Comentário do capítulo
Matthew Capítulo 14
1
Mt 14:1-12.
Original em inglês
Mt 14:1-12.
HEROD THINKS JESUS A RESURRECTION OF THE MURDERED BAPTIST--ACCOUNT OF HIS IMPRISONMENT AND DEATH. ( =
Mr 6:14-29; Lu 9:7-9).
The time of this alarm of Herod Antipas appears to have been during the mission of the Twelve, and shortly after the Baptist--who had been in prison for probably more than a year--had been cruelly put to death.
Herod's Theory of the Works of Christ
(Mt 14:1, 2).
1. At that time Herod the tetrarch--Herod Antipas, one of the three sons of Herod the Great, and own brother of Archelaus
(Mt 2:22),
who ruled as ethnarch over Galilee and Perea.
heard of the fame of Jesus--"for His name was spread abroad"
(Mr 6:14).
2
Sem título
- 헤롯이 자기 신하들, 곧 조언자들이나 궁정 대신들에게 말했다. 이는 세례 요한이다. 그가 죽은 자 가운데서 살아났다 등이다. 살해된 선지자는 유령처럼 그의 죄책 어린 가슴을 따라다녔고, 예수의 인격 안에서 다시 살아나 초자연적 능력을 입은 것처럼 그에게 보였다.
Original em inglês
2. And said unto his servants--his counsellors or court-ministers.
This is John the Baptist: he is risen from the dead, &c.--The murdered prophet haunted his guilty breast like a specter and seemed to him alive again and clothed with unearthly powers in the person of Jesus.
3
Sem título
세례 요한의 투옥과 죽음에 관한 설명(마 14:3-12). 이 부분의 해설은 마가복음 6:17-29 주석을 보라.
Original em inglês
Account of the Baptist's Imprisonment and Death
(Mt 14:3-12).
For the exposition of this portion, see on
Mr 6:17-29.
12
Mt 14:12-21.
마태복음 14:12-21. 세례 요한의 죽음을 들으신 예수께서 열두 제자와 함께 호수를 건너시고, 기적으로 오천 명을 먹이심(막 6:30-44; 눅 9:10-17; 요 6:1-14 병행). 네 복음서 모두가 병행하는 매우 드문 단락 중 하나인 이 부분의 해설은 마가복음 6:30-44 주석을 보라.
Original em inglês
Mt 14:12-21.
HEARING OF THE BAPTIST'S DEATH, JESUS CROSSES THE LAKE WITH TWELVE, AND MIRACULOUSLY FEEDS FIVE THOUSAND. ( =
Mr 6:30-44; Lu 9:10-17; Joh 6:1-14).
For the exposition of this section--one of the very few where all the four Evangelists run parallel--see on
Mr 6:30-44.
22
Mt 14:22-26.
마태복음 14:22-26. 예수께서 바다 위를 걸어 호수 서쪽으로 건너가심, 그리고 상륙 때의 사건들(막 6:45; 요 6:15-24 병행). 해설은 요한복음 6:15-24 주석을 보라.
Original em inglês
Mt 14:22-26.
JESUS CROSSES TO THE WESTERN SIDE OF THE LAKE WALKING ON THE SEA--INCIDENTS ON LANDING. ( =
Mr 6:45; Joh 6:15-24).
For the exposition, see on
Joh 6:15-24.
28
Sem título
- 베드로가 대답하여 이르되, 주여 만일 주시어든 나를 명하사 물 위로 오라 하소서. 마가복음 6:50 주석도 보라.
Original em inglês
28. And Peter answered him and said, Lord, if it is thou, bid me come to thee on the water--(Also see on
Mr 6:50.)
29
Sem título
- 예수께서 오라 하셨다. 베드로가 배에서 내려 물 위로 걸어 예수께로 갔다. 마가복음 6:50 주석도 보라.
Original em inglês
29. And he said, Come. And when Peter had come down out of the boat. he walked on the water, to go to Jesus--(Also see on
Mr 6:50.)
30
Sem título
- 그러나 바람이 거센 것을 보고 두려워하여 빠져 가며 외쳐 이르되, 주여 나를 구원하소서 하였다. 마가복음 6:50 주석도 보라.
Original em inglês
30. But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me--(Also see on
Mr 6:50.)
31
Sem título
- 예수께서 즉시 손을 내밀어 그를 붙잡으시고 말씀하셨다. 믿음이 작은 자여, 왜 의심하였느냐. 마가복음 6:50 주석도 보라.
Original em inglês
31. And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said to him, O thou of little faith, why didst thou doubt?--(Also see on
Mr 6:50.)
32
Sem título
- 그들이 배에 오르매 바람이 그쳤다. 마가복음 6:50 주석도 보라.
Original em inglês
32. And when they had come into the boat, the wind ceased--(Also see on
Mr 6:50.)
마태복음 14:1-12. 헤롯이 예수를 살해된 세례 요한의 부활로 생각함, 그리고 요한의 투옥과 죽음에 관한 설명(막 6:14-29; 눅 9:7-9 병행). 헤롯 안티파스가 이런 불안을 느낀 때는 열두 제자의 파송 기간 중이었고, 아마도 1년 이상 옥에 갇혀 있던 세례 요한이 잔혹하게 죽임을 당한 직후였던 듯하다. 그리스도의 사역에 대한 헤롯의 이론(마 14:1-2). 1. 그때 분봉왕 헤롯, 곧 헤롯 대왕의 세 아들 중 하나이며 아켈라오의 친형제인 헤롯 안티파스는(마 2:22) 갈릴리와 베레아를 민족분봉왕으로 다스렸다. 그는 예수의 소문을 들었다. 마가복음 6:14의 표현처럼 “그의 이름이 널리 퍼졌기” 때문이다.