Comentário do capítulo
2 Corinthians Capítulo 8
서론
2 Corinthians 8 Introduction
简体中文
Original em inglês
In the previous chapter 2 Corinthians 7 the apostle had expressed his entire confidence in the ready obedience of the Corinthians in all things. To this confidence he had been led by the promptitude with which they had complied with his commands in regard to the case of discipline there, and by the respect which they had shown to Titus, whom he had sent to them. All that he had ever said in their favor had been realized; all that had ever been asked of them had been accomplished The object of his statement in the close of 2 Corinthians 7 seems to have been to excite them to diligence in completing the collection which they had begun for the poor and afflicted saints of Judea. On the consideration of that subject, which lay so near his heart, he now enters; and this chapter and the following are occupied with suggesting arguments, and giving directions for a liberal contribution.
Paul had given directions for taking up this collection in the first Epistle; see 1 Corinthians 16:1 ff; compare Romans 15:26. This collection he had given Titus direction to take up when he went to Corinth; see 2 Corinthians 7:6-17 of this chapter. But from some cause it had not been completed, 2 Corinthians 7:10-11. What that cause was, is not stated, but it may have been possibly the disturbances which had existed there, or the opposition of the enemies of Paul, or the attention which was necessarily bestowed in regulating the affairs of the church. But in order that the contribution might be made, and might be a liberal one, Paul presses on their attention several considerations designed to excite them to give freely. The chapter is, therefore, of importance to us, as it is a statement of the duty of giving liberally to the cause of benevolence, and of the motives by which it should be done. In the presentation of this subject, Paul urges upon them the following considerations.
He appeals to the very liberal example of the churches of Macedonia, where, though they were exceedingly poor, they had contributed with great cheerfulness and liberality to the object, 2 Corinthians 8:1-5.
From their example he had been induced to desire Titus to lay the subject before the church at Corinth, and to finish the collection which he had begun, 2 Corinthians 8:6.
He directs them to abound in this, not as a matter of commandment, but excited by the example of others, 2 Corinthians 8:7-8.
He appeals to them by the love of the Saviour; reminds them that though he was rich yet he became poor, and that they were bound to imitate his example, 2 Corinthians 8:9.
He reminds them of their intention to make such a contribution, and of the effort which they had made a year before; and though they had been embarrassed in it, and might find it difficult still to give as much as they had intended, or as much as they would wish, still it would be acceptable to God. For if there was a willing mind, God accepted the offering, 2 Corinthians 8:10-12.
He assures them that it was not his wish to burden or oppress them. All that he desired was that there should be an equality in all the churches, 2 Corinthians 8:13-15.
To show them how much he was interested in this, he thanks God that he had put it into the heart of Titus to engage in it. And in order more effectually to secure it, he says that he had sent with Titus a brother who was well known, and whose praise was in all the churches. He had done this in order that the churches might have entire confidence that the contribution would be properly distributed. Paul did not wish it to be entrusted to himself. He would leave no room for suspicion in regard to his own character; he would furnish the utmost security to the churches that their wishes were complied with. He desired to act honestly not only in the sight of the Lord, but to furnish evidence of his entire honesty to people, 2 Corinthians 8:16-21.
To secure the same object he had also sent another brother, and these three brethren he felt willing to recommend as faithful and tried; as people in whom the church at Corinth might repose the utmost confidence, 2 Corinthians 8:22-24.
1
2 Corinthians 8:1
简体中文
弟兄们,我们……告诉你们——我们叫你们知道;我们通知你们。"我们叫你们知道"这短语见于丁道尔(Tyndale)的译本,意思是"我们使你们知道"。保罗把马其顿众教会的慷慨告诉他们的目的,是要激发他们有同样的慷慨。
神……所赐的恩——指神向他们所施的恩惠,即在他们心中激发慷慨的精神,并使他们能向供应耶路撒冷贫穷圣徒需要的捐项捐输。"恩"一词(χάρις charis)有时用于恩赐的意思;而"神的恩赐"这说法,有人认为可以指极大的恩赐——其中"神的"一语有时是用来标示极其杰出或卓越之物的,正如"神的香柏树""神的山"等说法,指极大的香柏树、极大的山。有些评注家(如麦克奈特、布卢姆菲尔德、洛克等人)认为这话的意思是:马其顿众教会曾能大力捐输帮助犹太的圣徒。但照我看,更明显、更正确的解释,乃是通行译本所暗示的,即"神的恩"这说法的意思是:神已把按着他们的力量为这事捐输的恩典赐给了他们。照这样解释,这话便暗示:
(1)向慈善事业捐输的心志当追溯到神。神是它的源头。是神激发它。它不是人心中土生土长的植物;宽厚慷慨的慈善精神乃是他恩典的果效之一,当追溯到神。
(2)当神在一间教会中激发慈善的精神时,这是神赐给那教会的恩惠。这是他慈爱的证据之一。而且,当他借着恩典感动并使我们能大力捐输,以改善同胞的处境、减轻他们的需要时,实在没有比这更高的神恩的明证了。使徒在这里大概正是要委婉地暗示这一点。因此,他并没有冷冰冰地说马其顿众教会曾为这事捐输,而是把它说成神向他们施恩,使他们能这样行。他大概也有意温柔地暗示哥林多人:他们若能照样捐输,便是他们正享受神恩惠的证据。
马其顿众教会——即腓立比、帖撒罗尼迦、庇哩亚的教会。关于马其顿的记述,见 Acts 16:9 的注释;Romans 15:26 的注释。在这些教会中,腓立比的教会看来在慷慨捐输上最为突出(Philippians 4:10, Philippians 4:15-16, Philippians 4:18),尽管其他教会大概也按着他们的力量捐输,因为它们都无分别地受了称赞(比较 2 Corinthians 9:2)。
Original em inglês
Moreover, brethren, we do you to wit - We make known to you; we inform you. The phrase "we do you to wit," is used in Tyndale's translation, and means "we cause you to know." The purpose for which Paul informed them of the liberality of the churches of Macedonia was to excite them to similar liberality.
Of the grace of God ... - The favor which God had shown them in exciting a spirit of liberality, and in enabling them to contribute to the fund for supplying the needs of the poor saints at Jerusalem. The word "grace" (χάρις charis) is sometimes used in the sense of gift, and the phrase "gift of God" some have supposed may mean very great gift, where the words "of God" may be designed to mark anything very eminent or excellent, as in the phrase "cedars of God," "mountains of God," denoting very great cedars, very great mountains. Some critics (as Macknight, Bloomfield, Locke, and others) have supposed that this means that the churches of Macedonia had been able to contribute largely to the aid of the saints of Judea. But the more obvious and correct interpretation, as I apprehend, is that which is implied in the common version, that the phrase "grace of God," means that God had bestowed on them grace to give according to their ability in this cause. According to this it is implied:
(1) That a disposition to contribute to the cause of benevolence is to be traced to God. He is its author. He excites it. It is not a plant of native growth in the human heart, but a large and liberal spirit of benevolence is one of the effects of his grace, and is to be traced to him.
(2) it is a favor bestowed on a church when God excites in it a spirit of benevolence. It is one of the evidences of his love. And indeed there cannot be a higher proof of the favor of God than when by his grace he inclines and enables us to contribute largely to meliorate the condition, and to alleviate the needs of our fellowmen. Perhaps the apostle here meant delicately to hint this. He did not therefore say coldly that the churches of Macedonia had contributed to this object, but he speaks of it as a favor shown to them by God that they were able to do it. And he meant, probably, gently to intimate to the Corinthians that it would be an evidence that they were enjoying the favor of God if they should contribute in like manner.
The churches of Macedonia - Philippi, Thessalonica, Berea. For an account of Macedonia, see the Acts 16:9 note; Romans 15:26 note. Of these churches, that at Philippi seems to have been most distinguished for liberality Philippians 4:10, Philippians 4:15-16, Philippians 4:18, though it is probable that other churches contributed according to their ability, as they are commended (compare 2 Corinthians 9:2) without distinction.
2
2 Corinthians 8:2
简体中文
就是他们在患难中受大试炼的时候——在人或许以为他们无力捐输之时;在许多人会以为他们需要别人帮助之时;或在人或许以为他们的心思必全被自己的挂虑占据之时。使徒在这里所说的试炼,无疑是指某种被挑起的、大概来自犹太人的逼迫;见 Acts 16:20; Acts 17:5。
仍有满足的快乐——即从福音的盼望和应许而来的快乐。尽管遭遇逼迫,他们的快乐仍然满足,而这快乐的果效,就在他们所作的慷慨捐输上显明出来。他们的快乐不能被逼迫压制,他们便欣然为帮助别人大量捐输。
在极穷之间——他们极其贫穷的境况,竟还能为别人的需要慷慨捐输。这里暗示:
(1)他们非常贫穷——这一事实大概是由于穷人一般先领受福音,也大概由于他们在逼迫中受了搅扰、财产被剥夺(比较 Hebrews 10:34);
(2)尽管如此,他们仍能作出慷慨的捐输——这事实表明,一群信徒即使贫穷,若人人都愿意,仍能大有作为;并且患难有利于这努力;
(3)这努力的一个原因,是他们即使在试炼中仍有的快乐。
一群信徒若享有福音的喜乐;若自己享有宗教的安慰,就总会想出办法帮助别人的福祉。他们必愿意为此劳力,或必找出什么可以牺牲或省下的东西。即使极深的贫穷,也必在慈善的果实上显出丰盛。
格外显出——他们慷慨地捐输。尽管贫穷,他们的快乐在大量的捐赠上显明出来。
乐捐的厚恩——旁注作:"单纯。"这里所用的词(ἁπλότης haplotēs)本义是真诚、坦率、正直;随后指基督徒的单纯、诚实;再后指慷慨;见 Romans 12:8(旁注);2 Corinthians 9:11, 2 Corinthians 9:13。"厚恩的丰富"是希伯来语式的说法,指丰富、丰盛的慷慨。这里的意思是:他们的慷慨远超过对如此贫穷之人所能期望的;使徒的目的,是要借他们的榜样激发哥林多人慷慨捐输。
Original em inglês
How that, in a great trial of affliction - When it might be supposed they were unable to give; when many would suppose they needed the aid of others; or when it might be supposed their minds would be wholly engrossed with their own concerns. The trial to which the apostle here refers was doubtless some persecution which was excited against them, probably by the Jews; see Acts 16:20; Acts 17:5.
The abundance of their joy - Their joy arising from the hopes and promises of the gospel. Notwithstanding their persecutions, their joy has abounded, and the effect of their joy has been seen in the liberal contribution which they have made. Their joy could not be repressed by their persecution, and they cheerfully contributed largely to the aid of others.
And their deep poverty - Their very low estate of poverty was made to contribute liberally to the needs of others. It is implied here:
(1) That they were very poor - a fact arising probably from the consideration that the poor generally embraced the gospel first, and also because it is probable that they were molested and stripped of their property in persecutions (compare Heb). Acts 10:34);
(2) That notwithstanding this they were enabled to make a liberal contribution - a fact demonstrating that a people can do much even when poor if all feel disposed to do it, and that afflictions are favorable to the effort; and,
(3) That one cause of this was the joy which they had even in their trials.
If a people have the joys of the gospel; if they have the consolations of religion themselves, they will somehow or other find means to contribute to the welfare of others. They will be willing to labor with reference to it, or they will find something which they can sacrifice or spare. Even their deep poverty will abound in the fruits of benevolence.
Abounded - They contributed liberally. Their joy was manifested in a large donation, notwithstanding their poverty.
Unto the riches of their liberality - Margin, "Simplicity." The word (ἁπλότης haplotēs) used here means properly sincerity, candor, probity; then Christian simplicity, integrity; then liberality; see Romans 12:8 (Margin,); 2 Corinthians 9:11, 2 Corinthians 9:13. The phrase "riches of liberality," is a Hebraism, meaning rich, or abundant liberality. The sense is, their liberality was much greater than could be expected from persons so poor; and the object of the apostle is, to excite the Corinthians to give liberally by their example.
3
2 Corinthians 8:3
简体中文
就是按着力量——即尽他们能力的最大限度。
我可以证明——保罗建立了那些教会,并在他们中间度过了许多时日。因此,他完全有资格为他们的光景作见证。
而且也过了力量——即超出了所能期待的程度,或超出了人们凭他们的境况所以为可能的程度。多德里奇(Doddridge)指出,这是一个高贵的夸张说法,与德摩斯梯尼(Demosthenes)所说“我把一切都做成了,甚至是以上进乎我能力之外的勤勉”类似。其意思是:他们愿意献上超过他们力所能及的。这显明他们对这事怀有强烈的关切,以及他们要解救他人需要的恳切愿望。
自己甘心乐意——(αὐθαίρεται authairetai)即出于选择而行,自动自发,自愿,出于自己的意愿。他们没有等待被劝促和敦促才这样行。他们以有机会这样行为乐。他们主动前来奉献。“捐得乐意的人是神所喜爱的”(2 Corinthians 9:7);从我们关于马其顿众教会的一切记载来看,他们显然以乐意的慷慨大为出众。
Original em inglês
For to their power - To the utmost of their ability.
I bear record - Paul had founded those churches and had spent much time with them. He was therefore well qualified to bear testimony in regard to their condition.
Yea, and beyond their power - Beyond what could have been expected; or beyond what it would have been thought possible in their condition. Doddridge remarks that this is a noble hyperbole, similar to that used by Demosthenes when he says, "I have performed all, even with an industry beyond my power." The sense is, they were willing to give more than they were well able. It shows the strong interest which they had in the subject, and the anxious desire which they had to relieve the needs of others.
Of themselves - (αὐθαίρεται authairetai). Acting from choice, self-moved, voluntarily, of their own accord. They did not wait to be urged and pressed to do it. They rejoiced in the opportunity of doing it. They came forward of their own accord and made the contribution. "God loveth a cheerful giver" 2 Corinthians 9:7; and from all the accounts which we have of these churches in Macedonia it is evident that they were greatly distinguished for their cheerful liberality.
4
2 Corinthians 8:4
简体中文
再三地恳求我们——就是恳切地请求我收下这笔捐输,并把它带给犹太贫穷受苦的圣徒。
在供给圣徒的恩情上有份——希腊文作“我们接纳这恩赐和供给圣徒的相交”。他们请求我们在把这捐输送到耶路撒冷的劳苦上有份。使犹太圣徒需要这捐输的这场困苦,其起因大概就是亚迦布所预言、在革老丢凯撒年间发生的那场饥荒;见 Acts 11:28 的注释。巴拿巴与保罗同工,把这捐输送到耶路撒冷;Acts 6:30。保罗除非他们特别愿意,否则不想承担这事,而且他似乎坚持要有一个人与他同去;2 Corinthians 8:20; 1 Corinthians 16:3-4。
Original em inglês
Praying us with much entreaty - Earnestly entreating me to receive the contribution and convey it to the poor and afflicted saints in Judea.
And take upon us the fellowship of the ministering to the saints - Greek, "that we would take the gift and the fellowship of the ministering to the saints." They asked of us to take part in the labor of conveying it to Jerusalem. The occasion of this distress which made the collection for the saints of Judea necessary, was probably the famine which was predicted by Agabus, and which occurred in the time of Claudius Caesar; see note on Acts 11:28. Barnabas was associated with Paul in conveying the contribution to Jerusalem; Acts 6:30. Paul was unwilling to do it unless they particularly desired it, and he seems to have insisted that some person should be associated with him; 2 Corinthians 8:20; 1 Corinthians 16:3-4.
5
2 Corinthians 8:5
简体中文
并且他们所做的……——他们所给的,不只是我们所预期的。我们原知道他们的贫穷,只指望从他们得到一小笔款项。
不是照我们所想望的——不是照我们指望的极限。我们因他们所给的数额、并他们行这事的方式,大感意外。
先把自己献给主——他们先把自己和他们一切所有的完全献给主。他们毫无保留。他们感到自己所有的都是主的。而一个百姓若诚实真实地把自己献给神,就不难找到可以对慈善事业有所捐输的资财。
又归附了我们——就是说,他们把自己交给我们的引导,听候关于捐输的指示。他们顺从我们的意愿,遵行我们的指示。“照神的旨意”一语,显然意思是神感动他们这样行,或说这事当归于他的指引与护理。这是保罗把一切良善正当的事归于神的作为与指引的事例之一。
Original em inglês
And this they did ... - They did not give what we expected only. We knew their poverty, and we expected only a small sum from them.
Not as we hoped - Not according to the utmost of our hopes. We were greatly disappointed in the amount which they gave, and in the manner in which it was done.
But first gave their ownselves to the Lord - They first made an entire consecration of themselves and all that they had to the Lord. They kept nothing back. They felt that all they had was his. And where a people honestly and truly devote themselves to God, they will find no difficulty in having the means to contribute to the cause of charity.
And unto us by the will of God - That is, they gave themselves to us to be directed in regard to the contribution to be made. They complied with our wishes and followed our directions. The phrase "by the will of God," means evidently that God moved them to this, or that it was to be traced to his direction and providence. It is one of the instances in which Paul traces everything that is right and good to the agency and direction of God.
6
2 Corinthians 8:6
简体中文
因此——这段话的意思似是这样:“我们因马其顿人中间这意外的成功得了鼓励。我们对其慷慨的程度感到惊讶。受了这鼓励,我们就请求提多到你们中间去,完成你们所提议、已经开始的捐输。免得你们在慷慨上被相对贫穷的马其顿基督徒超过,我们切愿你们成全所应许、所计划的;因此我们差提多去,叫他即刻前往,在你们中间完成这捐输。”
这慈惠的事——旁注作“恩赐”;见 2 Corinthians 8:1 的注释。这词是指他盼望办成的那捐输。
Original em inglês
Insomuch - The sense of this passage seems to be this, "We were encouraged by this unexpected success among the Macedonians. We were surprised at the extent of their liberality. And encouraged by this, we requested Titus to go among you and finish the collection which you had proposed and which you had begun. Lest you should be outstripped in liberality by the comparatively poor Macedonian Christians, we were anxious that you should perform what you had promised and contemplated, and we employed Titus, therefore, that he might go at once and finish the collection among you."
The same grace also - Margin, "Gift;" see the note on 2 Corinthians 8:1. The word refers to the contribution which he wished to be made.
7
2 Corinthians 8:7
简体中文
你们既然在凡事上富足——见 1 Corinthians 1:5 的注释。保罗在能凭真实称赞基督徒的地方,从不迟疑;他们既在基督徒的一些本分和恩典上出众,他就以此为根据,劝他们在一切上都富足。对于有这么多真宗教卓越特征的人,他有权期待很多;因此他劝他们显出基督徒品格的匀称。
信心——即完全相信福音的真实和义务。
口才——指教导别人的能力;或许指他们说外语的能力;1 Corinthians 14。
知识——指对神和他真理的认识。
热心——指履行每一本分时的殷勤或敏捷。这一点保罗有充分的证据,就是在这封信中屡次提到的惩戒之事上,他们乐意顺从他的命令。
向我们的爱心——由你们乐于接受我们的命令显明;见 2 Corinthians 7:4, 2 Corinthians 7:6-7, 2 Corinthians 7:11, 2 Corinthians 7:16。
就当在这慈惠的事上也格外显出满足来——这里的观念是:任何属灵恩赐、或基督徒品格任何特征上的卓越,都当引向大的慈善;若对呈现在前的每一个良善对象都显出慈善,品格才算完全。
Original em inglês
Therefore as ye abound in everything - see the note, 1 Corinthians 1:5. Paul never hesitated to commend Christians where it could be done with truth; and the fact that they were eminent in some of the Christian duties and graces, he makes the ground of the exhortation that they would abound in all. From those who had so many eminent characteristics of true religion he had a right to expect much; and he therefore exhorts them to manifest a symmetry of Christian character.
In faith - In the full belief of the truth and obligation of the gospel.
And utterance - In the ability to instruct others; perhaps referring to their power of speaking foreign languages; 1 Corinthians 14.
And knowledge - The knowledge of God, and of his truth.
And in all diligence - Diligence or readiness in the discharge of every duty. Of this, Paul had full evidence in their readiness to comply with his commands in the case of discipline to which so frequent reference is made in this Epistle.
And in your love to us - Manifested by the readiness with which you received our commands; see 2 Corinthians 7:4, 2 Corinthians 7:6-7, 2 Corinthians 7:11, 2 Corinthians 7:16.
See that ye abound in this grace also - The idea here is, that eminence in spiritual endowments of any kind, or in any of the traits of the Christian character should lead to great benevolence, and that the character is not complete unless benevolence be manifested toward every good object that may be presented.
8
2 Corinthians 8:8
简体中文
我说这话,不是吩咐你们——这不是说这事上他没有神明确的命令,而是说他无意命令你们;他没有以权柄说话;他没有意思规定你们该给多少。他只用道德的动机,用前面所提的种种理由劝你们捐输,而不是命令;见 2 Corinthians 8:10。他设法引导你们慷慨捐输,不是靠抽象的命令和律法,而是让你们看见那些能力远不及你们、条件远不如你们的人所捐的。人不能靠命令、靠发号施令和权威的精神被引导去捐输慈善。唯一有效、也是唯一合法的呼吁,是向人的心、良心和清醒的判断呼吁。若连使徒都不在基督徒慈善的事上使用权威和命令的语气,今日的传道人和教会团体当然更无权使用这种语气。
乃是借着别人的热心——我以马其顿众教会的榜样为论据,引导你们为这事业慷慨捐输。
试验你们爱心的实在——使徒在此没有说明指哪种“爱”——对神的爱、对基督的爱、对他的爱,还是对全教会的爱。也许他是故意用这词的广义,指对任何良善对象的爱;他的意思是说:慷慨帮助神贫苦受难的百姓,就是他们对神、对救赎主、对他、对教会之爱真诚的最好凭据。宗教就是爱;这爱要借着有机会便向众人行善显明出来。这爱最实在的凭据,就是我们甘愿舍弃财产、或舍弃对我们宝贵的东西,把幸福和救恩带给别人。
Original em inglês
I speak not by commandment - This does not mean that he had no express command of God in the case, but that he did not mean to command them; he did not speak authoritatively; he did not intend to prescribe what they should give. He used only moral motives, and urged the considerations which he had done to persuade rather than to command them to give; see 2 Corinthians 8:10. He was endeavoring to induce them to give liberally, not by abstract command and law, but by showing them what others had given who had much less ability and much fewer advantages than they had. People cannot be induced to give to objects of charity by command, or by a spirit of dictation and authority. The only successful, as well as the only lawful appeal, is to their hearts and consciences, and sober judgments. And if an apostle did not take upon himself the language of authority and command in matters of Christian benevolence, assuredly ministers and ecclesiastical bodies now have no right to use any such language.
But by occasion of the forwardness of others - I make use of the example of the churches of Macedonia as an argument to induce you to give liberally to the cause.
And to prove the sincerity of your love - The apostle does not specify here what "love" he refers to, whether love to God, to Christ, to himself, or to the church at large. It may be that he designedly used the word in a general sense, to denote love to any good object; and that he meant to say that liberality in assisting the poor and afflicted people of God would be the best evidence of the sincerity of their love to God, to the Redeemer, to him, and to the church. Religion is love; and that love is to be manifested by doing good to all people as we have opportunity. The most substantial evidence of that love is when we are willing to part with. our property, or with whatever is valuable to us, to confer happiness and salvation on others.
9
2 Corinthians 8:9
简体中文
你们知道……——使徒保罗惯于在可能之处,以主耶稣基督的生平与受苦来解说每个题目、强化每样本分。本节的用意是明显的:要以主耶稣为使人受益而甘愿成为贫穷这一事实,说明向慈善对象慷慨捐输的本分。其观念是:那为宇宙之主和万物之主、拥有一切的,甘愿离开他在父怀中的崇高地位而成为贫穷,好使我们在福音的祝福、蒙恩之道、并作万物的嗣子上成为富足;我们这些既受益、又有这样榜样的人,就当甘愿舍去地上的财物,好使别人得益。
恩典——指慈爱、良善、怜悯、仁慈。他这样降世,是至高仁爱的明证。
他本来富足——这里所说救赎主的富足,与他在人中间居住时所取所显的贫穷相对。这含着:
(1)他的先在,因为他“成为”贫穷。他本是富足的,却不是在世上。他不是在地上先有财富而后放下,因为他在地上并无财富;他不是先富后贫,因为他没有属世的财富。索西努派的解释是:他“在能力和圣灵上富足”;但他并未放下这些,也未在其中成为贫穷,这是不确实的。他即使在贫穷中仍有平静风浪、叫死人复活的能力,也常满有圣灵。他家贫穷;他父母贫穷;他自己一生贫穷。所以这必是指他取人性之前先在的富足状态;这话与 Philippians 2:6 及以下的话惊人地平行:“他本有神的形象,不以自己与神同等为强夺的,反倒虚己”等等。
(2)他作为万有的主宰和拥有者,是富足的。他是万物的创造者 John 1:3; Colossians 1:16;作为创造者,他对万物有权利,有处置万物之权。最绝对的权利莫过于借创造之工取得的权利;神的儿子对一切金银、钻石、珍珠,对一切土地田园,对海洋的一切宝藏并对诸世界,都拥有这权利。所以他富足的范围和数量,当以他统管宇宙的范围来量度;要估量他的富足,我们当想到他在遥远诸世界之上所挥动的权杖。人所有的什么财富,能比万有的创造者和拥有者的富足呢?与那拥有千山上的牛羊、金银都属他的一位相比,人所积蓄的一切黄金显得何等贫穷无价值!
却为你们——就是为你们这些蒙救赎大家庭中的人。在什么事上为你们,使徒随即说明:是要叫你们成为富足。那不是为他自己,而是为我们。
成了贫穷——在于以下几方面:
(1)他选择了贫穷的状况、通常属于贫穷的那种人生等次。他“取了奴仆的形象”Philippians 2:7。
(2)他连于一个贫穷的家庭。他虽属大卫的家系 Luke 2:4,那家却已衰落贫穷。旧约中他美妙地被比作从朽树根发出的苗芽;见我论 Isaiah 11:1 的注释。
(3)他一生是贫穷的一生。他没有家 Luke 9:58;他宁愿倚靠身边少数朋友的慈善,也不愿为丰富供应自己的需用而造食物。他没有田产庄田,没有华丽宫殿,没有闲置在库房或银行里的钱,没有可以分给朋友的财产。他死时把母亲交托一个门徒慈善的看顾 John 19:27;他一切的个人财物,似乎只有他身上的衣服——那被钉他的人在兵丁中分了。再没有比主耶稣的打算与他许多跟从者、自称之友的打算之间的差别更值得注意的了。他从不定致富的图谋,并总以最深的严肃讲论积蓄财物之努力的危害。他在世时是最贫穷的人之一;地上少有人在留给遗族、或激起死后继承者贪心方面,比他所有的更少。
(4)他死时贫穷。他没有留下关于财产的遗嘱,因为没有可处置的。他若积攒财富留给门徒分,会有什么后果,他知道得很清楚。他们极不完全;甚至十字架旁也可能有焦灼的争论,也许有为财物的争闹——像如今在富有而愚昧之父的棺旁和未掩的墓边常见的那样。耶稣有意叫门徒永不因他留下的财富,偏离他召他们去作的大工;他连一件纪念他名的遗物也没有留给他们。这一切因以下两件事更为值得注意:
(a)他有能力选择降临的方式。他本可以作显赫的君王而来,乘舒适的华车、居宏伟的宫殿,活得比东方君王更豪华,把比克罗伊斯(Croesus)或所罗门更多的财宝遗给门徒。他却选择不这样。
(b)他积财、求君王般的产业,原与他的任何跟从者一样正当合宜。对他们正当的,对他也正当。人在这题目上常想错;虽不能证明他一切的跟从者都当力求像他那样贫穷,但他的意思无疑是要他的榜样常常约束他们积财的欲望。在他,这是自愿的;在我们,若这是神的旨意,就当随时甘愿贫穷;不但如此,我们倒宁愿处于适中的境况,好因此像救赎主。
叫你们因他的贫穷,可以成为富足——就是得着持久而永远的富足、神永远恩宠的富足。这包括:
(1)现在得着在救赎主里面的份。一个大庄园的主人对朋友说:“你看见这些延展的田野吗?是我的,这一切都是我的。”朋友指着一位穷寡妇的住处回答说:“你看见那边简陋的屋子吗?她所有的比这一切更多。她以基督为她的产业;那比一切更多。”在救赎主里有份的人,所拥有的比君王所能赐的都宝贵。
(2)永远基业的嗣子身份、不朽荣耀的盼望;Romans 8:17。
(3)天上永远的财宝。救主就是这样把天上的福比作财宝 Matthew 6:20。永远无限的富足在天上属他们;叫我们升到那蒙福的基业,正是救赎主甘愿成为贫穷的目的。使徒说,这是要借他的贫穷成就的。这大概包括两件事:
(a)人蒙福,是借着他贫穷这一事实的道德影响——他有意借自己的榜样抵消财富的影响,教训人这不是当追求的目标,人生有比得财更重要的目的,并对那些一心积财的人作永远的责备。救赎主的榜样就这样立在全会众和全世界面前,作一个活而恒久的纪念,表明人需要财富以外的东西,除了积攒财产,还有当付出时间与影响力的目标。有这样的榜样是好的;有一位从不定营利之图、常常活在世界之上者的榜样摆在眼前,是好的。在一个营利是大事、人人都在为此打算的世界里,有一个伟大的模范不断显明其愚妄、指向更美之事,是好的。
(b)这里的“贫穷”或不止指缺乏财产。它可指他卑微地位和谦卑状况的一切境遇、他的受苦和忧伤。他一切匮乏的全程都包括在内;其观念是:他自甘于这卑微的地位,为要借他的受苦为我们取得天国的份。他的贫穷是赎罪之工所含受苦的一部分。因为构成赎罪的不只是园中的苦或十字架的痛,而是那密布他一生的忧伤与屈辱之苦的全程。他有意借这一切叫我们富足;鉴于此,使徒的论证是:我们应当甘愿舍己去使别人得益。
Original em inglês
For ye know ... - The apostle Paul was accustomed to illustrate every subject, and to enforce every duty where it could be done, by a reference to the life and sufferings of the Lord Jesus Christ. The design of this verse is apparent. It is, to show the duty of giving liberally to the objects of benevolence, from the fact that the Lord Jesus was willing to become poor in order that he might benefit others. The idea is, that he who was Lord and proprietor of the universe, and who possessed all things, was willing to leave his exalted station in the bosom of the Father and to become poor, in order that we might become rich in the blessings of the gospel, in the means of grace, and as heirs of all things; and that we who are thus benefitted, and who have such an example, should be willing to part with our earthly possessions in order that we may benefit others.
The grace - The benignity, kindness, mercy, goodness. His coming in this manner was a proof of the highest benevolence.
Though he was rich - The riches of the Redeemer here referred to, stand opposed to that poverty which he assumed and manifested when he dwelt among people. It implies:
(1) His pre-existence, because he became poor. He had been rich. Yet not in this world. He did not lay aside wealth here on earth after he had possessed it, for he had none. He was not first rich and then poor on earth, for he had no earthly wealth. The Socinian interpretation is, that he was "rich in power and in the Holy Spirit;" but it was not true that he laid these aside, and that he became poor in either of them. He had power, even in his poverty, to still the waves, and to raise the dead, and he was always full of the Holy Spirit. His family was poor; and his parents were poor; and he was himself poor all his life. This then must refer to a state of antecedent riches before his assumption of human nature; and the expression is strikingly parallel to that in Philippians 2:6 ff. "Who being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God, but made himself of no reputation," etc.
(2) he was rich as the Lord and proprietor of all things. He was the Creator of all John 1:3; Colossians 1:16, and as Creator he had a right to all things, and the disposal of all things. The most absolute right which can exist is that acquired by the act of creation; and this right the Son of God possessed over all gold, and silver, and diamonds, and pearls; over all earth and lands; over all the treasures of the ocean, and over all worlds. The extent and amount of his riches, therefore, is to be measured by the extent of his dominion over the universe; and to estimate his riches, therefore, we are to conceive of the scepter which he sways over the distant worlds. What wealth has man that can compare with the riches of the Creator and Proprietor of all? How poor and worthless appears all the gold that man can accumulate compared with the wealth of him whose are the silver, and the gold, and the cattle upon a thousand hills?
Yet for your sakes - That is, for your sakes as a part of the great family that was to be redeemed. In what respect it was for their sake, the apostle immediately adds when he says, it was that they might be made rich. It was not for his own sake, but it was for ours.
He became poor - In the following respects:
(1) He chose a condition of poverty, a rank of life that was usually that of poverty. He "took upon himself the form of a servant;" Philippians 2:7.
(2) he was connected with a poor family. Though of the family and lineage of David Luke 2:4, yet the family had fallen into decay, and was poor. In the Old Testament he is beautifully represented as a shoot or sucker that starts up from the root of a decayed tree; see my note on Isaiah 11:1.
(3) his whole life was a life of poverty. He had no home; Luke 9:58. He chose to be dependent on the charity of the few friends that he drew around him, rather than to create food for the abundant supply of his own needs. He had no farms or plantations; he had no splendid palaces; he had no money hoarded in useless coffers or in banks; he had no property to distribute to his friends. His mother he commended when he died to the charitable attention of one of his disciples John 19:27, and all his personal property seems to have been the raiment which he wore, and which was divided among the soldiers that crucified him. Nothing is more remarkable than the difference between the plans of the Lord Jesus and those of many of his followers and professed friends. He formed no plan for becoming rich, and he always spoke with the deepest earnestness of the dangers which attend an effort to accumulate property. He was among the most poor of the sons of people in his life; and few have been the people on earth who have not had as much as he had to leave to surviving friends, or to excite the cupidity of those who should fall heirs to their property when dead.
(4) he died poor. He made no will in regard to his property, for he had none to dispose of. He knew well enough the effect which would follow if he had amassed wealth, and had left it to be divided among his followers. They were very imperfect; and even around the cross there might have been anxious discussion, and perhaps strife about it, as there is often now over the coffin and the unclosed grave of a rich and foolish father who has died. Jesus intended that his disciples should never be turned away from the great work to which he called them by any wealth which he would leave them; and he left them not even a keepsake as a memorial of his name. All this is the more remarkable from two considerations:
(a) That he had it in his power to choose the manner in which he would come. He might have come in the condition of a splendid prince. He might have rode in a chariot of ease, or have dwelt in a magnificent palace. He might have lived with more than the magnificence of an oriental prince, and might have bequeathed treasures greater than those of Croesus or Solomon to his followers. But he chose not to do it.
(b) It would have been as right and proper for him to have amassed wealth, and to have sought princely possessions, as for any of his followers. What is right for them would have been right for him. People often mistake on this subject; and though it cannot be demonstrated that all his followers should aim to be as poor as he was, yet it is undoubtedly true that he meant that his example should operate constantly to check their desire of amassing wealth. In him it was voluntary; in us there should be always a readiness to be poor if such be the will of God; nay, there should he rather a preference to be in moderate circumstances that we may thus be like the Redeemer.
That ye through his poverty might be rich - That is, might have durable and eternal riches, the riches of God's everlasting favor. This includes:
(1) The present possession of an interest in the Redeemer himself. "Do you see these extended fields?" said the owner of a vast plantation to a friend. "They are mine. All this is mine." "Do you see yonder poor cottage?" was the reply of the friend as he directed his attention to the abode of a poor widow. "She has more than all this. She has Christ as her portion; and that is more than all." He who has an interest in the Redeemer has a possession that is of more value than all that princes can bestow.
(2) the heirship of an eternal inheritance, the prospect of immortal glory; Romans 8:17.
(3) everlasting treasures in heaven. Thus, the Saviour compares the heavenly blessings to treasures; Matthew 6:20. Eternal and illimitable wealth is theirs in heaven; and to raise us to that blessed inheritance was the design of the Redeemer in consenting to become poor. This, the apostle says, was to he secured by his poverty. This includes probably the two following things, namely,
(a) That it was to be by the moral influence of the fact that he was poor that people were to be blessed he designed by his example to counteract the effect of wealth; to teach people that this was not the thing to be aimed at; that there were more important purposes of life than to obtain money; and to furnish a perpetual reproof of those who are aiming to amass riches. The example of the Redeemer thus stands before the whole church and the world as a living and constant memorial of the truth that people need other things than wealth; and that there are objects that demand their time and influence other than the accumulation of property. It is well to have such an example; well to have before us the example of one who never formed any plan for gain, and who constantly lived above the world. In a world where gain is the great object, where all people are forming plans for it, it is well to have one great model that shall continually demonstrate the folly of it, and that shall point to better things.
(b) The word "poverty" here may include more than a mere lack of property. It may mean all the circumstances of his low estate and humble condition; his sufferings and his woes. The whole train of his privations was included in this; and the idea is, that he gave himself to this lowly condition in order that by his sufferings he might procure for us a part in the kingdom of heaven. His poverty was a part of the sufferings included in the work of the atonement. For it was not the sufferings of the garden merely, or the pangs of the cross, that constituted the atonement; it was the series of sorrows and painful acts of humiliation which so thickly crowded his life. By all these he designed that we should be made rich; and in view of all these the argument of the apostle is, we should be willing to deny ourselves to do good to others.
10
2 Corinthians 8:10
简体中文
我在这事上把我的意见告诉你们——不是要以命令的方式吩咐他们,也不是要规定他们应当捐献多少。在慈善的事上,劝告比命令有效得多。
是与你们有益——(συμφέρει sumpherei)。即这对你们有益处、有利润、也是合宜的。其意思是:他们既顾到行事的一贯,也顾到自己的福祉,就有义务履行所定意的事。这事合乎他们的身份;这是正当的,是理所应当的;若不办成,就会有明显的不利。
你们下手办这事——即一年前就已着手这捐输的人;见 2 Corinthians 8:6。这事开始时颇有成功的指望,却大概因那地教会中发生的纷争而中断了。
不单是去行——不是仅仅像出于勉强、或像被迫的苦工那样把它办完。
而且也是有了愿做的心——旁注作“甘心”。希腊文 τὸ θέλειν to thelein 亦然。他们在这事上是自愿的,并以旺盛而坚决的热心与勇气着手去行。这事上有一种坚决的心志,也有一种甘愿与诚挚,表明他们是被基督徒的原则推动的。如今,行事的一贯,并他们自己的名声与益处,都要求他们把已经开始的事完成。
Original em inglês
And herein I give my advice - Not undertaking to command them, or to prescribe how much they should give. Advice will go much further than commands on the subject of charities.
For this is expedient for you - (συμφέρει sumpherei). That is, this will be of advantage to you; it will be profitable; it will be becoming. The idea is, that they were bound by a regard to consistency and to their own welfare, to perform what they had purposed. It became them; it was proper, and was demanded; and there would have been manifest disadvantages if it had not been done.
Who have begun before - Who commenced the collection a year before; see 2 Corinthians 8:6. It had been commenced with fair prospects of success, but had been interrupted probably by the dissensions which arose in the church there.
Not only to do - Not merely to accomplish it as if by constraint, or as a matter of compulsion and drudgery.
But also to be forward - Margin, "Willing." So the Greek τὸ θέλειν to thelein. They were voluntary in this, and they set about it with vigorous and determined zeal and courage. There was a resolute determination in the thing, and a willingness and heartiness in it which showed that they were actuated by Christian principle. Consistency, and their own reputation and advantage, now demanded that they should complete what they had begun.
11
2 Corinthians 8:11
简体中文
既有愿做的心——如今就把这事办成,不要以满足于开始了这事。不要以为有了心意就已经足够,也不要以为你们如今已从义务中得了释放。一年诚然已经过去;但穷人所需要的帮助并没有止息。这里的要旨是:我们若感到有责任资助一项慈善的事业,并且已经着手,后来在执行时被耽搁了,就当抓住第一个有利的机会,完成我们原定的计划。我们不当看自己已脱离义务,而当出于对行事一贯的顾念、并对我们向神所负之责的顾念,成全我们所定意的事。
也当照你们所有的去办成——即照你们的能力而行;见 2 Corinthians 8:12。所献的应当与你们的力量成比例。
Original em inglês
As there was a readiness to will - Now accomplish the thing, and be not satisfied with having begun it. Do not suppose that the intention was sufficient, or that you are now released from the obligation. A year indeed has elapsed; but the necessity of the aid for the poor has not ceased. The sentiment here is, that if we have felt it our duty to aid in a cause of benevolence, and have commenced it, and have then been interrupted in executing our purpose, we should seize the first favorable opportunity to accomplish what we had designed. We should not regard ourselves as released from our obligation, but should, from a regard to consistency and our obligation to God, accomplish what we had intended.
Out of that which ye have - According to your ability; see 2 Corinthians 8:12. It should be in proportion to your means.
12
2 Corinthians 8:12
简体中文
人若有愿做的心——若有“情愿”(προθυμία prothumia)、有奉献的心志,若心在其中,那么无论你们能献多或少,这祭物都必蒙神悦纳。甘愿的心是首要的考虑。没有它,捐输再大也不能蒙悦纳;有了它,捐输再小也无不蒙悦纳。保罗用这话,原是论施舍的本分;但这原则同样适用于一切本分之路。甘愿的心是首要而主要的事;这是神最看重的,没有它,其余一切都必成为可憎、虚伪、徒然;见 2 Corinthians 9:7 的注释。
必蒙悦纳——多德里奇(Doddridge)、罗森米勒(Rosenmuller)、麦奇托(Macknight)等一些人把这词用于人,译作“他必蒙悦纳”;但更常见、也更自然的解释是把它用于礼物——它必蒙悦纳。神必称许它,并乐意接纳。
乃是照他所有的……——人不被要求献上他所没有的。他的义务与他的能力成比例。他的祭物蒙神悦纳,是照他心的宽宏与甘愿,而不是照他财产的多寡——洛克(Locke)。若力量微小、这人贫穷、因而礼物的数额微小,它仍可能是更大之心的凭据,是对神并他的事业更真实之爱的凭据,胜过境况较好之人所作远为丰厚的捐输。这层意思,救主在穷寡妇的事上明确地陈述并辩护过;Mark 12:42-44; Luke 21:1-4。那投入库里两个小钱的妇人,所投的比富人贡献的一切更多,因为他们是投自己有余的,她是投入自己一切养生的。这里所陈述的这伟大而显然公平均等的原则,本是保罗论施舍之本分时首先应用的;但用于我们对神所欠的一切本分,也同样真实而公允。他所要求的是:
(1)甘愿的心,一颗倾向顺服的心。他要求我们的事奉当出于自愿与真诚,并要求我们把所有的毫无保留地奉献。
(2)第二,他只要求我们有力能献的。他要求的事奉严格照我们的能力,也以能力为量度。他所要求的,不超过我们的力量所能产出的,不超过我们所能献的。在一切事上,我们的义务都以我们的能力为限。这显然是公平的法则,也是圣经任何地方所要求的全部,并且是处处都要求的。因此,我们对他的爱,当照我们的能力为比例,而不是照天使或其他存有能力的高低来分级。“你要尽心、尽性、尽意、尽力爱主你的神。”(Mark 12:30)这里义务以能力为限,爱当与能力相称。悔改、信心、并任何形式的顺服,也都是如此。除了暴君,没有人要求过于所能献的;要求过多,正是暴君的贴切描述,绝不能属于永远可称颂的神。
(3)第三,只要照着能力向神献上什么事奉,就必蒙他悦纳。它也许比不上能力更高之存有所能献的那样多、那样贵重;也许不及我们愿意献的那样多;但它是神所要求的全部,并且蒙他悦纳。穷寡妇不能像富人献那样多;但她的礼物同样蒙悦纳,而且也许更宝贵,因为它必伴随着她的祷告。我们所能向神献的事奉,也许比不上天使所献的;但它可以同样合乎我们的光景与能力,也同样蒙神悦纳。神对悔改的叹息,可以像对天使的赞美一样喜悦;对忧伤痛悔之心的祭物,可以像对天上未堕落者的大声哈利路亚一样喜悦。
Original em inglês
For if there be first a willing mind - If there is a "readiness" (προθυμία prothumia), a disposition to give; if the heart is in it, then the offering will be acceptable to God, whether you be able to give much or little. A willing mind is the first consideration. No donation, however large, can be acceptable where that does not exist; none, however small, can be otherwise than acceptable where that is found. This had relation as used by Paul to the duty of almsgiving; but the principle is as applicable to everything in the way of duty. A willing mind is the first and main thing. it is that which God chiefly desires, and that without which everything else will be offensive, hypocritical, and vain; see the note, 2 Corinthians 9:7.
It is accepted - Doddridge, Rosenmuller, Macknight, and some others apply this to the person, and render it," he is accepted;" but the more usual, and the more natural interpretation is to apply it to the gift - it is accepted. God will approve of it, and will receive it favorably.
According to that a man hath ... - He is not required to give what he has not. His obligation is proportioned to his ability. His offering is acceptable to God according to the largeness and willingness of his heart, and not according to the narrowness of his fortune - Locke. If the means are small, if the individual is poor, and if the gift shall be, therefore, small in amount, yet it may be proof of a larger heart and of more true love to God and his cause than when a much more ample benefaction is made by one in better circumstances. This sentiment the Saviour expressly stated and defended in the case of the poor widow; Mark 12:42-44; Luke 21:1-4. She who had cast in her two mites into the treasury had put in more than all which the rich people had contributed, for they had given of their abundance, but she had cast in all that she had, even all her living. The great and obviously just and equal principle here stated, was originally applied by Paul to the duty of giving alms. But it is equally true and just as applied to all the duties which we owe to God. He demands:
(1) A willing mind, a heart disposed to yield obedience. He claims that our service should be voluntary and sincere, and that we should make an unreserved consecration of what we have.
(2) secondly, he demands only what we have power to render. He requires a service strictly according to our ability, and to be measured by that. He demands no more than our powers are suited to produce; no more than we are able to render. Our obligations in all cases are limited by our ability. This is obviously the rule of equity, and this is all that is anywhere demanded in the Bible, and this is everywhere demanded. Thus, our love to him is to be in proportion to our ability, and not to be graduated by the ability of angels or other beings. "And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength;" Mark 12:30. Here the obligation is limited by the ability, and the love is to be commensurate with the ability. So of repentance, faith, and of obedience in any form. None but a tyrant ever demands more than can be rendered; and to demand more is the appropriate description of a tyrant, and cannot pertain to the ever-blessed God.
(3) thirdly, if there is any service rendered to God, according to the ability, it is accepted of him. It may not be as much or as valuable as may be rendered by beings of higher powers; it may not be as much as we would desire to render, but it is all that God demands, and is acceptable to him. The poor widow was not able to give as much as the rich man; but her offering was equally acceptable, and might be more valuable, for it would be accompanied with her prayers. The service which we can render to God may not be equal to that which the angels render; but it may be equally appropriate to our condition and our powers, and may be equally acceptable to God. God may be as well pleased with the sighings of penitence as the praises of angels; with the offerings of a broken and a contrite heart as with the loud hallelujahs of unfallen beings in heaven.
13
2 Corinthians 8:13
简体中文
我原不是要别人轻省……你们受累——我并不是要叫别人得安逸,来减轻你们的负担。直译是:“不是要别人得安舒(ἄνεσις anesis,放松、豁免、宽缓),而你们受患难(θλίψις thlipsis)。”大概哥林多人比许多别的教会更能捐输,肯定比马其顿的众教会更能(2 Corinthians 8:2);因此保罗向他们力陈按力量奉献的本分,但他决无意叫全部重担都落在他们身上。
Original em inglês
For I mean not that other men be eased ... - I do not intend that others should be eased in order to relieve you. Literally, "Not that there should be rest (ἄνεσις anesis, a letting loose; remission, relaxation) to others, but affliction (θλίψις thlipsis) to you." Probably the Corinthians were able to contribute more than many other churches, certainly more than the churches of Macedonia 2 Corinthians 8:2, and Paul therefore presses upon them the duty of giving according to their means, yet he by no means intended that the entire burden should come on them.
14
2 Corinthians 8:14
简体中文
乃要均平——即按公正而均平的原则。“就是要你们的富余,现在可以补他们的不足”等。就是说,现今你们的富余可以补他们的缺乏,以致将来若有机会,他们的富余也可以补你们的缺乏。其意思是:哥林多当时能慷慨奉献,但许多别的教会不能。他们贫穷,或许还受逼迫、在患难中。但他们的境况可能有大的逆转。哥林多可能从富足中降卑,自己变得需要别人的帮助,或不能再为慈善的目的捐出可观的数目。因此,哥林多教会的肢体们在兴盛的境况中应当这样行,以致万一他们的境况有需要时,别人也愿意帮助他们。这里所教导的教理是:
(1)对慈善对象的支援应当依据均平的原则。富者当承担均等而公平的份;若对他们的善行比对他人提出更频繁的要求,他们不该抱怨。
(2)基督徒当在有力量时慷慨捐输。在人生的变迁中,没有人知道自己多快就会无力捐输,甚至自己要仰赖别人的慈善。商业世界的变化、火灾或海上的损失、生意的不成功、健康的丧失、并计划的失败,都必很快使他无力帮助慈善的事业。他兴盛之时,当抓住每个机会向众人行善。人所有的最痛的悔恨,有些是出自这样的回想:兴盛时不愿施与造福别人,财产一扫而空后就无能为力了。神常把他们不愿捐出助人的财产扫去,把他们留在穷乏缺乏之中。他们后悔自己能作慈善之慷慨扶助者时没有如此,已经太迟了。
这就均平了——即一切都公正均平。蒙赎之大家庭的任何一部分,都不当负不公正的重担。每个基督徒弟兄都当担起自己应尽的份。
Original em inglês
But by an equality - On just and equal principles. "That now at this time," etc. That at the present time your abundance may be a supply for their needs, so that at some future time, if there should be occasion for it, their abundance may be a supply for your needs. The idea is this. Corinth was then able to give liberally, but many of the other churches were not. They were poor, and perhaps persecuted and in affliction. But there might be great reverses in their condition. Corinth might be reduced from its affluence, and might itself from its affluence, and might itself become dependent on the aid of others, or might be unable to contribute any considerable amount for the purposes of charity. The members of the church in Corinth, therefore, should so act in their circumstances of prosperity, that others would be disposed to aid them should their condition ever be such as to demand it. And the doctrine here taught is:
(1) That the support of the objects of benevolence should be on equal principles. The rich should bear an equal and fair proportion, and if more frequent demands are made on their benefaction than on others they should not complain.
(2) Christians should contribute liberally while they have the means. In the vicissitudes of life no one can tell how soon he may be unable to contribute, or may even be dependent on the charity of others himself. A change in the commercial world; losses by fire or at sea; lack of success in business; loss of health, and the failure of his plans, may soon render him unable to aid the cause of benevolence. While he is prospered he should embrace every opportunity to do good to all. Some of the most painful regrets which people ever have, arise from the reflection that when prospered they were indisposed to give to benefit others, and when their property is swept away they become unable. God often sweeps away the property which they were indisposed to contribute to aid others, and leaves them to penury and want. Too late they regret that they were not the liberal patrons of the objects of benevolence when they were able to be.
That there may be equality - That all may be just and equal. That no unjust burden should be borne by anyone portion of the great family of the redeemed. Every Christian brother should bear his due proportion.
15
2 Corinthians 8:15
简体中文
如经上所记——见 Exodus 16:18。
多收的也没有余,少收的也没有缺——这段经文原是指以色列人收取吗哪的事。降在以色列营四周的吗哪,每天清晨收取。凡有力量的都参与收取;收齐之后,按每人一俄梅珥、约五品脱的比例分发。有人比别人更勤快、更成功;有人因年老或衰弱收得少;大概许多人因被困在营内而一无所收。这样,收得多过一俄梅珥的人,就补了别人的缺乏,也不断显出仁慈的心。而他们这样行善的心是何等甘愿,何等乐意收取多于自己已知所需的,神的护理在供应上的安排又如此恰当,以致没有缺乏,也没有收取超过供应全体所需的多余。
因此,保罗是按这段经文写作的原意来应用它的。他的意思是:哥林多富足的基督徒应当白白分给他们较穷的弟兄。他们收取了多于自己家庭或本人当前所需的财富,因此应当白白分给那些较不成功的人。财富如同吗哪,是神的恩赐;如同他每日亲手铺张在我们四围的。有人能比别人收取更多:凭着他们的技能、健康、勤奋、或护理的安排,他们卓然成功。别人则软弱、患病、年老、或缺技能,较为不成功。凡所得的,都是出于神的安排;使我们能以获取的健康、力量、技能、智慧,都是他的恩赐。这样诚实得来的,就当看作他的厚赐;我们应当以每日分给较不蒙恩、较不成功的人为特权。
这样,社会就必更紧密地联结。必有如以色列人中那样的普世弟兄之情。一面有不断行使慈善情感而流出的幸福,一面有感恩的坚强纽带。一面防止了贫穷的弊害,另一面也防止了过度财富所产生的、虽性质不同却同样不小的弊害。再说,财富如同吗哪,存放久了便腐坏——这观察难道是牵强不自然的类比吗?吗哪存放超过一天,就变臭可憎。那本可正当使用、本该分出去解除别人缺乏的财富,囤积起来时,岂不也在性质上成为腐化之物,在圣洁仁爱之心看为可憎吗?比较 James 5:2-4。财富如同吗哪,当用于神所指定的用途——用于到处传布宗教、安慰与和平的福祉。
Original em inglês
As it is written - see Exodus 16:18.
He that had gathered much ... - This passage was originally applied to the gathering of manna by the children of Israel. The manna which fell around the camp of Israel was gathered every morning. All that were able were employed in gathering it; and when it was collected it was distributed in the proportion of an omer, or about five pints to each man. Some would be more active and more successful than others. Some by age or infirmity would collect little; probably many by being confined to the camp would collect none. They who had gathered more than an omer, therefore, would in this way contribute to the needs of others, and would be constantly manifesting a spirit of benevolence. And such was their willingness to do good in this way, such their readiness to collect more than they knew would be demanded for their own use, and such the arrangement of Providence in furnishing it, that there was no want; and there was no more gathered than was needful to supply the demands of the whole.
Paul applies this passage, therefore, in the very spirit in which it was originally penned. He means to say that the rich Christians at Corinth should impart freely to their poorer brethren. They had gathered more wealth than was immediately necessary for their families or themselves. They should, therefore, impart freely to those who had been less successful. Wealth, like manna, is the gift of God. It is like that spread by his hand around us every day. Some are able to gather much more than others. By their skill, their health, their diligence, or by providential arrangements, they are eminently successful. Others are feeble, or sick, or aged, or destitute of skill, and are less successful. All that is obtained is by the arrangement of God. The health, the strength, the skill, the wisdom by which we are enabled to obtain it, are all his gift. That which is thus honestly obtained, therefore, should be regarded as his bounty, and we should esteem it a privilege daily to impart to others less favored and less successful.
Thus, society will be bound more closely together. There will be, as there was among the Israelites, the feelings of universal brotherhood. There will be on the one hand the happiness flowing from the constant exercise of the benevolent feelings; on the other the strong ties of gratitude. On the one hand the evils of poverty will be prevented, and on the other the not less. though different evils resulting from superabundant wealth. Is it a forced and unnatural analogy also to observe, that wealth, like manna, corrupts by being kept in store? manna if kept more than a single day became foul and loathsome. Does not wealth hoarded up when it might be properly employed; wealth that should have been distributed to relieve the needs of others, become corrupting in its nature, and offensive in the sight of holy and benevolent minds? Compare James 5:2-4. Wealth, like manna, should be employed in the service which God designs - employed to diffuse everywhere the blessings of religion, comfort, and peace.
16
2 Corinthians 8:16
简体中文
多谢神——保罗看每一种正当的情感、每一种纯洁的愿望、每一种事奉神或造福同胞的倾向,都是神的恩赐。因此,提多愿意关怀哥林多人的福祉,他把赞美归给神。
同样的殷勤——这里所说的殷勤,是要哥林多人完成那捐输、成全他们所定意的事。提多愿意承担这事,并要看它作成。
为你们——即为你们成全捐输。保罗把它说成是为他们、为他们的福祉而作的。犹太的穷圣徒固然要直接受惠于这捐输,但施与对他们是特权;保罗为他们有这特权而喜乐。人向基督徒提出一个可行的慈善目标、给他们向人行善的机会,就是向他们行善;他们应当看这是向自己所行的恩慈。
Original em inglês
But thanks be to God - Paul regarded every right feeling, and every pure desire; every inclination to serve God or to benefit a fellow mortal, as the gift of God. He, therefore, ascribes the praise to him that Titus was disposed to show an interest in the welfare of the Corinthians.
The same earnest care - The earnest care here referred to was that the Corinthians might complete the collection, and finish what they had proposed. Titus was willing to undertake this, and see that it was done.
For you - For your completing the collection. Paul represents it as being done for them, or for their welfare. The poor saints in Judea indeed were to have the immediate benefit of the contribution, but it was a privilege for them to give, and Paul rejoiced that they had that privilege. A man who presents to Christians a feasible object of benevolence, and who furnishes them an opportunity of doing good to others, is doing good to them, and they should esteem it an act of kindness done to them.
17
2 Corinthians 8:17
简体中文
他固然是听了我的劝——他甘心听从了我给他的劝,就是访问你们、激发你们作这善工的劝。
但自己更是热心——比我所料的更愿意作这事。这里的意思是:他非常乐于从事这事;比保罗劝他的那热心更热切;他早已想到保罗的请求;他自己已经定意要作了。
情愿往你们那里去……——他是自愿、无人催促地去的。保罗在此感谢的缘由大概是这样:他担心在那里收捐输或有困难;他知道教会纷乱的情形,惟恐提多不愿承担这服事。因此,当他得知提多愿意再往哥林多去一趟、努力办成那捐输时,他就得了极大的喜乐与意外。
Original em inglês
For indeed he accepted the exhortation - He cheerfully complied with the exhortation which I gave him, to wit, to visit you, and excite you to this good work.
But being more forward - More disposed to do this than I had supposed. The idea here is, that he was very ready to engage in this; he was more ready to engage in it than Paul was to exhort him to it; he anticipated his request; he had already resolved to engage in it.
Of his own accord he went ... - He went voluntarily and without urging. The ground of Paul's thankfulness here seems to have been this, He apprehended probably some difficulty in obtaining the collection there, He was acquainted with the distracted state of the church, and feared that Titus might have some reluctance to engage in the service. He was therefore very agreeably surprised when he learned that Titus was willing to make another journey to Corinth and to endeavor to complete the collection.
18
2 Corinthians 8:18
简体中文
我们还打发一位兄弟和他同去——一般都以为这位无名的兄弟是路加(Luke)。然而有人以为是马可(Mark),另有人以为是西拉(Silas)或巴拿巴(Barnabas)。他究竟是谁,无法确定;知道与否也无关紧要。无论他是谁,他是一位众所周知、哥林多教会可以完全信任的人。值得注意的是,保罗在 2 Corinthians 12:18 再提到他时,也是同样的方式,没有指名。能给这事稍加说明的只有以下几点:
(1)路加是保罗的同伴并密友,随他旅行。从路加使用”我们”一语的 Acts 16:10-11 看,保罗初次往马其顿去时他在同行;从 Acts 16:15 明显看出他随保罗到了腓立比。从路加改变笔法、使用”他们”的 Acts 17:1 看,保罗与西拉往帖撒罗尼迦去时他没有同行,而是或留在腓立比、或往别处去了。直到他们往耶路撒冷途中到特罗亚时,他才再与他们会合(Acts 20:5)。其间路加如何度过,无从知道。麦奇托(Macknight)猜想他也许是在为众教会的使用抄写他的福音书;也许他也从事讲道、并如眼前案例那样的服事。
(2)”在福音上得了众教会的称赞”这话所指的,看来可能是路加。这话应用于一位写过福音书、或写过一部广为流传的救赎主生平的人,比应用于别人更为自然。但绝不能确定他就是这里所指的人;这也无关紧要。
他的称赞——即人所熟知、深得敬重的人。
在福音上——或因写作福音书,或因传扬福音。希腊文两种构造都通。总之,他是以传扬福音真理之事闻名的人。
Original em inglês
And we have sent with him the brother - It has been generally supposed that this anonymous brother was Luke. Some have supposed however that it was Mark, others that it was Silas or Barnabas. It is impossible to determine with certainty who it was; nor is it material to know. Whoever it was, it was some one well known, in whom the church at Corinth could have entire confidence. It is remarkable that though Paul mentions him again 2 Corinthians 12:18, he does it also in the same manner, without specifying his name. The only circumstances that can throw any light on this are:
(1) That Luke was the companion and intimate friend of Paul, and attended him in his travels. From Acts 16:10-11, where Luke uses the term "we," it appears that he was with Paul when he first went into Macedonia, and from Acts 16:15 it is clear that he went with Paul to Philippi. From Acts 17:1, where Luke alters his style and uses the term "they," it is evident that he did not accompany Paul and Silas when they went to Thessalonica, but either remained at Philippi or departed to some other place. He did not join them again until they went to Troas on the way to Jerusalem; Acts 20:5. In what manner Luke spent the interval is not known. Macknight supposes that it might have been in multiplying copies of his gospel for the use of the churches. Perhaps also he might have been engaged in preaching, and in services like that in the case before us.
(2) it seems probable that Luke is the person referred to by the phrase "whose praise is in the gospel throughout all the churches." This would be more likely to be applied to one who had written a gospel, or a life of the Redeemer that had been extensively circulated, than to any other person. Still it is by no means certain that he is the person here referred to, nor is it of material consequence.
Whose praise - Who is well known and highly esteemed.
Is in the gospel - Either for writing the gospel, or for preaching the gospel. The Greek will bear either construction. In some way he was celebrated for making known the truths of the gospel.
19
2 Corinthians 8:19
简体中文
不但这样——他不仅因讲道并著述所行的别种服事受人敬重;他还因蒙派将捐输送往耶路撒冷,得了众教会信任的一个新凭据。
也被众教会挑选——即蒙众教会所选。多人共同参与这选择,表明他们对他完全信任。保罗不愿独自经手这捐输(1 Corinthians 16:3-4;比较 2 Corinthians 8:20),就促成委任一人承担这事。大概他期待哥林多教会也赞同这委任。
把所托与我们的这捐资——旁注作”恩赐”;见 2 Corinthians 8:1。这里的词指那济助的钱,即所募的捐输。
送到了——即由我们经手承办的。保罗是募集这捐输的器皿。
可以荣耀主——即我们大家的主。其目的是借着显明宗教在产生真实慈善上的影响,促进主的荣耀。
又表明我们乐意的心——就是给你们机会,显出你们乐于向人行善、促进他们福祉的心。
Original em inglês
And not that only - Not only is he esteemed on account of other services which he has rendered by his preaching and writings; but he has had a new mark of the confidence of the churches in being appointed to convey the collection to Jerusalem.
Chosen of the churches - Chosen by the churches. Many concurred in the choice, showing that they had entire confidence in him. Paul had been unwilling to have charge of this contribution alone (1 Corinthians 16:3-4; compare 2 Corinthians 8:20), and he had procured the appointment of some one to undertake it. Probably he expected that the church at Corinth would concur in this appointment.
With this grace - Margin, "Gift;" see 2 Corinthians 8:1. The word here refers to the alms, or the collection which had been made.
Which is administered by us - That is, which is undertaken by us. Paul had been the instrument of procuring it.
To the glory of the same Lord - The Lord of us all. The design was to promote the glory of the Lord by showing the influence of religion in producing true benevolence.
And declaration of your ready mind - That is, to afford you an opportunity of evincing your readiness to do good to others, and to promote their welfare.
20
2 Corinthians 8:20
简体中文
这就免得有人……挑我们的不是——即我要防止人在这些捐银的管理上对我有任何责难。为此,保罗拒绝独自经管这捐银(见 1 Corinthians 12:3-4),并促成了一位为众教会完全信任的人的委任。
挑我们的不是——叫没有人有机会说:我把它归为己用、或违背捐献者的意愿使用了。保罗深感传道人过多经手钱财的危险。他深印着必要:在这事上保守自己的品格不受猜疑。他知道仇敌要指控他侵吞捐银、据为己用,是何等容易。因此他坚持要有众教会完全信任、并蒙他们委任的人与他同工;这样,他就确知在这事上永免责难。这对一切传道人在教会金钱捐输的事上,是极重要的榜样。
因我们收的捐银很多——即众教会所捐、交托我们处置的这一大笔。在我们这时代,为推行基督徒慈善的事业,也有大笔的款项交在福音使者手中。再没有比保罗这里的榜样更智慧的了:他们当有众教会完全信任的人与他们同工,免得中伤之毒舌有可乘之机来攻击宗教的使者。
Original em inglês
Avoiding this - That is, I intend to prevent any blame from being cast upon me in regard to the management of these funds. For this purpose Paul had refused to have the entire management of the funds (see 1 Corinthians 12:3-4), and had secured the appointment of one who had the entire confidence of all the churches.
That no man should blame us - That no one should have any occasion to say that I had appropriated it to my own use or contrary to the will of the donors. Paul felt how dangerous it was for ministers to have much to do with money matters. He had a very deep impression of the necessity of keeping his own character free from suspicion on this subject. He knew how easy it might be for his enemies to raise the charge that he had embezzled the funds and appropriated them to his own use. He therefore insisted on having associated with him some one who had the entire confidence of the churches, and who should be appointed by them, and thus he was certain of being forever free from blame on the subject. A most important example for all ministers in regard to the pecuniary benefactions of the churches.
In this abundance ... - In this large amount which is contributed by the churches and committed to our disposal. Large sums of money are in our time committed to the ministers of the gospel in the execution of the objects of Christian benevolence. Nothing can be more wise than the example of Paul here, that they should have associated with them others who have the entire confidence of the churches, that there may not be occasion for slander to move her poisonous tongue against the ministers of religion.
21
2 Corinthians 8:21
简体中文
我们留心行光明的事——这里所用的表达见于 Romans 12:17;见该处注释。不过在那里它论的是我们当怎样待亏负我们的人;在这里它论的是使用财物的正道;它看来是保罗行事为人的一种箴规、一个适用于一切的”随身准则”。其要旨是:我们要预先留心,使我们的一切行为都光明端正。译作”留心行”的词(προνωύμενοι pronōumenoi)意为预见、预先看出;其意思是:我们当把这事作为预先的筹算、既定的计划、特意的留心。它在此取中间态的形式,意为自己为自己留意、专注于某事、勤而行之——罗宾逊(Robinson)。译作”光明的事”的词(καλὰ kala)本意是美的、端正的。
这里所陈明的意思是:我们要预先看见,或说特意的定意:我们所行的不但要在主眼前、也要在人眼前光明端正——即公义、可敬、正确。保罗把这应用到自己身上所托付的捐输上。他的意思是:他要在这整件事务中如此行事,使自己的行为既蒙神称许,又在人眼前看为美、看为正。他知道自己的用处何等依赖无可指摘的品格,因此促成一位为众教会完全信任的人与他同行。但这不必限于眼前这一案例;它似乎是保罗人生的指导箴规,也当是我们的。这箴规可应用于我们一切所行的事,并当常常规范我们。
它可以应用于财物的获取与使用、职业本分的履行、与人的交往、对下属与倚靠我们之人的对待、并我们的慈善等——在这一切上,我们都当预先思想、殷勤留心,使自己的行为在神和人面前完全诚实端正。让我们也从此节学到:福音的传道人当特别谨慎,叫自己在钱财之事上——尤其在使用教会慈善捐款上——无可猜疑。常有大量财物托付他们照管;教会并个别基督徒常把许多事交他们裁量。他们在这方面应当无可指责;为此,效法保罗的榜样、坚持有众教会完全信任的人与自己同工,是好的。再没有比散布诋毁传道人的流言更容易的事,再没有比能这样作更叫邪恶世界得意的——尤其是关乎钱财的不当使用。这样的流言一旦散开,就难以应付;所以传道人当像保罗那样,在一切可能的关口设防,好脱离那”其气息比尼罗河一切毒虫更毒”的东西——毁谤。
Original em inglês
Providing for honest things - The expression used here occurs in Romans 12:17; see the note on that place. In that place, however, it refers to the manner in which we are to treat those who injure us; here it refers to the right way of using property; and it seems to have been a kind of maxim by which Paul regulated his life, a "vade mecum" that was applicable to everything. The sentiment is, that we are to see to it beforehand that all our conduct shall be comely or honest. The word rendered "providing for" (προνωύμενοι pronōumenoi) means foreseeing, or perceiving beforehand; and the idea is, that we are to make it a matter of previous calculation, a settled plan, a thing that is to be attended to of set design. In the middle voice, the form in which it occurs here, it means to provide for in one's own behalf; to apply oneself to anything; to practice diligently - Robinson. The word rendered "things honest" (καλὰ kala) means properly beautiful, or comely.
The idea which is presented here is, that we are to see beforehand, or we are to make it a matter of set purpose that what we do shall be comely, that is, just, honorable, correct, not only in the sight of the Lord, but in the sight of mankind. Paul applies this in his own case to the alms which were to be entrusted to him. His idea is, that he meant so to conduct in the whole transaction as that his conduct should be approved by God, but that it should also be regarded as beautiful or correct in the sight of people. He knew how much his own usefulness depended on an irreproachable character. He, therefore, procured the appointment of one who had the entire confidence of the churches to travel with him. But there is no reason for confining this to the particular case under consideration. It seems to have been the leading maxim of the life of Paul, and it should be of ours. The maxim may be applied to everything which we have to do; and should constantly regulate us.
It may be applied to the acquisition and use of property; to the discharge of our professional duties; to our contact with others; to our treatment of inferiors and dependents; to our charities, etc. - in all of which we should make it a matter of previous thought, of earnest diligence, that our conduct should be perfectly honest and comely before God and man. Let us learn from this verse also, that ministers of the gospel should be especially careful that their conduct in money matters. and especially in the appropriation of the charities of the church, should be above suspicion. Much is often entrusted to their care, and the churches and individual Christians often commit much to their discretion. Their conduct in this should be without reproach; and in order to this, it is well to follow the example of Paul, and to insist that others who have the entire confidence of the churches should be associated with them. Nothing is easier than to raise a slanderous report against a minister of the gospel; and nothing gratifies a wicked world more than to be able to do it - and perhaps especially if it pertains to some improper use of money. It is not easy to meet such reports when they are started; and a minister, therefore, should be guarded, as Paul was, at every possible point, that he may be freed from that "whose breath outvenoms all the worms of Nile" - Slander.
22
2 Corinthians 8:22
简体中文
Ainda sem tradução.
Original em inglês
And we have sent with them our brother - Who this was is wholly unknown; and conjecture is useless. Some have supposed that it was Apollos, others Silas, others Timothy. But there are no means of ascertaining who it was; nor is it material. It was some one in whom Paul had entire confidence.
Whom we have oftentimes proved diligent - Of whom we have evidence that he has been faithful. It is evident, therefore, that he had been the companion and fellow-laborer of Paul.
But now much more diligent ... - Who will now prove himself much more diligent than ever before.
Upon the confidence ... - Margin, "he hath." The margin is doubtless the more correct reading here. The idea is, that this brother had great confidence in the Corinthians that they would give liberally, and that he would, therefore, evince special diligence in the business.
23
2 Corinthians 8:23
简体中文
Ainda sem tradução.
Original em inglês
Whether any do inquire of Titus - It is to be observed that the words "any do inquire" are not in the original; nor is it clear that these are the most proper words to be introduced here. The Greek may mean either, "if any do inquire about Titus," or it may mean "if anything is to be said about Titus." The sense of the passage may either be, that some of the faction at Corinth might be disposed to inquire about the authority of Titus to engage in this work, or that Paul having said so much in commendation of the persons who went with Titus, it seemed proper also to say something in his favor also. The idea is, "If any inquiry is made from any quarter about him, or if it is necessary from any cause to say any thing about him, I would say he is my partner," etc.
He is my partner ... - He partakes with me in preaching the gospel, and in establishing and organizing churches; compare Titus 1:5. To the Corinthians this fact would be a sufficient commendation of Titus.
Or our brethren be inquired of - That is, the brethren who accompanied Titus. If any inquiry was made about their character, or if it was necessary to say anything in regard to them.
They are the messengers of the churches - They have the entire confidence of the churches, having been selected and appointed by them to a work of labor and responsibility; compare Philippians 2:25. The words here rendered "messengers of the churches," are in the original "apostles of the churches," (ἀπόστολοι ἐκκλησιῶν apostoloi ekklēsiōn). The word "apostles" here is used evidently in its proper sense, to denote one who is sent out to transact any business for others, or as an agent or legate. These persons were not apostles in the technical sense, and this is an instance where the word is applied in the New Testament to those who had no claim to the apostolic office. It is also applied in a similar way to Apollos and Barnabas, though neither, strictly speaking, were apostles.
And the glory of Christ - That is, they have a character so well known and established for piety; they are so eminent Christians and do such honor to the Christian name and calling, that they may be called the glory of Christ. It is an honor to Christ that he has called such persons into his church, and that he has so richly endowed them. Every Christian should so live as that it would appear to all the world that it was an honor and glory to the Redeemer that he had such followers; an honor to his gospel that it had converted such and brought them into his kingdom. It is sufficient honor, moreover, to any man to say that he is "the glory of Christ." Such a character should be, and will be, as it was here, a recommendation sufficient for any to secure them the confidence of others.
24
2 Corinthians 8:24
简体中文
Ainda sem tradução.
Original em inglês
Wherefore show ye to them ... - By a liberal contribution in the cause in which they are engaged and for which they have come among you now, furnish the evidence that you love me and the Christian cause, and show that I have not boasted of you in vain.
The proof of your love - Your love to me, to God, to the cause of religion; see the note on 2 Corinthians 8:8.
And of our boasting ... - My boasting that you would give liberally to the object; see the note, 2 Corinthians 7:14. Let it now be seen that my boasting was well founded, and that I properly understood your character, and your readiness to contribute to the objects of Christian benevolence.
Remarks
-
Let us bear in mind that a disposition to be liberal proceeds only from God, 2 Corinthians 8:1. The human heart is by nature selfish, and indisposed to benevolence. It is only by the grace of God that people are excited to liberality; and we should therefore pray for this as well as for all other graces. We should beseech God to remove selfishness from our minds; to dispose us to feel as we should feel for the needs of others, and to incline us to give just what we ought to give to relieve them in trouble, and to promote their temporal and eternal welfare.
-
It is an inestimable blessing when God gives a spirit of liberality to the church, 2 Corinthians 8:1. It should be regarded as a proof of his special favor; and as an evidence of the prevalence of the principles of true religion.
-
People are often most liberal when in circumstances of distress, perplexity, and affliction, 2 Corinthians 8:2. Prosperity often freezes the heart, but adversity opens it. Success in life often closes the hand of benevolence, but adversity opens it. We are taught to feel for the sufferings of others by suffering ourselves; and in the school of adversity we learn invaluable lessons of benevolence which we should never acquire in prosperity. If you lack the tear of sympathy: if you want aid in a good cause, go to a man in affliction, and his heart is open. And hence, it is that God often suffers his people to pass through trials in order that they may possess the spirit of large and active benevolence.
-
If Christians desire to be generous, they must first devote themselves to God, 2 Corinthians 8:5. If this is not done they will have no heart to give, and they will not give. They will have a thousand excuses ready, and there will be no ground of appeal which we can make to them. True liberality is always based on the fact that we have given ourselves wholly to God.
-
When Christians have honestly devoted themselves to God, it will be easy to contribute liberally to the cause of benevolence, 2 Corinthians 8:5. They will find something to give; or if they have nothing now they will labor and deny themselves in order that they may have something to give. If every professed Christian on earth had honestly given himself to God, and should act in accordance with this, the channels of benevolence Would never be dry.
-
We should compare ourselves in the matter of benevolence with the churches here referred to, 2 Corinthians 8:3. They were poor; they were in deep affliction, and yet they contributed all in their power, and beyond their power. Do we do this? Do we give according to our ability? Do we deny ourselves of one comfort? withhold one gratification? curtail one expense which fashion demands, in order that we may have the means of doing good? O! if every Christian would give according to his ability to the sacred cause of charity, how soon would the means be ample to place the Bible in every family on the globe, to preach the gospel in every country, and to maintain all the institutions which the cause of humanity needs in this and in other lands.
-
The Christian character is incomplete unless there is a spirit of large and liberal beneficence, 2 Corinthians 8:7. This is indispensable to the proper symmetry of the Christian graces, and this should be cultivated in order to give beauty and completeness to the whole. Yet it cannot be denied that there are true Christians where this is lacking. There are those who give every other evidence of piety; who are people of prayer, and who evince humility, and who are submissive in trials, and whose conversation is that of Christians, who are yet sadly deficient in this virtue. Either by an original closeness of disposition, or by a defect of education, or by lack of information in regard to the objects of Christian benevolence, they are most stinted in their benefactions, and often excite the amazement of others that they give so little to the cause of benevolence. Such persons should be entreated to carry out their Christian character to completion. As they abound in other things, they should abound in this grace also. They are depriving themselves of much comfort, and are bringing much injury on the cause of the Redeemer while they refuse to sustain the great objects of Christian charity. No Christian character is symmetrical or complete unless it is crowned with the spirit of large and comprehensive benevolence toward every object that tends to promote the temporal and eternal welfare of man.
-
The sincerity of our love should be tested, and will be, by our readiness to deny ourselves to do good to others, 2 Corinthians 8:8. The love of the Lord Jesus was tested in that way; and there can be no true love to God or man where there is not a readiness to contribute of our means for the welfare of others. If we love the Redeemer. we shall devote all to his service; if we love our fellow-men we shall evince our "sincerity" by being willing to part with our earthly substance to alleviate their woes, enlighten their ignorance, and save their souls.
-
Let us imitate the example of the Lord Jesus, 2 Corinthians 8:9. He was rich, yet he became poor; and, o how poor! Let the rich learn to copy his example, and be willing to part with their abundant and superfluous wealth in order that they may relieve and benefit others. That man is most happy as well as most useful, who most resembles the Redeemer; that man will be most happy who stoops from the highest earthly elevation to the lowest condition that he may minister to the welfare of others.
-
Charity should be voluntary, 2 Corinthians 8:12. It should be the free and spontaneous offering of the heart; and the first promptings of the heart, before the pleadings of avarice come in, and the heart grows cold by the influence of returning covetousness, are likely to be the most correct.
-
Charity should be in an honest proportion to our means, 2 Corinthians 8:12. It should be according to what a man hath. God hath left the determination of this proportion to every individual, responsible to him alone. He has not told us how much we shall give, or in what proportion we shall give; but he has left it for every individual to decide what he may give, and what he ought to give.
-
If people do not give according to their means they must answer for it to God. Every man may have opportunity to contribute to relieve others if he will open his heart and ears to the cries of a suffering and a dying world. No man can complain that he has no opportunity to give; or that he may not procure for his own soul all the blessings which can be produced by the most large and liberal benevolence.
-
People have no excuse for being lost, 2 Corinthians 8:12. If God required more of them than they could render they would have excuse. They would not be to blame. They might be sufferers and martyrs in hell, but no one would blame them. But the sinner can never have any such excuse. God never required anymore of him than he had power to render; and if he dies it will be his own fault, and the throne of God will still be spotless and pure.
-
God's government is an equal, and just, and good government, 2 Corinthians 8:12. What can be more equitable than the principle that a man is accepted according to what he has? What ground of complaint can the sinner have in regard to this administration?
-
The churches should bear their just proportion in the cause of Christian beneficence, 2 Corinthians 8:13-15. There are great interests of charity which must be sustained. The world cannot do without them. Not only must the poor be provided for, but the cause of temperance, and of Sunday schools, and of missions must be sustained. Bibles must be distributed, and people must be educated for the ministry, and the widow and the fatherless must be the objects of Christian benevolence. These burdens, if they are burdens, should be equally distributed. The rich should furnish their fair proportion in sustaining them; and those in more moderate circumstances must do their fair proportion also in sustaining them. If this were done, all the objects of Christian benevolence could be sustained, and they would in fact not be burdensome to the churches. With infinite ease all might be contributed that is necessary to send the gospel around the world.
-
Ministers of the gospel should have as little as possible to do with money matters, 2 Corinthians 8:19-21. While they should be willing, if it is necessary, to be the almoners of the churches, and should esteem it a privilege to he the means of conveying to the poor and needy, and to the great cause of benevolence, what the churches may choose to commit to them, yet they should not covet this office; they should not show any particular desire for it; nor should they do it unless, like Paul, they have the most ample security that the voice of slander can never be raised in regard to their management. Let them see to it that they have persons associated with them who have the entire confidence of the churches; people who will be responsible also, and who will be competent witnesses of the manner in which they discharge their duty. In all things ministers should be pure. On few points is there more danger that the enemy will endeavor to take advantage, and to injure their character, than in regard to their abuse of.
-
Let all Christians so live that it may be honestly said of them they are "the glory of Christ," 2 Corinthians 8:23. Let them aim so to live that it will be esteemed to be an honor to the Redeemer that he called them into his kingdom, and that he so richly endowed them by his grace. This would be a commendation to all people where they might go; to say this is enough to say of any man. None can have a higher character than to have it said with truth of him "he is the glory of Christ; he is an honor to his Redeemer and to his cause."
在前一章(哥林多后书第7章),使徒已经表明他深信哥林多人在凡事上都甘愿顺从。使他产生这信心的,一是他们对他在当地惩戒案件上之命令的迅速遵行,二是他们对他所差去的提多的敬重。他历来为他们所说的好话都成了事实;对他们的一切要求都得了成就。他在哥林多后书第7章末尾陈述的目的,看来是要激励他们殷勤完成那已经开始的、为犹太贫穷受苦圣徒所办的捐助。如今他进入这一与他心息息相关的主题;本章与下一章都用于提出论据,并就慷慨的捐输给出指示。
保罗在前书中已经就收取这项捐助给出指示;参 1 Corinthians 16:1 以下;比较 Romans 15:26。这项捐助,他曾吩咐提多往哥林多去的时候收取;参本章 2 Corinthians 7:6-17。但因着某种原因,它还没有完成(2 Corinthians 7:10-11)。原因何在,经文并未说明,但可能是那里曾存在的扰乱,或是保罗仇敌的反对,或是整理教会事务所必然耗费的精力。然而,为使这捐输得以办成、并且办得慷慨,保罗向他们提出几点考虑,为要激发他们甘心捐输。因此,本章对我们是重要的,因为它陈明了为慈善事业慷慨捐输的本分,以及行这事所当依凭的动机。在陈述这一主题时,保罗向他们提出以下几项考虑。
他诉诸马其顿众教会极其慷慨的榜样:他们虽然极度贫穷,却以极大的乐意和慷慨为这一目的捐输(2 Corinthians 8:1-5)。
从他们的榜样,他起意要提多把这主题摆在哥林多教会面前,并完成他所开始的这捐助(2 Corinthians 8:6)。
他吩咐他们在这慈惠的事上也要富足,不是当作命令,而是被他人的榜样所激发(2 Corinthians 8:7-8)。
他借救主的爱劝勉他们;提醒他们:他本来富足,却为你们成了贫穷,所以他们有责任效法他的榜样(2 Corinthians 8:9)。
他提醒他们曾有捐输的心志,以及他们一年前所作的努力;虽然他们在这事上曾遇窘迫,如今要捐出原先所打算的、或所愿意的那么多也许仍有困难,但这在神面前仍是蒙悦纳的。因为人若有愿作的心,神必悦纳(2 Corinthians 8:10-12)。
他向他们保证,他的愿望不是要加重他们的负担或压榨他们。他所愿的,只是众教会之间能均平(2 Corinthians 8:13-15)。
为显明他何等关切此事,他感谢神把挂念这事的心放在提多心里。而为了更有效地确保这事,他说他已经与提多同差一位众所周知、在众教会中备受称赞的弟兄同去。他这样行,是要使众教会完全确信这捐输必被妥善分发。保罗不愿这钱交在他自己手中。他不给自己的品格留下任何可疑的余地;他要向众教会提供最大的保证,叫他们的意愿得以照办。他愿意不但在主眼前行事诚实,也要向人提供他完全诚实的凭据(2 Corinthians 8:16-21)。
为达成同一目的,他又差了另一位弟兄同去;这三位弟兄,他都乐于举荐为忠心而受过考验的人,是哥林多教会可以完全信靠的人(2 Corinthians 8:22-24)。