Comentário do capítulo
Ezekiel Capítulo 42
1
Eze 42:1-20.
日本語
Original em inglês
Eze 42:1-20.
CHAMBERS OF THE PRIESTS: MEASUREMENTS OF THE TEMPLE.
2
Sem título
日本語
2. 百キュビトの長さの前に――すなわち「区切りの場所」の前に。それはその長さであった
(Eze 41:13)
。彼は以前、内庭の北と南の門の、務めに当たる祭司たちのための部屋について語った
(Eze 40:44-46)
。彼は今やそれらのより正確な見取り図を取るために戻る。
Original em inglês
2. Before the length of an hundred cubits--that is, before "the separate place," which was that length
(Eze 41:13).
He had before spoken of chambers for the officiating priests on the north and south gates of the inner court
(Eze 40:44-46).
He now returns to take a more exact view of them.
5
Sem título
日本語
5. 短い――すなわち建物は高くなるにつれて狭くなった。部屋は多かった。それゆえ「私の父の家には多くの住まいがある」
(Joh 14:2)。 これらのほかに多くの「余地」が残されていた（
Lu 14:22
を比較）。部屋は私的なものであったが、神殿の近くにあった。私たちの部屋での祈りは、公の礼拝への備えであり、それを活かす助けとなるためである。
Original em inglês
5. shorter--that is, the building became narrower as it rose in height. The chambers were many: so "in My Father's house are many mansions"
(Joh 14:2);
and besides these there was much "room" still left (compare
Lu 14:22).
The chambers, though private, were near the temple. Prayer in our chambers is to prepare us for public devotions, and to help us in improving them.
16
Sem título
日本語
16. 五百の棒--七十人訳は「棒」を「キュビト」に置き換える。全体に割り当てられた膨大な周囲、すなわち五百の棒または三千キュビト（それぞれ二フィート、
Eze 40:5）
の平方、全体で一・一七マイルの平方、すなわち古代エルサレムのすべてよりも大きい、をのがれるため。また、こうして多くの空間が未割当のまま残る。FAIRBAIRNはヘブル語に合致するEnglish Versionを正しく支持する。この広大な広がりは、神殿の観念的な性格を示すもう一つの特徴である。エホバ・メシアがエルサレムで治め、そこから地の果てまで治めるとき、神の国の大いなる拡大を象徴する
(Isa 2:2-4; Jer 3:17; Ro 11:12, 15)。
Original em inglês
16. five hundred reeds--the Septuagint substitutes "cubits" for "reeds," to escape the immense compass assigned to the whole, namely, a square of five hundred rods or three thousand cubits (two feet each;
Eze 40:5),
in all a square of one and one-seventh miles, that is, more than all ancient Jerusalem; also, there is much space thus left unappropriated. FAIRBAIRN rightly supports English Version, which agrees with the Hebrew. The vast extent is another feature marking the ideal character of the temple. It symbolizes the great enlargement of the kingdom of God, when Jehovah-Messiah shall reign at Jerusalem, and from thence to the ends of the earth
(Isa 2:2-4; Jer 3:17; Ro 11:12, 15).
20
Sem título
日本語
20. 聖所と俗なるものとの間を隔てる……壁――もはや隔ての壁はユダヤ人と異邦人を分けるためのものではなくなる
(Eph 2:14)。 聖なるものと俗なるものとを分けるためのものである。その低さは、防御の目的（壁の目的、
Re 21:12）には不適切であることを示す。
しかし、その正方形の形（都の場合と同様、
Re 21:16）は、揺り動かされない国の象徴である
(Heb 12:28)。 預言者と使徒の上に建てられ、イエス・キリストが隅の親石となる。
Original em inglês
20. wall . . . separation between . . . sanctuary and . . . profane--No longer shall the wall of partition be to separate the Jew and the Gentile
(Eph 2:14),
but to separate the sacred from the profane. The lowness of it renders it unfit for the purpose of defense (the object of the wall,
Re 21:12).
But its square form (as in the city,
Re 21:16)
is the emblem of the kingdom that cannot be shaken
(Heb 12:28),
resting on prophets and apostles, Jesus Christ being the chief corner-stone.
Eze 42:1-20.
祭司たちの 部屋。 神殿の 寸法。