Comentário do capítulo
2 Timothy Capítulo 1
서론
Introduction
日本語
Original em inglês
INTRODUCTION
PLACE OF WRITING.--Paul, in the interval between his first and second imprisonment, after having written First Timothy from Macedonia or Corinth [BIRKS] (if we are to adopt the opinion that First Timothy was written after his first imprisonment), returned to Ephesus, as he intended, by way of Troas, where he left the books, &c. (mentioned in
2Ti 4:13),
with Carpus. From Ephesus he went to Crete for a short visit and returned, and then wrote to Titus. Next he went by Miletus to Corinth
(2Ti 4:20),
and thence to Nicopolis
(Tit 3:12),
whence he proceeded to Rome. From his prison there he wrote the Second Epistle to Timothy, shortly before his martyrdom. It is not certain where Timothy was at this time. Some of the internal evidences favor the view of his having been then at Ephesus; thus the salutation of Priscilla and Aquila, who generally resided there
(2Ti 4:19);
also that of the household of Onesiphorus, who is stated in
2Ti 1:16-18
to have ministered to Paul at Ephesus, a circumstance implying his residence there. Also, the Hymenæus of
2Ti 2:17
seems to be the same as the Hymenæus at Ephesus
(1Ti 1:20);
and probably "Alexander the coppersmith"
(2Ti 4:14)
is the same as the Alexander joined with Hymenæus
(1Ti 1:20),
and possibly the same as the Alexander put forward by the Jews to clear themselves, not to befriend Paul, at the riot in Ephesus
(Ac 19:33, 34).
The difficulty is, on this supposition, how to account for
2Ti 4:12, 20:
if Timothy was at Ephesus, why did he need to be told that Paul had sent Tychicus to Ephesus? or that Paul had left Trophimus, himself an Ephesian
(Ac 21:29),
sick at Miletus, which was only thirty miles from Ephesus? However, see on
2Ti 4:12;
2Ti 4:20.
Troas lay on the road to Rome from either Ephesus or Pontus, so that
2Ti 4:13
will accord with the theory of either Ephesus or any other place in the northwest of Asia Minor, being Timothy's place of sojourn at the time. Probably, he had the general superintendence of the Pauline churches in Asia Minor, in accordance with his mission combining the office of evangelist, or itinerant missionary, with that of presiding overseer. Ephesus was probably his headquarters.
TIME OF WRITING.--(1) Paul's first imprisonment, described in
Ac 28:17-31,
was much milder than that in which he was when writing Second Timothy. In the former, he had liberty to lodge in his own hired house, and to receive all comers, guarded only by a single soldier; in the latter, he was so closely confined that Onesiphorus with difficulty found him; he was chained, his friends had forsaken him, and he had narrowly escaped sentence of execution from the Roman emperor. Medieval legends represent the Mamertine prison, or Tullianum, as the scene of his incarceration with Peter. But this is irreconcilable with the fact of Onesiphorus, Linus, Pudens, &c., having access to him. He was probably under military custody, as in his former imprisonment, though of a severer kind
(2Ti 1:16-18; 2:9; 4:6-8, 16, 17).
(2) The visit to Troas
(2Ti 4:13)
can hardly have been that mentioned in
Ac 20:5-7,
the last before his first imprisonment; for, if it were, the interval between that visit and the first imprisonment would be seven or eight years, a period most unlikely for him to have allowed to pass without sending for his cloak and parchments, when they might have been of service to him in the interim. (3) Paul's leaving Trophimus sick at Miletus
(2Ti 4:20),
could not have been on the occasion mentioned in
Ac 20:15;
for, subsequent to that, Trophimus was with Paul in Jerusalem
(Ac 21:29).
(4) The words
(2Ti 4:20),
"Erastus abode at Corinth," imply that Paul had shortly before been at Corinth, where he left Erastus. But before his first imprisonment, Paul had not been at Corinth for several years; and in the interval Timothy had been with him, so that Timothy did not need at a later period to be told about that visit
(Ac 20:2, 4).
For all these reasons the imprisonment, during which he wrote Second Timothy, is shown to be his second imprisonment. Moreover,
Heb 13:23, 24,
represents the writer (who was probably Paul) as in Italy, and at liberty. So CLEMENT OF ROME [First Epistle to the Corinthians, 1.5], the disciple of Paul, explicitly states, "In the east and west, Paul as a preacher instructed the whole world (that is, the Roman empire) in righteousness, and having gone to the extremity of the west, and having borne witness before the rulers (of Rome), he so was removed from the world." This plainly implies that he fulfilled his design
(Ro 15:24-28)
of a missionary journey into Spain. The canon of the New Testament, compiled about A.D. 170 (called MURATORI'S Canon), also mentions "the journey of Paul from Rome to Spain." See ROUTH [Sacred Fragments, vol. 4, p. 1-12].
His martyrdom is universally said to have occurred in Nero's reign [EUSEBIUS, Ecclesiastical History, 2.22; JEROME, On Illustrious Men]. Five years thus seem to have elapsed between the first imprisonment, A.D. 63
(Ac 28:17-31),
and his martyrdom, June A.D. 68, the last year of Nero's reign. He was probably arrested by the magistrates in Nicopolis
(Tit 3:12)
in Epirus, in the winter, on a double charge, first, of being one of the Christians who had conspired, it was alleged by Nero's partisans, to set fire to Rome, A.D. 64; secondly, of introducing a novel and unlawful religion. His friends all left him, except Luke: Demas from "love of this present world": the others from various causes
(2Ti 4:10, 11).
On the first charge he seems to have been acquitted. His liberation from his first imprisonment took place in A.D. 63, the year before the great fire at Rome, which Nero made the pretext for his persecution of the Christians. Every cruelty was heaped on them; some were crucified; some were arrayed in the skins of wild beasts and hunted to death by dogs; some were wrapped in pitch-robes and set on fire by night to illuminate the circus of the Vatican and gardens of Nero, while that monster mixed among the spectators in the garb of a charioteer. But now (A.D. 67 or 68) some years had elapsed since the first excitement which followed the fire. Hence, Paul, being a Roman citizen, was treated in his trial with a greater respect for the forms of the law, and hence was acquitted
(2Ti 4:17)
on the first charge of having instigated the Christians to their supposed acts of incendiarism before his last departure from Rome. Alexander the coppersmith seems to have been a witness against him
(2Ti 4:14).
Had he been condemned on the first charge, he would probably have been burnt alive, as the preceding martyrs were, for arson. His judge was the city Præfect. CLEMENT OF ROME specifies that his trial was (not before the emperor, but) "before the rulers." No advocate ventured to plead his cause, no patron appeared for him, such as under ordinary circumstances might have aided him; for instance, one of the powerful Æmilian house, under which his family possibly enjoyed clientship
(2Ti 4:16, 17),
whence he may have taken his name Paul. The place of trial was, probably, one of the great basilicas in the Forum, two of which were called the Pauline Basilicas, from L. Æmilius Paulus, who had built one and restored the other. He was remanded for the second stage of his trial. He did not expect this to come on until the following "winter"
(2Ti 4:21),
whereas it took place about midsummer; if in Nero's reign, not later than June. In the interim Luke was his only constant companion; but one friend from Asia, Onesiphorus, had diligently sought him and visited him in prison, undeterred by the danger. Linus, too, the future bishop of Rome, Pudens, the son of a senator, and Claudia, his bride, perhaps the daughter of a British king (see on
2Ti 4:21),
were among his visitors; and Tychicus, before he was sent by Paul to Ephesus
(2Ti 4:12;
perhaps bearing with him this Epistle).
OBJECT OF THE EPISTLE.--He was anxious to see his disciple Timothy, before his death, and that Timothy should bring Mark with him
(2Ti 1:4; 4:9, 11, 21).
But feeling how uncertain it was whether Timothy should arrive in time, he felt it necessary, also, to give him by letter a last warning as to the heresies, the germs of which were then being scattered in the Churches. Hence he writes a series of exhortations to faithfulness, and zeal for sound doctrine, and patience amidst trials: a charge which Timothy seems to have needed, if we are to judge from the apostle's earnestness in urging him to boldness in Christ's cause, as though Paul thought he saw in him some signs of constitutional timidity
(2Ti 2:2-8; 4:1-5; 1Ti 5:22, 23).
PAUL'S DEATH.--DIOYSIUS, bishop of Corinth (quoted in EUSEBIUS [Ecclesiastical History, 2.25]) about A.D. 170, is the earliest authority for the tradition that Peter suffered martyrdom at Rome "about the same time" as Paul, after having labored for some time there. He calls Peter and Paul "the founders of the Corinthian and Roman Churches." The Roman presbyter, CAIUS (about A.D. 200), mentions the tradition that Peter suffered martyrdom in the Vatican. But (1) Peter's work was among the Jews
(Ga 2:9),
whereas Rome was a Gentile Church
(Ro 1:13.
Moreover, (2) the First Epistle of Peter
(1Pe 1:1; 5:13)
represents him as laboring in Babylon in Mesopotamia. (3) The silence concerning Peter of Paul's Epistles written in Rome, negatives the tradition of his having founded, or labored long at Rome; though it is possible he may have endured martyrdom there. His martyrdom, certainly, was not, as JEROME says, "on the same day" with that of Paul, else Paul would have mentioned Peter's being at Rome in
2Ti 4:11.
The legend says that Peter, through fear, was fleeing from Rome at early dawn by the Appian Way, when he met our Lord, and falling at His feet, asked, Lord, whither goest thou? to which the Lord replied, I go again to be crucified. The disciple returned penitent and ashamed, and was martyred. The Church of Domine quo vadis, on the Appian Way, commemorates the supposed fact. Paul, according to CAIUS (quoted in EUSEBIUS [Ecclesiastical History, 2.25]), suffered martyrdom on the Ostian Way. So also JEROME, who gives the date, the fourteenth year of Nero. It was common to send prisoners, whose death might attract too much notice at Rome, to some distance from the city, under a military escort, for execution; hence the soldier's sword, not the executioner's axe, was the instrument of his decapitation [OROSIUS, The Seven Books of History against the Pagans, 7.7]. Paul appears, from
Php 1:12-30,
to have had his partisans even in the palace, and certainly must have exercised such an influence as would excite sympathy in his behalf, to avoid which the execution was ordered outside the city. Compare TACITUS [Histories, 4.11]. The Basilica of St. Paul, first built by Constantine, now stands outside Rome on the road to Ostia: before the Reformation it was under the protection of the kings of England, and the emblem of the order of the Garter is still to be seen among its decorations. The traditional spot of the martyrdom is the Tre Fontane, not far from the Basilica [CONYBEARE and HOWSON].
1
2Ti 1:1-18.
日本語
テモ二 1:1-18。
挨拶:テモテへの感謝の愛と彼に会いたいという願いの表現。彼の信仰と、その母および祖母の信仰の記憶。彼のうちにある神の賜物を再び燃え立たせ、苦難から縮こまらないようにとの勧め。これは、われわれの福音的な召しにおける神の恵みが自由に与えられたものであることの考察と、使徒の模範とによって強められる。多くの人の離反。オネシポロの堅忍。
Original em inglês
2Ti 1:1-18.
ADDRESS: THANKFUL EXPRESSION OF LOVE AND DESIRE TO SEE HIM: REMEMBRANCE OF HIS FAITH AND THAT OF HIS MOTHER AND GRANDMOTHER. EXHORTATION TO STIR UP THE GIFT OF GOD IN HIM, AND NOT SHRINK FROM AFFLICTION, ENFORCED BY THE CONSIDERATION OF THE FREENESS OF GOD'S GRACE IN OUR GOSPEL CALLING, AND BY THE APOSTLE'S EXAMPLE. THE DEFECTION OF MANY: THE STEADFASTNESS OF ONESIPHORUS.
2
Sem título
日本語
2. わたしの愛する子--この手紙より前に書かれた
テモ一 1:2
およびテト 1:4では、ギリシヤ語で「わたしの真の子」という表現が用いられている。ALFORD(アルフォード)は、表現の変化の中に、テモテに対する態度の変化、すなわち信頼は減り、単なる愛は増えたことの示唆を見る。あたかもパウロがテモテの中に確固さの欠如を見て取り、それゆえ彼のうちの信仰と恵みを新たに燃え立たせる必要が生じたかのようである
(テモ二 1:6)。
しかしわたしには、これはギリシヤ語のアガペートス(agapetos)という言葉によって正当化されないように思われる。この言葉は単なる本能的な愛ではなく、「愛される」者のうちの価値を根拠とする理性的な選択の愛着を意味するからである。TRENCH(トレンチ)[新約聖書ギリシヤ語同義語]を見よ。
Original em inglês
2. my dearly beloved son--In
1Ti 1:2, and Tit 1:4,
written at an earlier period than this Epistle, the expression used is in the Greek, "my genuine son." ALFORD sees in the change of expression an intimation of an altered tone as to Timothy, more of mere love, and less of confidence, as though Paul saw m him a want of firmness, whence arose the need of his stirring up afresh the faith and grace in Him
(2Ti 1:6).
But this seems to me not justified by the Greek word agapetos, which implies the attachment of reasoning and choice, on the ground of merit in the one "beloved," not of merely instinctive love. See TRENCH [Greek Synonyms of the New Testament].
3
Sem título
日本語
3. わたしは感謝する--ギリシヤ語では「わたしは神に感謝を覚える」である。
わたしが先祖たちから仕えてきた神--すなわち「わたしが仕える」神
(ロマ 1:9)
をわたしの先祖たちも仕えた、という意味である。彼はユダヤ教的な神への奉仕とキリスト者の神への奉仕を同じ位置に置こうとしているのではない。ただ、自分が先祖たちから受けた通りに、良心に従って神に仕えてきたことを主張するだけである。ここのギリシヤ語は、アブラハム、イサク等を指す「先祖たち」ではなく「先祖たち(progenitors)」である(彼らを彼はロマ 9:5で「先祖たち」と呼ぶ)。
まもなく自分も加わるべく先立って行った人々を記憶することは、死を前にした今、彼にとって喜びである。それゆえ彼はテモテの母と祖母の信仰も思い起こす。パウロが自分の先祖たちの信仰の中に歩むように
(使徒 23:1; 24:14; 26:6, 7; 28:20)、
テモテも自分の親と祖父母の信仰の中に堅く忍耐すべきである。パウロだけでなく、キリストを拒むユダヤ人たちも、キリストを待ち望んだ先祖たちの信仰を捨てている。彼らがキリストを受け入れるとき、子どもたちの心は先祖たちの信仰に立ち返るに過ぎない
(マラ 4:6;
ルカ 1:17;
ロマ 11:23, 24, 28)。
おそらくパウロは最近の弁明において、自分がキリスト者であることは自分の受け継いだ信仰に従うことに過ぎない、というこの主題を論じたのであろう。
わたしがあなたを思い起こすのは--「わたしがあなたについてどれほど絶えず*言及するか」(ピレモン 4と比較せよ)である。パウロが感謝を覚える理由は、祈りの中でテモテを絶えず思い起こすからではなく、テモテが信仰
(テモ二 1:5)
と恵みにおいて何者であるかによる。
ロマ 1:8, 9
と比較せよ。そこから省略された文を補うと次のようになる。「わたしは神に感謝する(あなたのゆえに。神がわたしの証人である)、すなわちわたしが仕える神に……それは(あるいはどのように)絶えずあなたを思い起こす(あるいは言及する)……」。
夜昼--テモ一 5:5を見よ。
Original em inglês
3. I thank--Greek, "I feel gratitude to God."
whom I serve from my forefathers--whom I serve
(Ro 1:9)
as did my forefathers. He does not mean to put on the same footing the Jewish and Christian service of God; but simply to assert his own conscientious service of God as he had received it from his progenitors (not Abraham, Isaac, &c., whom he calls "the fathers," not "progenitors" as the Greek is here;
Ro 9:5).
The memory of those who had gone before to whom he is about to be gathered, is now, on the eve of death, pleasant to him; hence also, he calls to mind the faith of the mother and grandmother of Timothy; as he walks in the faith of his forefathers
(Ac 23:1; 24:14; 26:6, 7; 28:20),
so Timothy should persevere firmly in the faith of his parent and grandparent. Not only Paul, but the Jews who reject Christ, forsake the faith of their forefathers, who looked for Christ; when they accept Him, the hearts of the children shall only be returning to the faith of their forefathers
(Mal 4:6; Lu 1:17; Ro 11:23, 24, 28).
Probably Paul had, in his recent defense, dwelt on this topic, namely, that he was, in being a Christian, only following his hereditary faith.
that . . . I have remembrance of thee--"how unceasing I make my mention concerning thee" (compare
Phm 4).
The cause of Paul's feeling thankful is, not that he remembers Timothy unceasingly in his prayers, but for what Timothy is in faith
(2Ti 1:5)
and graces; compare
Ro 1:8, 9,
from which supply the elliptical sentence thus, "I thank God (for thee, for God is my witness) whom I serve . . . that (or how) without ceasing I have remembrance (or make mention) of thee," &c.
night and day--(See on
1Ti 5:5).
4
Sem título
日本語
4. 願い求めて--ギリシヤ語ではひどく恋い慕う人に対する切なる渇望を意味する。
あなたの涙を思い起こし--わたしたちが別れたとき
(使徒 20:37)
だけでなく、敬虔な感情の下にあるときにもしばしば流された涙を指す。
わたしの喜びが満ちるためである--「あなたに会いたいと願い求めて」と結びつけるべきである
(ロマ 1:11, 12; 15:32)。
Original em inglês
4. desiring--Greek, "with yearning as for one much missed."
mindful of thy tears--not only at our parting
(Ac 20:37),
but also often when under pious feelings.
that I may be filled with joy--to be joined with "desiring to see thee"
(Ro 1:11, 12; 15:32).
5
Sem título
日本語
5. 思い起こすとき--これがテモテに「会いたい」という彼の願いを強めた。最も古い写本は「わたしが思い起こしたとき」と読む。最近の何らかの出来事(おそらく彼を見捨てた偽善者デマスの対照的な臆病さ)が、テモテの信仰の真実さを彼に思い起こさせたことを示唆する。
あなたのうちにある信仰--ALFORD(アルフォード)は「あなたのうちにあった信仰」と訳す。彼はテモテの信仰を過去の事実として記憶する。その信仰が現在彼のうちにあることは、単に彼の確信的な確信または希望の事柄に過ぎない。
これは--ギリシヤ語では「そのような種類の」である。
宿っていた--「住処を設けた」、あるいは宿った
(ヨハネ 14:23)。
過去時制は彼らがすでに死んでいることを示唆する。
先ず--それがあなたのうちに宿る前に。彼女はパウロの知るテモテの先祖たちの中で最も遡る人物であった。
母ユニケ--信じるユダヤ人であった。しかし父はギリシヤ人、すなわち異邦人であった
(使徒 16:1)。
一方の親の信仰がその子を聖別した
(テモ二 3:15;
コリント前 7:14)。
彼女はおそらくパウロがルステラを最初に訪れたときに回心したのであろう
(使徒 14:6)。
使徒 16:1
で母の信仰だけが言及され、ここでも父については触れられずに母の信仰が賛美されていることは、意図せぬ一致であり、それゆえ真実のしるしである[PALEY(ペイリー)、Horæ Paulinæ]。
また--ギリシヤ語では「しかし」、すなわち外見にもかかわらず[ALFORD(アルフォード)]。
確信している--それが「あなたのうちにも宿る」、あるいは「宿るであろう」。彼の母と祖母の信仰に言及したのは、彼の信仰をかき立てる刺激として意図されたものである。
Original em inglês
5. When I call to remembrance--This increased his "desire to see" Timothy. The oldest manuscripts read, "When I called to remembrance"; implying that some recent incident (perhaps the contrasted cowardice of the hypocrite Demas, who forsook him) had reminded him of the sincerity of Timothy's faith.
faith that is in thee--ALFORD translates, "that was in thee." He remembers Timothy's faith in the past as a fact; its present existence in him is only matter of his confident persuasion or hope.
which--Greek, "such as."
dwelt--"made its dwelling" or abode
(Joh 14:23).
The past tense implies they were now dead.
first--before it dwelt in thee. She was the furthest back of the progenitors of Timothy whom Paul knew.
mother Eunice--a believing Jewess; but his father was a Greek, that is, a heathen
(Ac 16:1).
The faith of the one parent sanctified the child
(2Ti 3:15; 1Co 7:14).
She was probably converted at Paul's first visit to Lystra
(Ac 14:6).
It is an undesigned coincidence, and so a mark of truth, that in
Ac 16:1
the belief of the mother alone is mentioned, just as here praise is bestowed on the faith of the mother, while no notice is taken of the father [PALEY, Horæ Paulinæ].
and--Greek, "but," that is, notwithstanding appearances [ALFORD].
persuaded that--it dwells, or it shall dwell "in thee also." The mention of the faith of his mother and grandmother is designed as an incentive to stir up his faith.
6
Sem título
日本語
6. それゆえ--ギリシヤ語では「このゆえに」、すなわちあなたがそのような偽りのない信仰を受け継ぎ、かつて所有し、(「確信している」)今も所有していると信ずるゆえに[ALFORD(アルフォード)]。
燃え立たせよ--文字通りには「再び火をつける」、「その火の花を再び生かす」。これは「消す」あるいは「消滅させる」の反対である
(テサ一 5:19)。
パウロはテモテに真の信仰があることを疑っていない。ただその信仰が積極的に行使されることを願う。テモテはパウロと長く離れていたためにいくぶん緩慢になったようである
(テモ二 2:22)。
神の賜物--彼の務めの職のために受けた霊的な恵みを指す。これは最初の按手のときであったかもしれないし、エペソ教会を監督する特定の職に任ぜられたときであったかもしれない(テモ一 4:14を見よ)。その賜物は恐れなきこと、力、愛、慎ましい心を与える
(テモ二 1:7)。
わたしの按手によって--テモ一 4:14では「長老会の按手と共に(によってではない)」となっている。使徒は按手において主要な役割を果たし、彼には「によって」が適用される。長老会は彼の協力者であった。それゆえ単に随伴を意味する「共に」が彼らについて語られる。パウロはテモテが按手を受け、そのとき与えられた恵みを受ける際の道具であった。長老たちは按手の行為における同時の参与者であった。それゆえギリシヤ語では「ディア」と「メタ」が用いられる。今日の監督による按手でも同様に、彼が主要な行為を行い、ほかの人々が彼と共に按手に加わる。
Original em inglês
6. Wherefore--Greek, "For which cause," namely, because thou hast inherited, didst once possess, and I trust ("am persuaded") still dost possess, such unfeigned faith [ALFORD].
stir up--literally, "rekindle," "revive the spark of"; the opposite of "quench" or "extinguish"
(1Th 5:19).
Paul does not doubt the existence of real faith in Timothy, but he desires it to be put into active exercise. Timothy seems to have become somewhat remiss from being so long without Paul
(2Ti 2:22).
gift of God--the spiritual grace received for his ministerial office, either at his original ordination, or at his consecration to the particular office of superintending the Ephesian Church (see on
1Ti 4:14),
imparting fearlessness, power, love, and a sound mind
(2Ti 1:7).
by the putting on of my hands--In
1Ti 4:14,
it is "with [not by] the laying on of the hands of the presbytery." The apostle was chief in the ordination, and to him "BY" is applied. The presbytery were his assistants; so "with," implying merely accompaniment, is said of them. Paul was the instrument in Timothy's ordination and reception of the grace then conferred; the presbyters were the concurrent participants in the act of ordination; so the Greek, "dia" and "meta." So in ordinations by a bishop in our days, he does the principal act; they join in laying on hands with him.
7
Sem título
日本語
7. なぜなら等--テモテが生来的に「臆病」であったので、「神の賜物を燃え立たせよ」という勧めを必要としたことを示唆する。「神がわたしたちに与えたのは(ギリシヤ語の通り、すなわち按手または任職のときに)、恐れの霊ではない」。神が与えた霊は、臆病さの(文字通りには弱さである「臆病」の)霊ではなく、「力」の霊であった。その力はキリストのための恐れなき「証し」において示される
(テモ二 1:8)。
「力は聖霊の賜物に常に伴うものである」。
ルカ 24:49;使徒 1:8を見よ。また、使徒 6:6の「信仰と聖霊とに満ちた」と、テモ二 1:8の「信仰と力とに満ちた」とを比較せよ。恐れは「奴隷の霊」の結果である
(ロマ 8:15)。
内なる恐れは外なる恐れの原因を誇張する。「力の霊」は、神の霊が宿ることで力を与えられた人の霊である。この力はわれわれ自身から「恐れを追い出し」、他の人々からもそれを追い出そうと努めるようわれわれを励ます
(ヨハネ一 4:18)。
愛--信じる者がキリストのために証しを立てる
(テモ二 1:8)
際、力をもって「真理を語りながら」、同時に「愛のうちに」行うように動かすものである
(エペソ 4:15)。
健全な思い--ギリシヤ語はむしろ「人々を健全な思いに至らせること」である[WAHL(ヴァール)]。BENGEL(ベンゲル)は英訳聖書の「健全な思い」または「慎み」を支持する。これはテモテのような若者が特に勧められるべき務めであった
(テモ二 2:22;
テモ一 4:12;
テト 2:4, 6)。
それゆえパウロは
テモ二 2:4
で彼に、み言葉を塞ぐいばらのようになる
(ルカ 8:14)
世的な絡み合いを捨てるよう勧める。これら三つの賜物は、いかなる奇跡的な力にもまさって望ましい。
Original em inglês
7. For, &c.--implying that Timothy needed the exhortation "to stir up the gift of God in him," being constitutionally "timid": "For God did not give us (so the Greek, namely, at our ordination or consecration) the spirit of fear." The spirit which He gave us, was not the spirit of timidity (literally, "cowardice," which is weakness), but of "power" (exhibited in a fearless "testimony" for Christ,
2Ti 1:8).
"Power is the invariable accompaniment of the gift of the Holy Ghost.
Lu 24:49; Ac 1:8;
compare
Ac 6:6,
"full of faith and of the Holy Ghost," with
2Ti 1:8,
"full of faith and power." Fear is the result of "the spirit of bondage"
(Ro 8:15).
Fear within exaggerates the causes of fear without. "The spirit of power" is the spirit of man dwelt in by the Spirit of God imparting power; this power "casteth out fear" from ourselves, and stimulates us to try to cast it out of others
(1Jo 4:18).
love--which moves the believer while "speaking the truth" with power, when giving his testimony for Christ
(2Ti 1:8),
at the same time to do so "in love"
(Eph 4:15).
a sound mind--The Greek, is rather, "the bringing of men to a sound mind" [WAHL]. BENGEL supports English Version, "a sound mind," or "sober-mindedness"; a duty to which a young man like Timothy especially needed to be exhorted
(2Ti 2:22; 1Ti 4:12; Tit 2:4, 6).
So Paul urges him, in
2Ti 2:4,
to give up worldly entanglements, which as thorns
(Lu 8:14)
choke the word. These three gifts are preferable to any miraculous powers whatever.
8
Sem título
日本語
8. それゆえ--神が恐れの霊ではなく、そのような霊を与えてくださったのだから。
あなたは……恥じないように--わたしはALFORD(アルフォード)に反してELLICOTT(エリコット)に同意する。ここのギリシヤ語接続法は否定語と共に用いられ、現在命令形が表す継続的行為ではなく、一度に完了する行為を含意する。したがってテモテは未だそのような恥の感情を決定的に示したのではなかったことを示唆する。ただし、かつて良い期待を抱かせた他の人々の離反の中にあり、テモテの生来的臆病さを知っていた(テモ二 1:7を見よ)ので、彼をかき立て、キリストの大胆な告白におけるキリスト者らしからぬ義務の放棄の可能性を警戒させる必要を感じたと、わたしは考える。恥
(テモ二 1:8)
は恐れ
(テモ二 1:7)
の同伴者である。恐れが征服されれば、偽りの恥は逃げ去る[BENGEL(ベンゲル)]。パウロ自身
(テモ二 1:12)
とオネシポロ
(テモ二 1:16)
は、恐れない告白が偽りの恥を除く実例であった。彼は対照的に恐れと恥の悲しい実例を示す
(テモ二 1:15)。
わたしたちの主のあかしについて--あなたがわたしたちの主の大義においてなすべきあかしを指す。彼は「わたしたちの」と言って、テモテと自分とを、共通の主のために両者がなすべきあかしの中で結び合わせる。キリストがピラテの前でなさったあかし
(テモ一 6:12, 13)
は、信じる者がその主の模範に従い良いあかしあるいは告白を証しするための励ましとなる。
また、かれの囚人であるわたしを恥じないように--神のしもべたちの大義は神ご自身の大義である
(エペソ 4:1)。
テモテは獄中の人を恥じたい誘惑に陥りやすかった。ことに囚人パウロを認めることには、世的な恥だけでなく大きな危険も伴ったからである。
あなたはあずかる者となり--わたしと共に。
福音と--むしろギリシヤ語通りに「福音のために」、すなわち福音のために苦しむ
(テモ二 2:3-5;
ピレモン 13)。
神の力に従って--わたしたちを救い、召されたこと
(テモ二 1:9)
において示された。より大いなる力のわざ(すなわちわたしたちを救うこと)をなされた神は、より小さなこと(福音のために忍ぶ苦難の中をわたしたちを安全に導き通すこと)を必ずなさる。「あなたがこれらの苦難を自分自身の力で忍ばねばならないと思ってはならない。いや、それは神の力によるのである。世を説得して救いを受け入れさせることは、天を造ることよりも大いなる力の行使であった」[CHRYSOSTOM(クリュソストモス)]。
Original em inglês
8. therefore--seeing that God hath given us such a spirit, not that of fear.
Be not thou . . . ashamed--I agree with ELLICOTT, in opposition to ALFORD, that the Greek subjunctive here, with the negative, implies action completed at one time, not continued action, which the present imperative would express; thus implying that Timothy had not decidedly yet evinced such feeling of shame; though I think, Paul, amidst the desertion of others who once promised fair, and from being aware of Timothy's constitutional timidity (see on
2Ti 1:7),
felt it necessary to stir him up and guard him against the possibility of unchristian dereliction of duty as to bold confession of Christ. Shame
(2Ti 1:8)
is the companion of fear
(2Ti 1:7);
if fear be overcome, false shame flees [BENGEL]. Paul himself
(2Ti 1:12),
and Onesiphorus
(2Ti 1:16),
were instances of fearless profession removing false shame. He presents in contrast sad instances of fear and shame
(2Ti 1:15).
of the testimony of our Lord--of the testimony which thou art bound to give in the cause of our Lord; he says "our," to connect Timothy and himself together in the testimony which both should give for their common Lord. The testimony which Christ gave before Pilate
(1Ti 6:12, 13),
is an incentive to the believer that he should, after His Lord's example, witness a good testimony or confession.
nor of me his prisoner--The cause of God's servants is the cause of God Himself
(Eph 4:1).
Timothy might easily be tempted to be ashamed of one in prison, especially as not only worldly shame, but great risk, attended any recognition of Paul the prisoner.
be thou partaker--with me.
of the gospel--rather, as Greek, "for the Gospel," that is, suffered for the Gospel
(2Ti 2:3-5; Phm 13).
according to the power of God--exhibited in having saved and called us
(2Ti 1:9).
God who has done the greater act of power (that is, saved us), will surely do the less (carry us safe through afflictions borne for the Gospel). "Think not that thou hast to bear these afflictions by thine own power; nay, it is by the power of God. It was a greater exercise of power than His making the heaven, His persuading the world to embrace salvation" [CHRYSOSTOM].
9
Sem título
日本語
9. ……召された方は--すなわち父なる神である
(ガラテヤ 1:6)。
「世の始まる前からキリストのうちにわたしたちに賜った恵み」という彼の永遠の purposes のうちに「わたしたちを救われた」ことは、聖霊によってわたしたちに有効とされる召しによって実際にわたしたちを「召された」ことに先立つ。ゆえに「救われた」が「召かれた」に先立つ
(ロマ 8:28-30)。
聖なる召し--聖なる生活への実際の召し。
ヘブル 3:1の「天の召し」[TITTMANN(ティットマン)、新約聖書ギリシヤ語同義語]。わたしたちは罪人であり敵であった
(エペソ 1:18; 4:1)。
この召しは全く神から来て、わたしたちを全く神のために要求する。「聖なる」は信じる者たちが世の残りの者たちから神へと分離されることを意味する。
……によらないで--恵みの選びと召しにおいてわたしたちのわざを考慮されなかった
(ロマ 9:11;
エペソ 2:8, 9)。
ご自身の purpose--救済の起源はご自身の purposeにあった。わたしたちのわざが先になされたからではなく、全くご自身の無償の選びの愛のゆえに、ご自身の善良さから流れ出た[THEODORET(テオドレト)とCALVIN(カルヴァン)]。
賜った恵み--彼の永遠の purposes のうちに与えられたもので、時至って実際に成就したのと同じと見なされる。
キリストにあって--信じる者たちは神によって彼にあってある者と見なされる。父は救いの契約をキリストと結ばれる
(エペソ 1:4; 3:11)。
世の始まる前から--ギリシヤ語では「世々の時(期間)の前に」。終わりが想定されない永続する世々を指す
(コリント前 2:7;
エペソ 3:11)。
Original em inglês
9. Who . . . called us--namely, God the Father
(Ga 1:6).
The having "saved us" in His eternal purpose of "grace, given us in Christ before the world began," precedes his actual "calling" of us in due time with a call made effective to us by the Holy Spirit; therefore, "saved us" comes before "called us"
(Ro 8:28-30).
holy calling--the actual call to a life of holiness.
Heb 3:1,
"heavenly calling" [TITTMANN, Greek Synonyms of the New Testament]; whereas we were sinners and enemies
(Eph 1:18; 4:1).
The call comes wholly from God and claims us wholly for God. "Holy" implies the separation of believers from the rest of the world unto God.
not according to--not having regard to our works in His election and calling of grace
(Ro 9:11; Eph 2:8, 9).
his own purpose--The origination of salvation was of His own purpose, flowing from His own goodness, not for works of ours coming first, but wholly because of His own gratuitous, electing love [THEODORET and CALVIN].
grace . . . given us--in His everlasting purpose, regarded as the same as when actually accomplished in due time.
in Christ--believers being regarded by God as IN HIM, with whom the Father makes the covenant of salvation
(Eph 1:4; 3:11).
before the world began--Greek, "before the times (periods) of ages"; the enduring ages of which no end is contemplated
(1Co 2:7; Eph 3:11).
10
Sem título
日本語
10. しかし……今……現された--「世の始まる前」
(テモ二 1:9;
コロ 1:16;
テト 1:2, 3)
の神の永遠の purposes の中に以前隠されていたことと対照される。
現れ--肉において目に見える形で示されたことを指す。
死を廃して--ギリシヤ語では「死からその力を取り除いた」[TITTMANN(ティットマン)]。「死」の前のギリシヤ語冠詞は、キリストが特定の場合の死だけでなく、死の本質、存在、理念、およびそのすべての側面と結果を廃されたことを示唆する
(ヨハネ 11:26;
ロマ 8:2, 38;
コリント前 15:26, 55;
ヘブル 2:14)。
死の廃止が完全な効力に至るのは復活のときである
(黙 20:14)。
それまでの間、からだの死は一時的なものに過ぎず、キリストと使徒たちはそれを問題としない。
明らかにし--福音によって、以前神の purposes の中に隠されていたものを目に見えるようにした。
いのち--御霊のいのちで、まずここで魂に働き、復活のときにはからだにも働くであろう。
不滅--ギリシヤ語では新しいいのちの「不腐敗性」であり、単に復活したからだの不腐敗性だけではない[ALFORD(アルフォード)]
(ロマ 8:11)。
……によって--福音の手段によって。神が永遠から定めたが、今はじめてキリストによって人に示されたいのちと不滅を明らかにする福音によって。キリストはご自身の復活において、彼を通して彼の民が死に最終的に勝利することの保証を与えられた。神からの福音の啓示の前に、人は自然の光のもとで最も好条件の下でも魂の将来の存在の可能性についてかすかな観念しか持たず、からだの復活については最も微かな観念も持たなかった
(使徒 17:18, 32)。
キリストが「いのち」でなかったなら、死者は決して生きられなかったであろう。彼が復活でなかったなら、彼らは決して立ち上がれなかったであろう。彼が地獄と死の鍵を持たれなかったなら
(黙 1:18)、
わたしたちは決して死の閂や地獄の門を打ち破れなかったであろう[PEARSON(ピアソン)主教]。
Original em inglês
10. But . . . now . . . manifest--in contrast to its concealment heretofore in the eternal purpose of God "before the world began"
(2Ti 1:9; Col 1:16; Tit 1:2, 3).
appearing--the visible manifestation in the flesh.
abolished death--Greek, "taken away the power from death" [TITTMANN]. The Greek article before "death" implies that Christ abolished death, not only in some particular instance, but in its very essence, being, and idea, as well as in all its aspects and consequences
(Joh 11:26; Ro 8:2, 38; 1Co 15:26, 55; Heb 2:14).
The carrying out of the abolition of death into full effect is to be at the resurrection
(Re 20:14).
The death of the body meanwhile is but temporary, and is made no account of by Christ and the apostles.
brought . . . to light--making visible by the Gospel what was before hidden in God's purpose.
life--of the Spirit, acting first on the soul here, about to act on the body also at the resurrection.
immortality--Greek, "incorruptibility" of the new life, not merely of the risen body [ALFORD],
(Ro 8:11).
through--by means of the Gospel, which brings to light the life and immortality purposed by God from eternity, but manifested now first to man by Christ, who in His own resurrection has given the pledge of His people's final triumph over death through Him. Before the Gospel revelation from God, man, by the light of nature, under the most favorable circumstances, had but a glimmering idea of the possibility of a future being of the soul, but not the faintest idea of the resurrection of the body
(Ac 17:18, 32).
If Christ were not "the life," the dead could never live; if He were not the resurrection, they could never rise; had He not the keys of hell and death
(Re 1:18),
we could never break through the bars of death or gates of hell [BISHOP PEARSON].
11
Sem título
日本語
11. そのために--その福音の公表のために。
わたしは立てられた--ギリシヤ語では「わたしは立てられたであった」。
宣べ伝える者--ギリシヤ語では「伝令」。
異邦人の教師--
(テモ一 2:7)。
彼はこの節とテモ二 1:12で自分の実例をテモテの模範として示す。公の「宣べ伝える者」として、所々を巡る「使徒」あるいは伝道者として、そして私的に忍耐強くその群れを教える「教師」として。
Original em inglês
11. Whereunto--For the publication of which Gospel.
I am appointed--Greek, "I was appointed."
preacher--Greek, "herald."
teacher of the Gentiles--
(1Ti 2:7).
He brings forward his own example in this verse and
2Ti 1:12,
as a pattern for Timothy, as a public "preacher," an "apostle," or missionary from place to place, and a "teacher" in private instructing His flock with patient perseverance.
12
Sem título
日本語
12. そのゆえに--わたしが伝道者として立てられた福音の大義のために
(テモ二 1:10, 11)。
わたしも苦しむ--伝道者としての能動的なわざに加えて。ELLICOTT(エリコット)は「わたしはこれらのことさえも苦しむ」と訳す。すなわち囚人であることに伴う苦難
(テモ二 1:8, 15)。
恥じていない--あなたもそうせよ
(テモ二 1:8)。
というのは--将来についての確信が恥を追い払うからである[BENGEL(ベンゲル)]。
わたしは知っている--世は彼を知らないが
(ヨハネ 10:14; 17:25)。
……かたを--わたしは彼がどれほど忠実な、約束を守られる神であるかを知っている
(テモ二 2:13)。
わたしがどのように信じたかを知っているのではなく、わたしがだれを信じたかを知っているのである。弱い信仰も強い救い主をしっかりと捉えることができる。
信じた--むしろ「信頼した」。預託者が信頼する相手にその担保を預けるという比喩を続ける。
確信している--
(ロマ 8:38)。
彼は能う--周囲の多くの敵にもかかわらず。
わたしが彼に委ねたものを--ギリシヤ語では「わたしの預託物」。すなわち、体と魂と霊で、わたしが神の安全な守りに預けたもの
(テサ一 5:23;
ペテ一 4:19)。
キリストご自身も死に際してそうされた
(ルカ 23:46)。
「神はわたしたちにそのみ言葉を預けられ、わたしたちは神にわたしたちの霊を預ける」[GROTIUS(グロティウス)]。神からわたしたちに預けられた一つの預託物(その啓示)があり、わたしたちはそれを守るべきであり
(テモ二 1:13, 14)、
他の人々に伝えるべきである
(テモ二 2:2)。
もう一つは神からわたしたちに与えられたが、わたしたちがその守りに委ねるべきもの、すなわちわたしたち自身とわたしたちの天の相続である。
その日まで--彼の現れの日
(テモ二 1:18;テモ二 4:8)。
Original em inglês
12. For the which cause--For the Gospel cause of which I was appointed a preacher
(2Ti 1:10, 11).
I also suffer--besides my active work as a missionary. ELLICOTT translates, "I suffer even these things"; the sufferings attendant on my being a prisoner
(2Ti 1:8, 15).
I am not ashamed--neither be thou
(2Ti 1:8).
for--Confidence as to the future drives away shame [BENGEL].
I know--though the world knows Him not
(Joh 10:14; 17:25).
whom--I know what a faithful, promise-keeping God He is
(2Ti 2:13).
It is not, I know how I have believed, but, I know WHOM I have believed; a feeble faith may clasp a strong Saviour.
believed--rather, "trusted"; carrying out the metaphor of a depositor depositing his pledge with one whom he trusts.
am persuaded--
(Ro 8:38).
he is able--in spite of so many foes around me.
that which I have committed unto him--Greek, "my deposit"; the body, soul, and spirit, which I have deposited in God's safe keeping
(1Th 5:23; 1Pe 4:19).
So Christ Himself in dying
(Lu 23:46).
"God deposits with us His word; we deposit with God our spirit" [GROTIUS]. There is one deposit (His revelation) committed by God to us, which we ought to keep
(2Ti 1:13, 14)
and transmit to others
(2Ti 2:2);
there is another committed by God to us, which we should commit to His keeping, namely, ourselves and our heavenly portion.
that day--the day of His appearing
(2Ti 1:18; 2Ti 4:8).
13
Sem título
日本語
13. 模範を堅く保ち--むしろギリシヤ語通りに「あなたがわたしから聞いた健全な(ギリシヤ語では『健康な』)言葉の型を信仰と愛のうちに持ちなさい(すなわち保ちなさい)」。「保ちなさい」は文脈における預託物への言及にふさわしい。ギリシヤ語における動詞の二次的位置は、英訳聖書のように「堅く保ち」と強く取ることを禁じる。「型」に当たるギリシヤ語は、それが現れる唯一の他の箇所テモ一 1:16では「模範」と訳されている。エペソに蔓延する不健全な教理に対して、わたしの健全な言葉から得たそのような型をあなたの心に生き生きと刻みなさい(WAHL(ヴァール)はこれを「輪郭」と訳す。この動詞は生き生きとした永続的な印象を作ることを含意する)。
信仰と愛のうちに--わたしの健全な言葉が置かれた要素であり、あなたがそれらを内的に描かれた型として生き生きとした印象として持つべき領域。それはあなたの外的告白をそれに従って形作る。BENGEL(ベンゲル)もテモ一 3:9をほぼ同様に説明する。
Original em inglês
13. Hold fast the form--rather as Greek, "Have (that is, keep) a pattern of sound (Greek, 'healthy') words which thou hast heard from me, in faith and love." "Keep" suits the reference to a deposit in the context. The secondary position of the verb in the Greek forbids our taking it so strongly as English Version, "Hold fast." The Greek for "form" is translated "pattern" in
1Ti 1:16,
the only other passage where it occurs. Have such a pattern drawn from my sound words, in opposition to the unsound doctrines so current at Ephesus, vividly impressed (WAHL translates it "delineation"; the verb implies "to make a lively and lasting impress") on thy mind.
in faith and love--the element IN which my sound words had place, and in which thou art to have the vivid impression of them as thy inwardly delineated pattern, moulding conformably thy outward profession. So nearly BENGEL explains,
1Ti 3:9.
14
Sem título
日本語
14. ギリシヤ語通りに訳すと「その良い預託物を聖霊によって守れ」。すなわち「わたしがあなたに委ねた健全な言葉」\n (テモ二 1:13;テモ二 2:2)。
わたしたちのうちに--あなたとわたしだけでなく、すべての信じる者のうちに。内住される御霊は、神がわたしたちに委ねられたそのみ言葉という預託物を、魂の盗人たちから守ることを可能とされる。
Original em inglês
14. Translate as Greek, "That goodly deposit keep through the Holy Ghost," namely, "the sound words which I have committed to thee"
(2Ti 1:13; 2Ti 2:2).
in us--in all believers, not merely in you and me. The indwelling Spirit enables us to keep from the robbers of the soul the deposit of His word committed to us by God.
15
Sem título
日本語
15. アジヤにいるすべての人は--プロコンシュラル・アジヤを指す。「そこにいるすべての人」とは今ローマにいたとき(「いる」や「いる」ではなく)わたしを離れた人々である。彼らはオネシポロと対照的に「わたしの鎖を恥じ」、わたしと共に立たず、わたしを見捨てた
(テモ二 4:16)。
彼らがパウロを離れたのは、ローマへの道のりに同行したニコポリで彼が逮捕されたときであった可能性がある。彼らはそこからアジヤへ引き返したのであろう。今アジヤにいるテモテへの暗示であり、彼らのようにならず、むしろオネシポロを見倣って彼のもとに来るべきである
(テモ二 4:21)。
ピュゲロとヘルモゲネ--おそらく、そのような臆病な振る舞いが最も期待し難い人々であったから特記されたのか、あるいはテモテによく知られ、後者が小アジヤにいたときの彼とパウロの会話で前に語られていた人々であったからであろう。
Original em inglês
15. all they which are in Asia--Proconsular Asia; "all who are there now, when they were in Rome (not 'be' or 'are,' but) turned from me" then; were "ashamed of my chain," in contrast to ONESIPHORUS; did not stand with me but forsook me
(2Ti 4:16).
It is possible that the occasion of their turning from him was at his apprehension in Nicopolis, whither they had escorted him on his way to Rome, but from which they turned back to Asia. A hint to Timothy, now in Asia, not to be like them, but to imitate rather ONESIPHORUS, and to come to him
(2Ti 4:21).
Phygellus and Hermogenes--specified perhaps, as being persons from whom such pusillanimous conduct could least be expected; or, as being well known to Timothy, and spoken of before in conversations between him and Paul, when the latter was in Asia Minor.
16
Sem título
日本語
16. 主があわれみを賜わるように--オネシポロがあわれみのわざに満ちていたように。
オネシポロの家--彼自身はそのときエペソに不在で、それがこの表現の理由である
(テモ二 4:19)。
BENGEL(ベンゲル)が推測するように主人が死んでいたのなら、その家が彼の名を保ち続けることはまずなかっただろう。パウロはどこでも死者のための祈りをしていない。これはALFORD(アルフォード)も支持した彼が死んでいたという説にとって致命的である。神は義人自身だけでなく、その全家をも祝福される。
わたしの鎖--パウロは第一回の投獄のときと同様、第二回でも自分を守る兵卒に鎖でつながれていた。
Original em inglês
16. The Lord give mercy--even as ONESIPHORUS had abounded in works of mercy.
the house of Onesiphorus--He himself was then absent from Ephesus, which accounts for the form of expression
(2Ti 4:19).
His household would hardly retain his name after the master was dead, as BENGEL supposes him to have been. Nowhere has Paul prayers for the dead, which is fatal to the theory, favored by ALFORD also, that he was dead. God blesses not only the righteous man himself, but all his household.
my chain--Paul in the second, as in his first imprisonment, was bound by a chain to the soldier who guarded him.
17
Sem título
日本語
17. わたしを見つけ出した--人が密集する大都会の中で。それゆえ全宇宙が集められる「その日」に、彼もまた主からあわれみを見出すように。
17. (テモ二 4:19を見よ)
Original em inglês
17. found me--in the crowded metropolis. So in turn "may he find mercy of the Lord in that day" when the whole universe shall be assembled.
18
Sem título
日本語
18. 彼に賜わるように--「その家に」
(テモ二 1:16)
と同様に。
主が--その弟子たちになされた親切を、ご自身になされたかのように報いてくださる方
(マタイ 25:45)。
……から--主から。「ご自身から」の代わりに荘厳と強調のために「主」と力強く置かれる
(テサ二 3:5)。
いかに多くの点で--「彼がどれほど多くの奉仕のわざを行ったか」。
わたしに--最も古い写本にはない。それゆえ「仕えた」はパウロへの奉仕だけでなく他の人々への奉仕も含み得る。
よく知っている--むしろギリシヤ語通りに「あなたは(テモテ、あなたはエペソのより定住した住人であるから、わたしが語り得る以上に)よく知っている」。
Original em inglês
18. grant unto him--as well as "unto his house"
(2Ti 1:16).
the Lord--who rewards a kindness done to His disciples as if done to Himself
(Mt 25:45).
of--from the Lord; "the Lord" is emphatically put instead of "from Himself," for solemnity and emphasis
(2Th 3:5).
in how many things--"how many acts of ministry he rendered."
unto me--omitted in the oldest manuscripts, so that the "ministered" may include services rendered to others as well as to Paul.
very well--rather as Greek, "Thou knowest better" (than I can tell thee, seeing that thou art more of a regular resident at Ephesus).
緒言
執筆場所。--パウロは、第一回の投獄と第二回の投獄との間の時期に、第一テモテへの手紙をマケドニヤまたはコリントから書いたのち[BIRKS(バークス)](第一テモテが第一回の投獄の後に書かれたという見解を採るならば)、意図した通り、トロアスを経由してエペソへ帰った。そこで彼は、カルポに書物その他(
テモ二 4:13
に言及される)を預けて置いた。エペソから彼はクレテへ短期の訪問に出て戻り、テトスへ手紙を書いた。次に彼はミレトを経てコリント
(テモ二 4:20)
へ行き、そこからニコポリ
(テト 3:12)
へ赴き、そこからローマへ向かった。ローマの獄から彼は、殉教の直前にテモテへの第二の手紙を書いた。この時テモテがどこにいたかは確かでない。いくつかの内的証拠は、彼が当時エペソにいたという見解を支持している。すなわち、普段そこに住んでいたプリスキラとアクラからの問候
(テモ二 4:19)、
またオネシポロの家からの問候である。オネシポロは
テモ二 1:16-18
においてエペソでパウロに仕えたと記されており、これは彼がそこに住んでいたことを示唆する。また、
テモ二 2:17
のヒメナイオは、エペソのヒメナイオ
(テモ一 1:20)
と同じ人物と思われる。そしておそらく「鋳造師アレクサンデル」
(テモ二 4:14)
は、ヒメナイオとともに語られるアレクサンデル
(テモ一 1:20)
と同じ人物であり、ひょっとするとエペソの騒動の際に、ユダヤ人たちがパウロに味方するためではなく自分たちを弁明するために擁立したアレクサンデル
(使徒 19:33, 34)
と同じ人物かもしれない。
この仮定の下での難点は、
テモ二 4:12, 20
をどう説明するかである。テモテがエペソにいたのなら、なぜパウロがテキコをエペソに遣わしたこと、あるいはパウロが、みずからエペソ人である
(使徒 21:29)
トロピモを、エペソからわずか三十マイルのミレトに病気のまま残してきたことを、テモテに知らせる必要があったのか。とはいえ、
テモ二 4:12
および
テモ二 4:20
を見よ。
トロアスは、エペソからであれポントからであれ、ローマへ向かう道筋にあった。それゆえ
テモ二 4:13
は、当時のテモテの滞在地がエペソであったという説と、小アジア北西部の他のいずれの場所であったという説のいずれにも合致する。おそらく彼は、伝道者あるいは巡回伝道者の職務と、監督として長老の職務とを組み合わせた使命に従い、小アジアにあるパウロ系の諸教会を全般的に監督していたのであろう。エペソはおそらく彼の本拠であった。
執筆時期。--(1)
使徒 28:17-31
に描かれているパウロの第一回の投獄は、第二テモテを書いたときの投獄よりもはるかに緩やかであった。前者では、自分の借りた家に住み、ただひとりの兵卒に監視されるだけで、すべての訪問者を受け入れる自由があった。後者では、オネシポロが苦労して彼を探し出すほど厳しく拘禁され、鎖につながれ、友人たちは彼を見捨て、ローマ皇帝からの死刑宣告を間一髪で免れた。中世の伝説は、マメルティヌスの獄、すなわちトゥリアヌムを、彼がペテロとともに監禁された場所としている。しかし、これはオネシポロ、リヌス、プデンスらが彼に面会できたという事実とは相容れない。彼はおそらく、以前の投獄のときと同様に軍事的拘禁の下にあったが、より厳しい種類のものであった
(テモ二 1:16-18; 2:9; 4:6-8, 16, 17)。
(2) トロアスへの訪問
(テモ二 4:13)
は、
使徒 20:5-7
に言及される、第一回の投獄前の最後の訪問であることはほとんどあり得ない。もしそうだとすれば、その訪問と第一回の投獄との間には七、八年の間隔が生じるが、その間、外套や羊皮紙が役に立ったはずなのに、それらを取り寄せずにこれほど長い歳月を過ごしたとは考えにくい。(3) パウロがトロピモを病気のままミレトに残したこと
(テモ二 4:20)
は、
使徒 20:15
に言及される時のことではあり得ない。その後も、トロピモはエルサレムでパウロと共にいたからである
(使徒 21:29)。
(4)
(テモ二 4:20)
の「エラストはコリントに滞在した」という言葉は、パウロが少し前にコリントにいて、そこにエラストを残したことを意味する。しかし第一回の投獄の前、パウロは数年間コリントにいなかった。しかもその間テモテは彼と共にいた。それゆえ後になってテモテにその訪問について知らせる必要はなかった
(使徒 20:2, 4)。
これらすべての理由から、第二テモテを書いたときの投獄は第二回の投獄であることが示される。そのうえ、
ヘブル 13:23, 24
は、著者(おそらくパウロ)がイタリヤにおり、自由な身であるとしている。さらにパウロの弟子であるローマのクレメント(CLEMENT OF ROME)[コリント人への第一の手紙、 1.5]も、明示的にこう述べている。「東方と西方において、伝道者としてパウロは全世界(すなわちローマ帝国)を義をもって教え、西の果てまで行って(ローマの)支配者たちの前で証言し、かくして世から去った」。これは彼がスペインへの伝道旅行という計画
(ロマ 15:24-28)
を成就したことを明らかに暗示する。紀元170年頃に編纂された新約聖書の正典目録(ムラトリの正典〔MURATORI'S Canon〕と呼ばれる)も、「パウロのローマからスペインへの旅」に言及する。ROUTH(ラウス)[Sacred Fragments、 巻4、1-12頁]を見よ。
彼の殉教は、ネロの治世下で起こったと普遍的に伝えられている[EUSEBIUS(ユーセビオス)、教会史、 2.22;JEROME(ヒエロニュムス)、著名者伝]。このように、
使徒 28:17-31
の第一回の投獄(紀元63年)と、ネロの治世の最後の年である紀元68年6月の殉教との間には、五年の経過があったと思われる。彼はおそらく、エペソスのニコポリ
(テト 3:12)
で、冬の間、二つの罪状で長官たちによって逮捕された。第一は、ネロの党派が主張するように、紀元64年にローマに放火しようと共謀したキリスト教徒のひとりであったという容疑であり、第二は、新しく違法な宗教を導入したという容疑であった。ルカを除いて、彼の友人たちはみな彼を去った。デマは「この世を愛して」去り、ほかの人々は様々の理由で去った
(テモ二 4:10, 11)。
第一の容疑については、彼は無罪とされたようである。第一回の投獄からの釈放は紀元63年にあり、これはネロがキリスト教徒迫害の口実としたローマ大火の前年にあたる。あらゆる残虐行為が彼らに加えられた。ある者は十字架につけられ、ある者は野獣の皮を着せられて犬に追われて死に、ある者は松脂を浸した衣で包まれて夜に火を付けられ、バチカンの円形競技場とネロの庭園を照らす照明として用いられた。その化け物は戦車競走の御者の姿で観衆の中に紛れていた。しかし今や(紀元67年または68年)、火災に続く最初の興奮から数年が経過していた。それゆえローマ市民であるパウロは、裁判において法の手続を一層尊重され、その結果、最後にローマを去る前にキリスト教徒に放火行為を唆したという第一の容疑で無罪とされた
(テモ二 4:17)。
鋳造師アレクサンデルは、彼に不利な証人であったようである
(テモ二 4:14)。
もし彼が第一の容疑で有罪とされていたなら、先の殉教者たちと同じく放火のゆえに生きながら焼かれたであろう。彼の裁判官は都市長官であった。ローマのクレメント(CLEMENT OF ROME)は、彼の裁判が(皇帝の前ではなく)「支配者たちの前で」あったと明記する。彼の事件を弁護するために出る弁護人はなく、通常なら彼を助け得た保護者も現れなかった。たとえば、彼の家族が被保護関係を享有していたかもしれない強力なアエミリウス家の人物もいなかった
(テモ二 4:16, 17)。
彼がパウロという名を取ったのもそこから来たのかもしれない。裁判の場所はおそらく、フォルムの大きなバシリカのひとつであった。そのうちの二つは、一方を建て、他方を修復したルキウス・アエミリウス・パウルスにちなんでパウリナバシリカと呼ばれていた。彼は裁判の第二段階に差し戻された。彼はそれが次の「冬」
(テモ二 4:21)
まで来ないと予想していたが、実際には真夏頃に行われた。ネロの治世なら遅くとも6月であった。その間、ルカが彼の唯一の絶え間ない同伴者であった。しかしアジアから来た友人のオネシポロは、危険を恐れず熱心に彼を探し当て、獄中で訪れた。また、後のローマの監督リヌス、元老院議員の子プデンス、そして彼の花嫁クラウディア(おそらくブリテン王の娘であろう。
テモ二 4:21
を見よ)も面会者のうちにいた。テキコも、パウロが彼をエペソに遣わす前
(テモ二 4:12;
おそらくこの手紙を持って行った) には面会者のうちにいた。
手紙の目的。--彼は、自分の死ぬ前に弟子テモテに会うこと、そしてテモテがマルコを連れて来ることを切望した
(テモ二 1:4; 4:9, 11, 21)。
しかしテモテが間に合うかどうか不確かであると感じたので、当時諸教会にその芽が撒かれつつあった異端について、手紙によって最後の警告を与えることも必要であると考えた。そこで彼は、忠実さ、健全な教理への熱心、試練の中の忍耐を勧める一連の励ましを書く。使徒がキリストの大義のために大胆さをテモテに切に促していることから判断すると、パウロがテモテの中に生来的な臆病さの徴を見て取ったかのようであり、テモテはそのような戒めを必要としていたようである
(テモ二 2:2-8; 4:1-5;
テモ一 5:22, 23)。
パウロの死。--コリントの監督ディオニュシオス(DIOYSIUS)(EUSEBIUS(ユーセビオス)[教会史、 2.25]に引用される)は、紀元170年頃の人で、ペテロがローマでしばらく働いたのち、パウロと「ほぼ同じ時期」に殉教したという伝承の最も古い権威である。彼はペテロとパウロを「コリント教会とローマ教会の創設者」と呼ぶ。ローマの長老ガイオス(CAIUS)(紀元200年頃)は、ペテロがバチカンで殉教したという伝承に言及する。しかし(1) ペテロの働きはユダヤ人の中にあった
(ガラ 2:9)
のに対し、ローマは異邦人の教会であった
(ロマ 1:13)。
また、(2) ペテロの第一の手紙
(ペテ一 1:1; 5:13)
は、彼がメソポタミヤのバビロンで働いていることを示す。(3) ローマで書かれたパウロの手紙がペテロについて沈黙していることは、ペテロがローマ教会を創設し、あるいはローマで長く働いたという伝承を否定する。ただし彼がそこで殉教した可能性はある。彼の殉教は、ヒエロニュムス(JEROME)が言うようにパウロと「同じ日」であったことは確かではない。もしそうなら、パウロは
テモ二 4:11
でペテロがローマにいることに言及したはずだからである。
伝説によれば、ペテロは恐れのゆえに夜明けにアピア街道を通ってローマから逃げ出そうとしたとき、主にお会いし、その御足元にひれ伏して、「主よ、どこへ行かれるのですか」と尋ねた。これに対し主は、「わたしは再び十字架につけられるために行く」と答えられた。弟子は悔いて恥じつつ戻り、殉教した。アピア街道にあるドミネ・クオ・ヴァディス教会は、この伝えられる出来事を記念する。パウロは、ガイオス(CAIUS)(EUSEBIUS(ユーセビオス)[教会史、 2.25]に引用される)によれば、オスティア街道で殉教した。ヒエロニュムス(JEROME)も同様であり、ネロの第十四年という時期を与える。死刑がローマであまりに注目を集めるおそれのある囚人は、軍の護衛の下に都から離れた場所へ処刑のために送るのが通例であった。それゆえ彼の断首の道具は、処刑人の斧ではなく兵卒の剣であった[OROSIUS(オロシウス)、異教徒に反論する歴史七巻、 7.7]。
ピリピ 1:12-30
から見て、パウロには宮廷の中にも支持者がいたらしく、間違いなく彼のために同情を呼び起こすほどの影響力を行使したに違いない。これを避けるため、処刑は都の外で行われるよう命じられた。タキトゥス(TACITUS)[歴史、 4.11]と比較せよ。コンスタンティヌスが最初に建てた聖パウロ大バシリカは、現在もローマの城外、オスティアに向かう道に立っている。宗教改革前はイングランドの諸王の保護の下にあり、その装飾の中にはいまだガーター勲章の紋章が見られる。伝承上の殉教の場所は、大バシリカから遠からぬトレ・フォンタネである[CONYBEARE(コニベア)とHOWSON(ハウソン)]。