Barnes' Notes on the Bible · Mark Capítulo 9

Leitor de comentário otimizado

Comentário do capítulo

Mark Capítulo 9

1

Mark 9:1

Abrir passagem

日本語

よくよく言っておくが … - Matthew 16:28 の注釈を参照。この節は厳密には前の章と前の講話に属する。

Original em inglês

Verily I say ... - See the notes at Matthew 16:28. This verse properly belongs to the preceding chapter and the preceding discourse.

2

Mark 9:2

Abrir passagem

日本語

そして六日ののちに … - この箇所の説明は、Matthew 17:1-9 の注釈を参照。

Original em inglês

And after six days ... - See this passage explained in the notes at Matthew 17:1-9.

2-10

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

3

Mark 9:3

Abrir passagem

日本語

さらし屋はいない - むしろ「こすり清める者」とでも言うべきである。ここで言及されている人の職務は、布を「こすって白くする」ことであり、それを「縮絨して」厚くすることではなかった。

Original em inglês

No fuller - Rather, no "scourer." The office of the person here mentioned was to "scour" or "whiten" cloth; not to "full" it, or to render it thicker.

4

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

5

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

6

Mark 9:6

Abrir passagem

日本語

彼は知らなかった - 彼は「知らなかった」のである。何かを言いたいとは思ったが、何が適切であるかを知らなかった。

Original em inglês

He wist not - He "knew not." He was desirous of saying something, and he knew not what would be proper.

7

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

8

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

9

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

10

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

11

Mark 9:11

Abrir passagem

日本語

なぜ律法学者たちは…と言うのか - Matthew 17:10-13 の注解を見よ。

Original em inglês

Why say the scribes ... - See the notes at Matthew 17:10-13.

11-13

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

12

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

13

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

14

Mark 9:14

Abrir passagem

日本語

この箇所の説明は、Matthew 17:14-21 の注解を見よ。

Mark 9:14

彼らと論じ合っていた - 弟子たちと論争し、彼らを困惑させようとしていた、ということである。彼が山から下って来られたとき、これをご覧になった。彼が不在の間に、彼らは彼の従者たちを悩まし、困惑させる機会を捉えたのである。

Original em inglês

See this passage explained in the notes at Matthew 17:14-21.

Mark 9:14

Questioning with them - Debating with the disciples, and attempting to confound them. This he saw as he came down from the mount. In his absence they had taken occasion to attempt to perplex and confound his followers.

14-29

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

15

Mark 9:15

Abrir passagem

日本語

非常に驚いた - 彼らのうちに突如として現れたことに対して、驚き呆れたということである。

彼に挨拶した - 慣習的な愛情と尊敬のしるしをもって彼を迎えた、ということである。これはおそらく、何らかの「形式的な」挨拶の方式によるものではなく、群衆の「殺到」と、彼をメシアとして歓迎することによってなされたものであろう。

Original em inglês

Were greatly amazed - Were astonished and surprised at his sudden appearance among them.

Saluted him - Received him with the customary marks of affection and respect. It is probable that this was not by any "formal" manner of salutation, but by the "rush" of the multitude, and by hailing him as the Messiah.

16

Mark 9:16

Abrir passagem

日本語

あなたがたは何を論じ合っているのか - 弟子たちと何について問い合わせ、論争しているのか、ということである。

Original em inglês

What question ye? - What is the subject of your inquiry or debate with the disciples?

17

Mark 9:17

Abrir passagem

日本語

おしの霊 - 彼の子から話す力を奪い取っていた霊のことである。

Original em inglês

A dumb spirit - A spirit which deprived his son of the power of speaking.

18

Mark 9:18

Abrir passagem

日本語

どこででも - どのような場所においても、家でも外でも、独りでも人前でも、ということである。

彼を引き裂く - 彼を引き裂き、混乱させ、けいれんを起こさせる、ということである。

泡を吹く - 狂った獣のように口から泡を吹く。私たちの間では、これらはすべて激しい精神錯乱または狂気のしるしとみなされるであろう。

やせ衰えていく - 痩せて、やつれて、消耗していく。これは彼の激しいもがきの結果であり、おそらくは食物の欠乏の結果でもあった。

Original em inglês

And wheresoever - In whatever place - at home or abroad, alone or in public.

He teareth him - He rends, distracts, or throws him into convulsions.

He foameth - At the mouth, like a mad animal. Among us these would all be considered as marks of violent derangement or madness.

And pineth away - Becomes thin, haggard, and emaciated. This was the effect of the violence of his struggles, and perhaps of the want of food.

19

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

20

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

21

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

22

Mark 9:22

Abrir passagem

日本語

もし何かおできになるなら — 私はこの子を弟子たちのところに連れて行ったが、彼らは助けることができなかった、という含みである。もし何かおできになるなら、かわいがってください、ということである。

Original em inglês

If thou canst do any thing - I have brought him to the disciples, and they could not help him. If thou canst do anything, have compassion.

23

Mark 9:23

Abrir passagem

日本語

信じることができるなら — これはその願いに対する答えであり、その答えには、イエスの力についてこの人の心にあった「疑い」を指す意味が込められていた。「わたし」はこの子を助けることができる。あなたが「信じることができるなら」、それは成就する、ということである。イエスはここで、いやすみわざについてのご自身の力への「信仰」、すなわち信頼を要求された。ここでのご計画は、この場合の困難がイエスの側の「力」の欠如にあるのではなく、この人の側の「信仰」の欠如にあることをこの人に示すことであった。言い換えれば、イエスがこの子をいやせる「かどうか」を少しでも「疑った」ことに対して、この人を戒めたのである。同様にイエスは、ご自身のもとに来るすべての罪人に信仰を要求され、イエスへの「信頼」なしに来る者はだれも祝福を受けることができない。

信じる人には何でもできる — すべてのことが、成し遂げられ、実現できる、という意味である。すなわち、神によって、信じる人のために、すべてのことがなし遂げられるのであり、あなたが信じることができるなら、このことも行われるであろう。神は信仰なしには、私たちのために何こともなさらない。私たちが神を信頼することは当然のことである。そして私たちが「信頼を」持つなら、神が私たちを助けることは容易であり、神は喜んでそれをなさる。それゆえ、私たちの弱さのうちに、私たちは救い主である神のもとに行くべきである。私たちには力がなくても、「神は」私たちを助けることができ、私たちのためにすべてのことを容易にしてくださるのである。

Original em inglês

If thou canst believe - This was an answer to the request, and there was a reference in the answer to the "doubt" in the man's mind about the power of Jesus. "I" can help him. If thou" canst believe," it shall be done. Jesus here demanded "faith" or confidence in his power of healing. His design here is to show the man that the difficulty in the case was not in the want of "power" on his part, but in the want of "faith" in the man; in other words, to rebuke him for having "doubted" at all whether he "could" heal him. So he demands faith of every sinner that comes to him, and none that come without "confidence" in him can obtain the blessing.

All things are possible to him that believeth - All things can be effected or accomplished - to wit, by God - in favor of him that believes, and if thou canst believe, this will be done. God will do nothing in our favor without faith. It is right that we should have confidence in him; and if we "have" confidence, it is easy for him to help us, and he willingly does it. In our weakness, then, we should go to God our Saviour; and though we have no strength, yet "he" can aid us, and he will make all things easy for us.

24

Mark 9:24

Abrir passagem

日本語

涙を流して言った — この人は、救い主の言葉に含まれた暗黙の戒めを感じた。そして、信仰に欠けている者と思われることを悲しみ、苦しんでいるわが子の幸いを深く憂えて、泣いたのである。これほど痛切で自然なものはない。切々とした父親が、息子の状態を嘆き、弟子たちに助けを求めてむなしく、今や救い主のもとに来た。そして、助けられるべき資格を自分が十分に持っているとの確信を持てずに、彼は泣いた。彼の境遇にあれば、だれでも泣いたであろうし、救い主も泣いて願う者を追い返されることはなかったであろう。

信じます — 私には信仰があります、ということである。自分の信仰があるべきほど強くないことを知りながら、それでもあなたに信頼を置きます、ということである。

主よ — ここでのこの語は、新約聖書でしばしばそうであるように、単に「先生」あるいは「主人」を意味するだけである。この人に救い主の神性についての知識があったという証拠はなく、彼はおそらく、ほかの教師や奇跡を行う者にするのと同じように、この語を用いたのであろう。

私の不信仰をお助けください — 私の信仰の欠けを補ってください、ということである。あなたに「完全な」信頼を置けるよう、力と恵みを与えてください、ということである。助けを求めて救い主のもとに来る人は、だれでもこの祈りをささげる必要がある。私たちの不信仰と疑いのうちに、私たちは主の助けを必要としており、主の恵みの助けなしに、主に十分に依拠することは決してないであろう。

Original em inglês

Said with tears - The man felt the implied rebuke in the Saviour's language; and feeling grieved that he should be thought to be destitute of faith, and feeling deeply for the welfare of his afflicted son, he wept. Nothing can be more touching or natural than this. An anxious father, distressed at the condition of his son, having applied to the disciples in vain, now coming to the Saviour; and not having full confidence that he had the proper qualification to be aided, he wept. Any man would have wept in his condition, nor would the Saviour turn the weeping suppliant away.

I believe - I have faith. I do put confidence in thee, though I know that my faith is not as strong as it should be.

Lord - This word here signifies merely "master," or "sir," as it does often in the New Testament. We have no evidence that he had any knowledge of the divine nature of the Saviour, and he applied the word, probably, as he would have done to any other teacher or worker of miracles.

Help thou mine unbelief - Supply thou the defects of my faith. Give me strength and grace to put "entire" confidence in thee. Everyone who comes to the Saviour for help has need of offering this prayer. In our unbelief and our doubts we need his aid, nor shall we ever put sufficient reliance on him without his gracious help.

25

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

26

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

27

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

28

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

29

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

30

Mark 9:30

Abrir passagem

日本語

Matthew 17:22-23 の注釈を参照せよ。

Original em inglês

See the notes at Matthew 17:22-23.

31

Mark 9:31

Abrir passagem

日本語

引き渡される — ご自身の苦しみと死によって贖いをなすために人々に引き渡され、やがて定めの時に捕らえられて殺される、ということである。

Original em inglês

Is delivered - Is given to men to make an atonement by his sufferings and death, and will in due time be taken and killed.

32

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

33

Mark 9:33

Abrir passagem

日本語

Matthew 18:1-5 の注釈を参照せよ。

Original em inglês

See the notes at Matthew 18:1-5.

34

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

35

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

36

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

37

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

38

Mark 9:38

Abrir passagem

日本語

私たちが…ある人を見ましたが … — この人がヨハネの弟子のひとり、あるいはイエスが遣わされた七十人のひとりであったと想定することに、不自然さは少しもない。この人はイエスに「個人的に」従ってはいたなかったが、奇跡を行う力を持っていた。この人が単なる「悪霊追い出し師」であったとか、単なる口実としてイエスの御名を用いたとかいう証拠はない。

Original em inglês

We saw one ... - There is no improbability in supposing that this might have been one of the disciples of John, or one of the seventy whom Jesus had sent out, and who, though he did not "personally" attend on Jesus, yet had the power of working miracles. There is no evidence that he was merely an "exorcist," or that he used the name of Jesus merely as a pretence.

39

Mark 9:39

Abrir passagem

日本語

彼を止めてはならない — その人が善を行うのを妨げてはならない、ということである。もしその人がわたしの名によって奇跡を行いうるなら、それはわたしへの忠節の十分な証拠であり、妨げられるべきではない。

悪く言える者はいない — ここで「軽々しく」と訳されている語は、速く、あるいは「直ちに」を意味する。この箇所の意味は、神が奇跡を行う力を与えた人には、神はそれによって、その人がイエスの敵の中にいるはずがないことの証拠を与えられた、ということである。それゆえその人は、それを行うのを妨げられてはならない。ここでヨハネがその人に反対したことに何らかの不当な意図があったと考える理由はない。ヨハネは、その人が自分たちと共に来て救い主に従わなかった以上、正しいはずがないと考えたのである。私たちの主は彼に別様に教えられた。主は、自分を愛する証拠を示す者ならだれをも反対されなかった。その人がどこにいようと、その働きが何であれ、もしそれをイエスの名によって、神の承認のもとに行うなら、それはその人が正しいことの十分な証拠であった。クリスチャンは、どんな宗派の兄弟たちによってなされた善をも喜ぶべきである。自分をクリスチャンと呼びながら、自分たちと歩まない人々のなすすべてのことを疑いと警戒の目で見るかのような人々がいる。彼らはその人々の労を低く評価し、その成功の証拠を弱め、その影響力を減じようとする。救い主への真の似姿は、それがだれによってなされようと、なされたすべての善を喜ぶよう私たちを導くであろう。長老派であれ、聖公会であれ、バプテスト派であれ、メソジスト派であれ、キリストの御国が前進することを喜ぶよう導くであろう。Philippians 1:18 と比較せよ。

Original em inglês

Forbid him not - Do not prevent his doing good. If he can work a miracle in my name, it is sufficient proof of attachment to me, and he should not be prevented.

Can lightly speak evil of me - The word here rendered "lightly" means quickly or "immediately." The meaning of the passage is, that he to whom God gave the power of working a miracle, by that gave evidence that he could not be found among the enemies of Jesus. He ought not, therefore, to be prevented from doing it. There is no reason to think here that John had any improper designs in opposing the man. He thought that it was evidence that he could not be right, because he did not join them and follow the Saviour. Our Lord taught him differently. He opposed no one who gave evidence that he loved him. Wherever he might be or whatever his work, yet, if he did it in the name of Jesus and with the approbation of God, it was evidence sufficient that he was right. Christians should rejoice in good done by their brethren of any denomination. There are men calling themselves Christians who seem to look with doubt and suspicion on all that is done by those who do not walk with them. They undervalue their labors, and attempt to lessen the evidences of their success and to diminish their influence. True likeness to the Saviour would lead us to rejoice in all the good accomplished. by whomsoever it may be done - to rejoice that the kingdom of Christ is advanced, whether by a Presbyterian, an Episcopalian, a Baptist, or a Methodist. Compare Philippians 1:18.

40

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

41

Mark 9:41

Abrir passagem

日本語

だれでも、あなたがたに一杯の水を与えるなら … — クリスチャンであることはなんと容易なことであろうか!渇いたイエスの弟子に冷たい水の一杯を与えることより容易なことが何があろうか!しかし、それは御名によってなされねばならない。すなわち、その人がクリスチャンである「からに」、したがって「救い主への」愛からなされねばならない。これは、単なる普通の親切という動機からそれを与えるのとは大きく異なる。もしキリストへの愛からなされるなら、それは報いられるであろう。それゆえ私たちは、クリスチャンの最もへりくだった行い — なされる最も低い奉仕 — さえも、イエスによって恵み深く顧みられ、報いられることを学ぶ。御国において、善を行うことのできないほど低い者はなく、主への愛着を示すことのできないほど貧しい者もいない。最も弱い奉仕でさえ受け入れられ、人には忘れられる愛の行いも、その方には覚えられ、天で報いられるのである。

Original em inglês

Whosoever shall give you a cup ... - How easy it is to be a Christian! What is easier than to give a cup of cold water to a thirsty disciple of Jesus! But it must be in his name - that is, because he "is" a Christian, and therefore from love "to the Saviour." This is very different from giving it from a mere motive of common kindness. If done from love to Christ, it will be rewarded; and hence we learn that the humblest acts of Christians - the lowest service that is rendered - will be graciously noticed by Jesus and rewarded. None are so humble in his kingdom as not to be able to do good, and none so poor that he may not show attachment to him. The feeblest service will be accepted, and acts of love that may be forgotten by man, will be remembered by Him, and rewarded in heaven.

42

Mark 9:42

Abrir passagem

日本語

Matthew 18:7-9 の注釈を参照せよ。ひき臼。Matthew 18:6 を参照せよ。

Original em inglês

See the notes at Matthew 18:7-9. Millstone. See Matthew 18:6.

42-50

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

43

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

44

Mark 9:44

Abrir passagem

日本語

彼らの虫 — この図像は Isaiah 66:24 から取られたものである。その箇所の注釈を参照せよ。イザヤはメシアの御国の大きな繁栄を描く中で、神の民が「進み出て、神にそむいた人々のしかばねを見る」であろうと言う。彼らの敵は打ち負かされるであろう。彼らは殺されるであろう。神の民は勝利するであろう。この図像は戦いで殺された死者の山から取られたものである。そして預言者は、その数が非常に多く、彼らの虫 — 死者を食む虫 — は死なず、長く生きる、すなわち食うべきしかばねがある限り生きるであろうと言う。また、死者のからだを焼くのに用いられた火も長く燃え続け、彼らが消え尽きるまで消えないであろうと言う。それゆえこの図像は、大きな惨めさと、確実で恐るべき滅びとを表す。これらの節ではそれは墓のかなたの状態に適用されており、悪者の滅びが恐ろしく、広範で、永遠のものであることを示そうとしている。

地獄に何らかの「現実の」虫がいると考えてはならない — おそらく物質的な火もない。また、死なない虫が特に何を意図したのかを語ることもできない。しばしばそうされるように、これを良心の呵責に適用する権威は、地獄の他の苦しみや省察に適用する以上にはない。それはただ、忌まわしく、恐ろしく、「永遠の」苦しみの単なる画像である。その苦しみが何から成るのかは、生きているいかなる死すべき者も想像する力を超えているであろう。「彼らの虫」という句の「彼らの」という語は、単にその「画像」すなわち「図像」を保つために用いられている。その谷で腐敗する死体は虫に覆われたであろうが、「火」はそれらに限定されず、谷全体の可燃物によって燃え移った他の対象にまで広がったであろう。それゆえ、個々の苦しむ者に特有の虫がいるとか、良心の呵責を引き起こす特別な罪々があるという意味では「ない」。それは真理であるが、ここでそれが教えようと意図されているとは思われない。

Original em inglês

Their worm - This figure is taken from Isaiah 66:24. See the notes at that passage. In describing the great prosperity. of the kingdom of the Messiah, Isaiah says that the people of God "shall go forth, and look upon the carcasses of the men who have transgressed against God." Their enemies would be overcome. They would be slain. The people of God would triumph. The figure is taken from heaps of the dead slain in battle; and the prophet says that the number would be so great that their worm - the worm feeding on the dead - would not die, would live long - as long as there were carcasses to be devoured; and that the fire which was used to burn the bodies of the dead would continue long to burn, and would not be extinguished until they were consumed. The figure, therefore, denotes great misery, and certain and terrible destruction. In these verses it is applied to the state beyond the grave, and is intended to denote that the destruction of the wicked will be awful, widespread, and eternal.

It is not to be supposed that there will be any "real" worm in hell - perhaps no material fire; nor can it be told what was particularly intended by the undying worm. There is no authority for applying it, as is often done, to remorse of conscience, anymore than to any other of the pains and reflections of hell. It is a mere image of loathsome, dreadful, and "eternal" suffering. In what that suffering will consist it is probably beyond the power of any living mortal to imagine. The word their, in the phrase "their worm," is used merely to keep up the "image" or "figure." Dead bodies putrefying in that valley would be overrun with worms, while the "fire" would not be confined to them, but would spread to other objects kindled by combustibles through all the valley. It is "not" meant, therefore, that every particular sufferer has a special worm, or has particular sins that cause remorse of conscience. That is a truth, but it does not appear that it is intended to be taught here.

45

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

46

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

47

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

48

Sem título

Abrir passagem

日本語

Original em inglês

49

Mark 9:49

Abrir passagem

日本語

人はみな、火で塩づけられます — 新約聖書の中で、この箇所ほど注解者を悩ませてきた箇所はおそらくなく、今その正確な意味を確定することは不可能かもしれない。これに付されてきた通念は、塩が腐敗を防ぐように、地獄で悪者に適用される火も彼らを存在の中に保つ性質を持つ、あるいは彼らは火の注ぎの中で「保たれ」、絶えずその苦しみの中で神の正義へのいけにえとされる、というものであった。しかしこの意味は十分に満足すべきものではない。別の意見は、いけにえが神にささげられる前に塩をまかれたように(Leviticus 2:13 を参照)、「使徒たち」も、ここで「火」によって表される試練や災いなどによって、神へのいけにえと供え物として備えられる、というものである。おそらくこの箇所は将来の刑罰とはまったく関係がない。これを解釈する困難は、それが48節と結びつき、あるいは「その」節で言われることの「理由」として与えられていると想定したことから生じたのであって、むしろそれを、この箇所の「全体の意図」を明らかにするために設けられたものとみなすべきである。この箇所の主要な趣旨は、将来の刑罰を論じることではなかった。それは付随的に持ち込まれたものである。この箇所の主要な目的は —

  1. 「彼らと共に」いない「ほかの人々」も真のクリスチャンでありうることを使徒たちに教えること(Mark 9:38-39)。
  2. 彼らが「真の信者であるかもしれない」ことを示す最もわずかな証拠にも好意的に見る心構えを持つべきこと(Mark 9:41)。
  3. そのような弱く目立たないクリスチャンに「つまずき」を与えることを避けるべきこと(Mark 9:42)。
  4. つまずきを与え、あるいは宗教に不名誉をもたらしうる「すべてのもの」は取り除かれるべきこと(Mark 9:43)。そして、
  5. 彼らの救いを危うくするすべてのものは犠牲にされるべきこと、すなわち永遠のいのちを得るためにあらゆる面で自分を「捨てる」べきこと。このようにして彼らは永遠のいのちへと「保たれる」のである。

それゆえ、ここでの「火」という語は、肉の満足から自分を守るうちにある自己否定、犠牲、試練を表す。あたかもイエスがこう言われたかのようである。「祭壇の上のいけにえを見よ。それは神への供え物であり、神にささげられようとしている。それには、純潔と保存、それゆえいけにえとしてふさわしく整えることを象徴する『塩』がまかれている」。同様に「あなたがた」も神にささげられた者である。あなたがたは、その奉仕において神へのいけにえ、供え物である。あなたがたを「受け入れられる」供え物とするためには、あなたがたを罪から「保ち」、あなたがたを「きよめる」ために、すべてのことがなされねばならない。自己否定、欲望の抑制、試練の忍耐、つまずきの除去は、神への奉仕における正しい「保存剤」である。これを行うなら、あなたがたは受け入れられる供え物となって救われる。これがなければ、あなたがたはその永遠の奉仕に「ふさわしくなく」、失われるであろう。

Original em inglês

Every one shall be salted with fire - Perhaps no passage in the New Testament has given more perplexity to commentators than this, and it may be impossible now to fix its precise meaning. The common idea affixed to it has been, that as salt preserves from putrefaction, so fire, applied to the wicked in hell, will have the property of preserving them in existence, or they will "be" preserved amid the sprinkling of fire, to be continually in their sufferings a sacrifice to the justice of God; but this meaning is not quite satisfactory. Another opinion has been, that as salt was sprinkled on the victim preparatory to its being devoted to God (see Leviticus 2:13), so would "the apostles," by trials, calamities, etc., represented here by "fire," be prepared as a sacrifice and offering to God. Probably the passage has no reference at all to future punishment; and the difficulty of interpreting it has arisen from supposing it to be connected with the 48th verse, or given as a "reason" for what is said in "that" verse, rather than considering it as designed to illustrate the "general design" of the passage. The main scope of the passage was not to discourse of future punishment; that is brought in incidentally. The chief object of the passage was -

  1. To teach the apostles that "other men," not "with them," might be true Christians, Mark 9:38-39.

  2. That they ought to be disposed to look favorably upon the slightest evidence that they "might be true believers," Mark 9:41.

  3. That they ought to avoid giving "offence" to such feeble and obscure Christians, Mark 9:42.

  4. That "everything" calculated to give offence, or to dishonor religion, should be removed, Mark 9:43. And,

  5. That everything which would endanger their salvation should be sacrificed; that they should "deny" themselves in every way in order to obtain eternal life. In this way they would be "preserved" to eternal life.

The word "fire," here, therefore denotes self-denials, sacrifices, trials, in keeping ourselves from the gratification of the flesh. As if he had said, "Look at the sacrifice on the altar. It is an offering to God, about to be presented to him. It is sprinkled with "salt, emblematic of purity, of preservation and of fitting it, therefore, for a sacrifice." So "you" are devoted to God. You are sacrifices, victims, offerings to him in his service. To make you "acceptable" offerings, every thing must be done to "preserve" you from sin and to "purify" you. Self-denials, subduing the lusts, enduring trials, removing offences, are the proper "preservatives" in the service of God. Doing this, you will be acceptable offerings and be saved; without this, you will be "unfit" for his eternal service and will be lost."

50

Mark 9:50

Abrir passagem

日本語

その塩気を失えば … — Matthew 5:13 の注釈を参照せよ。

自分自身のうちに塩を持ちなさい — 保存し、きよめる原理を常に持つ、ということである。すなわち、自分を捨て、誇り、野心、争いなどを抑制する原理を持つことである。そうすれば、あなたがたは神に受け入れられる供え物となるであろう。

互いに平和でありなさい — 争いと口論、地位と名誉と職をめぐる競争を避け、互いの幸福を求めなさい。そうすれば、宗教は世において尊ばれ、保たれるであろう。

Original em inglês

Lost its saltness ... - See the notes at Matthew 5:13.

Have salt in yourselves - Have the preserving, purifying principle always; the principles of denying yourselves, of suppressing pride, ambition, contention, etc., and thus you will be an acceptable offering to God.

Have peace - Avoid contention and quarrelling, struggling for places, honors, and office, and seek each other's welfare, and religion will be honored and preserved in the world.