Comentário do capítulo
2 Timothy Capítulo 1
서론
Introduction
한국어
Original em inglês
INTRODUCTION
PLACE OF WRITING.--Paul, in the interval between his first and second imprisonment, after having written First Timothy from Macedonia or Corinth [BIRKS] (if we are to adopt the opinion that First Timothy was written after his first imprisonment), returned to Ephesus, as he intended, by way of Troas, where he left the books, &c. (mentioned in
2Ti 4:13),
with Carpus. From Ephesus he went to Crete for a short visit and returned, and then wrote to Titus. Next he went by Miletus to Corinth
(2Ti 4:20),
and thence to Nicopolis
(Tit 3:12),
whence he proceeded to Rome. From his prison there he wrote the Second Epistle to Timothy, shortly before his martyrdom. It is not certain where Timothy was at this time. Some of the internal evidences favor the view of his having been then at Ephesus; thus the salutation of Priscilla and Aquila, who generally resided there
(2Ti 4:19);
also that of the household of Onesiphorus, who is stated in
2Ti 1:16-18
to have ministered to Paul at Ephesus, a circumstance implying his residence there. Also, the Hymenæus of
2Ti 2:17
seems to be the same as the Hymenæus at Ephesus
(1Ti 1:20);
and probably "Alexander the coppersmith"
(2Ti 4:14)
is the same as the Alexander joined with Hymenæus
(1Ti 1:20),
and possibly the same as the Alexander put forward by the Jews to clear themselves, not to befriend Paul, at the riot in Ephesus
(Ac 19:33, 34).
The difficulty is, on this supposition, how to account for
2Ti 4:12, 20:
if Timothy was at Ephesus, why did he need to be told that Paul had sent Tychicus to Ephesus? or that Paul had left Trophimus, himself an Ephesian
(Ac 21:29),
sick at Miletus, which was only thirty miles from Ephesus? However, see on
2Ti 4:12;
2Ti 4:20.
Troas lay on the road to Rome from either Ephesus or Pontus, so that
2Ti 4:13
will accord with the theory of either Ephesus or any other place in the northwest of Asia Minor, being Timothy's place of sojourn at the time. Probably, he had the general superintendence of the Pauline churches in Asia Minor, in accordance with his mission combining the office of evangelist, or itinerant missionary, with that of presiding overseer. Ephesus was probably his headquarters.
TIME OF WRITING.--(1) Paul's first imprisonment, described in
Ac 28:17-31,
was much milder than that in which he was when writing Second Timothy. In the former, he had liberty to lodge in his own hired house, and to receive all comers, guarded only by a single soldier; in the latter, he was so closely confined that Onesiphorus with difficulty found him; he was chained, his friends had forsaken him, and he had narrowly escaped sentence of execution from the Roman emperor. Medieval legends represent the Mamertine prison, or Tullianum, as the scene of his incarceration with Peter. But this is irreconcilable with the fact of Onesiphorus, Linus, Pudens, &c., having access to him. He was probably under military custody, as in his former imprisonment, though of a severer kind
(2Ti 1:16-18; 2:9; 4:6-8, 16, 17).
(2) The visit to Troas
(2Ti 4:13)
can hardly have been that mentioned in
Ac 20:5-7,
the last before his first imprisonment; for, if it were, the interval between that visit and the first imprisonment would be seven or eight years, a period most unlikely for him to have allowed to pass without sending for his cloak and parchments, when they might have been of service to him in the interim. (3) Paul's leaving Trophimus sick at Miletus
(2Ti 4:20),
could not have been on the occasion mentioned in
Ac 20:15;
for, subsequent to that, Trophimus was with Paul in Jerusalem
(Ac 21:29).
(4) The words
(2Ti 4:20),
"Erastus abode at Corinth," imply that Paul had shortly before been at Corinth, where he left Erastus. But before his first imprisonment, Paul had not been at Corinth for several years; and in the interval Timothy had been with him, so that Timothy did not need at a later period to be told about that visit
(Ac 20:2, 4).
For all these reasons the imprisonment, during which he wrote Second Timothy, is shown to be his second imprisonment. Moreover,
Heb 13:23, 24,
represents the writer (who was probably Paul) as in Italy, and at liberty. So CLEMENT OF ROME [First Epistle to the Corinthians, 1.5], the disciple of Paul, explicitly states, "In the east and west, Paul as a preacher instructed the whole world (that is, the Roman empire) in righteousness, and having gone to the extremity of the west, and having borne witness before the rulers (of Rome), he so was removed from the world." This plainly implies that he fulfilled his design
(Ro 15:24-28)
of a missionary journey into Spain. The canon of the New Testament, compiled about A.D. 170 (called MURATORI'S Canon), also mentions "the journey of Paul from Rome to Spain." See ROUTH [Sacred Fragments, vol. 4, p. 1-12].
His martyrdom is universally said to have occurred in Nero's reign [EUSEBIUS, Ecclesiastical History, 2.22; JEROME, On Illustrious Men]. Five years thus seem to have elapsed between the first imprisonment, A.D. 63
(Ac 28:17-31),
and his martyrdom, June A.D. 68, the last year of Nero's reign. He was probably arrested by the magistrates in Nicopolis
(Tit 3:12)
in Epirus, in the winter, on a double charge, first, of being one of the Christians who had conspired, it was alleged by Nero's partisans, to set fire to Rome, A.D. 64; secondly, of introducing a novel and unlawful religion. His friends all left him, except Luke: Demas from "love of this present world": the others from various causes
(2Ti 4:10, 11).
On the first charge he seems to have been acquitted. His liberation from his first imprisonment took place in A.D. 63, the year before the great fire at Rome, which Nero made the pretext for his persecution of the Christians. Every cruelty was heaped on them; some were crucified; some were arrayed in the skins of wild beasts and hunted to death by dogs; some were wrapped in pitch-robes and set on fire by night to illuminate the circus of the Vatican and gardens of Nero, while that monster mixed among the spectators in the garb of a charioteer. But now (A.D. 67 or 68) some years had elapsed since the first excitement which followed the fire. Hence, Paul, being a Roman citizen, was treated in his trial with a greater respect for the forms of the law, and hence was acquitted
(2Ti 4:17)
on the first charge of having instigated the Christians to their supposed acts of incendiarism before his last departure from Rome. Alexander the coppersmith seems to have been a witness against him
(2Ti 4:14).
Had he been condemned on the first charge, he would probably have been burnt alive, as the preceding martyrs were, for arson. His judge was the city Præfect. CLEMENT OF ROME specifies that his trial was (not before the emperor, but) "before the rulers." No advocate ventured to plead his cause, no patron appeared for him, such as under ordinary circumstances might have aided him; for instance, one of the powerful Æmilian house, under which his family possibly enjoyed clientship
(2Ti 4:16, 17),
whence he may have taken his name Paul. The place of trial was, probably, one of the great basilicas in the Forum, two of which were called the Pauline Basilicas, from L. Æmilius Paulus, who had built one and restored the other. He was remanded for the second stage of his trial. He did not expect this to come on until the following "winter"
(2Ti 4:21),
whereas it took place about midsummer; if in Nero's reign, not later than June. In the interim Luke was his only constant companion; but one friend from Asia, Onesiphorus, had diligently sought him and visited him in prison, undeterred by the danger. Linus, too, the future bishop of Rome, Pudens, the son of a senator, and Claudia, his bride, perhaps the daughter of a British king (see on
2Ti 4:21),
were among his visitors; and Tychicus, before he was sent by Paul to Ephesus
(2Ti 4:12;
perhaps bearing with him this Epistle).
OBJECT OF THE EPISTLE.--He was anxious to see his disciple Timothy, before his death, and that Timothy should bring Mark with him
(2Ti 1:4; 4:9, 11, 21).
But feeling how uncertain it was whether Timothy should arrive in time, he felt it necessary, also, to give him by letter a last warning as to the heresies, the germs of which were then being scattered in the Churches. Hence he writes a series of exhortations to faithfulness, and zeal for sound doctrine, and patience amidst trials: a charge which Timothy seems to have needed, if we are to judge from the apostle's earnestness in urging him to boldness in Christ's cause, as though Paul thought he saw in him some signs of constitutional timidity
(2Ti 2:2-8; 4:1-5; 1Ti 5:22, 23).
PAUL'S DEATH.--DIOYSIUS, bishop of Corinth (quoted in EUSEBIUS [Ecclesiastical History, 2.25]) about A.D. 170, is the earliest authority for the tradition that Peter suffered martyrdom at Rome "about the same time" as Paul, after having labored for some time there. He calls Peter and Paul "the founders of the Corinthian and Roman Churches." The Roman presbyter, CAIUS (about A.D. 200), mentions the tradition that Peter suffered martyrdom in the Vatican. But (1) Peter's work was among the Jews
(Ga 2:9),
whereas Rome was a Gentile Church
(Ro 1:13.
Moreover, (2) the First Epistle of Peter
(1Pe 1:1; 5:13)
represents him as laboring in Babylon in Mesopotamia. (3) The silence concerning Peter of Paul's Epistles written in Rome, negatives the tradition of his having founded, or labored long at Rome; though it is possible he may have endured martyrdom there. His martyrdom, certainly, was not, as JEROME says, "on the same day" with that of Paul, else Paul would have mentioned Peter's being at Rome in
2Ti 4:11.
The legend says that Peter, through fear, was fleeing from Rome at early dawn by the Appian Way, when he met our Lord, and falling at His feet, asked, Lord, whither goest thou? to which the Lord replied, I go again to be crucified. The disciple returned penitent and ashamed, and was martyred. The Church of Domine quo vadis, on the Appian Way, commemorates the supposed fact. Paul, according to CAIUS (quoted in EUSEBIUS [Ecclesiastical History, 2.25]), suffered martyrdom on the Ostian Way. So also JEROME, who gives the date, the fourteenth year of Nero. It was common to send prisoners, whose death might attract too much notice at Rome, to some distance from the city, under a military escort, for execution; hence the soldier's sword, not the executioner's axe, was the instrument of his decapitation [OROSIUS, The Seven Books of History against the Pagans, 7.7]. Paul appears, from
Php 1:12-30,
to have had his partisans even in the palace, and certainly must have exercised such an influence as would excite sympathy in his behalf, to avoid which the execution was ordered outside the city. Compare TACITUS [Histories, 4.11]. The Basilica of St. Paul, first built by Constantine, now stands outside Rome on the road to Ostia: before the Reformation it was under the protection of the kings of England, and the emblem of the order of the Garter is still to be seen among its decorations. The traditional spot of the martyrdom is the Tre Fontane, not far from the Basilica [CONYBEARE and HOWSON].
1
2Ti 1:1-18.
한국어
딤후 1:1-18.
인사말: 디모데를 향한 감사의 사랑과 그를 보고자 하는 열망의 표현. 그의 믿음과 그의 어머니 및 외조모의 믿음을 기억함. 그 안에 있는 하나님의 은사를 다시 불일듯하게 하며, 고난을 피하지 말라는 권면. 이는 우리의 복음적 부르심 안에 있는 하나님의 은혜가 값없이 주어진 것임을 생각하게 하고, 사도의 본을 통해 강화된다. 많은 사람의 이탈과 오네시보로의 굳건함.
Original em inglês
2Ti 1:1-18.
ADDRESS: THANKFUL EXPRESSION OF LOVE AND DESIRE TO SEE HIM: REMEMBRANCE OF HIS FAITH AND THAT OF HIS MOTHER AND GRANDMOTHER. EXHORTATION TO STIR UP THE GIFT OF GOD IN HIM, AND NOT SHRINK FROM AFFLICTION, ENFORCED BY THE CONSIDERATION OF THE FREENESS OF GOD'S GRACE IN OUR GOSPEL CALLING, AND BY THE APOSTLE'S EXAMPLE. THE DEFECTION OF MANY: THE STEADFASTNESS OF ONESIPHORUS.
2
Sem título
한국어
2. 나의 사랑하는 아들--이 서신보다 앞서 기록된 딤전 1:2와 딛 1:4에서는 헬라어로 "나의 참된 아들"이라는 표현이 쓰인다. 알포드는 표현의 변화에서 디모데에 대한 어조가 달라졌음을 본다. 곧 확신은 줄고 단순한 사랑은 더 많아졌다는 것이다. 마치 바울이 디모데에게서 굳건함의 부족을 보았고, 그래서 그 안에 있는 믿음과 은혜를 새롭게 불일듯하게 할 필요가 생겼다는 것이다(딤후 1:6).
그러나 내가 보기에는 이것이 헬라어 아가페토스라는 말로 정당화되지는 않는다. 이 말은 단순한 본능적 사랑이 아니라, "사랑받는" 사람 안의 가치를 근거로 한 분별과 선택의 애정을 뜻하기 때문이다. 트렌치[신약 헬라어 동의어]를 보라.
Original em inglês
2. my dearly beloved son--In
1Ti 1:2, and Tit 1:4,
written at an earlier period than this Epistle, the expression used is in the Greek, "my genuine son." ALFORD sees in the change of expression an intimation of an altered tone as to Timothy, more of mere love, and less of confidence, as though Paul saw m him a want of firmness, whence arose the need of his stirring up afresh the faith and grace in Him
(2Ti 1:6).
But this seems to me not justified by the Greek word agapetos, which implies the attachment of reasoning and choice, on the ground of merit in the one "beloved," not of merely instinctive love. See TRENCH [Greek Synonyms of the New Testament].
3
Sem título
한국어
3. 내가 감사함은--헬라어로는 "내가 하나님께 감사를 느낀다"이다.
내 조상 때부터 섬겨 오는 하나님--곧 "내가 섬기는" 하나님(롬 1:9)을 내 조상들도 섬겼다는 뜻이다. 그는 유대교적 하나님 섬김과 그리스도인의 하나님 섬김을 같은 위치에 놓으려는 것이 아니다. 다만 그가 자기 선조들에게서 받은 대로 양심적으로 하나님을 섬겨 왔음을 주장할 뿐이다. 여기의 헬라어는 아브라함, 이삭 등을 가리키는 "조상들"이 아니라 "선조들"이라는 말이다(그들을 그는 롬 9:5에서 "조상들"이라 부른다).
그가 곧 합류하게 될 앞서 간 이들을 기억하는 것은 죽음을 앞둔 지금 그에게 기쁨이 된다. 그래서 그는 디모데의 어머니와 외조모의 믿음도 떠올린다. 바울이 자기 선조들의 믿음 안에서 행하듯(행 23:1; 24:14; 26:6, 7; 28:20), 디모데도 자기 어머니와 외조모의 믿음 안에 굳게 머물러야 한다. 바울만이 아니라 그리스도를 거부하는 유대인들도 그리스도를 바라보았던 자기 조상들의 믿음을 버리는 것이다. 그들이 그분을 받아들일 때, 자녀들의 마음은 자기 조상들의 믿음으로 돌아가는 것일 뿐이다(말 4:6; 눅 1:17; 롬 11:23, 24, 28).
아마 바울은 최근 변론에서 자신이 그리스도인이 된 것은 자기 유전된 믿음을 따르는 것일 뿐이라는 이 주제를 다루었을 것이다.
내가 너를 생각함은--"내가 너에 관하여 얼마나 끊임없이 언급하는지"라는 뜻이다(몬 4와 비교하라). 바울이 감사함을 느끼는 이유는 그가 기도 중에 디모데를 끊임없이 기억하기 때문이 아니라, 디모데가 믿음(딤후 1:5)과 은혜들 안에서 어떤 사람인가 때문이다. 롬 1:8, 9와 비교하라. 거기에서 생략된 문장을 보충하면 이렇다. "내가 하나님께 감사한다(너로 인하여, 하나님이 내 증인이시니), 곧 내가 섬기는 하나님께 감사한다... 이는 내가 쉬지 않고 너를 기억한다(또는 언급한다)는 것 때문이다" 등이다.
밤낮으로--딤전 5:5 주석을 보라.
Original em inglês
3. I thank--Greek, "I feel gratitude to God."
whom I serve from my forefathers--whom I serve
(Ro 1:9)
as did my forefathers. He does not mean to put on the same footing the Jewish and Christian service of God; but simply to assert his own conscientious service of God as he had received it from his progenitors (not Abraham, Isaac, &c., whom he calls "the fathers," not "progenitors" as the Greek is here;
Ro 9:5).
The memory of those who had gone before to whom he is about to be gathered, is now, on the eve of death, pleasant to him; hence also, he calls to mind the faith of the mother and grandmother of Timothy; as he walks in the faith of his forefathers
(Ac 23:1; 24:14; 26:6, 7; 28:20),
so Timothy should persevere firmly in the faith of his parent and grandparent. Not only Paul, but the Jews who reject Christ, forsake the faith of their forefathers, who looked for Christ; when they accept Him, the hearts of the children shall only be returning to the faith of their forefathers
(Mal 4:6; Lu 1:17; Ro 11:23, 24, 28).
Probably Paul had, in his recent defense, dwelt on this topic, namely, that he was, in being a Christian, only following his hereditary faith.
that . . . I have remembrance of thee--"how unceasing I make my mention concerning thee" (compare
Phm 4).
The cause of Paul's feeling thankful is, not that he remembers Timothy unceasingly in his prayers, but for what Timothy is in faith
(2Ti 1:5)
and graces; compare
Ro 1:8, 9,
from which supply the elliptical sentence thus, "I thank God (for thee, for God is my witness) whom I serve . . . that (or how) without ceasing I have remembrance (or make mention) of thee," &c.
night and day--(See on
1Ti 5:5).
4
Sem título
한국어
4. 사모하여--헬라어로는 많이 그리워하는 사람을 향한 간절한 갈망을 뜻한다.
네 눈물을 생각하여--우리가 헤어질 때만이 아니라(행 20:37), 경건한 감정 아래 있을 때에도 자주 흘린 눈물을 가리킨다.
내 기쁨이 가득하게 하려 함이라--이는 "너 보기를 사모하여"와 연결해야 한다(롬 1:11, 12; 15:32).
Original em inglês
4. desiring--Greek, "with yearning as for one much missed."
mindful of thy tears--not only at our parting
(Ac 20:37),
but also often when under pious feelings.
that I may be filled with joy--to be joined with "desiring to see thee"
(Ro 1:11, 12; 15:32).
5
Sem título
한국어
5. 내가 생각할 때에--이것이 디모데를 "보고자 하는" 그의 열망을 더하게 했다. 가장 오래된 사본들은 "내가 생각했을 때에"라고 읽는다. 이는 어떤 최근 사건, 아마도 그를 버린 위선자 데마의 비겁함과 대조되는 일이 디모데의 믿음의 신실함을 그에게 떠올리게 했음을 암시한다.
네 안에 있는 믿음--알포드는 "네 안에 있었던 믿음"으로 번역한다. 그는 디모데의 믿음을 과거의 사실로 기억한다. 그 믿음이 현재 그 안에 있다는 것은 그의 확신 있는 설득 또는 소망의 문제일 뿐이다.
이는--헬라어로는 "그러한 종류의"라는 뜻이다.
거하더니--"거처를 삼았다" 또는 머물렀다는 뜻이다(요 14:23). 과거 시제는 그들이 이제 죽었음을 암시한다.
먼저--그 믿음이 네 안에 거하기 전에라는 뜻이다. 그녀는 바울이 알고 있던 디모데의 선조들 가운데 가장 앞선 인물이었다.
어머니 유니게--믿는 유대 여인이었다. 그러나 그의 아버지는 헬라인, 곧 이방인이었다(행 16:1). 한 부모의 믿음이 그 자녀를 거룩하게 했다(딤후 3:15; 고전 7:14). 그녀는 아마 바울이 루스드라를 처음 방문했을 때 회심했을 것이다(행 14:6).
행 16:1에서 어머니의 믿음 만 언급되고, 여기서도 아버지는 언급되지 않은 채 어머니의 믿음만 칭찬받는 것은 의도되지 않은 일치이며, 따라서 진실성의 표지이다[페일리, 호래 파울리나이].
또한--헬라어로는 "그러나"이다. 곧 겉으로 보이는 것에도 불구하고라는 뜻이다[알포드].
확신하노라--그 믿음이 "네 안에도 거한다" 또는 "거할 것이다"라는 뜻이다. 그의 어머니와 외조모의 믿음을 언급한 것은 그의 믿음을 일깨우는 자극으로 의도된 것이다.
Original em inglês
5. When I call to remembrance--This increased his "desire to see" Timothy. The oldest manuscripts read, "When I called to remembrance"; implying that some recent incident (perhaps the contrasted cowardice of the hypocrite Demas, who forsook him) had reminded him of the sincerity of Timothy's faith.
faith that is in thee--ALFORD translates, "that was in thee." He remembers Timothy's faith in the past as a fact; its present existence in him is only matter of his confident persuasion or hope.
which--Greek, "such as."
dwelt--"made its dwelling" or abode
(Joh 14:23).
The past tense implies they were now dead.
first--before it dwelt in thee. She was the furthest back of the progenitors of Timothy whom Paul knew.
mother Eunice--a believing Jewess; but his father was a Greek, that is, a heathen
(Ac 16:1).
The faith of the one parent sanctified the child
(2Ti 3:15; 1Co 7:14).
She was probably converted at Paul's first visit to Lystra
(Ac 14:6).
It is an undesigned coincidence, and so a mark of truth, that in
Ac 16:1
the belief of the mother alone is mentioned, just as here praise is bestowed on the faith of the mother, while no notice is taken of the father [PALEY, Horæ Paulinæ].
and--Greek, "but," that is, notwithstanding appearances [ALFORD].
persuaded that--it dwells, or it shall dwell "in thee also." The mention of the faith of his mother and grandmother is designed as an incentive to stir up his faith.
6
Sem título
한국어
6. 그러므로--헬라어로는 "이런 이유로"이다. 곧 네가 그런 거짓 없는 믿음을 물려받았고, 한때 소유했으며, 내가 믿기로("확신하노니") 지금도 소유하고 있기 때문이라는 뜻이다[알포드].
불일듯하게 하라--문자적으로는 "다시 불붙이다", "불씨를 되살리다"라는 뜻이다. 이는 "끄다" 또는 "소멸시키다"의 반대이다(살전 5:19). 바울은 디모데에게 참된 믿음이 있다는 것을 의심하지 않는다. 다만 그 믿음이 적극적으로 행사되기를 바란다. 디모데는 바울과 너무 오래 떨어져 있었기 때문에 다소 느슨해진 듯하다(딤후 2:22).
하나님의 은사--그의 사역 직분을 위해 받은 영적 은혜를 가리킨다. 이는 처음 안수받을 때였을 수도 있고, 에베소 교회를 감독하는 특정 직무에 세움받을 때였을 수도 있다(딤전 4:14 주석을 보라). 그 은사는 두려움 없음, 능력, 사랑, 절제하는 마음을 부여한다(딤후 1:7).
내가 안수함으로--딤전 4:14에서는 "장로회의 안수와 함께[그것에 의하여가 아님]"라고 되어 있다. 사도는 안수에서 주된 역할을 했으므로 그에게는 "말미암아"가 적용된다. 장로회는 그의 조력자들이었으므로, 단지 동반을 뜻하는 "함께"가 그들에게 쓰인다. 바울은 디모데가 안수받고 그때 주어진 은혜를 받는 데 있어서 도구였다. 장로들은 그 안수 행위에 함께 참여한 동참자들이었다. 그래서 헬라어로는 "디아"와 "메타"가 쓰인다. 오늘날 감독이 안수할 때에도 그는 주된 행위를 하고, 다른 이들은 그와 함께 안수에 참여한다.
Original em inglês
6. Wherefore--Greek, "For which cause," namely, because thou hast inherited, didst once possess, and I trust ("am persuaded") still dost possess, such unfeigned faith [ALFORD].
stir up--literally, "rekindle," "revive the spark of"; the opposite of "quench" or "extinguish"
(1Th 5:19).
Paul does not doubt the existence of real faith in Timothy, but he desires it to be put into active exercise. Timothy seems to have become somewhat remiss from being so long without Paul
(2Ti 2:22).
gift of God--the spiritual grace received for his ministerial office, either at his original ordination, or at his consecration to the particular office of superintending the Ephesian Church (see on
1Ti 4:14),
imparting fearlessness, power, love, and a sound mind
(2Ti 1:7).
by the putting on of my hands--In
1Ti 4:14,
it is "with [not by] the laying on of the hands of the presbytery." The apostle was chief in the ordination, and to him "BY" is applied. The presbytery were his assistants; so "with," implying merely accompaniment, is said of them. Paul was the instrument in Timothy's ordination and reception of the grace then conferred; the presbyters were the concurrent participants in the act of ordination; so the Greek, "dia" and "meta." So in ordinations by a bishop in our days, he does the principal act; they join in laying on hands with him.
7
Sem título
한국어
7. 이는 등.--디모데가 체질적으로 "소심"했기 때문에, "그 안에 있는 하나님의 은사를 불일듯하게 하라"는 권면이 필요했음을 암시한다. "하나님이 우리에게 주신 것은(헬라어상, 곧 우리의 안수나 위임 때 주신 것은) 두려움의 영이 아니니라." 그분이 우리에게 주신 영은 소심함의 영, 문자적으로는 약함인 "비겁함"의 영이 아니라 "능력"의 영이다. 그 능력은 그리스도를 위한 두려움 없는 "증언"에서 드러난다(딤후 1:8).
"능력은 성령의 선물에 변함없이 동반되는 것이다." 눅 24:49; 행 1:8을 보라. 또한 행 6:6의 "믿음과 성령이 충만한"을 딤후 1:8의 "믿음과 능력이 충만한"과 비교하라. 두려움은 "종의 영"의 결과이다(롬 8:15). 안의 두려움은 밖의 두려움의 원인들을 과장한다. "능력의 영"은 하나님의 영이 거하심으로 능력을 부여받은 사람의 영이다. 이 능력은 우리 자신에게서 "두려움을 내쫓고", 다른 사람에게서도 그것을 내쫓으려 힘쓰도록 우리를 격려한다(요일 4:18).
사랑--이는 믿는 이가 그리스도를 위해 증언할 때(딤후 1:8), 능력으로 "진리를 말하면서" 동시에 "사랑 안에서" 말하도록 움직인다(엡 4:15).
절제하는 마음--헬라어는 오히려 "사람들을 건전한 마음으로 이끄는 것"이다[발]. 벵겔은 영어 성경의 "건전한 마음" 또는 "근신"을 지지한다. 이는 디모데 같은 젊은이가 특별히 권면받아야 할 의무였다(딤후 2:22; 딤전 4:12; 딛 2:4, 6). 그래서 바울은 딤후 2:4에서 그에게 세상 일에 얽매이는 것을 버리라고 권한다. 그것들은 가시떨기처럼(눅 8:14) 말씀을 막아 숨막히게 한다. 이 세 가지 은사는 어떤 기적적 능력보다도 더 귀하다.
Original em inglês
7. For, &c.--implying that Timothy needed the exhortation "to stir up the gift of God in him," being constitutionally "timid": "For God did not give us (so the Greek, namely, at our ordination or consecration) the spirit of fear." The spirit which He gave us, was not the spirit of timidity (literally, "cowardice," which is weakness), but of "power" (exhibited in a fearless "testimony" for Christ,
2Ti 1:8).
"Power is the invariable accompaniment of the gift of the Holy Ghost.
Lu 24:49; Ac 1:8;
compare
Ac 6:6,
"full of faith and of the Holy Ghost," with
2Ti 1:8,
"full of faith and power." Fear is the result of "the spirit of bondage"
(Ro 8:15).
Fear within exaggerates the causes of fear without. "The spirit of power" is the spirit of man dwelt in by the Spirit of God imparting power; this power "casteth out fear" from ourselves, and stimulates us to try to cast it out of others
(1Jo 4:18).
love--which moves the believer while "speaking the truth" with power, when giving his testimony for Christ
(2Ti 1:8),
at the same time to do so "in love"
(Eph 4:15).
a sound mind--The Greek, is rather, "the bringing of men to a sound mind" [WAHL]. BENGEL supports English Version, "a sound mind," or "sober-mindedness"; a duty to which a young man like Timothy especially needed to be exhorted
(2Ti 2:22; 1Ti 4:12; Tit 2:4, 6).
So Paul urges him, in
2Ti 2:4,
to give up worldly entanglements, which as thorns
(Lu 8:14)
choke the word. These three gifts are preferable to any miraculous powers whatever.
8
Sem título
한국어
8. 그러므로--하나님께서 우리에게 두려움의 영이 아니라 그런 영을 주셨기 때문이다.
너는 ... 부끄러워하지 말고--나는 알포드와 달리 엘리콧의 견해에 동의한다. 여기의 헬라어 접속법은 부정어와 함께 쓰여, 현재 명령형이 나타낼 계속적 행위가 아니라 한 번에 완료되는 행위를 함축한다. 따라서 디모데가 아직 그러한 부끄러움의 감정을 확정적으로 드러낸 것은 아니었음을 시사한다. 그러나 나는 바울이 한때 좋은 기대를 주었던 다른 이들의 이탈 가운데 있었고, 디모데의 체질적 소심함을 알고 있었기 때문에(딤후 1:7 주석을 보라), 그를 일깨워 그리스도를 담대히 고백하는 일에서 그리스도인답지 못하게 의무를 저버릴 가능성을 경계하게 할 필요를 느꼈다고 본다. 부끄러움(딤후 1:8)은 두려움(딤후 1:7)의 동반자이다. 두려움이 정복되면 거짓 부끄러움은 달아난다[벵겔]. 바울 자신(딤후 1:12)과 오네시보로(딤후 1:16)는 두려움 없는 고백이 거짓 부끄러움을 제거하는 사례였다. 그는 그와 대조되는 두려움과 부끄러움의 슬픈 사례들을 제시한다(딤후 1:15).
우리 주의 증거--네가 우리 주의 대의를 위해 마땅히 해야 할 증언을 가리킨다. 그는 "우리"라고 말하여, 디모데와 자신을 두 사람이 공동의 주를 위해 해야 할 증언 안에서 함께 묶는다. 그리스도께서 빌라도 앞에서 하신 증언(딤전 6:12, 13)은 믿는 이가 주님의 본을 따라 선한 증언 또는 고백을 증거해야 하는 동기가 된다.
또는 주의 갇힌 자 된 나를 부끄러워하지 말고--하나님의 종들의 대의는 하나님 자신의 대의이다(엡 4:1). 디모데는 감옥에 갇힌 사람을 부끄러워하고 싶은 유혹을 쉽게 받을 수 있었다. 특히 죄수 바울을 인정하는 일에는 세상적 수치뿐 아니라 큰 위험도 따랐기 때문이다.
함께 고난을 받으라--나와 함께라는 뜻이다.
복음과 함께--오히려 헬라어대로 "복음을 위하여"이다. 곧 복음을 위하여 고난을 받으라는 뜻이다(딤후 2:3-5; 몬 13).
하나님의 능력을 따라--이 능력은 하나님께서 우리를 구원하시고 부르신 데서 나타났다(딤후 1:9). 더 큰 능력의 행위, 곧 우리를 구원하신 일을 이루신 하나님께서 더 작은 일, 곧 복음을 위하여 당하는 고난 가운데 우리를 안전하게 지나가게 하시는 일도 반드시 이루실 것이다. "네가 이 고난들을 네 자신의 힘으로 감당해야 한다고 생각하지 말라. 아니다. 그것은 하나님의 능력으로 되는 것이다. 하나님께서 세상을 설득하여 구원을 받아들이게 하신 것은 하늘을 만드신 것보다 더 큰 능력의 행사였다"[크리소스톰].
Original em inglês
8. therefore--seeing that God hath given us such a spirit, not that of fear.
Be not thou . . . ashamed--I agree with ELLICOTT, in opposition to ALFORD, that the Greek subjunctive here, with the negative, implies action completed at one time, not continued action, which the present imperative would express; thus implying that Timothy had not decidedly yet evinced such feeling of shame; though I think, Paul, amidst the desertion of others who once promised fair, and from being aware of Timothy's constitutional timidity (see on
2Ti 1:7),
felt it necessary to stir him up and guard him against the possibility of unchristian dereliction of duty as to bold confession of Christ. Shame
(2Ti 1:8)
is the companion of fear
(2Ti 1:7);
if fear be overcome, false shame flees [BENGEL]. Paul himself
(2Ti 1:12),
and Onesiphorus
(2Ti 1:16),
were instances of fearless profession removing false shame. He presents in contrast sad instances of fear and shame
(2Ti 1:15).
of the testimony of our Lord--of the testimony which thou art bound to give in the cause of our Lord; he says "our," to connect Timothy and himself together in the testimony which both should give for their common Lord. The testimony which Christ gave before Pilate
(1Ti 6:12, 13),
is an incentive to the believer that he should, after His Lord's example, witness a good testimony or confession.
nor of me his prisoner--The cause of God's servants is the cause of God Himself
(Eph 4:1).
Timothy might easily be tempted to be ashamed of one in prison, especially as not only worldly shame, but great risk, attended any recognition of Paul the prisoner.
be thou partaker--with me.
of the gospel--rather, as Greek, "for the Gospel," that is, suffered for the Gospel
(2Ti 2:3-5; Phm 13).
according to the power of God--exhibited in having saved and called us
(2Ti 1:9).
God who has done the greater act of power (that is, saved us), will surely do the less (carry us safe through afflictions borne for the Gospel). "Think not that thou hast to bear these afflictions by thine own power; nay, it is by the power of God. It was a greater exercise of power than His making the heaven, His persuading the world to embrace salvation" [CHRYSOSTOM].
9
Sem título
한국어
9. 우리를 ... 부르신 이--곧 하나님 아버지를 가리킨다(갈 1:6). "창세 전 그리스도 안에서 우리에게 주신 은혜"라는 하나님의 영원한 목적 안에서 우리를 "구원하신" 일은, 때가 되어 성령께서 우리에게 유효하게 하시는 부르심으로 실제로 우리를 "부르신" 일보다 앞선다. 그러므로 "구원하사"가 "부르사"보다 먼저 나온다(롬 8:28-30).
거룩하신 부르심--실제적인 부르심, 곧 거룩함의 삶 으로의 부르심이다. 히 3:1의 "하늘의 부르심"과 같다[티트만, 신약 헬라어 동의어]. 우리는 본래 죄인이요 원수였다(엡 1:18; 4:1). 이 부르심은 전적으로 하나님 에게서 오며, 우리 전부를 하나님 을 위해 요구한다. "거룩한"은 믿는 이들이 세상의 나머지 사람들로부터 하나님께로 분리됨을 뜻한다.
따라 하심이 아니요--그분의 은혜로운 선택과 부르심에서 우리의 행위를 고려하지 않으셨다는 뜻이다(롬 9:11; 엡 2:8, 9).
자기 뜻--구원의 기원은 그분 자신의 뜻에 있었다. 그것은 우리의 행위가 먼저 있어서가 아니라, 전적으로 그분 자신의 값없는 선택적 사랑 때문에 그분의 선하심에서 흘러나온 것이다[테오도레트와 칼빈].
우리에게 주신 은혜--그분의 영원한 목적 안에서 주어진 것으로, 때가 되어 실제로 성취된 것과 동일하게 간주된다.
그리스도 안에서--믿는 이들은 하나님께 그분 안에 있는 자로 여겨진다. 아버지께서는 그리스도와 함께 구원의 언약을 세우신다(엡 1:4; 3:11).
영원 전부터--헬라어로는 "시대들의 때들 이전"이다. 끝이 상정되지 않는 지속되는 시대들을 가리킨다(고전 2:7; 엡 3:11).
Original em inglês
9. Who . . . called us--namely, God the Father
(Ga 1:6).
The having "saved us" in His eternal purpose of "grace, given us in Christ before the world began," precedes his actual "calling" of us in due time with a call made effective to us by the Holy Spirit; therefore, "saved us" comes before "called us"
(Ro 8:28-30).
holy calling--the actual call to a life of holiness.
Heb 3:1,
"heavenly calling" [TITTMANN, Greek Synonyms of the New Testament]; whereas we were sinners and enemies
(Eph 1:18; 4:1).
The call comes wholly from God and claims us wholly for God. "Holy" implies the separation of believers from the rest of the world unto God.
not according to--not having regard to our works in His election and calling of grace
(Ro 9:11; Eph 2:8, 9).
his own purpose--The origination of salvation was of His own purpose, flowing from His own goodness, not for works of ours coming first, but wholly because of His own gratuitous, electing love [THEODORET and CALVIN].
grace . . . given us--in His everlasting purpose, regarded as the same as when actually accomplished in due time.
in Christ--believers being regarded by God as IN HIM, with whom the Father makes the covenant of salvation
(Eph 1:4; 3:11).
before the world began--Greek, "before the times (periods) of ages"; the enduring ages of which no end is contemplated
(1Co 2:7; Eph 3:11).
10
Sem título
한국어
10. 이제는 ... 나타내신 바 되었으니--이는 "영원 전" 하나님의 영원한 목적 안에 이전에는 감추어져 있던 것과 대조된다(딤후 1:9; 골 1:16; 딛 1:2, 3).
나타나심--육체 안에서 보이게 드러나신 것을 가리킨다.
사망을 폐하시고--헬라어로는 "사망에게서 그 권세를 빼앗으셨다"는 뜻이다[티트만]. "사망" 앞의 헬라어 관사는 그리스도께서 어떤 특정한 경우의 사망만이 아니라, 사망의 본질과 존재와 개념 자체, 그리고 그 모든 양상과 결과를 폐하셨음을 시사한다(요 11:26; 롬 8:2, 38; 고전 15:26, 55; 히 2:14). 사망의 폐지가 완전한 효력을 나타내는 일은 부활 때 이루어질 것이다(계 20:14). 그동안 몸의 죽음은 일시적인 것일 뿐이며, 그리스도와 사도들은 그것을 큰 문제로 여기지 않는다.
드러내시고--복음으로 말미암아, 이전에는 하나님의 목적 안에 감추어져 있던 것을 보이게 하셨다는 뜻이다.
생명--성령의 생명으로, 여기서는 먼저 영혼에 작용하고, 부활 때에는 몸에도 작용하게 될 것이다.
썩지 아니할 것--헬라어로는 새 생명의 "불멸성" 또는 "썩지 않음"을 뜻하며, 단지 부활한 몸의 불멸성만을 말하는 것이 아니다[알포드](롬 8:11).
복음으로써--하나님께서 영원부터 작정하셨으나 이제 그리스도로 말미암아 처음 사람에게 나타내신 생명과 썩지 아니함을 밝히 드러내는 복음을 통하여라는 뜻이다. 그리스도께서는 자신의 부활 안에서, 그분을 통하여 그분의 백성이 사망을 최종적으로 이길 것이라는 보증을 주셨다. 하나님께로부터 온 복음 계시 이전에, 인간은 자연의 빛으로 가장 유리한 상황에서도 영혼의 장래 존재 가능성에 대해 희미한 생각만 가졌을 뿐, 몸의 부활에 대해서는 가장 희미한 관념도 갖지 못했다(행 17:18, 32).
그리스도께서 "생명"이 아니셨다면 죽은 자들은 결코 살 수 없었을 것이며, 그분이 부활이 아니셨다면 그들은 결코 일어날 수 없었을 것이다. 그분이 음부와 사망의 열쇠를 가지지 않으셨다면(계 1:18), 우리는 결코 사망의 빗장이나 음부의 문을 뚫고 나올 수 없었을 것이다[피어슨 주교].
Original em inglês
10. But . . . now . . . manifest--in contrast to its concealment heretofore in the eternal purpose of God "before the world began"
(2Ti 1:9; Col 1:16; Tit 1:2, 3).
appearing--the visible manifestation in the flesh.
abolished death--Greek, "taken away the power from death" [TITTMANN]. The Greek article before "death" implies that Christ abolished death, not only in some particular instance, but in its very essence, being, and idea, as well as in all its aspects and consequences
(Joh 11:26; Ro 8:2, 38; 1Co 15:26, 55; Heb 2:14).
The carrying out of the abolition of death into full effect is to be at the resurrection
(Re 20:14).
The death of the body meanwhile is but temporary, and is made no account of by Christ and the apostles.
brought . . . to light--making visible by the Gospel what was before hidden in God's purpose.
life--of the Spirit, acting first on the soul here, about to act on the body also at the resurrection.
immortality--Greek, "incorruptibility" of the new life, not merely of the risen body [ALFORD],
(Ro 8:11).
through--by means of the Gospel, which brings to light the life and immortality purposed by God from eternity, but manifested now first to man by Christ, who in His own resurrection has given the pledge of His people's final triumph over death through Him. Before the Gospel revelation from God, man, by the light of nature, under the most favorable circumstances, had but a glimmering idea of the possibility of a future being of the soul, but not the faintest idea of the resurrection of the body
(Ac 17:18, 32).
If Christ were not "the life," the dead could never live; if He were not the resurrection, they could never rise; had He not the keys of hell and death
(Re 1:18),
we could never break through the bars of death or gates of hell [BISHOP PEARSON].
11
Sem título
한국어
11. 이를 위하여--이 복음을 선포하기 위하여라는 뜻이다.
내가 세우심을 입은 것은--헬라어로는 "내가 세움을 받았다"이다.
전파자--헬라어로는 "포고자"이다.
이방인의 교사--딤전 2:7을 보라.
그는 이 절과 딤후 1:12에서 자신의 본을 디모데에게 제시한다. 그는 공적 "전파자"이며, 이곳저곳으로 다니는 "사도" 또는 선교사이고, 또한 사적으로 그분의 양 떼를 오래 참음으로 가르치는 "교사"이다.
Original em inglês
11. Whereunto--For the publication of which Gospel.
I am appointed--Greek, "I was appointed."
preacher--Greek, "herald."
teacher of the Gentiles--
(1Ti 2:7).
He brings forward his own example in this verse and
2Ti 1:12,
as a pattern for Timothy, as a public "preacher," an "apostle," or missionary from place to place, and a "teacher" in private instructing His flock with patient perseverance.
12
Sem título
한국어
12. 이로 말미암아--내가 전파자로 세워진 그 복음의 대의 때문이다(딤후 1:10, 11).
나도 고난을 받되--선교사로서의 나의 능동적 사역에 더하여라는 뜻이다. 엘리콧은 "내가 바로 이런 것들까지도 고난으로 받는다"고 번역한다. 곧 내가 죄수로 있는 데 따르는 고난들이다(딤후 1:8, 15).
부끄러워하지 아니함은--너도 그렇게 하라(딤후 1:8).
이는--장래에 대한 확신이 부끄러움을 몰아내기 때문이다[벵겔].
내가 아노니--세상은 그분을 알지 못하지만 나는 안다(요 10:14; 17:25).
내가 믿는 자를--나는 그분이 얼마나 신실하시며 약속을 지키시는 하나님이신지를 안다(딤후 2:13). 이는 내가 어떻게 믿었는지를 안다는 말이 아니라, 내가 누구를 믿었는지를 안다는 말이다. 약한 믿음도 강한 구주를 붙들 수 있다.
믿은--오히려 "신뢰한"이다. 이는 맡기는 사람이 자기 보증물을 신뢰하는 이에게 맡기는 비유를 이어 간다.
확신하노니--롬 8:38을 보라.
그가 능히--내 주위의 많은 원수들에도 불구하고 능하시다는 뜻이다.
내가 그에게 의탁한 것을--헬라어로는 "나의 예탁물"이다. 곧 내가 하나님의 안전한 보존에 맡긴 몸과 혼과 영을 가리킨다(살전 5:23; 벧전 4:19). 그리스도께서도 죽으실 때 그렇게 하셨다(눅 23:46). "하나님은 우리에게 그분의 말씀을 맡기시고, 우리는 하나님께 우리의 영을 맡긴다"[그로티우스]. 하나님의 계시라는 하나의 예탁물이 하나님께서 우리에게 맡기신 것으로, 우리는 그것을 지켜야 하며(딤후 1:13, 14), 다른 사람들에게 전해야 한다(딤후 2:2). 또 다른 예탁물은 하나님께서 우리에게 주셨으나 우리가 그분의 보존에 맡겨야 하는 것, 곧 우리 자신과 우리의 하늘 기업이다.
그 날까지--그분이 나타나시는 날을 가리킨다(딤후 1:18; 딤후 4:8).
Original em inglês
12. For the which cause--For the Gospel cause of which I was appointed a preacher
(2Ti 1:10, 11).
I also suffer--besides my active work as a missionary. ELLICOTT translates, "I suffer even these things"; the sufferings attendant on my being a prisoner
(2Ti 1:8, 15).
I am not ashamed--neither be thou
(2Ti 1:8).
for--Confidence as to the future drives away shame [BENGEL].
I know--though the world knows Him not
(Joh 10:14; 17:25).
whom--I know what a faithful, promise-keeping God He is
(2Ti 2:13).
It is not, I know how I have believed, but, I know WHOM I have believed; a feeble faith may clasp a strong Saviour.
believed--rather, "trusted"; carrying out the metaphor of a depositor depositing his pledge with one whom he trusts.
am persuaded--
(Ro 8:38).
he is able--in spite of so many foes around me.
that which I have committed unto him--Greek, "my deposit"; the body, soul, and spirit, which I have deposited in God's safe keeping
(1Th 5:23; 1Pe 4:19).
So Christ Himself in dying
(Lu 23:46).
"God deposits with us His word; we deposit with God our spirit" [GROTIUS]. There is one deposit (His revelation) committed by God to us, which we ought to keep
(2Ti 1:13, 14)
and transmit to others
(2Ti 2:2);
there is another committed by God to us, which we should commit to His keeping, namely, ourselves and our heavenly portion.
that day--the day of His appearing
(2Ti 1:18; 2Ti 4:8).
13
Sem título
한국어
13. 본을 지키고--헬라어대로라면 오히려 "네가 내게 들은 바 건전한(헬라어로는 '건강한') 말들의 양식을 믿음과 사랑 안에서 가지라(곧 지키라)"이다. "지키라"는 문맥의 예탁물에 대한 언급과 잘 맞는다. 헬라어에서 동사가 뒤쪽에 놓여 있으므로, 영어 성경의 "굳게 붙들라"처럼 강하게 이해하는 것은 어렵다. "본"에 해당하는 헬라어는 그 말이 나오는 유일한 다른 구절인 딤전 1:16에서 "양식"으로 번역된다. 에베소에 널리 퍼진 불건전한 교훈들에 맞서, 내 건전한 말들에서 얻은 그런 양식을 네 마음에 생생하게 새기라(발은 이를 "윤곽"으로 번역한다. 이 동사는 생생하고 오래 남는 인상을 만든다는 뜻을 내포한다).
믿음과 사랑 안에서--내 건전한 말들이 자리 잡은 요소가 바로 믿음과 사랑이며, 너도 그것들을 네 속에 그려진 양식으로서 생생한 인상으로 가져야 하는 영역이다. 그것은 네 외적 고백을 그에 맞게 빚어 낸다. 벵겔도 딤전 3:9를 거의 이렇게 설명한다.
Original em inglês
13. Hold fast the form--rather as Greek, "Have (that is, keep) a pattern of sound (Greek, 'healthy') words which thou hast heard from me, in faith and love." "Keep" suits the reference to a deposit in the context. The secondary position of the verb in the Greek forbids our taking it so strongly as English Version, "Hold fast." The Greek for "form" is translated "pattern" in
1Ti 1:16,
the only other passage where it occurs. Have such a pattern drawn from my sound words, in opposition to the unsound doctrines so current at Ephesus, vividly impressed (WAHL translates it "delineation"; the verb implies "to make a lively and lasting impress") on thy mind.
in faith and love--the element IN which my sound words had place, and in which thou art to have the vivid impression of them as thy inwardly delineated pattern, moulding conformably thy outward profession. So nearly BENGEL explains,
1Ti 3:9.
14
Sem título
한국어
14. 헬라어대로 번역하면 "그 선한 예탁물을 성령으로 말미암아 지키라"이다. 이는 곧 "내가 네게 맡긴 건전한 말들"을 가리킨다(딤후 1:13; 딤후 2:2).
우리 안에--너와 나만이 아니라 모든 믿는 이들 안에 있다는 뜻이다. 내주하시는 성령께서 하나님이 우리에게 맡기신 그분의 말씀이라는 예탁물을 영혼의 강도들에게서 지키도록 우리를 가능하게 하신다.
Original em inglês
14. Translate as Greek, "That goodly deposit keep through the Holy Ghost," namely, "the sound words which I have committed to thee"
(2Ti 1:13; 2Ti 2:2).
in us--in all believers, not merely in you and me. The indwelling Spirit enables us to keep from the robbers of the soul the deposit of His word committed to us by God.
15
Sem título
한국어
15. 아시아에 있는 모든 사람이--총독 관할의 아시아를 가리킨다. "거기 있는 모든 사람"은 지금 로마에 있을 때 나를 떠난 사람들이다. "떠나고 있다"가 아니라 그때 나를 떠났다는 뜻이다. 그들은 오네시보로와 대조적으로 "나의 쇠사슬을 부끄러워했고", 나와 함께 서지 않고 나를 버렸다(딤후 4:16).
그들이 그를 떠난 계기는, 로마로 가는 길에 그를 호송하듯 동행했던 니고볼리에서 그가 체포되었을 때였을 가능성이 있다. 그들은 거기서 아시아로 되돌아갔을 것이다. 이는 지금 아시아에 있는 디모데에게 그들처럼 되지 말고 오히려 오네시보로를 본받아 바울에게 오라는 암시이다(딤후 4:21).
부겔로와 허모게네--아마도 그런 비겁한 행동을 가장 기대하기 어려웠던 사람들이었기 때문에 특별히 언급되었을 수 있다. 또는 그들이 디모데에게 잘 알려져 있었고, 바울이 소아시아에 있을 때 그와 디모데 사이의 대화에서 이전에 언급된 사람들이었기 때문일 수 있다.
Original em inglês
15. all they which are in Asia--Proconsular Asia; "all who are there now, when they were in Rome (not 'be' or 'are,' but) turned from me" then; were "ashamed of my chain," in contrast to ONESIPHORUS; did not stand with me but forsook me
(2Ti 4:16).
It is possible that the occasion of their turning from him was at his apprehension in Nicopolis, whither they had escorted him on his way to Rome, but from which they turned back to Asia. A hint to Timothy, now in Asia, not to be like them, but to imitate rather ONESIPHORUS, and to come to him
(2Ti 4:21).
Phygellus and Hermogenes--specified perhaps, as being persons from whom such pusillanimous conduct could least be expected; or, as being well known to Timothy, and spoken of before in conversations between him and Paul, when the latter was in Asia Minor.
16
Sem título
한국어
16. 주께서 긍휼을 베푸시기를--오네시보로가 긍휼의 행위들에 풍성했던 것과 같이 말이다.
오네시보로의 집--그 자신은 그때 에베소에 없었고, 그래서 이런 표현이 쓰인 것이다(딤후 4:19).
벵겔이 생각하듯 주인이 죽었다면 그의 집안이 그의 이름을 계속 지니기는 어려웠을 것이다. 바울은 어디에서도 죽은 자를 위한 기도를 하지 않는다. 이는 알포드도 지지한, 그가 죽었다는 이론에 치명적이다. 하나님은 의로운 사람 자신뿐 아니라 그의 온 집에도 복을 주신다.
나의 쇠사슬--바울은 첫 번째 투옥 때처럼 두 번째 투옥 때에도 자신을 지키는 군인에게 쇠사슬로 매여 있었다.
Original em inglês
16. The Lord give mercy--even as ONESIPHORUS had abounded in works of mercy.
the house of Onesiphorus--He himself was then absent from Ephesus, which accounts for the form of expression
(2Ti 4:19).
His household would hardly retain his name after the master was dead, as BENGEL supposes him to have been. Nowhere has Paul prayers for the dead, which is fatal to the theory, favored by ALFORD also, that he was dead. God blesses not only the righteous man himself, but all his household.
my chain--Paul in the second, as in his first imprisonment, was bound by a chain to the soldier who guarded him.
17
Sem título
한국어
17. 나를 찾아냈으니--사람이 붐비는 대도시 안에서 나를 찾아냈다는 뜻이다. 그러므로 온 우주가 모이게 될 ‘그 날’에 그도 주께로부터 긍휼을 얻게 되기를 빈다.
Original em inglês
17. found me--in the crowded metropolis. So in turn "may he find mercy of the Lord in that day" when the whole universe shall be assembled.
18
Sem título
한국어
18. 그에게 허락하시기를--‘그 집’에게뿐 아니라 그에게도 허락하시기를 빈다는 뜻이다
(딤후 1:16).
주께서--그분은 자기 제자들에게 베푼 친절을 마치 자기 자신에게 행한 것처럼 갚아 주신다
(마 25:45).
에게서--주 께로부터라는 뜻이다. ‘자기 자신에게서’라고 하지 않고 엄숙함과 강조를 위해 ‘주’라는 말을 힘주어 쓴 것이다
(살후 3:5).
얼마나 많은 일로--‘그가 얼마나 많은 섬김의 일을 행했는가’라는 뜻이다.
내게--가장 오래 된 사본들에는 빠져 있다. 그러므로 ‘섬겼다’는 말은 바울에게 한 봉사뿐 아니라 다른 사람들에게 한 봉사까지 포함할 수 있다.
매우 잘--헬라어의 뜻으로는 오히려 ‘네가 더 잘 안다’이다. 디모데가 에베소에 더 정규적으로 머무는 사람이므로, 바울이 말할 수 있는 것보다 더 잘 안다는 뜻이다.
Original em inglês
18. grant unto him--as well as "unto his house"
(2Ti 1:16).
the Lord--who rewards a kindness done to His disciples as if done to Himself
(Mt 25:45).
of--from the Lord; "the Lord" is emphatically put instead of "from Himself," for solemnity and emphasis
(2Th 3:5).
in how many things--"how many acts of ministry he rendered."
unto me--omitted in the oldest manuscripts, so that the "ministered" may include services rendered to others as well as to Paul.
very well--rather as Greek, "Thou knowest better" (than I can tell thee, seeing that thou art more of a regular resident at Ephesus).
서론
기록 장소.--바울은 첫 번째 투옥과 두 번째 투옥 사이에, 디모데전서를 마케도니아나 고린도에서 쓴 뒤[버크스] (디모데전서가 그의 첫 번째 투옥 이후에 기록되었다는 견해를 따른다면), 자신이 의도했던 대로 에베소로 돌아갔다. 그 길은 드로아를 거치는 길이었고, 그는 거기서 책들과 그 밖의 물건들을 가보에게 맡겨 두었다(딤후 4:13에 언급됨). 에베소에서 그는 잠시 그레데를 방문하고 돌아온 뒤 디도에게 편지를 썼다. 다음으로 그는 밀레도를 지나 고린도로 갔고(딤후 4:20), 거기서 니고볼리로 갔다(딛 3:12). 그곳에서 그는 로마로 나아갔다. 그는 그곳 감옥에서, 순교하기 얼마 전에 디모데후서를 썼다. 이때 디모데가 어디에 있었는지는 확실하지 않다. 몇몇 내적 증거는 그가 당시 에베소에 있었다는 견해를 지지한다. 예컨대 보통 그곳에 거주하던 브리스가와 아굴라에게 문안한 점(딤후 4:19), 또 오네시보로의 집에 문안한 점이 그러하다. 오네시보로는 딤후 1:16-18에서 에베소에서 바울을 섬긴 사람으로 언급되며, 이는 그가 그곳에 거주했음을 시사한다. 또한 딤후 2:17의 후메내오는 에베소의 후메내오(딤전 1:20)와 같은 사람인 듯하다. 그리고 아마도 "구리 세공업자 알렉산더"(딤후 4:14)는 후메내오와 함께 언급된 알렉산더(딤전 1:20)와 같은 사람일 것이며, 어쩌면 에베소의 소요 때 유대인들이 바울을 돕기 위해서가 아니라 자신들을 해명하려고 내세운 알렉산더와도 같은 사람일 수 있다(행 19:33, 34).
이 가정에서 어려운 점은 딤후 4:12, 20을 어떻게 설명할 것인가이다. 디모데가 에베소에 있었다면, 왜 그에게 바울이 두기고를 에베소로 보냈다는 사실이나, 바울이 에베소 사람인 드로비모(행 21:29)를 에베소에서 불과 삼십 마일 떨어진 밀레도에 병든 채 남겨 두었다는 사실을 알려 줄 필요가 있었겠는가? 그러나 딤후 4:12 및 딤후 4:20 주석을 보라.
드로아는 에베소에서든 본도에서든 로마로 가는 길목에 있었으므로, 딤후 4:13은 당시 디모데의 체류지가 에베소였다는 견해와 소아시아 북서부의 다른 어떤 곳이었다는 견해 모두와 조화될 수 있다. 아마도 그는 전도자 또는 순회 선교사의 직무와 감독하는 장로의 직무를 함께 수행하는 사명에 따라, 소아시아에 있는 바울 계통 교회들을 전반적으로 감독하고 있었을 것이다. 에베소는 아마 그의 본부였을 것이다.
기록 시기.--(1) 행 28:17-31에 묘사된 바울의 첫 번째 투옥은 디모데후서를 쓸 때의 투옥보다 훨씬 완화된 상태였다. 첫 번째 투옥 때 그는 자기 셋집에 거할 자유가 있었고, 한 군인에게만 감시받으면서 찾아오는 모든 사람을 맞을 수 있었다. 그러나 두 번째 투옥 때 그는 너무 엄격히 갇혀 있어서 오네시보로가 어렵게 그를 찾아냈고, 그는 쇠사슬에 매여 있었으며, 친구들은 그를 버렸고, 로마 황제에게서 사형 선고를 받을 위기를 간신히 벗어났다. 중세 전설은 마메르티누스 감옥, 곧 툴리아눔을 그가 베드로와 함께 갇혔던 장소로 말한다. 그러나 이는 오네시보로, 리노, 부데 등이 그에게 접근할 수 있었다는 사실과 조화되지 않는다. 그는 아마 첫 번째 투옥 때처럼 군사 감호 아래 있었을 것이나, 그보다 더 엄한 종류의 감호였을 것이다(딤후 1:16-18; 2:9; 4:6-8, 16, 17).
(2) 드로아 방문(딤후 4:13)은 첫 번째 투옥 전에 있었던 마지막 드로아 방문, 곧 행 20:5-7에 언급된 방문일 수 없다. 만일 그렇다면 그 방문과 첫 번째 투옥 사이에는 칠팔 년의 간격이 생기는데, 그 사이에 겉옷과 양피지들이 그에게 유익할 수 있었음에도 그토록 오래 보내 달라고 하지 않았다는 것은 매우 개연성이 낮다. (3) 바울이 드로비모를 병든 채 밀레도에 남겨 두었다는 말(딤후 4:20)은 행 20:15에 언급된 때의 일일 수 없다. 그 뒤에도 드로비모는 예루살렘에서 바울과 함께 있었기 때문이다(행 21:29). (4) "에라스도는 고린도에 머물러 있고"라는 말(딤후 4:20)은 바울이 얼마 전에 고린도에 있었고 거기에 에라스도를 남겨 두었음을 함축한다. 그러나 첫 번째 투옥 전 바울은 여러 해 동안 고린도에 있지 않았고, 그 사이 디모데가 그와 함께 있었으므로 훗날 그 방문에 대해 디모데에게 알려 줄 필요가 없었다(행 20:2, 4).
이 모든 이유로, 디모데후서를 쓸 때의 투옥은 그의 두 번째 투옥이었음이 드러난다. 더구나 히 13:23, 24는 그 기록자(아마 바울)를 이탈리아에 있으며 자유로운 사람으로 나타낸다. 또한 바울의 제자인 로마의 클레멘트[고린도인들에게 보낸 첫째 서신, 1.5]도 분명히 이렇게 말한다. "동방과 서방에서 바울은 전파자로서 온 세상(곧 로마 제국)을 의로 가르쳤고, 서쪽 끝까지 가서 (로마의) 통치자들 앞에서 증언한 뒤, 그렇게 세상에서 떠났다." 이는 그가 스페인으로 선교 여행을 하려던 계획(롬 15:24-28)을 이루었음을 명백히 암시한다. 주후 170년경 편집된 신약 정경 목록(무라토리의 정경이라 불림)도 "바울이 로마에서 스페인으로 간 여행"을 언급한다. 로우스[성편 단편, 제4권, 1-12쪽]를 보라.
그의 순교는 네로 치하에서 일어난 것으로 보편적으로 전해진다[유세비우스, 교회사, 2.22; 히에로니무스, 저명한 인물들에 관하여]. 따라서 주후 63년 첫 번째 투옥(행 28:17-31)과 네로 치세의 마지막 해인 주후 68년 6월의 순교 사이에는 약 5년이 지난 듯하다. 그는 아마 겨울에 에피루스의 니고볼리(딛 3:12)에서 관리들에게 체포되었을 것이다. 혐의는 두 가지였는데, 첫째는 네로 지지자들이 주장하듯 주후 64년에 로마에 불을 지르려고 공모한 그리스도인들 가운데 하나였다는 것이고, 둘째는 새롭고 불법적인 종교를 도입했다는 것이었다. 누가를 제외한 그의 친구들은 모두 그를 떠났다. 데마는 "이 세상을 사랑하여" 떠났고, 다른 이들은 여러 사정으로 떠났다(딤후 4:10, 11).
첫째 혐의에 대해서는 그가 무죄 판결을 받은 것으로 보인다. 그의 첫 번째 투옥에서의 석방은 주후 63년에 있었는데, 이는 네로가 그리스도인 박해의 구실로 삼은 로마 대화재가 일어나기 한 해 전이었다. 온갖 잔혹 행위가 그들에게 가해졌다. 어떤 이들은 십자가에 못 박혔고, 어떤 이들은 들짐승 가죽을 입힌 채 개들에게 쫓겨 죽었으며, 어떤 이들은 역청 묻은 옷으로 감겨 밤에 불태워져 바티칸 원형 경기장과 네로의 정원을 밝히는 조명으로 쓰였다. 그 괴물은 전차 몰이꾼 복장으로 관중 가운데 섞여 있었다. 그러나 이제(주후 67년 또는 68년) 화재 뒤의 첫 격앙이 있은 지 몇 해가 지났다. 그러므로 로마 시민인 바울은 재판에서 법적 절차상 더 큰 존중을 받았고, 그 결과 그가 마지막으로 로마를 떠나기 전에 그리스도인들에게 방화 행위를 선동했다는 첫 혐의에서 무죄 판결을 받았다(딤후 4:17). 구리 세공업자 알렉산더는 그에게 불리한 증인이었던 듯하다(딤후 4:14).
만일 그가 첫 혐의로 유죄 판결을 받았다면, 앞선 순교자들처럼 방화죄로 산 채 불태워졌을 것이다. 그의 재판관은 도시 장관이었다. 로마의 클레멘트는 그의 재판이 황제 앞이 아니라 "통치자들 앞"에서 있었다고 특정한다. 그의 사건을 변호하려고 나서는 변호인은 없었고, 보통 상황이라면 그를 도울 수 있었을 후원자도 나타나지 않았다. 예컨대 그의 가문이 피보호 관계에 있었을 수도 있는 강력한 아이밀리우스 가문의 인물도 없었다(딤후 4:16, 17). 그가 바울이라는 이름을 취한 것도 거기에서 비롯되었을 수 있다. 재판 장소는 아마 포룸의 큰 바실리카들 가운데 하나였을 것이다. 그중 두 곳은 하나를 세우고 다른 하나를 복구한 루키우스 아이밀리우스 파울루스의 이름을 따라 파울리나 바실리카라 불렸다. 그는 재판의 두 번째 단계로 환송되었다. 그는 그 일이 다음 "겨울"(딤후 4:21)이 되어서야 진행될 것으로 예상했으나, 실제로는 한여름 무렵에 이루어졌다. 네로 치하라면 늦어도 6월을 넘지 않았을 것이다. 그 사이 누가는 그의 유일한 변함없는 동반자였다. 그러나 아시아에서 온 한 친구 오네시보로는 위험을 무릅쓰고 부지런히 그를 찾아 감옥에서 방문했다. 또한 훗날 로마의 감독이 된 리노, 원로원의 아들 부데, 그리고 그의 신부 글라우디아, 아마도 브리튼 왕의 딸이었을 여인(딤후 4:21 주석을 보라)도 그의 방문자들 가운데 있었다. 두기고도 바울이 그를 에베소로 보내기 전에는 방문자 가운데 있었을 것이다(딤후 4:12; 아마도 이 서신을 가지고 갔을 것이다).
서신의 목적.--바울은 죽기 전에 제자 디모데를 보고 싶어 했고, 디모데가 마가를 데리고 오기를 바랐다(딤후 1:4; 4:9, 11, 21). 그러나 디모데가 제때 도착할 수 있을지가 매우 불확실하다고 느꼈기 때문에, 그는 당시 여러 교회에 씨앗처럼 뿌려지고 있던 이단들에 관해 편지로 마지막 경고를 주는 것도 필요하다고 여겼다. 그래서 그는 신실함, 바른 교리에 대한 열심, 시련 가운데 인내를 권면하는 일련의 말을 쓴다. 사도가 그리스도의 대의를 위해 담대하라고 디모데를 간절히 촉구하는 것으로 보아, 마치 바울이 그에게서 타고난 소심함의 어떤 징후를 보았던 것처럼 보이며, 디모데에게는 그런 명령이 필요했던 듯하다(딤후 2:2-8; 4:1-5; 딤전 5:22, 23).
바울의 죽음.--고린도의 감독 디오니시우스(유세비우스[교회사, 2.25]가 인용함)는 주후 170년경의 인물로, 베드로가 로마에서 얼마 동안 사역한 뒤 바울과 "거의 같은 때" 순교했다는 전승의 가장 이른 권위자이다. 그는 베드로와 바울을 "고린도 교회와 로마 교회의 창설자들"이라고 부른다. 로마의 장로 가이우스(주후 200년경)는 베드로가 바티칸에서 순교했다는 전승을 언급한다. 그러나 (1) 베드로의 사역은 유대인들 가운데서 이루어진 반면(갈 2:9), 로마 교회는 이방인 교회였다(롬 1:13). 또한 (2) 베드로전서(벧전 1:1; 5:13)는 그가 메소포타미아의 바벨론에서 사역하고 있음을 나타낸다. (3) 로마에서 기록된 바울 서신들이 베드로에 대해 침묵하는 것은, 베드로가 로마 교회를 세웠거나 로마에서 오래 사역했다는 전승을 부정한다. 다만 그가 거기서 순교했을 가능성은 있다. 그의 순교는 히에로니무스가 말하듯 바울과 "같은 날" 일어난 것은 확실히 아니다. 그렇다면 바울은 딤후 4:11에서 베드로가 로마에 있었다고 언급했을 것이기 때문이다.
전설에 따르면 베드로는 두려워서 이른 새벽 아피아 가도를 따라 로마를 떠나 도망하다가 우리 주님을 만났고, 그 발 앞에 엎드려 "주여, 어디로 가시나이까?"라고 물었다. 이에 주님은 "내가 다시 십자가에 못 박히러 간다"고 대답하셨다. 제자는 회개하고 부끄러워하며 돌아와 순교했다. 아피아 가도에 있는 도미네 쿠오 바디스 교회는 이 추정된 사건을 기념한다. 바울은 가이우스(유세비우스[교회사, 2.25]가 인용함)에 따르면 오스티아 가도에서 순교했다. 히에로니무스도 그렇게 말하며, 그 시기를 네로 제14년으로 제시한다. 죽음이 로마에서 지나치게 큰 주목을 끌 수 있는 죄수들은 군 호위 아래 도시에서 얼마간 떨어진 곳으로 보내 처형하는 일이 흔했다. 그러므로 그의 참수 도구는 사형 집행인의 도끼가 아니라 군인의 칼이었다[오로시우스, 이교도들을 반박하는 역사 일곱 권, 7.7]. 빌 1:12-30으로 보아 바울은 궁중 안에도 지지자들이 있었던 듯하며, 분명히 그를 향한 동정을 불러일으킬 만큼의 영향력을 행사했을 것이다. 이를 피하려고 처형은 도시 밖에서 집행되도록 명령되었다. 타키투스[역사, 4.11]와 비교하라. 콘스탄티누스가 처음 세운 성 바울 대성당은 지금도 로마 성 밖, 오스티아로 가는 길에 서 있다. 종교개혁 이전에는 잉글랜드 왕들의 보호 아래 있었고, 그 장식 가운데에는 아직도 가터 기사단의 문장을 볼 수 있다. 전승상 순교 장소는 대성당에서 멀지 않은 트레 폰타네이다[코니베어와 하우슨].