Comentário do capítulo
2 Chronicles Capítulo 7
1
2 Chronicles 7:1
繁體中文
Original em inglês
The fire came down from heaven - As in the time of Moses on the dedication of the tabernacle Leviticus 9:24 The fact is omitted from the narrative of Kings; but omission is not contradiction.
8
2 Chronicles 7:8
繁體中文
所羅門守節——即所羅門在此時所守的不僅是奉獻之節，也是住棚節。前者由提斯利月八日至十五日，共七日；後者由十五日至二十二日，也是七日。次日，百姓才蒙遣散（歷代志下7:10）。
Original em inglês
Solomon kept the feast - i. e., Solomon kept at this same time, not the Feast of the Dedication only, but also the Feast of tabernacles. The former lasted seven days, from the 8th of Tisri to the 15th, the latter also seven days, from the 15th to the 22nd. On the day following the people were dismissed 2 Chronicles 7:10.
11
2 Chronicles 7:11
繁體中文
這敘述現與列王紀上9:1-9平行，但更為詳細，字句上的一致性則較低。歷代志下7:13-15是先前記載之外的增補。
Original em inglês
The narrative now runs parallel with 1 Kings 9:1-9, but is more full, and presents less of verbal agreement. 2 Chronicles 7:13-15 are additional to the earlier record.
12
2 Chronicles 7:12
繁體中文
獻祭的殿——這一表達未見於其他地方。然而其意義是清楚的。神宣告，所羅門的聖殿就是所有以色列人奉命帶來他們的燔祭與祭物的地方（見申命記12:5-6）。
Original em inglês
An house of sacrifice - This expression does not elsewhere occur. Its meaning, however, is clear. God declares that Solomon's Temple is the place whereunto all Israelites were commanded to bring their burnt-offerings and sacrifices (see Deuteronomy 12:5-6).
15
2 Chronicles 7:15
繁體中文
在這地方所獻的禱告——按字面，如邊注所示。這個不尋常的說法包含兩種情形的禱告：在聖所裏獻上的禱告（歷代志下6:24），以及朝向聖所作的禱告（歷代志下6:34、歷代志下6:38）。
Original em inglês
The prayer that is made in this place - literally, as in the margin. The unsual phrase includes the two cases of prayers offered in 2 Chronicles 6:24 and toward 2 Chronicles 6:34, 2 Chronicles 6:38 the sanctuary.
有火從天上降下來——正如摩西時奉獻會幕之日一樣（利未記9:24）。這事實在列王紀的敘述中被略去了；但省略並不就是矛盾。