it is right, therefore, that the evidence in the case should be as free as possible from all suspicion that it is caused by malignity, by hatred of religion, or by conspiracy, or by a desire to see religion disgraced.
(4) the character of a minister of the gospel is of value, not only to himself and family, as is the case with that of other people, but is of special value to the church, and to the cause of religion. It is the property of the church. The interests of religion depend much on it, and it should not be wantonly assailed; and every precaution should be adopted that Christianity should not be deprived of the advantage which may be derived in its favor from the piety, experience, and talents of its public defenders. At the same time, however, the wicked, though in the ministry, should not be screened from the punishment which they deserve. The apostle gave no injunction to attempt to cover up their faults, or to save them from a fair trial. He only demanded such security as the nature of the case required, that the trial should be fair. If a minister of the gospel has been proved to be guilty of crime, the honor of religion, as well as simple justice, requires that he shall be punished as he deserves. He sins against great light; he prostitutes a holy office, and makes use of the very reputation which his office gives him, that he may betray the confidence of others; and such a man should not escape. There should be no "benefit of clergy," and neither a black coat, nor bands, nor the lawn should save a villain.
20
1 Timothy 5:20
한국어
죄를 범한 자들 - 죄를 범했다는 것이 입증된 자들을 뜻한다. 아마 앞 절에 언급된 장로들을 가리키지만, 이 지시를 다른 사람들에게도 적용될 수 있도록 일반적인 형태로 제시한다.
모든 사람 앞에서 책망하라 - 온 교회나 회중 앞에서라는 뜻이다. “책망하다”라는 말은 본래 꾸짖거나 질책하는 것을 뜻한다. 여기서는 범죄의 성격에 대한 공개적 진술과, 그 사건이 요구하는 책망이 있어야 한다는 뜻이다. 그것은 오직 영적 책망에만 미친다. 벌금이나 투옥으로 어떤 처벌을 가할 권한은 주어져 있지 않다. 이런 경우 교회의 권한은 잘못된 행위에 대한 강하고 분명한 반대를 표현하고, 사건이 요구한다면 범죄한 회원이나 사역자를 인정하지 않는 것뿐이다. “범죄자를 모든 사람 앞에서 책망하라”는 이 지시는 디모데전서 5:1의 “늙은이를 꾸짖지 말라”는 지시와 쉽게 조화될 수 있다. 후자는 장로와의 사적이고 목회적인 대화, 그리고 그런 접촉에서 그를 어떻게 대해야 하는지, 곧 아버지에게 마땅한 감정으로 대해야 한다는 것을 가리킨다. 여기의 지시는 죄가 입증되고 그 사건이 공개된 범죄자를 어떻게 대해야 하는지를 가리킨다. 그때에는 공개적인 반대의 표현이 있어야 한다.
다른 사람들도 두려워하게 하려 함이라 - 그들이 같은 범죄를 저지르지 않도록 지켜지게 하려는 것이다. 베드로전서 2:14와 비교하라. 형벌의 목적은 그것을 집행하는 사람의 사적 감정을 만족시키는 것이 아니라, 범죄를 예방하는 것이다.
Original em inglês
Them that sin - That have been proved to have committed sin - referring probably to the elders mentioned in the previous verse, but giving the direction so general a form that it might be applicable to others.
Rebuke before all - Before all the church or congregation. The word "rebuke" properly denotes to reprove or reprehend. It means here that there should be a public statement of the nature of the offence, and such a censure as the case demanded. It extends only to spiritual censures. There is no power given of inflicting any punishment by fine or imprisonment. The power of the church, in such cases, is only to express its strong and decided disapprobation of the wrong done, and, if the case demands it, of disowning the offending member or minister. This direction to "rebuke an offender before all," may be easily reconciled with the direction in 1 Timothy 5:1, "Rebuke not an elder." The latter refers to the private and pastoral conversation with an elder, and to the method in which he should be treated in such contact - to wit, with the feelings due to a father; the direction here refers to the manner in which an offender should be treated who has been proved to be guilty, and where the case has become public. Then there is to be a public expression of disapprobation.
That others also may fear - That they may be kept from committing the same offence; compare 1 Peter 2:14. The end of punishment is not the gratification of the private feelings of him who administers it, but the prevention of crime.
21
1 Timothy 5:21
한국어
내가 하나님 앞에서 네게 명하노니 - 누가복음 16:28; 사도행전 2:20과 비교하라. “명하다”로 번역된 말은 본래 증인으로 부르다를 뜻하고, 이어 엄숙한 증언과 함께 확언하다, 그리고 엄숙히 권면하다, 간절히 촉구하다를 뜻한다. 그것은 그 주제가 매우 중요함을 함축하는 말이다. 바울은 이 명령을 하나님과 구속자와 택하신 천사들의 임재 앞에서 주며, 그러한 거룩한 증인들의 임재에서 생겨날 수밖에 없는 엄숙함의 감각을 확보하기를 원한다.
또 주 예수 그리스도 앞에서 - 주 예수의 임재 안에서, 그의 눈이 네 위에 머물러 있는 것처럼이라는 뜻이다.
또 택하신 천사들 앞에서 - 성경에서 우리가 거룩한 천사들과 선한 이들의 육체를 떠난 영들의 임재 안에 있는 것처럼 말하는 것은 드문 일이 아니다. 히브리서 12:1 주석과 비교하라. 천사들과 거룩한 사람들의 떠난 영들이 우리가 하는 일을 목격하지 않는다고 증명할 수 있는 사람은 아무도 없다. 어쨌든, 떠난 아버지나 어머니나 자매의 눈이 우리 위에 고정되어 있는 것처럼, 그리고 우리가 하늘의 모든 거룩한 존재들에게 둘러싸여 있는 것처럼 다른 이들에게 의무 수행을 촉구하는 것은 옳다. 죄도 또한 우주의 모든 눈이 우리 위에 있는 것처럼 피해야 한다. 만일 우리 위의 하늘이 유리처럼 투명하고, 보좌 주위의 모든 거룩한 존재들이 우리를 강렬히 바라보고 있다고 느낀다면, 우리가 하지 않았을 일이 얼마나 많으며, 즉시 마음에서 내쫓았을 감정이 얼마나 많은가! 여기의 “택하신”이라는 말은 그들을 지키기 위해 어떤 영향이 사용되었고, 타락한 자들과 관련해서는 존재하지 않았던 어떤 목적이 그들과 관련하여 있었다는 것을 함축하는 듯하다. 성도들이 “택하신” 자들이라 불리는 것은 그들이 구원에 이르도록 하나님께 선택되었기 때문이다(에베소서 1:4-5 주석). 그리고 거룩한 상태에 남아 있는 자들과 거룩하게 된 자들 모두가 하나님의 목적과 선택의 대상이라는 것이 우주 전체에 미치는 큰 법칙인 듯하다. 사실만 진술될 뿐이다. 천사들과 인간들과 관련하여 그 선택으로 이끈 이유들은 우리에게 알려져 있지 않다. 마태복음 11:25 주석과 비교하라.
네가 이것들을 지키게 하려 함이라 - 아마도 이 서신의 앞부분들에서 그가 명한 모든 것을 가리킨다.
한쪽을 다른 쪽보다 앞세우지 말고 - 난외주에는 “편견”이라고 되어 있다. 의미는 “이전 판단 없이,” χωρὶς προκρίματος chōris prokrimatos, 곧 지위, 부, 개인적 친분, 또는 어떤 종류의 선호 때문에 생기는 어떤 편견도 없이 하라는 것이다. 모든 경우에 완전한 공정함이 있게 하라. 고대인들은 정의를 균형 잡힌 저울을 들고 있는 모습으로 아름답게 표현했다. 교회 안에서도 시민적 거래에서만큼이나 완전한 공정성이 중요하다. 복음의 사역자가 개인적 친구들을 갖는 것이 잘못은 아니지만, 교회의 사무를 처리할 때 그는 모든 사람이 형제이며, 지위나 피부색이나 성별이나 나이와 상관없이 모두가 동등한 권리를 가진다는 것을 기억해야 한다.
편파적으로 하지 말라 - 헬라어로는 “기울어짐” 또는 “성향”이다. 곧 한쪽 당파나 사람을 다른 쪽보다 더 편들려는 기울어짐 없이 하라는 뜻이다. 한 사람은 유죄로, 다른 사람은 무죄로 찾으려는 목적이 있어서는 안 된다. 어떤 사람을 무죄로 찾으려 결심하게 만드는 마음의 기울어짐도 없어야 하며, 다른 사람을 유죄로 찾으려 결심하게 만드는 반감도 없어야 한다.
Original em inglês
I charge thee before God - compare Luke 16:28; Acts 2:20. The word rendered "charge" means, properly, to call to witness; then to affirm with solemn attestations; and then to admonish solemnly, to urge upon earnestly. It is a word which implies that the subject is of great importance. Paul gives this charge as in the presence of God, of the Redeemer, and of the elect angels, and wishes to secure that sense of its solemnity which must arise from the presence of such holy witnesses.
And the Lord Jesus Christ - As in the presence of the Lord Jesus; with his eye resting upon you.
And the elect angels - It is not uncommon in the Scriptures to speak as if we were in the presence of holy angels, and of the disembodied spirits of the good; compare notes on Hebrews 12:1. No one can prove that the angels, and that the departed spirits of holy men, are not witnesses of what we do. At all events, it is right to urge on others the performance of duty as if the eye of a departed father, mother, or sister were fixed upon us, and as if we were encompassed by all the holy beings of heaven. Sin, too, should be avoided as if every eye in the universe were upon us. How many things do we do which we would not; how many feelings do we cherish which we would at once banish from our minds, if we felt that the heavens above us were as transparent as glass, and that all the holy beings around the throne were fixing an intense gaze upon us! The word "elect" here seems to imply that there had been some influence used to keep them, and some purpose respecting them, which had not existed in regard to those who had fallen. Saints are called "elect" because they are chosen of God unto salvation (notes on Ephesians 1:4-5), and it would appear that it is a great law extending through the universe, that both those who remain in a state of holiness, and those who are made holy, are the subjects of purpose and choice on the part of God. The fact only is stated; the reasons which led to the choice, alike in regard to angels and human beings, are unknown to us; compare notes on Matthew 11:25.
That thou observe these things - Probably referring to all the things which he had enjoined in the previous parts of the Epistle.
Without preferring one before another - Margin, "prejudice." The meaning is, "without previous judgment" - χωρὶς προκρίματος chōris prokrimatos - without any prejudice on account of rank, wealth, personal friendship, or predilection of any sort. Let there be entire impartiality in all cases. Justice was beautifully represented by the ancients as holding a pair of scales equally balanced. It is as important that there should be entire impartiality in the church as in civil transactions, and though it is not wrong for a minister of the gospel to have his personal friends, yet in the administration of the affairs of the church he should remember that all are brethren, and all, of whatever rank, color, sex, or age, have equal rights.
Partiality - Greek, "inclination," or "proclivity" - that is, without being inclined to favor one party or person more than another. There should be no purpose to find one guilty and another innocent; no inclination of heart toward one which would lead us to resolve to find him innocent; and no aversion from another which would make us resolve to find him guilty.
22
1 Timothy 5:22
한국어
아무에게나 경솔히 안수하지 말라 - 어떤 이들은 이것을 병자를 고치기 위한 안수로 이해했고(코페), 다른 이들은 회개한 자들을 사면하기 위한 안수로 이해했지만, 명백한 의미는 안수를 통한 임직을 가리키는 것이다. 거룩한 직분에 세워지거나 중요한 의무를 수행하도록 임명된 자들의 머리 위에 손을 얹는 것이 일반적이었다. 디모데전서 4:14 주석; 사도행전 6:6; 사도행전 8:17과 비교하라. 여기의 생각은 디모데가 사람들을 사역으로 들이는 것과 같은 중요한 행위에서 서두르지 말아야 한다는 것이다. 그는 그들의 경건을 공정하게 시험할 시간을 가져야 했다. 그들의 자격에 대한 만족할 만한 증거를 가져야 했다. 어떤 사람이 경건의 증거를 보였거나, 열렬한 열심으로 불탔거나, 자신이 그 일에 자격이 있다고 생각했다는 이유만으로 그를 곧바로 사역에 들여서는 안 되었다. 이것으로 보아 사도가 디모데에게 사역으로 안수할 권리가 있다고 여겼음은 분명하다. 그러나 그가 혼자 안수해야 한다거나 고위 성직자로서 안수해야 한다는 것은 아니다. 이 명령은 다른 이들이 안수 행위에 그와 함께 연합할 것이라는 가정 아래서도 전적으로 적절하다. 그것은 오늘날 장로교의 사역자인 아버지가 자기 아들에게 명령으로 줄 법한 것과 같으며, 실제로 장로교인들과 회중교회인들이 거룩한 직분에 구별되어 세워지는 자들에게, 다른 이들을 안수하는 일과 관련하여 지금도 주는 바로 그 명령이다.
다른 사람들의 죄에 참여하지 말라 - 이것은 분명 “아무에게나 경솔히 안수하지 말라”는 명령과 연결하여 해석되어야 한다. 이 문맥에서 의미는 디모데가 어떤 사람을 거룩한 직분에 들임으로 다른 사람의 죄에 참여하는 자가 되어서는 안 된다는 것이다. 그는 악한 사람이나 이단자를 거룩한 직분에 세워서는 안 되었다. 그렇게 하는 것은 그의 악과 오류를 승인하는 일이 되기 때문이다. 죄 가운데 살고 있거나 위험한 오류를 품고 있는 것으로 알려진 사람을 사역 직분에 안수한다면, 우리는 그 죄와 이단의 후원자가 된다. 우리는 그것에 우리의 승인의 인가를 빌려 주며, 우리가 가진 명성이나 거룩한 사역 직분의 영향에서 그것이 얻을 수 있는 유통력을 부여한다. 그러므로 누구에게든 사역 직분을 부여할 때 주의하는 것이 중요하다. 그러나 바울이 이것을 특히 사역으로의 안수에 적용하려 했다는 것은 의심할 수 없지만, 그는 그것에 일반적인 성격을 부여했다. 우리는 어떤 방식으로도 다른 사람들의 죄에 참여해서는 안 된다. 그들과 함께 악을 행하는 일에 관여해서는 안 된다. 악한 사업에서 그들을 후원해서는 안 된다. 그들의 동료나 친구로 알려져서도 안 되며, 그들의 불법적인 이익을 나누어서도 안 된다. 우리는 불법적인 일을 위해 돈이나 배나 말이나 권총이나 보위 나이프를 빌려 주어서는 안 된다. 노예무역을 위해, 취하게 하는 음료를 제조하기 위해, 또는 안식일을 위반하려는 사업을 위해 자본을 제공해서도 안 된다.
네 자신을 깨끗하게 지키라 - 특히 다른 사람들의 죄에 참여하는 일과 관련하여, 그리고 일반적으로는 모든 일에서, 곧 마음과 말과 행동에서 깨끗하게 지키라는 뜻이다.
Original em inglês
Lay hands suddenly on no man - Some have understood this of laying on hands to heal the sick (Koppe); others of the laying on of hands to absolve penitents, but the obvious meaning is to refer it to ordination. It was usual to lay the hands on the heads of those who were ordained to a sacred office, or appointed to perform an important duty; notes, 1 Timothy 4:14; compare Acts 6:6; Acts 8:17. The idea here is, that Timothy should not be hasty in an act so important as that of introducing people to the ministry. He should take time to give them a fair trial of their piety; he should have satisfactory evidence of their qualifications. He should not at once introduce a man to the ministry because he gave evidence of piety, or because he burned with an ardent zeal, or because he thought himself qualified for the work. It is clear from this that the apostle regarded Timothy as having the right to ordain to the ministry; but not that he was to ordain alone, or as a prelate. The injunction would be entirely proper on the supposition that others were to be associated with him in the act of ordaining. It is just such as a Presbyterian father in the ministry would give in a charge to his son now; it is in fact just the charge which is now given by Presbyterians and congregationalists to those who are set apart to the sacred office, in reference to ordaining others.
Neither be partaker of other men's sins - This is evidently to be interpreted in connection with the injunction "to lay hands suddenly on no man." The meaning, in this connection, is, that Timothy was not to become a participant in the sins of another by introducing him to the sacred office. He was not to invest one with a holy office who was a wicked man or a heretic, for this would be to sanction his wickedness and error. If we ordain a man to the office of the ministry who is known to be living in sin, or to cherish dangerous error, we become the patrons of the sin and of the heresy. We lend to it the sanction of our approbation; and give to it whatever currency it may acquire from the reputation which we may have, or which it may acquire from the influence of the sacred office of the ministry. Hence, the importance of caution in investing anyone with the ministerial office. But while Paul meant, doubtless, that this should be applied particularly to ordination to the ministry, he has given it a general character. In no way are we to participate in the sins of other people. We are not to be engaged with them in doing wrong; we are not to patronize them in a wicked business; we are not to be known as their companions or friends; and we are not to partake of their unlawful gains. We are not to lend money, or a boat, or a horse, or a pistol, or a bowie-knife, for an unlawful business; we are not to furnish capital for the slave-trade, or for manufacturing intoxicating drinks, or for an enterprise that contemplates the violation of the Sabbath.
Keep thyself pure - Particularly, in regard to participation in the sins of others; generally, in all things - in heart, in word, in conduct.
23
1 Timothy 5:23
한국어
이제부터 물만 마시지 말라 - 이 조언이 앞뒤 내용과 어떤 관련이 있는지에 관해 많은 어려움이 느껴져 왔다. 많은 이들은 그 어려움이 너무 크다고 여겨 이 절이 위치를 벗어났고 다른 문맥에 들어가야 한다고 생각했다. 그러나 참된 연결과 여기서 이 권면이 도입된 이유는 내게는 다음과 같은 것으로 보인다. 바울은 사역의 의무들에 대해 쓰고 있던 사람에게 매우 자연스럽게 떠오를 생각, 곧 사역 직분의 고된 성격에 갑자기 강하게 사로잡혔던 듯하다. 그는 많은 수고와 돌봄과 염려를 요구하는 직분에 관해 권면을 주고 있었다. 명령된 수고들은 모든 시간을 요구할 만한 것이었다. 그런 책임에 따르는 돌봄과 염려는 몸을 무너뜨리고 건강을 해치기 쉬웠다. 그러자 그는 디모데가 아직 젊은이에 불과하다는 것, 그의 체질이 약하고 자주 병에 걸린다는 것, 그가 스스로 정해 놓은 매우 절제된 습관을 떠올렸다. 그리고 이 문맥에서 그는 그에게 건강을 세심히 돌보라고 촉구하며, 그의 경우에 적절한 약으로 물에 섞은 소량의 포도주 사용을 처방한다. 이렇게 보면 이 지시는 사람에게 자기 건강을 합당하게 돌보고 불필요하게 자기 생명을 버리지 말라고 권면하는 것만큼이나 영감받은 교사가 줄 만한 가치 있는 지시이다. 마태복음 10:23과 비교하라. “이제부터 물만 마시지 말라”는 구절은 “물만 마시지 말라”와 같다. 베트슈타인의 많은 예를 보라. 여기 사용된 헬라어는 신약의 다른 곳에는 나오지 않는다.
오직 포도주를 조금 쓰라 - 물에 섞어서 쓰라는 뜻이다. 이것은 동방에서 포도주를 마시는 일반적인 방식이었다. Robinson의 Bibliotheca Sacra, 1:512, 513을 보라.
네 위장을 위하여 - 그것은 포도주 사용에서 얻는 즐거움 때문도 아니고, 그것이 유쾌함이나 흥분을 일으키기 때문도 아니었다. 오직 그것이 건강 증진에 필요하다고 여겨졌기 때문이었다. 곧 약으로서였다.
네 자주 나는 병들을 위하여 - ἀσθενείας astheneias, 곧 약함 또는 질병들을 뜻한다. 이 말은 몸의 모든 연약함을 포함할 수 있지만, 여기서는 디모데가 걸리기 쉬웠던 어떤 질병의 발작들, 또는 체질의 어떤 약함을 가리키는 듯하다. 그러나 그의 질환의 성격에 관해서는 이 이상 우리가 가진 정보가 없다. 이 구절을 고려하고 그것을 더 설명하기 위해, 다음과 같이 말할 수 있다.
(1) 모세 율법 아래서 제사장들이 거룩한 의무를 수행할 때 포도주와 모든 취하게 하는 음료의 사용은 엄숙히 금지되었다. 레위기 10:9-10. 이집트의 제사장들 가운데서도 마찬가지였다. 클라크; 디모데전서 3:3 주석과 비교하라. 그리스도교 경륜 아래서 거룩한 일들을 섬기는 자들 가운데서도 같은 것이 합당하게 여겨졌을 가능성이 적지 않다. 자연스러운 감정은, 그리고 부적절하지 않게도, 그리스도교 사역자가 유대 제사장보다 덜 거룩해서는 안 된다는 것이었을 것이다. 특히 유대 율법의 이유가 동일하게 남아 있다는 것을 기억할 때 그러하다. “거룩한 것과 속된 것, 깨끗한 것과 부정한 것을 분별하게 하려 함이라.”
(2) 이 구절에서 디모데가 보통 물만 마셨거나, 현대적 표현으로 말하면 “완전 금주자”였음이 분명하다. 그는 분명 포도주를 마시는 습관이 없었다. 그렇지 않았다면 그것을 하라고 권면받을 수 없었을 것이다.
(3) 그는 사도가 권위를 사용해야 비로소 조금의 포도주라도 마시게 될 만큼 놀랍도록 절제된 젊은이였음이 틀림없다. 도드리지를 보라. 그렇게 하도록 유도하기 위해 그런 권위를 필요로 할 만큼 절제된 젊은이는 거의 없다.
(4) 이 권면은 오직 매우 절제된 포도주 사용에만 미쳤다. 그것을 마음껏 마시라는 것이 아니었다. 부자와 권세 있는 자들의 식탁에서나 사교 모임에서 마시라는 것도 아니었다. 심지어 그것을 그 자체로 마시라는 것도 아니었다. “조금”을 물에 섞어 사용하라는 것이었다. 이것이 일반적인 방식이었기 때문이다. Athaeneus, Deipno. lib. 9: x. 100:7을 보라.
(5) 그것은 일반 음료로서가 아니라, 이 권면 또는 명령이 오직 약으로서의 사용에만 미친다. 다른 교훈들에서 어떤 결론을 이끌어 내든, 이 명령에서 정당하게 사용할 수 있는 모든 것은 의료 목적을 위해 소량의 포도주를 사용하는 것이 적절하다는 것뿐이다.
(6) 지금, 아! 어떤 상황에서도 사도가 “이제부터 물만 마시지 말라”는 권면을 적용할 수 없는 복음의 사역자들이 많이 있다. 그들은 놀라며 그가 무슨 뜻이냐고, 그것을 반어와 농담으로 의도했느냐고 물을 것이다. 그들에게는 포도주를 마시라는 사도적 명령이 필요 없기 때문이다. 또는 그가 그들에게 “포도주를 조금 쓰라”는 권면을 한다면, 그들은 그것을 자기들의 보통 습관인 많이 마시는 것에 대한 책망으로만 여길 수 있을 것이다. 많은 사람들에게 그 권면은, 그들이 포도주를 전혀 사용해야 한다면, 오직 그들이 너무 많이 사용하는 습관이 있으므로 훨씬 더 적은 양으로 제한하는 것이 합당하다는 의미에서만 적절할 것이다.
(7) 이 전체 구절은 절제의 대의에 큰 가치가 있다. 디모데는 의심할 것 없이 포도주 사용을 전적으로 삼가는 습관을 가지고 있었다. 바울은 이것을 알았고, 그것을 책망하지 않았다. 그는 분명 그 일반적 습관을 찬성했으며, 단지 건강을 회복하고 보존하기 위해 거기서 어느 작은 정도만 벗어나기를 요청했을 뿐이다. 포도주 사용과 관련하여 이 언어를 적용하는 것이 옳은 것은 이 정도까지이며, 그 이상은 아니다. 그리고 이 명령을 따르는 사역자는 절제하지 못하는 타락하고 도덕을 해치는 죄로 자기 거룩한 직업을 수치스럽게 할 위험에 빠지지 않을 것이다.
Original em inglês
Drink no longer water - There has been much difficulty felt in regard to the connection which this advice has with what precedes and what follows. Many have considered the difficulty to be so great that they have supposed that this verse has been displaced, and that it should be introduced in some other connection. The true connection, and the reason for the introduction of the counsel here, seems to me to be this: Paul appears to have been suddenly impressed with the thought - a thought which is very likely to come over a man who is writing on the duties of the ministry - of the arduous nature of the ministerial office. He was giving counsels in regard to an office which required a great amount of labor, care, and anxiety. The labors enjoined were such as to demand all the time; the care and anxiety incident to such a charge would be very likely to prostrate the frame, and to injure the health. Then he remembered that Timothy was yet but a youth; he recalled his feebleness of constitution and his frequent attacks of illness; he recollected the very abstemious habits which he had prescribed for himself, and, in this connection, he urges him to a careful regard for his health, and prescribes the use of a small quantity of wine, mingled with his water, as a suitable medicine in his case. Thus considered, this direction is as worthy to be given by an inspired teacher as it is to counsel a man to pay a proper regard to his health, and not needlessly to throw away his life; compare Matthew 10:23. The phrase, "drink no longer water," is equivalent to, "drink not water only;" see numerous instances in Wetstein. The Greek word here used does not elsewhere occur in the New Testament.
But use a little wine - Mingled with the water - the common method of drinking wine in the East; see Robinson's Bibliotheca Sacra, 1:512, 513.
For thy stomach's sake - It was not for the pleasure to be derived from the use of wine, or because it would produce hilarity or excitement, but solely because it was regarded as necessary for the promotion of health; that is, as a medicine.
And thine often infirmities - ἀσθενείας astheneias - Weaknesses or sicknesses. The word would include all infirmities of body, but seems to refer here to some attacks of sickness to which Timothy was liable, or to some feebleness of constitution; but beyond this we have no information in regard to the nature of his maladies. In view of this passage, and as a further explanation of it, we may make the following remarks:
(1) The use of wine, and of all intoxicating drinks, was solemnly forbidden to the priests under the Mosaic law, when engaged in the performance of their sacred duties; Leviticus 10:9-10. The same was the case among the Egyptian priests. Clarke; compare notes on 1 Timothy 3:3. It is not improbable that the same thing would be regarded as proper among those who ministered in holy things under the Christian dispensation. The natural feeling would be, and not improperly, that a Christian minister should not be less holy than a Jewish priest, and especially when it is remembered that the reason of the Jewish law remained the same - "that ye may put difference between holy and unholy, and clean and unclean."
(2) it is evident from this passage that Timothy usually drank water only, or that, in modern language, he was a "tee-totaller." He was, evidently, not in the habit of drinking wine, or he could not have been exhorted to do it.
(3) he must have been a remarkably temperate youth to have required the authority of an apostle to induce him to drink even a little wine; see Doddridge. There are few young men so temperate as to require such an authority to induce them to do it.
(4) the exhortation extended only to a very moderate use of wine. It was not to drink it freely; it was not to drink it at the tables of the rich and the great, or in the social circle; it was not even to drink it by itself; it was to use "a little," mingled with water - for this was the usual method; see Athaeneus, Deipno. lib. 9: x. 100:7.
(5) it was not as a common drink, but the exhortation or command extends only to its use as a medicine. All the use which can be legitimately made of this injunction - whatever conclusion may be drawn from other precepts - is, that it is proper to use a small quantity of wine for medicinal purposes.
(6) there are many ministers of the gospel, now, alas! to whom under no circumstances could an apostle apply this exhortation - "Drink no longer water only." They would ask, with surprise, what he meant? whether he intended it in irony, and for banter - for they need no apostolic command to drink wine. Or if he should address to them the exhortation, "use a little wine," they could regard it only as a reproof for their usual habit of drinking much. To many, the exhortation would be appropriate, if they ought to use wine at all, only because they are in the habit of using so much that it would be proper to restrain them to a much smaller quantity.
(7) this whole passage is one of great value to the cause of temperance. Timothy was undoubtedly in the habit of abstaining wholly from the use of wine. Paul knew this, and he did not reprove him for it. He manifestly favored the general habit, and only asked him to depart in some small degree from it, in order that he might restore and preserve his health. So far, and no further, is it right to apply this language in regard to the use of wine; and the minister who should follow this injunction would be in no danger of disgracing his sacred profession by the debasing and demoralizing sin of intemperance.
24
1 Timothy 5:24
한국어
어떤 사람들의 죄는 미리 드러나 - 이 선언은 일반적인 형태를 취하고 있지만, 사람들을 사역에 들이는 일반 주제와 연결하여 이해되어야 함이 분명하다. 디모데전서 5:22. 그리고 디모데전서 5:23은 삽입구로 보아야 한다. 사도는 디모데에게 그가 안수해야 할 자들의 성품에 관해 명령을 주었다. 디모데전서 5:22. 그는 여기서 그와 관련하여 어떤 사람들의 성품은 명백하다고 말한다. 가림이 없다. 그것이 무엇인지 모든 사람에게 분명하고, 그것에 관해 실수할 위험이 있을 수 없다. 그들의 행실은 모든 사람에게 드러나 있다. 그런 사람들에 관해서 그는 한순간도 주저해서는 안 되며, 그들의 재능이나 학식이나 공동체 안의 지위가 어떠하든, 그들을 사역에 들이는 데 아무 참여도 해서는 안 된다.
심판에 앞서 가고 - 그들의 성품이 잘 알려져 있다는 뜻이다. 그들이 어떤 사람인지 알기 위해 심판의 날을 기다릴 필요가 없다. 그들의 행위는 그들이 심판대에 나타나기 전에 앞서 가므로, 그들이 거기에 도착하기 전에 기록과 판결이 작성될 수 있으며, 재판이라는 형식조차 거의 필요하지 않을 것이다. 여기의 의미는 그런 사람들의 성품에 관해서는 의심의 여지가 없으며, 디모데는 그들이 사역 직분에 들어가는 일의 방조자가 되어서는 안 된다는 것이다.
어떤 사람들의 죄는 뒤따른다 - 곧 그들의 성품이 여기서는 완전히 이해되지 않는다는 뜻이다. 그들은 자기 계획을 감춘다. 속임수를 행한다. 실제와 다르게 보인다. 그러나 그런 사람들의 성품은 드러날 것이며, 그들은 자기 행위에 따라 심판받을 것이다. 그들은 처벌 없이 벗어나기를 바랄 수 없다. 비록 그들이 자기 악한 행위를 숨기려 애썼다 하더라도, 그것들은 그들을 따라 심판대까지 갈 것이며 거기서 그들을 만날 것이다. 이 문맥에서의 의미는 사역 직분에 대한 사람들의 자격을 판단할 때 신중함이 있어야 한다는 것인 듯하다. 호의적인 외양이나 가벼운 친분만으로 그들이 그 직분에 자격이 있다고 즉시 추론해서는 안 된다. 그들은 지금은 감추어져 있거나 오해되고, 마지막 심판에서야 드러날 성품을 가진 자들 가운데 속할 수 있기 때문이다.
Original em inglês
Some men's sins are open beforehand - This declaration, though it assumes a general form, is to be taken evidently in connection with the general subject of introducing men to the ministry 1 Timothy 5:22; and 1 Timothy 5:23 is to be regarded as a parenthesis. The apostle had given Timothy a charge 1 Timothy 5:22 respecting the character of those whom he should ordain. He here says, in reference to that, that the character of some people was manifest. There was no disguise. It was evident to all what it was, and there could be no danger of mistake respecting it. Their conduct was apparent to all. About such people he ought not to hesitate a moment, and, no matter what their talents, or learning, or rank in the community, he ought to have no participation in introducing them to the ministry.
Going before to judgment - Their character is well understood. There is no need of waiting for the day of judgment to know what they are. Their deeds so precede their own appearance at the judgment-bar, that the record and the verdict can be made up before they arrive there, and there will be scarcely need even of the formality of a trial. The meaning here is, that there could be no doubt about the character of such people, and Timothy should not be accessory to their being introduced into the office of the ministry.
And some men they follow after - That is, their character is not fully understood here. They conceal their plans. They practice deception. They appear different from what they really are. But the character of such people will be developed, and they will be judged according to their works. They cannot hope to escape with impunity. Though they have endeavored to hide their evil deeds, yet they will follow after them to the judgment-bar, and will meet them there. The meaning, in this connection, seems to be, that there ought to be circumspection in judging of the qualifications of men for the office of the ministry. It ought not to be inferred from favorable appearances at once, or on slight acquaintance, that they are qualified for the office - for they may be of the number of those whose characters, now concealed or misunderstood, will be developed only on the final trial.
25
1 Timothy 5:25
한국어
이와 같이 어떤 사람들의 선한 행실도 미리 드러나며 - 어떤 사람들의 성품은 분명하고 정확히 이해된다. 그들의 행위로 보아 그들이 선한 사람이라는 데 의심의 여지가 없다. 그것을 결정하기 위해 심판의 날을 기다릴 필요는 없으며, 여기서 그들을 선한 사람으로 대하고 선한 사람만 감당할 수 있는 직분에 들일 수 있다. 여기의 생각은 그들의 성품이 너무 확실하고 의심의 여지가 없어서 그들을 사역 직분에 구별하여 세우는 데 주저할 필요가 없을 수 있다는 것이다.
그렇지 않은 것들도 숨길 수 없다 - 곧 그것들은 궁극적으로 감추어지거나 오해될 수 없다는 뜻이다. 하나님의 통치 안에는 각 사람의 성품을 드러내어 분명히 이해되게 하는 섭리적 배치가 있다. 여기의 표현은 선한 사람들을 가리킨다. 생각은 이러하다. 어떤 선한 사람들은 그 성품이 모든 사람에게 알려져 있다. 그들의 행위는 그들 주위에 영광을 퍼뜨리므로, 아무도 그들이 어떤 사람인지 오해할 수 없다. 그들은 자기 성품의 공개성이라는 점에서 디모데전서 5:24에 언급된, “죄가 미리 드러난” 사람들과 대응한다. 한쪽의 선한 행위가 다른 쪽의 죄만큼이나 분명하기 때문이다. 그러나 “그렇지 않은” 사람들이 있다. 그들은 겸손하고, 물러나 있으며, 눈에 띄지 않고, 알려져 있지 않다. 그들은 무명의 상태로 살 수 있고, 선을 행할 수단이 적을 수 있으며, 체질적으로 너무 소심하여 공적 활동의 무대에 결코 나타나지 않을 수 있다. 그들이 하는 일은 세상에 감추어져 있다. 이들은 공개성이라는 점에서 디모데전서 5:24에 언급된, “그 행위가 뒤따르는” 사람들과 대응한다. 그러나 사도는 이들도 언제나 숨겨질 수는 없다고 말한다. 각 사람의 성품을 드러내는 배치가 있으며, 그가 어떤 사람인지는 궁극적으로 알려질 것이다. 여기의 연결은 이러해 보인다. 디모데가 사역에 사람들을 들일 때, 악한 성품이 아직 드러나지 않았으나 자기 계획을 숨기고 은밀한 죄를 행하고 있을 수 있는 자들을 경계해야 했던 것처럼(디모데전서 5:24), 그는 겸손하고 눈에 띄지 않으며 지금은 알려져 있지 않지만 땅의 뛰어난 자들 가운데 있는 사람들을 찾아내어 그들의 덕이 세상에 빛날 수 있는 유용한 자리로 이끌어 내려고 힘써야 했다.
이 아름다운 구절(디모데전서 5:24-25)이 사역과 관련되는 점을 떠나서도, 그것은 모두에게 중요한 진리를 담고 있다.
(1) 많은 악한 사람들의 성품은 지금 분명히 알려져 있다. 아무도 그것을 의심하지 않는다. 그들의 행위는 그들보다 앞서 갔고, 심판 때 열릴 책들에 기록되어 있다. 그들은 거기에 나타나는 형식 없이도 지금 판단받을 수 있을 것이며, 우주는 그 정죄의 판결에 동의할 것이다.
(2) 많은 악한 사람들의 성품은 감추어져 있다. 그들은 자기 계획을 숨긴다. 은밀한 불의를 행하고 있다. 그들은 세상이 자신들이 어떤 사람인지 알기를 원하지 않는다. 세상의 실제 타락의 절반 이상이 이렇게 인간의 시야에서 감추어져 있으며, 심판으로 올라가는 인류의 절반 이상에 관해서는 그들의 실제 성품에 대한 완전한 착오가 있다. 땅의 모든 은밀한 악이 드러난다면, 인간 타락의 교리에 대해 의심할 사람은 아무도 없을 것이다.
(3) 사람들의 실제 성품을 드러내고 그들이 어떤 사람인지를 보여 주는 과정이 꾸준히 진행되고 있다. 이 과정은 첫째, 여기서 그들의 성품을 드러내기 위한 섭리의 배치에 있다. 덕 있는 사람으로 여겨졌던 많은 사람이 어떤 갑작스러운 시험을 통해 줄곧 마음속으로는 악한 사람이었음이 드러난다. 공정한 성품을 가진 것으로 여겨졌던 많은 복음의 사역자, 변호사, 의사, 은행 직원, 상인이 공개적인 죄에 빠지도록 허용되어, 오랫동안 품어 온 자기 영혼의 은밀한 타락을 드러낸다. 둘째, 그 과정은 마지막 심판에서 완성될 것이다. 그때에는 아무것도 감추어지지 않을 것이다. 모든 사람은 있는 그대로 보일 것이다. 여기서 악한 것으로 이해되었던 성품을 가진 모든 사람은 그때에도 악한 것으로 보일 것이며, 땅에서는 좋은 성품을 가진 것으로 여겨졌던 많은 사람이 거기서는 속이 빈 비열한 위선자였음이 드러날 것이다.
(4) 마지막 날에 모든 사람은 자기의 실제 성품에 따라 심판받을 것이다. 여기서 아무리 성공적으로 속임수를 행했더라도, 누구도 자기의 마지막 심판자를 속일 수 있기를 바랄 수 없다.
(5) 마지막 심판이 있을 것이라는 사실에는 합당함과 적절함이 있다. 실제로 하나님이 의로우시려면 그런 심판이 반드시 있어야 한다. 사람들의 성품은 여기서 완전히 드러나지 않는다. 과정은 완성되지 않았다. 많은 사람들이 자기들의 불의한 계획이 성취되기 전에, 또 그들의 실제 성품이 이해되기 전에 데려감을 당한다. 그들이 땅에서 충분히 오래 산다면 그들의 성품은 결국 여기서 드러날 것이지만, 하나님의 배치는 사람이 여기서 오래 살지 않는 것이므로, 그 드러남은 장래 세계에서 이루어져야 한다.
(6) 겸손한 자들, 물러나 있는 자들, 낮은 자들, 그리고 여기서 알려지지 않은 자들은 마지막 큰 날에 간과되지 않을 것이다. 세상에 지금 감추어진 악이 많듯이, 감추어진 선도 많다. 그것을 세운 사람들이 완성하도록 허락받지 못한 많은 자비의 계획들이 있다. 만족시킬 수단이 없는, 다른 이들에게 유익을 주고자 품은 많은 소망들이 있다. 세상에 널리 알려지지 않은 많은 친절한 행위들이 있으며, 덕의 진보, 노예 된 자들의 자유, 억압받는 자들의 구제, 세상의 구원을 향한 많은 바람들이 오직 기도 안에서만 표현될 수 있다. 그러므로 우리는 세상에서 감추어지고 알려지지 않은 모든 것이 악이라고 생각해서는 안 된다.
(7) 마지막 큰 날에는 놀라운 드러남들이 있을 것이다. 그리고 은밀한 악행의 계시들 속에서 인간 본성이 부패했음이 그때 보이듯, 일반적으로 생각했던 것보다 세상에 훨씬 더 많은 선이 있었다는 것도 보일 것이다. 땅의 악의 큰 부분이 감추어져 있듯이, 사정상 땅 위의 선함도 적지 않은 부분이 감추어져 있다는 것은 참되다. 악은 수치심 때문에, 자기 목적을 더 잘 이루려는 욕망 때문에, 형벌에 대한 두려움 때문에 자신을 감춘다. 선함은 자기 겸손과 물러나는 성격 때문에, 그리고 자기 소원을 행동으로 나타낼 기회가 부족하기 때문에 감추어진다. 그러나 감추어진 원인이 무엇이었든, 모든 경우에 마지막 심판에서는 모든 것이 알려질 것이다. 한 부류에게는 수치와 혼란으로, 다른 부류에게는 기쁨과 승리로 알려질 것이다.
Original em inglês
Likewise also the good works of some are manifest beforehand - The character of some people is clear, and accurately understood. There can be no doubt, from their works, that they are good people. We need not wait for the day of judgment to determine that, but may treat them here as good men, and introduce them to offices which only good men can fill. The idea here is that their character may be so certain and undoubted that there need be no hesitation in setting them apart to the office of the ministry.
And they that are otherwise cannot be hid - That is, they cannot be ultimately concealed or misunderstood. There are arrangements in the divine government for bringing out the character of every man so that it may be clearly understood. The expression here refers to good men. The idea is, that there are some good men whose character is known to all. Their deeds spread a glory around them, so that no one can mistake what they are. They correspond, in respect to the publicity of their character with those mentioned in 1 Timothy 5:24, whose "sins are open beforehand;" for the good deeds of the one are as manifest as the sins of the other. But there are those who are "otherwise." They are modest, retiring, unobtrusive, unknown. They may live in obscurity; may have slender means for doing good; may be constitutionally so diffident that they never appear on the stage of public action. What they do is concealed from the world. These correspond in respect to publicity with those mentioned in 1 Timothy 5:24, "whose deeds follow after them." Yet, says the apostle, these cannot always be hid. There are arrangements for developing every man's character, and it will be ultimately known what he is. The connection here, seems to be this. As Timothy 1 Timothy 5:24 was to be on his guard in introducing men into the ministry, against those whose character for evil was not developed, but who might be concealing their plans and practicing secret sins, so he was to endeavor to search out the modest, the unobtrusive, and those who, though now unknown, were among the excellent of the earth, and bring them forward to a station of usefulness where their virtues might shine on the world.
Apart from the reference of this beautiful passage 1 Timothy 5:24-25 to the ministry, it contains truth important to all:
(1) The character of many wicked people is now clearly known. No one has any doubt of it. Their deeds have gone before them, and are recorded in the books that will be open at the judgment. They might even now be judged without the formality of appearing there, and the universe would acquiesce in the sentence of condemnation.
(2) the character of many wicked people is concealed. They hide their plans. They are practicing secret iniquity. They do not mean that the world shall know what they are. More than half the real depravity of the world is thus concealed from human view, and in regard to more than half the race who are going up to the judgment there is an entire mistake as to their real character. If all the secret wickedness of the earth were disclosed, no one would have any doubt about the doctrine of human depravity.
(3) there is a process steadily going forward for bringing out the real character of people, and showing what they are. This process consists, first, in the arrangements of Providence for developing their character here. Many a man, who was supposed to be virtuous, is shown, by some sudden trial, to have been all along a villain at heart. Many a minister of the gospel, a lawyer, a physician, an officer in a bank, a merchant, whose character was supposed to stand fair, has been suffered to fall into open sin, that he might develope the long-cherished secret depravity of his soul. Secondly, the process will be completed on the final trial. Then nothing will be concealed. Every man will been seen as he is. All they whose characters were understood to be wicked here, will be seen then also to be wicked, and many who were supposed on earth to have a good character, will be seen there to have been hollow-hearted and base hypocrites.
(4) every man in the last day will be judged according to his real character. No one, however successful he may have been here, can hope to practice a deception on his final Judge.
(5) there is a fitness and propriety in the fact that there will be a final judgment. Indeed, there must be such a judgment, in order that God may be just. The characters of people are not fully developed here. The process is not completed. Many are taken away before their schemes of iniquity are accomplished, and before their real characters are understood. If they were to live long enough on the earth, their characters would be ultimately developed here, but the divine arrangement is, that man shall not live long here, and the development, therefore, must be in the future world.
(6) the modest, the retiring, the humble, and those here unknown, will not be overlooked in the last great day. There is much good, as there is much evil in the world, that is now concealed. There are many plans of benevolence formed which they who formed them are not permitted to complete; many desires of benefiting others are cherished which there are no means of gratifying; many a deed of kindness is performed which is not blazoned abroad to the world; and many a wish is entertained for the progress of virtue, the freedom of the enslaved, the relief of the oppressed, and the salvation of the world, which can find expression only in prayer. We are not to suppose then that all that is concealed and unknown in the world is evil.
(7) there will be amazing developments in the last great day; and as it will then be seen in the revelations of the secret deeds of evil that human nature is corrupt, so it will be seen that there was much more good in the world than was commonly supposed. As a large portion of the wickedness of the earth is concealed, so, from the necessity of the case, it is true that no small portion of the goodness on earth is hidden. Wickedness conceals itself from shame, from a desire better to effect its purposes, from the dread of punishment; goodness, from its modesty, its retiring nature, and from the want of an opportunity of acting out its desires; but whatever may have been the cause of the concealment, in all cases all will be made known on the final trial - to the shame and confusion of the one class; to the joy and triumph of the other.
장 분석
이 장, 디모데전서 5장은 다음 주제들을 포함한다.
(1) 다른 사람들이 잘못할 때의 합당한 권면 방식. 곧 나이 든 남자는 아버지처럼 권하고, 젊은 남자들은 형제처럼, 나이 든 여자들은 어머니처럼, 젊은 여자들은 사람이 자매에게 가지는 순결한 감정으로 대해야 한다. 디모데전서 5:1-2.
(2) 과부들을 합당하게 대하는 일에 관한 지시. 디모데전서 5:3-16.
(a) 참 과부들은 존귀와 존중을 받아야 했다.
(b) 누가 이 성격을 지녔는가. 디모데전서 5:4-7. 자기에게 의존하는 자들을 돌보는 일에서 가정 안의 경건을 드러냈고, 헌신에 꾸준했던 자들이다. 이 수에 받아들여질 사람은 예순 살 이상이어야 했고, 한 남편의 아내였어야 했으며, 가정의 신실함과 자선의 모든 의무에서 자신이 종교의 영으로 물들어 있음을 증거하지 않은 자여서는 안 되었다. 디모데전서 5:9-10.
(c) 젊은 여자들은 이 부류에 받아들여져서는 안 되었다. 디모데전서 5:11-15. 제시된 이유는 그들이 다시 결혼하거나, 게으르게 되어 다른 사람들의 일에 참견하는 자들이 될 것이라는 점이다. 그러므로 그들이 결혼하여 자기 가정을 맡는 것이 더 나았다. 디모데전서 5:14-15.
(d) 교회의 개별 구성원들이 자기 친족 가운데 무력하고 의존적인 과부들이 있을 경우 그들을 부양해야 할 의무. 디모데전서 5:16. 이 구절들, 디모데전서 5:3-16에서 사도가 장로들이 전체 교회에 대해 가진 관계와 어느 정도 비슷한 관계를 다른 여성들에게 가진 한 부류의 과부들을 염두에 두고 있었음이 분명하다. 그들은 교회의 여성들을 감독하는 일이 맡겨진 나이 든 여자들이었다. 아마도 당시 널리 퍼져 있던 관습 때문에 남자들은 지금보다 이성에게 접근할 자유가 훨씬 적었고, 접촉의 자유도 훨씬 덜 허용되었기 때문일 것이다.
(3) 교회에서 다스리는 자들을 부양하고 존중해야 할 의무. 디모데전서 5:17-18.
(4) 교회 안의 장로들의 권리를 적절히 보호하는 일. 두세 증인에 의해 뒷받침되지 않는 한 어떤 고발도 받아들여져서는 안 되었다. 디모데전서 5:19.
(5) 죄가 있는 자는 아무도 용서되어서는 안 되었다. 죄를 범한 모든 사람은 공개적으로 책망받아야 했다. 디모데전서 5:20.
(6) 디모데에게 이 명령들을 지키라는 엄숙한 명령이 주어진다. 디모데전서 5:21.
(7) 아무 사람에게도 성급하거나 조급하게 거룩한 직분을 안수하지 말아야 할 그의 의무에 대한 진술. 디모데전서 5:22.
(8) 자기 건강을 지키라는 것. 디모데전서 5:23.
(9) 죄에 관한 선언, 곧 때로는 죄가 미리 드러나고 때로는 심판 때 드러날 때까지 감추어져 있다는 선언이 이 장을 마무리한다. 디모데전서 5:24-25. 이 마지막 진술의 목적은 디모데가 사람들을 겉모습으로 판단해서는 안 되며, 그들의 성품을 평가할 때 큰 주의를 보여야 한다는 것을 나타내려는 데 있는 듯하다.